el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...

UNIVERSJDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
'"-'_.r
"No hay dinero mejor inveri:ido
que en la cultura", afirma el
Presidente Calderón al inaugurar
la Juan José Arreola
Los servicios que ofrecerá, su infraestructura, el
potencial de crecimiento, y la importancia de su
acervo colocan a la Biblioteca Pública del Estado
Juan José Arreola, inaugurada ayer por el Presidente
Felipe Calderón Hinojosa, como la másimportante
del país. I
"Aquí está esa herencia universal del Occi- I
dente", afirmó el Mandatario, quien reconoció
el importante esfuerzo de toda la comunidad
universitaria, los ayuntamientos de Guadalajara
y Zapopan, el Gobierno del Estado de Jalisco
y el propio Gobierno federal, que participó
con poco más de 50% de la inversión total de 570
millones de pesos.
"Y creo que no hay dinero mejor invertido que
en la cultura", dijo Felipe Calderón en otro momento
de la ceremonia a la que acudieron alrededor de
200 invitados.
Reubicada en el Centro Cultural Universitario
de la Universidad de Guadalajara, en el norte
de la ciudad, la biblioteca originalmente fundada
en 1861, es rica en acervos históricos. Ahí
está la Colección de Libros de Lenguas Indígenas
-declarada Memoria del Mundo por la
UNESCO-, 15 títulos incunables -es decir, que
fueron publicados entre la invención de !a imprenta
en 1452 y principios del siglo XVI-, la
/ Colección de Leyes de Indias, una colección de
biblias, entre otros tesoros bibliográficos.
Asimismo, la mediateca Emilio García Riera,
con más de cinco mil películas de cine mexicano; y
la biblioteca de Don Jorge Álvarez del Castillo Zuloaga,
donación de más de 100 mil volúmenes que
. valió el agradecimiento del Presidente a la famjlia
Álvarez del Castillo.
-- -----"-
Con 45 mil metros cuadrados de construcción,
un millón de volúmenes hasta ahora, pero con capacidad
para recibir hasta dos millones, la Juan José
Arreola es "la biblioteca pública estatal más importante
del país", de acuerdo con la descripción
de Felipe Calderón.
Es una de las más destacadas de América latina,
dijo a su vez Raúl Padilla López, presidente del
Fideicomiso del Centro Cultural Universitario.
Además de ellos, la comitiva que hizo un rápido
recorrido por las instalaciones estuvo integrada
por Marco Antonio Cortés Guardado, rector
geperal de la Univer-sidad de Guadalajara;
José Angel Córdova, Secretario de Educación
Pública federal; y el gobernador de Jalisco, Emilio
González Márquez.
La Biblioteca Juan José Arreola no tiene, por
lo pronto, fecha para abrir sus puertas al público
en general.
• Página ocho.B

PÁGINA8-B
ARTES
Viernes 5 de octubre de 2012
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
fundadores' Jesús Álvarez del Costillo V. • Jorge Álvorez del Castillo Z.• Editor-Director' Carlos Álvarez del Castillo G.
INFRAESTRUCTURA CULTURAL TIENE CAPACIDAD PARA DOS MILLONES DE VOLÚMENES; AHORA OFRECE UN MILLÓN
'DéSC'flpción;po~
Corte Transversal"
@J ".'Sextonivel,MódUIOHistóri;;;
1 -WbroAntiguo
. - Area de tesoro
' Quinto nivel, Módulo ContemllOláneo
(í) "
" !, - BíblkJteca Paul Rivet del cce-IFÁL
- BiblkJteca Benjamín Fran~in
- BíblkJteca Josep M. Muria i Romanl
- Window of Shangtlai
- Donaciones internacionales
Terter nivel, Módulo Contemporáneo
(1
• Hemeroteca contemporánea
, • Centro de ínfol1l1acíkJndocumentallNEGI
• Segundo nivel, Módulo Contemporáneo
'UlV' -ki!.rvo General Contemporáneo .
Supervisor: Eduardo Castañeda H. /artes@informador.com.mx
_ . Primer nivel, Módulo Contemporáneo
" ,'- BiblkJteca Infantil !!JoséRosas Moraoo!
• N:.ervo general
• BíblkJteca de Aula de la SE?
• BiblkJteca Infantil Benjamln Franklín
• Bíblioteca Juvenil
• Area multimedia
Planta baja, Módulo Contemporáneo
" • Recepción
- Registro de usuarios
• Área de atención a per;onas con discapaddad
• Novedades
En números
"
, 6 pisos
visual
$ Inversión:
570 millones de pesos
< ~ ~ ~:;;' 45 mil metros' construidos 700 equipos de cómputo
.;:'Y;',: .~.~:,., ,~;'!:.i.... . ';:. e',
ÍldO.nivel Módulo His1óItco
.i~~kJIa,;a;[1qt~Át>'are+del.CasblkJZuloaga
'~pri~n~~IoHIslórk:o
'An:hilo:l de la.Reel,AudIencíade la,NlSVa Gelk:ia
Arthilo:ldel SupremoTnbunalde'JuslIcla
. Ma~,.Hi~nca '~'r
1k!'l:'l.: ..,
Plaritabilja, Módulo Hlst6rIco
• Recepción
• Auditorio
.Galena
o Mmanlne, Módulo HlsI6rIco
Estacionamiento
subterráneo
" \.
tI,,1i Capacidad para ~ Auditorio para 156 personas ~~ Hay 1 millón de volúmenes,
'O' 'O' 3,600 usuarios simultáneamente 11 ~" con capacidad para 2 mOlones
FUENTE: Sitio web de la Biblioteca Juan José Arreolal El INFORMADOR:

