Presente y Futuro de la enFermedad Por reFlujo GastroesoFáGico
Presente y Futuro de la enFermedad Por reFlujo GastroesoFáGico
Presente y Futuro de la enFermedad Por reFlujo GastroesoFáGico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 y 4 <strong>de</strong> Noviembre 2011<br />
Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA, MADRID<br />
<strong>Presente</strong> y <strong>Futuro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Enfermedad<br />
por Reflujo Gastroesofágico<br />
Directores<br />
Prof. Díaz Rubio<br />
Prof. A. Torres<br />
CoordinadorES<br />
Prof. A. Ruiz <strong>de</strong> León<br />
Dr. J. Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
Dr. A. Sánchez-Pernaute
Jueves 3 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2011<br />
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
09:30<br />
10:00<br />
Inauguración <strong>de</strong>l curso<br />
Lorenzo Cooklin<br />
Director General Fundación Mutua Madrileña<br />
Manuel Díaz.Rubio<br />
Antonio J. Torres<br />
11:15<br />
11:30<br />
11:30<br />
11:45<br />
Discusión<br />
Pausa-café<br />
10:00<br />
11:30<br />
10:00<br />
10:15<br />
10:15<br />
10:30<br />
MESA 1<br />
Concepto <strong>de</strong> RGE.<br />
Fisiopatología y Clínica<br />
Mo<strong>de</strong>rador: A. Ruiz <strong>de</strong> León<br />
Epi<strong>de</strong>miología e historia natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> ERGE<br />
Enrique Rey, Madrid<br />
Bases fisiopatológicas <strong>de</strong> los episodios<br />
y síntomas <strong>de</strong> reflujo gastroesofágico<br />
Frank Zerbib, Bor<strong>de</strong>aux, France<br />
11:45<br />
13:15<br />
11:45<br />
12:00<br />
12:00<br />
12:15<br />
MESA 2<br />
Métodos diagnósticos en <strong>la</strong> ERGE<br />
Mo<strong>de</strong>radora: Constanza Ciriza <strong>de</strong> los Ríos<br />
Alteraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> unión esófago-gástrica:<br />
re<strong>la</strong>ción entre hipotonía <strong>de</strong>l EEI, TLOSRs,<br />
hernia <strong>de</strong> hiato y pocket acid<br />
Guy E. Boeckxstaens, Leuven, Belgium<br />
Diagnóstico endocópico <strong>de</strong> <strong>la</strong> ERGE<br />
Francisco Sánchez Ceballos, Madrid<br />
10:30<br />
10:45<br />
10:45<br />
11:00<br />
11:00<br />
11:15<br />
Integridad mucosa y reflujo gastroesofágico<br />
Daniel Sifrim, London, UK<br />
Helicobacter pylori y ERGE<br />
Carlos Martín <strong>de</strong> Argi<strong>la</strong>, Madrid<br />
Dolor torácico y reflujo gastroesofágico<br />
Sami R. Achem, Florida, USA<br />
12:15<br />
12:30<br />
12:30<br />
12:45<br />
Impedancimetría-pH <strong>de</strong> 24 horas<br />
en el diagnóstico <strong>de</strong> <strong>la</strong> ERGE<br />
Daniel Sifrim, London, UK<br />
pHmetría sin cables. BRAVO<br />
Rami Sweis, London, UK
Jueves 3 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2011<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:00<br />
13:15<br />
Diagnóstico <strong>de</strong>l reflujo <strong>la</strong>ringo-faríngeo<br />
mediante <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> Pepsina<br />
Peter W. Dettmar, London UK<br />
Discusión<br />
14:30<br />
15:30<br />
15:30<br />
17:00<br />
COMIDA<br />
MESA 4<br />
tratamiento <strong>de</strong>l RGE (Cuándo y cómo)<br />
Mo<strong>de</strong>rador: J. Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
13:15<br />
14:30<br />
13:15<br />
13:30<br />
MESA 3<br />
Reflujo Gastroesofágico<br />
en situaciones especiales<br />
Mo<strong>de</strong>rador: C. Sevil<strong>la</strong> Mantil<strong>la</strong><br />
Reflujo y esofagitis eosinofílica<br />
Alfredo J. Lucendo Vil<strong>la</strong>rín<br />
15:30<br />
15:50<br />
15:50<br />
16:10<br />
Manejo inicial <strong>de</strong> <strong>la</strong> ERGE. Tratamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ERGE a corto y a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo con IBPs.<br />
