Fun Travel Activity Nest - Chicco

1 1. Locate the zipper pull tab (a)
and pull up and around until
the Activity Nest is completely
unzipped (b).
a.
b.
1. Ubique la lengüeta para subir
el cierre (a) y súbalo hasta que
el Gimnasio de actividades
quede completamente
abierto (b).
2
a.
b.
“CLICK!”
“CLIC”
“CLICK!”
“CLIC”
Play Mode
Modo Jugar
c.
2. Make sure the zipper is completely
unzipped before opening the Activity
Nest. Open the Activity Nest (a).
Push down on both sides until you
hear a click (b). Check to make sure
that the fold lock buttons located on
each side have popped out (c).
2. Asegúrese de que el cierre esté
totalmente abierto antes de abrir el
Gimnasio de actividades. Abra el Gimnasio
de actividades (a). Baje ambos
lados hasta que escuche un clic (b).
Asegúrese de que los botones antiplegado,
que están ubicados a cada lado,
hayan saltado hacia afuera (c).
3
c.
a. b.
Activity Mode
Modo Actividad
d.
3. Rotate the Activity Arch (a) and the Support
Arch (b) up until they are standing upright and
meet together at the middle of the Activity Nest.
To fasten the arches together: Thread the strap on
the Support Arch through the loop on the Activity
Arch (c). Wrap the strap back around the Support
Arch. Secure the strap using the hook and loop
fastener (d).
3. Gire el Arco de actividades (a) y el Arco de apoyo
(b) hasta que queden erguidos verticalmente y
se unan en el medio del Gimnasio de actividades.
Para ajustar los arcos: Pase la correa del Arco de
apoyo por el pasador del Arco de actividades (c).
Envuelva la correa por atrás del Arco de apoyo. Fije
la correa usando el sujetador de gancho y
pasador (d).
WARNING
This product is not intended for
sleep. Do not leave child
unattended.
ADVERTENCIA
Este producto no está diseñado
para dormir. No deje el niño sin
atender.
4 5 6 6. To remove the toys: Unfasten the
Cuddle Mode
Modo Abrazo
b.
4. Pull out the netting from around the outside edge on all
sides of the Activity Nest (a). Pull the netting up over the
top of the Activity Arch (b). Make sure the elastic end on
the netting is pulled completely over the Activity Arch.
Note: The toys can be removed from the arch as shown in
step 6.
4. Jale hacia afuera el gimnasio desde el borde exterior
en todos los lados del Gimnasio de actividades (a). Jale el
gimnasio sobre la parte superior del Arco de actividades (b).
Asegúrese de que el extremo elástico del gimnasio quede
jalado completamente sobre el Arco de actividades.
Nota: Los juguetes se pueden quitar del arco como se
muestra en el paso 6.
a. b.
a.
c.
5.Before closing the Activity Nest for
storage, first press the fold lock buttons
located on each side of the Nest (a).
Close the Activity Nest and fasten the
zipper (b). Pull the zipper up and around
until the Activity Nest is completely
zipped (c).
5. Antes de cerrar el Gimnasio de actividades
para guardarlo, primero presione
los botones antiplegado ubicados a cada
lado del gimnasio (a). Cierre el Gimnasio
de actividades y ajuste el cierre (b). Suba el
cierre hasta que el Gimnasio de actividades
quede totalmente cerrado (c).
b.
a.
hook and loop fastener (a). Pull the toy
strap through the loop on the arch. Then
through the slot in the top of the toy,
remove the toy (b). To re-attach the toys
reverse this step. Note: Re-secure the
strap when not in use.
6. Para quitar los juguetes: Afloje el
sujetador de gancho y pasador (a). Jale
la correa de juguetes por el pasador del
arco. Luego retire el juguete a través de
la ranura de la parte de arriba del juguete
(b). Para volver a colocar los juguetes,
invierta este paso. Nota: Vuelva a sujetar
la correa cuando no la use.
7
a. b.