"Puesto que todos tenemos a nuestro alcance
el saber depositado a lo largo de los sigloS
en blilliotecas, monumentos y museos", escribió
Juan José Arreola, "la apropiación de
esa herencia universal sólo depende de
nuestra capacidad de recibirla". Con esas
palabras, cerró el Presidente Felipe Calde-.
rón. Hinojosa el acto inaugural de la nueva
Biblioteca Pública del Estado este jueves, la
cual lleva el nombre del escritor jalisciense
nacido en Zapotlán el Grande, quien además
dirigió la institución de 1991 a 200 L
''Aquí está esa herencia universal del oc.
cidente", afirmó después el Presidente Calderón,
quien reconoció el importante esfuer.
zo de toda la comunidad universitaria, los
ayuntamientos de Guadalajara yZapopan, el
gobierno de Jalisco y el propio gobierno federal,
que participó con poco más de 50% de
la inversión total de 570 millones de pesos.
"Y creo que no hay dinero mejor invertido
que en la cultura", dijo en otro momento, "en
esta biblioteca y este centro cultural".
Calderón Hinojosa, quien unas horas
antes inauguró un tramo carretero en la vía
Guadalajara-Colima, se dijo sorprendido
por la riqueza y calidad de los acervos his.
tóricos con los que cuenta la institución
fundada en 186 L Entre ellos, la Colección
de Libros de Lenguas Indígenas -declarada
Memoria del Mundo por la UNESCO-,
quince títulos incunables -es decir, que fue.
ron publicados entre la invención de la imprenta
en 1452 y principios del siglo XVI-
, la Colección de Leyes de Indias, una
colección de biblias, entre otros tesoros bi.
bliográficos.
Poco antes, mientras un público conformado
por funcionarios y personalidades de
la cultura esperaba en el segundo piso a que
diera inicio el acto solemne, el mandatario
tuvo la oportunidad de echar un vistazo rá.
pido por los seis pisos del nuevo edificio ubio
cado en Periférico Norte, en la zona de Los
Belenes, donde cobra forma el CentroCul.
tural Universitario.
Desde sus asientos y gracias a la narra.
ción del maestro de ceremonias, los asisten,
tes se enteraron del recorrido que hiz