Concepción Sevil<strong>la</strong> Mantil<strong>la</strong>, Madrid<br />
Nuevos fármacos en el tratamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ERGE<br />
Frank Zerbib, Bor<strong>de</strong>aux, France<br />
13:30<br />
13:45<br />
Reflujo en los trastornos motores esofágicos<br />
Antonio Ruiz <strong>de</strong> León, Madrid<br />
16:10<br />
16:30<br />
El paciente refractario. Concepto y manejo<br />
Enrique Rey, Madrid<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:00<br />
14:15<br />
Reflujo en <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s sistémicas<br />
Cecilio Santan<strong>de</strong>r, Madrid<br />
Reflujo tras <strong>la</strong> cirugía<br />
Elia Pérez Aguirre, Madrid<br />
16:30<br />
16:50<br />
16:50<br />
17:00<br />
Indicaciones <strong>de</strong> tratamiento quirúrgico<br />
y valoración previa a <strong>la</strong> fundoplicatura<br />
Constanza Ciriza <strong>de</strong> los Ríos, Madrid<br />
Discusión<br />
<br />
14:15<br />
14:30<br />
Discusión
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
17:00<br />
18:30<br />
17:00<br />
17:15<br />
17:15<br />
17:30<br />
17:30<br />
17:45<br />
17:45<br />
18:00<br />
MESA 5<br />
Técnicas antirreflujo<br />
Mo<strong>de</strong>radores: Ismael Díez <strong>de</strong>l Val<br />
Andrés Sánchez-Pernaute<br />
Bases fisiopatológicas para una<br />
correcta funduplicatura<br />
Pere C<strong>la</strong>vé<br />
Funduplicatura total vs parcial<br />
Stavros Antoniou<br />
El problema <strong>de</strong>l esófago corto<br />
K. Robert Shen<br />
Aspectos técnicos <strong>de</strong>l refuerzo<br />
diafragmático<br />
Carmen Ba<strong>la</strong>gué<br />
18:30<br />
18:45<br />
18:45<br />
19:30<br />
18:30<br />
18:50<br />
18:50<br />
19:10<br />
19:10<br />
19:30<br />
Pausa<br />
MESA 6<br />
innovaciones técnicas<br />
Mo<strong>de</strong>rador: Antonio Torres<br />
Cirugía robótica en el hiato<br />
Ismael Díez <strong>de</strong>l Val<br />
Técnicas antirreflujo endoluminales<br />
Silvana Perretta (vi<strong>de</strong>oconferencia)<br />
Esfínter magnético imp<strong>la</strong>ntable<br />
Luigi Bonavina<br />
18:00<br />
18:15<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> hernia <strong>de</strong> hiato<br />
sin prótesis<br />
José María Mugüerza<br />
18:15<br />
18:30<br />
Resultados a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> hiatop<strong>la</strong>stia<br />
sobre <strong>la</strong> función esofágica<br />
Stavros Antoniou
Viernes 4 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2011<br />
<br />
09:00<br />
11:00<br />
09:00<br />
09:20<br />
09:20<br />
09:40<br />
09:40<br />
10:00<br />
10:00<br />
10:20<br />
10:20<br />
10:40<br />
10:40<br />
11:00<br />
MESA 7<br />
Fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía<br />
Mo<strong>de</strong>radores: Pascual Parril<strong>la</strong><br />
Antonio Torres<br />
Concepto <strong>de</strong> fracaso<br />
Pere C<strong>la</strong>vé<br />
Evaluación funcional <strong>de</strong>l fracaso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía<br />
Antonio Ruiz <strong>de</strong> León<br />
Evaluación anatómica <strong>de</strong>l fracaso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía<br />
Amaya Herrasti<br />
Indicación quirúrgica <strong>de</strong>l fracaso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía<br />
Álvaro Díaz <strong>de</strong> Liaño<br />
Abordaje <strong>la</strong>paroscópico <strong>de</strong>l fracaso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía<br />
Andrés Sánchez Pernaute<br />
Abordaje torácico <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía<br />
K. Robert Shen<br />
11:00<br />
12:30<br />
11:00<br />
11:20<br />
11:20<br />
11:50<br />
11:50<br />
12:10<br />
12:10<br />
12:30<br />
12:30<br />
12:45<br />
12:45<br />
13:00<br />
MESA 8<br />
esófago <strong>de</strong> Barrett<br />
