Español - Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Boletín del PNUMA - América Latina y el Caribe
PC Panamá
Ondas de radio frente al
cambio climático en Panamá
De líderes comunales a comunicadores
La información es vital para hacer frente
a los efectos del cambio climático. Pero,
igual de importante es el flujo de esa
información, para que llegue a todos los
habitantes, por aislados que se
encuentren, y hablen la lengua que
hablen.
Garantizar la difusión eficaz de estos
mensajes es uno de los objetivos del
Programa Conjunto “Incorporación
de medidas de adaptación y
Mitigación del Cambio Climático en
el manejo de los recursos naturales
en dos cuencas prioritarias de
Panamá”. Además del PNUMA,
también participan en el Programa
Conjunto otras agencias de la ONU (FAO,
PNUD, OPS/OMS), así como diversas
instituciones de Panamá, entre ellas, la
Autoridad Nacional del Ambiente.
Gracias a este programa, en las cuencas
de los ríos Chucunaque y Tabasará, en
Panamá, se celebra desde la última
semana de julio una experiencia
novedosa.
En primer lugar, de entre los promotores
comunitarios de la zona, previamente
capacitados por el Programa Conjunto en
Desarrollo Humano, Legislación
Ambiental y Cambio Climático, se
seleccionó a un grupo de líderes o
dirigentes comunitarios de las etnias
guna, emberá, ngäbe, buglé y wounaan,
además de campesinos y colonos.
Estas personas vienen participando en
talleres para convertirse en
comunicadores, y producir materiales
radiofónicos en sus respectivas lenguas
locales y, desde su propia cosmovisión,
difundir entre sus vecinos los
conocimientos previamente adquiridos
en los talleres de formación de
promotores.
A principios de septiembre, cuando
finalicen los ocho talleres previstos,
los participantes habrán elaborado
ocho cuñas de radio y cuatro
revistas radiofónicas, sobre
cuestiones relativas a la adaptación
y mitigación del cambio climático.
Todos estos productos serán grabados en
cinco lenguas indígenas, además del
español. Pero, lo verdaderamente
importante, es que estas personas
habrán adquirido los conocimientos
teóricos y tecnológicos necesarios para
seguir difundiendo en sus comunidades,
a través de la radio, la información que
necesitan para mejorar su respuesta ante
el cambio climático.
El Programa Conjunto financiará
pequeños proyectos de adaptación al
cambio climático en Panamá
En el marco del Programa Conjunto de Cambio
Climático, que desarrollan las Naciones Unidas (FAO,
PNUD, PNUMA y OPS), en conjunto con el Gobierno panameño, se ha lanzado el
“Fondo para la Financiación de Proyectos para la Adaptación y Mitigación del Cambio
Climático en la Cuenca Hidrográfica del Río Tabasará”, a través del PNUMA, para
reducir la vulnerabilidad al cambio climático en la zona.
Los pequeños proyectos estarán enmarcados en distintas áreas: manejo y
recuperación de áreas degradadas; educación para la reducción de vulnerabilidad al
cambio climático; gestión de recursos naturales; y gestión local del riesgo, entre otras.
Los criterios de selección estarán vinculados con su contribución
participación de grupos vulnerables, equidad de género, etc.
al ambiente,
Los proyectos tendrán un monto mínimo de 3 mil dólares y un monto máximo de 15
mil, y deberán ser ejecutados y finalizados en un plazo de seis meses.
José Bacorizo: Promotor comunitario
y Radio Comunicador en la cuenca
del río Chucunaque en Panamá.
“Siempre he considerado la radio como
un invento mágico”, cuenta José
Bacorizo, hijo de un wounaan y de una
emberá, nacido hace 52 años en Arimae,
provincia de Darién, Panamá. José
recuerda que ese sonido, siempre
presente en su infancia, estaba revestido
de misterio.
“Que los pueblos indígenas sean
conscientes de los valores ancestrales y
conserven el patrimonio natural,
permitirá que haya futuro”.
José es uno de los 40 promotores
comunitarios formados por el PNUMA en
la cuenca del río Chucunaque. El caso de
José sería común de no ser porque
además de promotor, es un ambientalista
confeso y tiene su propio programa de
radio. “Dadji drua” (Nuestra tierra /
Nuestro territorio), es el programa en
lengua emberá que presenta, desde hace
18 años, todos los martes, jueves y
sábados, de 17:30 a 18:00, a través de la
emisora de radio “Voz sin Fronteras”, y
que trata de temas relativos a la
conservación del patrimonio cultural y
natural de los pueblos indígenas.
Gracias a su experiencia, José Bacorizo ha
podido actuar como facilitador, y
capacitar a algunos de sus compañeros
promotores en los Talleres de Formación
de Comunicadores Comunitarios del
PNUMA. Para José, el valor de las
grabaciones radiofónicas realizadas en las
lenguas autóctonas, consiste en que “el
idioma originario es lo que da fuerza y
valor a un pueblo, si la lengua se pierde,
se pierden derechos: se va la cultura, la
identidad, el patrimonio y el territorio.
Que los pueblos indígenas sean
conscientes de los valores ancestrales y
conserven el patrimonio natural”, añade
José, “permitirá que haya futuro”.
12