UNlVERS1DAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
-- .--
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
._-=-c:: ......•••..•••••• -~--
.._ -
y ~ú.-&.C{
HERENCIA UNIVERSAL DEL OCCIDENTE. El Presidente Felipé Calderón destacó a la Juan José Arreola como la biblioteca
pública estatal más importante del país.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
~~--_ ...__._-
----
LITERATURA
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
RESPUESTA ANTE LA POLÉMICA
"_"'-"'- __ '''''_~:''\_'_x_,,:::,_~,,~,:,:,_,"c
_e~!:~a_~ºI2gJ;_ __ .
'/sección ! 9- B
El jurado del Premio FIL
defiende su veredicto t
Ante la polémica alimentada en las últimas dos se- dad Intelectual del país andino, desmiente sobre
manas por haber otorgadoel Premio FILde Litera- este punto al autor de Un mundo para Julius.
tura en Lenguas Romances 2012 al reconocido es- La semana pasada Bryce había ampliado sus
critor peruano Alfredo Bryce Echenique, dichos en una carta: "Estoy esperando la resolusentenciado
en 2009 a pagar una multa por el pla- ción del Tribunal Constitucional que anulará todo
gio de artículos periodísticos, el jurado del presti: loactuado, envista de quejamás recibí notificación
giado galardón emitió ayer un comunicado en el alguna de aquellas acusaciones", dijo Bryce Echeque
defiende su decisión.
nique. "No veo pues que deba renunciar a nada
"Eljurado delPremio FILde Literatura en Len-mientras eljurado que votó a favor de mi obra liteguas
Romances 2012valoró la obra literaria del es- raria me mantenga su plena confianza, como es
critor peruano Alfredo BryceEchenique y su apor- hasta el día de hoy".
te a las letras hispanoamericanas y, tal como En 2009 la entidad defensora de la propiedad
establecen las bases del Premio, resolvió por una- intelectual de su país confirmó que el escritor planimidad
reconocer su valiosa obra de creación en gió 16artículos de 15autores.
el ámbito del cuento y la novela.
Diversos actores de la vida cultural de México
"Lasacusaciones de plagio en contra de Bryce se han pronunciado para, de alguna u otra forma
competen al ámbito penal y corresponde a los tri- ,criticar la decisión del jurado del Premio FIL.Albunales
-no a un jurado literario- decidir sobre gunos también han salido a defender la obra de
este asunto.
creación literaria de Bryce Echenique. El escritor
"Más allá de las acusaciones en su contra, el Xavier Velasco escribiÓ a favor de Bryce Echenijurado
votó a favor de otorgarle el Premio por su. que en su columna de Milenio la semana pasada. Y
obra narrativa yla relevancia que, a lolargo de más Antonio Ortuño, en 'las páginas de este diario hade
cuatro décadas, ésta ha adquirido en la literatu- bía reconocido el valor literario del peruano, y lara
del sigloXX."
. mentado que sea un plagiario.
El documento está firmado por todos los inte- La entrega del Premio FIL (antes Juan Rulfo)
grantes deljurado: LeilaGuerriero, CalinMihailes- se tiene pr~sta para el 24 de noviembre durante
cu, Mark Millington, Julio Ortega, Mayra Santos-
Febres, Margarita Valencia,y Jorge Volpi.
la feria del libro de Guadalajara. Está dotado con
150mil dólares. ."
Bryce Echenique ha alegado en esta polémi- El galardón ha sido otorgado a grandes escrica
que el proceso legal está abierto y queinclu- tores iberoam.ericanos como Rubem Fonseca, Niso
ya se le ha regresado una parte de la multa que canor Parra, Juan Gelman,Juan Goytisolo,Fernanse
le impuso. Ayer, el diario Perú 21 publicó una do del Paso, Sergio Pitol, Juan Marsé, Rafael
nota donde el Instituto Nacional de Defensa de Cadenas, NélidaPiñón',entre otros desde 1991,año
la Competencia y de la Protección de la Propie-
---".-,----
en que fue cr~ado.
. ,

DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS I
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO
EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
INDEPENDIENTE PRODUCCiÓN LOCAL
VfA LIBRE. Sam Reyes contó con un presupuesto de 400 mil dólares para
echar a andar el proyecto que ahora presenta.
El eco del miedo, la
otra cara del terror
El terror y el suspenso tienen un nuevo
final en el cine mexicano conEI eco
del miedo, un largometraje indepen"
diente que promete romper con las
clásicas fórmulas del drama y las propias
expectativas del público tapatío.
Hoy por la noche, ellargometraje
se exhibirá en el Cineforo de la Universidad
de Guadalajara (UdeG), bajo
la dirección de SamReyes, unjoven
creador local, egresado del ITESM,
que, con un presupuesto de 400 mil
dólares, logró reunir a un equipo actoral
en el que destaca la participación
de Sarah Nichols, María José
Cisneros, Carlos Hugo Hoeflich, Sol
Pérez Pelayo, Roberto Quijano, Andrea
Baeza y Vera Wl.1son.
El eco del miedo propone unahistoria
cautivadora, llena -~ de~ misterios.
que rompe con algunas de las líneas
tradicionales del género thriller, a decir
de Sam Reyes, pues hasta en la
adaptación de la historia los formatos
de producción no fueron cronológicos
como comúnmente se realiza.
"Es una película de suspenso, no
precisamente de terror porque no hay
sangre, como todas las películas de
ahora que traen asesinos seriales, El
eco del miedo es más inteligente, más
como Alfred Hitchcock o Mario Pérez
Gonzálezk", detalló el guionista.
La película se proyectará a partir
de hoyy hasta elll de octubre con tres
funciones diarias, a las 16:00, 18:00 y
20:00 horas en el recinto ubicado en
Juárez y Enrique Díaz de Léon, en el
sótano del edificio administrativo de
la UdeG~