Mo<strong>de</strong>rador: J. Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
Concepto actual <strong>de</strong> esófago <strong>de</strong> Barrett.<br />
epi<strong>de</strong>miología y prevalencia<br />
Javier Alcedo, Huesca<br />
diagnóstico anatomopatológico:<br />
metap<strong>la</strong>sia y disp<strong>la</strong>sia<br />
Luis Ortega Medina, Madrid<br />
Patogenia. Papel <strong>de</strong> ácido y bilis.<br />
alteraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> motilidad<br />
Antonio Ruiz <strong>de</strong> León, Madrid<br />
evaluación endoscópica actual<br />
<strong>de</strong>l esófago <strong>de</strong> Barrett<br />
Jacobo Ortiz Fernán<strong>de</strong>z-Sordo, Asturias<br />
Discusión<br />
Pausa-café
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
13:00<br />
14:30<br />
13:00<br />
13:20<br />
13:20<br />
13:40<br />
13:40<br />
14:00<br />
14:00<br />
14:20<br />
14:20<br />
14:30<br />
MESA 9<br />
esófago <strong>de</strong> Barrett. MANEJO.<br />
tratamiento ENDOSCÓPICO<br />
Mo<strong>de</strong>rador: Antonio Ruiz <strong>de</strong> León<br />
enfoque terapéutico <strong>de</strong>l esófago <strong>de</strong> Barrett.<br />
seguimiento. Cribado<br />
Julio Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna, Madrid<br />
ab<strong>la</strong>ción por radiofrecuencia<br />
<strong>de</strong>l esófago <strong>de</strong> Barrett. Controversias<br />
Pedro González Carro, Ciudad Real<br />
aspectos clínicos y funcionales<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ab<strong>la</strong>ción con radiofrecuencia<br />
<strong>de</strong>l esófago <strong>de</strong> Barrett<br />
Ana Isabel Romero Reina, Madrid<br />
técnicas <strong>de</strong> ab<strong>la</strong>ción mucosa<br />
en el Barrett. Mucosectomía endoscópica<br />
Jacobo oriz Fernán<strong>de</strong>z-Sordo, Asturias<br />
Discusión<br />
16:00<br />
17:00<br />
16:00<br />
16:20<br />
16:20<br />
16:40<br />
16:40<br />
17:00<br />
17:00<br />
17:30<br />
MESA 10<br />
esófago <strong>de</strong> Barrett.<br />
tratamiento quirúrgico<br />
Mo<strong>de</strong>radores: Luis Díez Val<strong>la</strong>dares<br />
Julio Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> funduplicatura<br />
en el esófago <strong>de</strong> Barrett<br />
María Ángeles Ortiz<br />
resección mucosa mediante<br />
<strong>la</strong>paroscópica endogástrica<br />
Andrés Sánchez Pernaute<br />
esofaguectomía en el esófago <strong>de</strong> Barrett,<br />
porqué y cuándo<br />
Pascual Parril<strong>la</strong><br />
esofaguectomía mínimamente invasiva<br />
José Roig<br />
17:30 c<strong>la</strong>usura <strong>de</strong>l Curso<br />
14:30<br />
16:00<br />
COMIDA
I Curso <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s Esófago-Gástricas<br />
Ponentes y mo<strong>de</strong>radores (por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> alfabético)<br />
<br />
n Alfredo J. Lucendo Vil<strong>la</strong>rín. Hospital De Tomelloso. Ciudad Real.<br />
n Álvaro Díaz <strong>de</strong> Liaño. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Virgen <strong>de</strong>l<br />
Camino. Pamplona.<br />
n Amaya Herrasti. Servicio <strong>de</strong> Radiodiagnóstico. Hospital Clínico San<br />
Carlos. Madrid.<br />
n Ana Isabel Romero Reina. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Andrés Sánchez Pernaute. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Antonio Ruiz <strong>de</strong> León San Juan. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.<br />
Hospital Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Antonio Torres. Servicio <strong>de</strong> Cirugía 2. Hospital Clínico San Carlos.<br />
Madrid.<br />
n Carlos Martín <strong>de</strong> Argi<strong>la</strong>. Departamento <strong>de</strong> Gastroenterología,<br />
Hospital Ramón y Cajal, Madrid.<br />
