Versos insurgentes

como propia causa;
juntando las causas
de los pobres de la tierra
con la aritmética de la convivencia
donde los enteros y fracciones decimales
se expresan en solidaridad
y en raíces
que seguirán alimentando la ciencia
con las matemáticas de Jayyam;
con las cuadradas raíces,
y las cúbicas raíces,
y la magia de los algoritmos
de Al-Jwarizmi
y su álgebra de los polinomios
con la que también hacía proezas
Al-Karayi.
Por los pueblos del mundo
arde tu fuego
valeroso Irak;
por la memoria de la humanidad
arde tu lucha,
y nuestra lucha
lleva la fuerza de lo tuyo:
la evocación de los geómetras
que adivinaron áreas y volúmenes
y calcularon las trigonometrías planas
y las esféricas trigonometrías…,
y teoremas desconocidos
jugando con la magia de los números y las ecuaciones
solo posibles en hermandad.
II.
Los que te amamos te sufrimos,
127