12.05.2014 Views

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

Manual de esterilización para centros de salud. (2008) - PAHO/WHO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>esterilización</strong> <strong>para</strong> <strong>centros</strong> <strong>de</strong> <strong>salud</strong><br />

También se <strong>de</strong>berá realizar la inspección funcional <strong>de</strong> cada artículo, verificando<br />

el corte <strong>de</strong> tijeras, encaje <strong>de</strong> dientes en el caso <strong>de</strong> pinzas <strong>de</strong> disección,<br />

sistema <strong>de</strong> traba en cremalleras <strong>de</strong> pinzas hemostáticas y sus condiciones <strong>de</strong><br />

lubricación.<br />

Se retirarán los artículos que no estén en condiciones <strong>de</strong> uso, reemplazándolos<br />

en el menor tiempo posible.<br />

Prácticas recomendadas<br />

Utilizar la técnica <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> manos antes <strong>de</strong> realizar esta actividad.<br />

Mantener la mesa <strong>de</strong> trabajo en buenas condiciones <strong>de</strong> higiene y or<strong>de</strong>n.<br />

No emplear una sustancia oleosa <strong>para</strong> lubricar.<br />

Evitar que esta actividad la realice un trabajador que sea portador <strong>de</strong> alguna<br />

lesión <strong>de</strong>rmatológica.<br />

Principios generales <strong>de</strong> empaquetado<br />

Los objetos que son esterilizados y <strong>de</strong>spués almacenados, tales como instrumental,<br />

campos, accesorios o equipos, <strong>de</strong>ben estar envueltos.<br />

El propósito <strong>de</strong> cualquier sistema <strong>de</strong> envoltorio es el <strong>de</strong> contener estos objetos<br />

y protegerlos <strong>de</strong> la contaminación por suciedad, polvo y microorganismos.<br />

El paquete <strong>de</strong>be preservar la esterilidad <strong>de</strong> su contenido hasta el momento<br />

<strong>de</strong> su apertura, momento a partir <strong>de</strong>l cual será utilizado en área estéril.<br />

Algunos materiales se someten a <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> alto nivel y se almacenan<br />

<strong>para</strong> su utilización posterior, como por ejemplo: laringoscopios y máscaras <strong>de</strong><br />

anestesia. Estos materiales <strong>de</strong>ben ser guardados, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección,<br />

en una bolsa plástica simple <strong>para</strong> evitar su recontaminación.<br />

El material <strong>de</strong> envoltorio seleccionado y usado <strong>de</strong>be mantener la esterilidad<br />

<strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la <strong>esterilización</strong>.<br />

El armado y acondicionamiento <strong>de</strong> los paquetes <strong>de</strong>be ser hecho <strong>de</strong> tal modo<br />

que el proceso <strong>de</strong> <strong>esterilización</strong> sea efectivo (ej., el esterilizante [OE, vapor o calor<br />

seco] <strong>de</strong>be tener la capacidad <strong>de</strong> penetrar el paquete y ponerse en contacto<br />

con el objeto a ser esterilizado).<br />

Los objetos <strong>de</strong>ben estar envueltos <strong>de</strong> tal manera que el envoltorio que los<br />

contiene pueda ser abierto y su contenido extraído sin contaminaciones, y con<br />

máxima conveniencia <strong>para</strong> el usuario.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!