n Carmen Ba<strong>la</strong>gué. Departamento <strong>de</strong> Cirugía Gastrointestinal y<br />
Hematológica. Hospital Sant Pau. Barcelona.<br />
n Cecilio Santan<strong>de</strong>r. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital Universitario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Princesa. Madrid.<br />
n Concepción Sevil<strong>la</strong> Mantil<strong>la</strong>. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Constanza Ciriza <strong>de</strong> los Ríos. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital<br />
12 <strong>de</strong> octubre. Madrid.<br />
n Daniel Sifrim. Upper GI Physiology Unit. Barts and The London School<br />
of Medicine and Dentistry. Wingate Institute of Neurogastroenterology, UK.<br />
n Elia Pérez Aguirre. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General y Aparato Digestivo.<br />
Hospital Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Enrique Rey Díaz-Rubio. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Frank Zerbib. CHU Bor<strong>de</strong>aux, Saint André Hospital, Gastroenterology<br />
Department, F-33075 Bor<strong>de</strong>aux, France.<br />
n Guy E Boeckxstaens. Dept. of Gastroenterology. Trans<strong>la</strong>tional<br />
Research Center for Gastrointestinal Disor<strong>de</strong>rs (TARGID).<br />
n Ismael Díez <strong>de</strong>l Val. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital <strong>de</strong> Basurto.<br />
Bilbao.
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
n Jacobo Ortiz Fernán<strong>de</strong>z-Sordo. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.<br />
Hospital Central <strong>de</strong> Asturias.<br />
n Javier Alcedo. Sección <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital <strong>de</strong> Barbastro.<br />
Huesca.<br />
n José María Mugüerza. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Príncipe<br />
<strong>de</strong> Asturias. Alcalá <strong>de</strong> Henares.<br />
n José Roig. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Josep Trueta. Gerona.<br />
n Julio Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna Bueno. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.<br />
Hospital Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n K. Robert Shen. Division of General Thoracic Surgery. Mayo Clinic.<br />
Rochester, MN. USA.<br />
n Luigi Bonavina. Department of Surgery. University of Mi<strong>la</strong>no Medical<br />
School, IRCCS Policlinico San Donato. Mi<strong>la</strong>n. Italy.<br />
n Luis Díez Val<strong>la</strong>dares. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Clínico San<br />
Carlos. Madrid.<br />
n Luis Ortega Medina. Servicio <strong>de</strong> Anatomía Patológica. Hospital Clínico<br />
San Carlos. Madrid.<br />
n Manuel Díaz Rubio. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital Clínico<br />
San Carlos. Madrid.<br />
n María Ángeles Ortiz. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Clínica Universitaria<br />
Virgen <strong>de</strong> La Arrixaca. Murcia.<br />
n Pascual Parril<strong>la</strong>. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Clínica Universitaria<br />
Virgen <strong>de</strong> La Arrixaca. Murcia.<br />
n Pedro González Carro. Hospital La Mancha Centro. Alcázar <strong>de</strong> San<br />
Juan. Ciudad Real.<br />
n Pere C<strong>la</strong>vé. Profesor <strong>de</strong> Cirugía. Universidad Autónoma <strong>de</strong> Barcelona.<br />
Hospital <strong>de</strong> Mataró.<br />
n Peter W. Dettmar. Hull, UK.<br />
n Rami Sweis. Department of Gastroenterology. St Thomas Hospital,<br />
London. United Kingdom.<br />
n Sami R. Achem. Professor of Medicine. Mayo Clinic, Florida, US.<br />
n Silvana Perretta. Department of Gastrointestinal and Endocrine<br />
Surgery. University of Strasbourg. Strasbourg. France.<br />
n Stavros Antoniou. Department of General and Visceral Surgery.<br />
Hospital Neuwerk. Möncheng<strong>la</strong>dbach. Germany.
