12.07.2015 Views

STaRT LiNE S 122 - MONDOLFO FERRO Spa

STaRT LiNE S 122 - MONDOLFO FERRO Spa

STaRT LiNE S 122 - MONDOLFO FERRO Spa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Start LineS <strong>122</strong>11. Braccio orizzontale telescopico per un rapido posizionamentodella torretta rispetto al cerchio. Torretta con particolari inplastica intercambiabili per la salvaguardia dei cerchi.telescopic horizontal arm for rapid positioning of the headin relation to the rim. Tool Head with interchangeable plastic parts toprotect rims.bras horizontal télescopique pour un positionnement rapidede la tourelle par rapport à la jante. Tourelle outils avec pièces enplastique interchangeables pour la protection des jantes.22. autocentrante con doppio cilindro pneumatico in grado dibloccare saldamente ogni tipo di cerchio.turntable with two pneumatic cylinders capable of clamping anytypes of rim securely.mandrin avec double vérin pneumatique en mesure de bloquersolidement tout type de jante.3. GRUppo stallonatore con cilindro pneumatico in acciaioinox.BEAD BREAKING UNIT with pneumatic cylinder in stainless steel.groupe détalonneur avec vérin pneumatique en acier inox.34. pedaliera ergonomica con pedali in alluminio.ergonomic pedals made of aluminium.Les pédales en aluminium sont très pratiques.4


Caratteristiche generali Main features data Caratéristiques principales• Comando pneumatico per il ribaltamento della colonna• Bilanciamento a molla dell’albero portautensili• Posizionamento e bloccaggio simultaneo della torretta conla pressione di un tasto• Cilindro stallonatore a doppio effetto• Autocentrante “quadro” con rotazione a 1 velocità inentrambi i sensi• Carter termoformato porta minuterie alla base dellacolonna• Disponibile con gonfiaggio tradizionale o con sistema diintallonatura e gonfiaggio T.I.• Air operating tilting of column• Mechanical balancing of tool-holder shaft• Simultaneously tool alignment with clamping by simplypressing a button• Double acting bead breaker cylinder• “Square” self-centering chuck with rotation in 1 speed inboth directions• Thermoformate carter for small obkects at the base of thecolumn• Available with traditional inflation or T.I. bead insertion andinflation system• Orientation pneumatique pour le basculament de lacolonne• Orientation mécanique du bras d’outil• Positionnement et blocage pneumatique de l’outil enpressant un bouton• Cylindre détalloneur avec un effet double• Table de tension carrée avec une vitesse pour chaquedirection• Carter thermoformé porte-minuterie à a base de la colonne• Disponible avec gonflage traditionnel ou avec systèmed’entalonnage et de gonflage T. I.Macchina completa Help laterale a 3 bracci operanti(a richiesta).Complete lateral Help assist machine with 3 arms(optional)Machine complète Help latérale à 3 bras (en option)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!