TBE 156 - MONDOLFO FERRO Spa
TBE 156 - MONDOLFO FERRO Spa
TBE 156 - MONDOLFO FERRO Spa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sólida, robusta, potente y rápida. Estas son las características de la<br />
nueva serie de desmontadora de neumáticos gigante <strong>TBE</strong> <strong>156</strong> de<br />
Mondolfo Ferro, líder del sector. Como ha sucedido en el pasado, también<br />
esta última generación de máquinas se convertirá en el futuro<br />
punto de referencia para este tipo de equipos. Gracias a la solidez de la<br />
estructura y a la amplia capacidad de la mordaza, la <strong>TBE</strong> <strong>156</strong> es idónea<br />
para trabajar con ruedas de camión, autobús, tractores y máquinas<br />
para movimiento de tierra de tipo tubeless, con cámara de aire y con<br />
llanta de canal, anillo y anillo lateral de hasta 56". La doble velocidad<br />
de rotación de la mordaza y la traslación simultánea del carro portaherramienta<br />
/ brazo de mordaza, aseguran un trabajo fácil y rápido.<br />
Sólido, robusto, potente e veloz. Estas são as características da nova<br />
série de desmontadores de pneu gigante <strong>TBE</strong> <strong>156</strong> da Mondolfo Ferro<br />
líder do sector. Como ocorrido no passado, também esta nova geração<br />
de máquinas se transformará em ponto de referência futuro para este<br />
tipo de equipamento. Graças a robustez da estrutura e a amplia capacidade<br />
da morsa, o <strong>TBE</strong> <strong>156</strong> é apto para operar em rodas de caminhão,<br />
autocarro, tractores e terraplenagem do tipo tubeless, com câmara de<br />
ar e com jante de canal, ou anel e roda aro até 56". A dupla velocidade<br />
de rotação da morsa e a translação simultânea do carro porta-ferramentas/braço<br />
da morsa asseguram facilidade e rapidez ao trabalho.<br />
1. Forma del disco destalonador estudiada para facilitar la penetración<br />
del propio disco entre la llanta y el talón del neumático.<br />
Forma do disco descolador estudada para facilitar a penetração do próprio<br />
disco entre a jante e o talão do pneu.<br />
2. Todas las operaciones son gobernadas hidráulicamente a través<br />
de un cuadro de mandos ergonómico montado en un exclusivo brazo<br />
articulado. La disposición lógica de los mandos evita peligrosos errores<br />
por parte del operador.<br />
Todas as operações são comandadas por sistema hidráulico mediante<br />
um quadro de comandos ergonómico situado num exclusivo braço articulado.<br />
A disposição lógica dos comandos evita que o operador cometa<br />
erros perigosos.<br />
3. El grupo motorreductor de doble velocidad de nueva generación<br />
asegura una elevada potencia que permite trabajar con seguridad<br />
y facilidad incluso con ruedas agrícolas y de máquinas de movimiento<br />
de tierra de grandes dimensiones.<br />
O grupo motorredutor de dupla velocidade de nova geração<br />
assegura uma elevada potência que permite operar com segurança<br />
e facilidade também em rodas agrícolas e terraplenagem de grandes<br />
dimensões.<br />
4. Mordaza hidráulica autocentrante con capacidad de 14" a 56"<br />
de doble velocidad de rotación. Para evitar que las llantas de aleación<br />
ligera sufran abolladuras y arañazos se encuentra disponible, bajo pedido,<br />
el exclusivo dispositivo TRAP.<br />
Morsa hidráulica autocentrante com capacidade de 14" a 56" com<br />
dupla velocidade de rotação. Para evitar que as jantes de liga leve não<br />
sejam amassadas ou riscadas durante o trabalho, a pedido está disponível<br />
o dispositivo exclusivo TRAP.<br />
5. La <strong>TBE</strong> <strong>156</strong> N está provista de un brazo destalonador con elevación<br />
manual. La rotación disco-herramienta se efectúa con la ayuda de<br />
un perno de desbloqueo/bloqueo.<br />
O TB <strong>156</strong> N possui um braço descolador com elevação manual. A<br />
rotação do disco-ferramentas é efectuada com o auxílio de um pino de<br />
desbloqueio/bloqueio.<br />
6. La <strong>TBE</strong> <strong>156</strong> Deluxe está equipada con un brazo portaherramientas<br />
de elevación hidráulica. La rotación disco-herramienta es facilitada<br />
por un mando de pedal de desbloqueo/bloqueo. El movimiento de<br />
traslación del carro portaherramientas y del carro brazo mordaza es<br />
simultáneo.<br />
O TB <strong>156</strong> Deluxe é equipado com braço porta-ferramentas com elevação<br />
hidráulica. A rotação disco-ferramentas é efectuada com o auxílio<br />
de um pino de desbloqueio/bloqueio. O movimento de translação do<br />
carro porta-ferramentas e do carro braço morsa é simultâneo.<br />
7. La TB <strong>156</strong> Super está equipada con brazo portaherramientas de<br />
elevación y rotación disco-herramienta hidráulicas. El movimiento de<br />
traslación del carro portaherramientas y del carro brazo mordaza es<br />
simultáneo.<br />
O TB <strong>156</strong> Super está equipado com braço porta-ferramentas com<br />
elevação e rotação disco-ferramentas hidráulicas. O movimento de<br />
translação do carro porta-ferramentas e do carro braço morsa é simultâneo.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3