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
Datos <strong>de</strong> interés<br />
Se<strong>de</strong> lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión<br />
Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA<br />
Paseo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Castel<strong>la</strong>na, 33. 28046 MADRID<br />
Metro: Rubén Darío, línea 5<br />
Bus: 14 y 27<br />
Fecha: 3 y 4 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2011<br />
Información y Secretaría<br />
Fundación Mutua Madrileña<br />
C/ Fortuny, 18. 28010 MADRID<br />
Tel.: 91 592 96 87<br />
Fax: 91 592 27 13<br />
E-mail: info@fundacionmutua.es<br />
www.fundacionmutua.es<br />
www.facebook.com/fundacionmutuamad<br />
www.twitter.com/fundacionmutua<br />
Inscripciones<br />
<br />
La inscripción es gratuita y estará limitada a <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong>l auditorio. La inscripción pue<strong>de</strong> realizarse únicamente<br />
a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> web: http://www.fundacionmutua.es/cursos/, cumplimentando en su totalidad los datos solicitados<br />
en el boletín <strong>de</strong> inscripción.
N O T A S
November 3-4 th , 2011<br />
Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA, MADRID<br />
Present and Future<br />
of Gastro-Esophageal Reflux Disease<br />
Directors<br />
Prof. Díaz Rubio<br />
Prof. A. Torres<br />
coordinators<br />
Prof. A. Ruiz <strong>de</strong> León<br />
Dr. J. Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
Dr. A. Sánchez-Pernaute
Thursday, 3 rd November 2011<br />
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
09:30<br />
10:00<br />
Welcome<br />
Lorenzo Cooklin<br />
General Manager Mutua Madrileña Foundation<br />
Manuel Díaz.Rubio<br />
Antonio J. Torres<br />
11:15<br />
11:30<br />
11:30<br />
11:45<br />
Discussion<br />
Coffee break<br />
10:00<br />
11:30<br />
10:00<br />
10:15<br />
10:15<br />
10:30<br />
SESSION 1<br />
Gastroesophageal Reflux.<br />
concept, physiopathology and clinic<br />
Chair: A. Ruiz <strong>de</strong> León<br />
Epi<strong>de</strong>miology and natural history of GERD<br />
Enrique Rey, Madrid<br />
Pathophysiologic basis of reflux<br />
events and symptoms<br />
Frank Zerbib, Bor<strong>de</strong>aux, France<br />
11:45<br />
13:15<br />
11:45<br />
12:00<br />
12:00<br />
12:15<br />
SESSION 2<br />
Diagnostic tests for GERD<br />
Mo<strong>de</strong>radora: Constanza Ciriza <strong>de</strong> los Ríos<br />
Alterations confined to the gastro-oesophageal<br />
junction: the re<strong>la</strong>tionship between low LOSP,<br />
tlosrs, hiatus hernia and acid pocket<br />
Guy E. Boeckxstaens, Leuven, Belgium<br />
Endoscopic diagnosis of GERD<br />
Francisco Sánchez Ceballos<br />
10:30<br />
10:45<br />
Mucosal integrity and gastroesophageal<br />
reflux<br />
Daniel Sifrim, London, UK<br />
12:15<br />
12:30<br />
Impedance-pHmonitoring<br />
in the diagnosis of GERD<br />
Daniel Sifrim, London, UK<br />
10:45<br />
11:00<br />
Helicobacter pylori and GERD<br />
Carlos Martín <strong>de</strong> Argi<strong>la</strong>, Madrid<br />
12:30<br />
12:45<br />
Wireless pH monitoring.BRAVO<br />
Rami Sweis, London, UK<br />
11:00<br />
11:15<br />
Noncardiac Chest Pain in GORD<br />
Sami R. Achem, Florida, USA
Thursday, 3 rd November 2011<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:00<br />
13:15<br />
Diagnosis of <strong>la</strong>ryngeal-pharyngeal reflux<br />
through pepsin <strong>de</strong>tection<br />
Peter W. Dettmar, London UK<br />
Discussion<br />
14:30<br />
15:30<br />
15:30<br />
17:00<br />
LUNCH<br />
SESSION 4<br />
treatment of GERD (When and how)<br />
Chair: J. Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
13:15<br />
14:30<br />
13:15<br />
13:30<br />
SESSION 3<br />
Gastroesophageal reflux<br />
in special situations<br />
Chair: C. Sevil<strong>la</strong> Mantil<strong>la</strong><br />
GERD and eosinophilic esophagitis<br />
Alfredo J. Lucendo Vil<strong>la</strong>rín<br />
15:30<br />
15:50<br />
15:50<br />
16:10<br />