UN¡VER~lD!\D DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO
EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
;la obra de EnriQue_Ojm_Qs ARTES ESCÉNICAS
de Ita, dirigida por S_u~ana'
. Romo y Fausto .Ramírez
. '" ---""~"
regre~ a los escenarios
Lara vuelve al teatro. Lara, protagonista de la
puesta en escena)iazme unhijo -que estará de
nuevo en el Estudio Diana los sábados y domingos
delG al28 de octubre a las 13:00 horas-, regresa
para transmitir a los espectadores las dudas
y la soledad que una adolescente siente
cuando se entera que está embarazada sin desearlo
.
.Susana Romo, quien junto con Fausto Ramírez
dirige el montaje, se refleja en el probl~roa
de la obra escrita por el dramaturgo Enri-
.que Olmos de Ita. Aunque ella no fue una mamá
adolescente, pero sí joven, piensa que las mujeres
que pasan por este conflicto "ya no son
,porque de pronto todo gira alrededor de otro
ser que no stm ellas".
Sentada en el vestíbulo de su casa, a un costado
de Fausto -quien entretiene a una perra juguetona-,
Susana dice que es una aspiración que
las puestas en escena que cuestan trabajo y cumplen
con una labor social y comunicativa con los
jóvenes sobrepasen la primera temporada.
Durante la primera temporada, ambos directores
temieron que la obra no funcionara
pero les sorprendió el resultado. Los jóvenes
llegaron y siete de 12 funciones estuvieron llenas
y las demás tuvieron una buena entrada.
Llegaron familias; papás que no sabían cómo
hablarle a sus hijos sobre el embarazo no de-
'seado y que -en opinión de Romo y Ramírezvieron
en la obra la posibilidad de iniciar un
diálogo con sus hijos sobre el riesgo de tener
un problema de este talante.
Platicaron con varios padres de familia que
'luego de la obra hablaban con los hijos sobre la ~SENSIBILlDAD. Algunos padres "vieron en la obra la posibilidad de iniciar un diálogo con sus hijos sobre
pertinencia de llevar a otros familiares. Tuvieron el riesgo" del embarazo adolescente, explica Fausto Ramírez.
cont~cto con maestros que la vieron y luego pre-' "Tod~ fue sorpresa porque ~r~ una obra q~e.
t~ndleron llevar a grupos escola:es completos. habíamos cocinado durante muchos años, yo tenía
Sm.:mbargo, Susana Romo ex~.hca qu~B'~me muchísimo tiempo queriendo hablar sobre el tema
l.m hijo no es una obra didáctica ni pretende ser- pero no sabía cómo porque no quería caer en un ro-
.Jo,pero que cumple con la labor de ser el inicio de lio moral como de regaño, melodramático. La clave
.~. n diálogo de un tema fundamental en la vida de, fue Enrique (Olmos), que es un tipo genial". .
os adolescentes en la actualidad. . Susana y Fausto consideran que el teatro pa-
Ninguno de los dos directores pretende que . ra los jóvenes también requiere de tiento para
el público que asista esté a favor o en contra de la acercarse y atraparlos.
interVención del embarazo o de continuar con él,
sino que observe el caso de una adolescente de 17
años cuya vida da un giro a partir de que su prueba
de embarazo resulta positiva.
LA CITA
Fines de semana
Hazme un hijo, sábados y domingos del6
al28 de octubre, 13:00 horas. 130 pesos
general y 110 a estudiantes, maestros y
personas de la tercera edad.

UNIVERSlDAD
DE. GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
,
INDlf ESCOCES

UNIVERSIDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
'-'-¡er:O"'''])Cr ~
=...GB
... t2..
lEn fur ';j WCP3nnfu:r
cm ce? llan ~ TI

UNlVERSlDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
a 5 OCI 23~;
,~
-:-
Q. o
---- .•...,
Hoy se presentará en el escenario del Teatro Diana, la obra titulada La Madriguera,
bajo la dirección de lona Weissberg y las actuaciones de Ludwika Paleta, Flavio Medina,
Dominika Paleta, Luis Arrieta e Isela Vega, quien reaparece en teatro.
La historia de David Lindsay-Abaire narra la triste historia de un matrimonio que
ha perdido a su hijo de cuatro años.
Sofí y Alex intentan sobreponerse a la muerte de su hijo Dany, tras el incidente
ocurrido ocho meses atrás, su vida da un giro cuando Liz, hermana de Sofí, les da la
noticia de que está embarazada. Marilú, madre de Sofí y Liz, trata de demostrar a Sofí, .
ante sus conflictos emocionales, que es posible recuperar las ganas de vivir después
de una tragedia.
Las funciones serán este 5 de octubre, a las 19:00 y 21:45 hora. Boletos de $200
a $550.

