Español - Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Boletín del PNUMA - América Latina y el Caribe
Gobernanza Ambiental
Legislar en verde en el
Caribe
Quizá se trate de uno de los talleres con
mayores posibilidades de aplicación
práctica, y de mayor trascendencia en el
trabajo normativo realizado por el
PNUMA en la región, si tenemos en
cuenta la importancia de las leyes para
regular el funcionamiento de todos los
procesos y actividades de la sociedad. Se
trata del Curso intensivo de capacitación
en redacción de legislación ambiental con
énfasis específico en Acuerdos
Multilaterales sobre Medio
Ambiente para los estados
miembros del CARIFORUM.
La actividad se celebró en
Georgetown, Guyana, del 2 al
5 de agosto, con 17
participantes (14 mujeres y 3
hombres) de diez países del
Caribe, seleccionados entre
aquellas personas encargadas
de redactar regulaciones y oficiales
jurídicos de las entidades ambientales.
Entre los logros del taller, cofinanciado
por el PNUMA y la Unión Europea, cabe
destacar que, por primera vez, se
estableció un ámbito de aprendizaje
mutuo entre abogados de las áreas
ambientales y abogados dedicados a la
redacción legal (legal drafters); se
esclarecieron conceptos relacionados con
la aplicación del derecho ambiental en
países de tradición romana (Cuba y Haití)
y países de common law; y se realizó un
borrador de redacción de legislación,
como contribución inicial a un proceso de
redacción de legislación modelo.
Los participantes, que mostraron su
interés en la celebración de nuevos
talleres, valoraron especialmente los
ejercicios prácticos de redacción legal, así
como las presentaciones del PNUMA
acerca de Acuerdos Multilaterales sobre
Medio Ambiente y su alcance de
transformación en las legislaciones
nacionales.
El Embajador de la Unión Europea en
Guyana, Geert Heikens, participó en el
cierre del taller y transmitió su
satisfacción por esta iniciativa.
L a s o s t e n i b i l i d a d
ambiental: principio
transversal en la
programación de la ONU
Taller Regional de Capacitación sobre
transversalización de la Sostenibilidad
Ambiental, Cambio Climático y
Reducción del Riesgo de Desastres en el
MANUD- Panamá, 11 al 15 de julio, 2011
Cada cuatro o cinco años, la Organización
de las Naciones Unidas pacta con los
gobiernos de naciones en desarrollo su
marco de acción en dichos países.
Ese pacto toma la forma de un
documento, el MANUDs (Marco de
Asistencia de Naciones Unidas para el
Desarrollo- UNDAF por sus siglas en
inglés).
Del 11 al 15 del pasado mes de julio, se
celebró en Panamá un taller dirigido a
representantes de distintas agencias de
la ONU que trabajan en varios países de
la región que estarán desarrollando sus
nuevos MANUDs durante 2011 y 2012.
Se apoyó a los asistentes en la tarea de
transversalizar uno de los cinco principios
de programación: la sostenibilidad
ambiental. Se trata de que dicha
sostenibilidad ambiental aparezca en los
distintos pasos de elaboración del
MANUD.
L o s p a r t i c i p a n t e s r e c i b i e r o n
capacitaciones técnicas sobre el MANUD
y las herramientas para realizar esta
transversalización de manera efectiva, y
adquirieron conocimientos básicos sobre
los Acuerdos Multilaterales Ambientales
(AMUMAs), fuentes de información
ambiental y el proceso de Rio + 20, entre
otros.
Asimismo, el taller abordó los retos del
cambio climático y las medidas para
reducir el riesgo de desastres por sus
efectos.
Hubo 34 participantes de los diez países
de la región, además de un representante
de Guinea Ecuatorial, así como miembros
del Grupo Regional de Apoyo a los
Procesos UNDAF. Se analizaron los
beneficios de incorporar los temas de
sostenibilidad ambiental en los esfuerzos
que realizan las Naciones Unidas y los
Gobiernos para cumplir los Objetivos de
Desarrollo del Milenio y otras metas
nacionales de desarrollo.
El Equipo del UNDG (“UN Development
Group”, por sus siglas en inglés) para la
Sostenibilidad Ambiental, el Cambio
Climático y Rio+20, en colaboración con
UNSSC (UN System Staff Collegue, por sus
siglas en inglés), y la Iniciativa para la
Reducción del Riesgo de Desastres
(CADRI), lideraron la organización de este
taller regional. La actividad fue posible
gracias al apoyo y financiación de CADRI,
PNUD , UNITAR, ISDR, UNSSC, UNESCO, y
PNUMA.
16