Initial Management of GERD.<br />
short and long-term PPI treatment for GERD<br />
Concepción Sevil<strong>la</strong> Mantil<strong>la</strong>, Madrid<br />
Do we need more-potent<br />
anti-secretory drugs?<br />
Frank Zerbib, Bor<strong>de</strong>aux, France<br />
<br />
13:30<br />
13:45<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:00<br />
14:15<br />
14:15<br />
14:30<br />
GERD in esophageal motor disor<strong>de</strong>rs<br />
Antonio Ruiz <strong>de</strong> León, Madrid<br />
GERD and systemic diseases<br />
Cecilio Santan<strong>de</strong>r, Madrid<br />
GERD after surgery<br />
Elia Pérez Aguirre, Madrid<br />
Discussion<br />
16:10<br />
16:30<br />
16:30<br />
16:50<br />
16:50<br />
17:00<br />
The refractory patient.<br />
concept and management<br />
Enrique Rey, Madrid<br />
Indications for surgical treatment.<br />
assessment prior to fundoplication<br />
Constanza Ciriza <strong>de</strong> los Ríos, Madrid<br />
Discussion
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
17:00<br />
18:30<br />
17:00<br />
17:15<br />
17:15<br />
17:30<br />
17:30<br />
17:45<br />
17:45<br />
18:00<br />
SESSION 5<br />
Antireflux techniques<br />
Chairs: Ismael Díez <strong>de</strong>l Val<br />
Andrés Sánchez-Pernaute<br />
Physiopathological basis<br />
for a correct fundoplication<br />
Pere C<strong>la</strong>vé<br />
Total vs partial fundoplication<br />
Stavros Antoniou<br />
The problem of the short esophagus<br />
K. Robert Shen<br />
Technical aspects of diaphragmatic<br />
reinforcement<br />
Carmen Ba<strong>la</strong>gué<br />
18:30<br />
18:45<br />
18:45<br />
19:30<br />
18:30<br />
18:50<br />
18:50<br />
19:10<br />
19:10<br />
19:30<br />
Break<br />
SESSION 6<br />
technical innovations<br />
Chair: Antonio Torres<br />
Robotic surgery of the hiatus<br />
Ismael Díez <strong>de</strong>l Val<br />
Endoluminal antirreflux techniques<br />
Silvana Perretta (vi<strong>de</strong>oconference)<br />
Imp<strong>la</strong>ntable magnetic sphincter<br />
Luigi Bonavina<br />
18:00<br />
18:15<br />
Non-prosthetic repair of hiatal hernia<br />
José María Mugüerza<br />
18:15<br />
18:30<br />
Long-term results of prosthetic<br />
repair on esophageal function<br />
Stavros Antoniou
Friday, 4 th November 2011<br />
09:00<br />
11:00<br />
09:00<br />
09:20<br />
09:20<br />
09:40<br />
09:40<br />
10:00<br />
SESSION 7<br />
Failure of antireflux surgery<br />
Chairs: Pascual Parril<strong>la</strong><br />
Antonio Torres<br />
Concept of failure of antireflux surgery<br />
Pere C<strong>la</strong>vé<br />
Functional evaluation of failure<br />
of antireflux surgery<br />
Antonio Ruiz <strong>de</strong> León<br />
Anatomic evaluation of the operated hiatus<br />
Amaya Herrasti<br />
11:00<br />
12:30<br />
11:00<br />
11:20<br />
11:20<br />
11:50<br />
11:50<br />
12:10<br />
SESSION 8<br />
Barrett’s esophagus<br />
Chair: J. Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
Current concept of Barrett’s esophagus.<br />
epi<strong>de</strong>miology and prevalence<br />
Javier Alcedo, Huesca<br />
Pathologic diagnosis.<br />
metap<strong>la</strong>sia and dysp<strong>la</strong>sia<br />
Luis Ortega Medina, Madrid<br />
Pathogenesis. Role of acid and ¿bile?.<br />
motility upset ¿?<br />
Antonio Ruiz <strong>de</strong> León, Madrid<br />
10:00<br />
10:20<br />
Surgical indication of failure<br />
of antireflux surgery<br />
Álvaro Díaz <strong>de</strong> Liaño<br />
12:10<br />
12:30<br />
current endoscopic evaluation<br />
of Barrett’s esophagus<br />
Jacobo Ortiz Fernán<strong>de</strong>z-Sordo, Asturias<br />
<br />
10:20<br />
10:40<br />
10:40<br />
11:00<br />
Laparoscopic approach to failure<br />
of antireflux surgery<br />
Andrés Sánchez Pernaute<br />
Thoracic approach to failed<br />
antireflux surgery<br />
K. Robert Shen<br />
12:30<br />
12:45<br />
12:45<br />
13:00<br />
Discussion<br />
Coffee break
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
13:00<br />
14:30<br />
13:00<br />
13:20<br />
13:20<br />
13:40<br />
13:40<br />
14:00<br />
14:00<br />
14:20<br />
14:20<br />
14:30<br />
SESSION 9<br />
Barrett’s esophagus. MANAGEMENT.<br />
endoscoPIC Therapeutic OPTIONS<br />
Chair: Antonio Ruiz <strong>de</strong> León<br />
therapeutic approach to Barrett’s<br />
esophagus. Surveil<strong>la</strong>nce. Screening<br />
Julio Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna, Madrid<br />
radiofrequency ab<strong>la</strong>tion of Barrett’s<br />
esophagus. Controversies<br />
Pedro González Carro, Ciudad Real<br />
clinical and functional aspects<br />
of radiofrequency ab<strong>la</strong>tion of Barrett’s<br />
esophagus<br />
Ana Isabel Romero Reina, Madrid<br />
ab<strong>la</strong>tion techniques in Barrett’s mucosa.<br />
endoscopic mucosectomy<br />
Jacobo oriz Fernán<strong>de</strong>z-Sordo, Asturias<br />
Discussion<br />
16:00<br />
17:00<br />
16:00<br />
16:20<br />
16:20<br />
16:40<br />
16:40<br />
17:00<br />
17:00<br />
17:30<br />
SESSION 10<br />
Barrett’s esophagus:<br />
surgical treatment<br />
Chairs: Luis Díez Val<strong>la</strong>dares<br />
Julio Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna<br />
results of fundoplication<br />
on Barrett’s esophagus<br />
María Ángeles Ortiz<br />
endoscopic & <strong>la</strong>paroscopic<br />
intragastric approach for mucosectomy<br />
Andrés Sánchez Pernaute<br />
esophagectomy for Barrett’s esophagus;<br />
why and when<br />
Pascual Parril<strong>la</strong><br />
minimally invasive esophagectomy<br />
José Roig<br />
17:30 course Closure<br />
14:30<br />
16:00<br />
LUNCH
First Symposium on Gastro-Esophageal Diseases<br />
<br />
Speakers and chairs (by alphabetical or<strong>de</strong>r)<br />
n Alfredo J. Lucendo Vil<strong>la</strong>rín. Hospital De Tomelloso. Ciudad Real.<br />
n Álvaro Díaz <strong>de</strong> Liaño. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Virgen <strong>de</strong>l<br />
Camino. Pamplona.<br />
n Amaya Herrasti. Servicio <strong>de</strong> Radiodiagnóstico. Hospital Clínico San<br />
Carlos. Madrid.<br />
n Ana Isabel Romero Reina. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Andrés Sánchez Pernaute. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Antonio Ruiz <strong>de</strong> León San Juan. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.<br />
Hospital Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Antonio Torres. Servicio <strong>de</strong> Cirugía 2. Hospital Clínico San Carlos.<br />
Madrid.<br />
n Carlos Martín <strong>de</strong> Argi<strong>la</strong>. Departamento <strong>de</strong> Gastroenterología,<br />
Hospital Ramón y Cajal, Madrid.<br />
n Carmen Ba<strong>la</strong>gué. Departamento <strong>de</strong> Cirugía Gastrointestinal y<br />
Hematológica. Hospital Sant Pau. Barcelona.<br />
n Cecilio Santan<strong>de</strong>r. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital Universitario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Princesa. Madrid.<br />
n Concepción Sevil<strong>la</strong> Mantil<strong>la</strong>. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Constanza Ciriza <strong>de</strong> los Ríos. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital<br />
12 <strong>de</strong> octubre. Madrid.<br />
n Daniel Sifrim. Upper GI Physiology Unit. Barts and The London School<br />
of Medicine and Dentistry. Wingate Institute of Neurogastroenterology, UK.<br />
n Elia Pérez Aguirre. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General y Aparato Digestivo.<br />
Hospital Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Enrique Rey Díaz-Rubio. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.Hospital<br />
Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n Frank Zerbib. CHU Bor<strong>de</strong>aux, Saint André Hospital, Gastroenterology<br />
Department, F-33075 Bor<strong>de</strong>aux, France.<br />
n Guy E Boeckxstaens. Dept. of Gastroenterology. Trans<strong>la</strong>tional<br />
Research Center for Gastrointestinal Disor<strong>de</strong>rs (TARGID).<br />
n Ismael Díez <strong>de</strong>l Val. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital <strong>de</strong> Basurto.<br />
Bilbao.
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
n Jacobo Ortiz Fernán<strong>de</strong>z-Sordo. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.<br />
Hospital Central <strong>de</strong> Asturias.<br />
n Javier Alcedo. Sección <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital <strong>de</strong> Barbastro.<br />
Huesca.<br />
n José María Mugüerza. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Príncipe<br />
<strong>de</strong> Asturias. Alcalá <strong>de</strong> Henares.<br />
n José Roig. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Josep Trueta. Gerona.<br />
n Julio Pérez <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serna Bueno. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo.<br />
Hospital Clínico San Carlos. Madrid.<br />
n K. Robert Shen. Division of General Thoracic Surgery. Mayo Clinic.<br />
Rochester, MN. USA.<br />
n Luigi Bonavina. Department of Surgery. University of Mi<strong>la</strong>no Medical<br />
School, IRCCS Policlinico San Donato. Mi<strong>la</strong>n. Italy.<br />
n Luis Díez Val<strong>la</strong>dares. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Hospital Clínico San<br />
Carlos. Madrid.<br />
n Luis Ortega Medina. Servicio <strong>de</strong> Anatomía Patológica. Hospital Clínico<br />
San Carlos. Madrid.<br />
n Manuel Díaz Rubio. Servicio <strong>de</strong> Aparato Digestivo. Hospital Clínico<br />
San Carlos. Madrid.<br />
n María Ángeles Ortiz. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Clínica Universitaria<br />
Virgen <strong>de</strong> La Arrixaca. Murcia.<br />
n Pascual Parril<strong>la</strong>. Servicio <strong>de</strong> Cirugía General. Clínica Universitaria<br />
Virgen <strong>de</strong> La Arrixaca. Murcia.<br />
n Pedro González Carro. Hospital La Mancha Centro. Alcázar <strong>de</strong> San<br />
Juan. Ciudad Real.<br />
n Pere C<strong>la</strong>vé. Profesor <strong>de</strong> Cirugía. Universidad Autónoma <strong>de</strong> Barcelona.<br />
Hospital <strong>de</strong> Mataró.<br />
n Peter W. Dettmar. Hull, UK.<br />
n Rami Sweis. Department of Gastroenterology. St Thomas Hospital,<br />
London. United Kingdom.<br />
n Sami R. Achem. Professor of Medicine. Mayo Clinic, Florida, US.<br />
n Silvana Perretta. Department of Gastrointestinal and Endocrine<br />
Surgery. University of Strasbourg. Strasbourg. France.<br />
n Stavros Antoniou. Department of General and Visceral Surgery.<br />
Hospital Neuwerk. Möncheng<strong>la</strong>dbach. Germany.
FUNDACIÓN Mutua Madrileña<br />
Data of interest<br />
P<strong>la</strong>ce<br />
Auditorio Fundación MUTUA MADRILEÑA<br />
Paseo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Castel<strong>la</strong>na, 33. 28046 MADRID<br />
Metro: Rubén Darío, línea 5<br />
Bus: 14 y 27<br />
Date: November 3-4th, 2011<br />
Information and Secretariat<br />
Fundación Mutua Madrileña<br />
C/ Fortuny, 18. 28010 MADRID<br />
Tel.: 91 592 96 87<br />
Fax: 91 592 27 13<br />
E-mail: info@fundacionmutua.es<br />
www.fundacionmutua.es<br />
www.facebook.com/fundacionmutuamad<br />
www.twitter.com/fundacionmutua<br />
Inscriptions<br />
Registration is free and limited to auditorium capacity. Registration can be done only through the web:<br />
http://www.fundacionmutua.es/cursos/, filling in full the information requested on the registration form.
N O T E S
Change language