.. ~'
(:NtVERSIDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS I
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
,ELEGANCIA
RUSA
El Saint~PetersburgTheatre Russian Ballet
se presentará el domingo 7 de octubre en el
Jeatr'o Dian~, donde ofrecerá El lago de los
,'cisnes.
.,.,' Fundado en 1990, esta agrupación hace
énfasis en la formación de sus integrantes,
quienes se han graduado en la Academia de
Ballet Vaganova, resaltando la formación c1ási-
.'., Ca que los caracteriza por su excelente inter-
."~l;retación dramática. ,,'
'::~ En esta ocasión, el ballet brindará una fun~
ción de unas de susimportantes producciones
en la que/os podrá apreciarla elegancia,be-
\- lIeza y, clase; las cuales la compañía plasma
con grim sokura en el escenario.
La presentación se efectuará a las 18:00
horas. Precios de $250 a $500. '

o 50CT 201;
VERSIDA,DDE
GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
....................................................................................................................
VELADA PARA
EL ROMANCE ~
Dos agrupaciones de la música romántica de México se
presentarán en el Teatro Diana para cantarle al amor con el
sentimiento propio del bolero.
Se trata de la conocida Rondalla de Sa~illo de la Universidad
Agraria Antonio Narro y el consentido y predilecto trío
de los enamorados que son toda una leyenda,el trío Los Panchos,
que ahora está bajo la dirección de Chucho Navarro
hijo.
Ambos grupos reúnen sus talentos sobre un mismo escenario,
para ofrecer un recital lleno de nostalgia, dedicado
al romance, por lo que se escucharán temas como Rayito de
luna, Sin un amor, Una copa más, Sin Ti, Contigo, Nosotros,
Caminemos, entre otros.
El romance musical comenzará a las 20:30 horas, este
sábado 6 de octubre. El precio de los boletos oscila de los
$150 a los $350.

t!NlVERS1DAD DE GUADi\IAJ/\RA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL INFORMADOR
DIARIO INDEPENDIENTE
T--
ra Diana;tse'¡'e'etriYiftió~éW'Uñ-'lágow.
..•;'O' .•• ;.;";l.-¡_Vev,'... ~"""''';_.'é;fSi ••• _ ••''''--_ •••.~~, ...• ,".r')"',;_", "'"",,:.....,..~,_~
Lás riot~as'*éñ"3 fmiñüfóF'~1
Lasnoticias estána laordendel día. Son
Dicen qUA los clásicos nunca pasan de
para chicos, perotambién pará'grandes.
m2.da:{f1.~go1d~f?,~"ci~n~=."de las
Los personajes de 31 minutos resuci-
piéiaS'inásr~pfeSeÍltaétáseÍlelmúndo,
J' , ,-::~¡" .,; -.i. - '''';,;:~~.'.!;',~';' -,o ,--"_ ••••• ;et,r,'~.-~~¡; ~!v.-)':;, :!.lIti:'-;~
tando unaestrella,~tán en la ciudad y llegaa láciuaad con'elSáiht~Petersburg
~ ' , -,', 'i "-~~ .,. '~..-,;... "'",~-.', Ji ~!_"
presentan s!Jseguhdatemporada. La Th~átre;;,RussianBallet, que (gola del
versión~téátrai'!e]ti1ñfor~at1vo se pre-
prestigr8Wféladanz1f,rusa:.E.a;primera
.:J;/'!I9!-,,,'.,,;:'~~.'.f",_4:.'.c;¡ :!-" ,,'" .,.,.....;".:;t ••.,.,}, .., _.,~~j~ ~--}:...,.
sentarán losdommgosgeoctubre, a par- ",
funclon (puesseabno unanuevafecha)
tirdel';i~.~~i-gl¿~'3;OOy17:00\'
; .• _::~,~~,_ :"',t~'.~~_:;'l',-.'~ot/,~~j;':,
~~nbmingo
~r-,~."
7 de octu'hfé~-a las'
-"'7!r;;-., •.
horas. EÍl'ellTeatroEXperimentaldeJa-
18~00 horas en el Teatro Dian13"(ol6de,:
lisco. Calzada;lndep~ndencia Sur s/n, I S~RtiembreNo. 710). Bolet;~~dé250'
núcleo Agu9AzuL120 ~ pesosgel1eral. a~OO pesos. l;'~/
. ',"

:, "f:~~',:~'
" .
.~
/f/'
~~ .No. 2!?,3Q5' wwV>.'.eIOCCident~l.cpm.mx: .'MARIO VAZQUEZ RA"'A; PRESIDÉN~Y DIRECTOR'GENERA~. JAVIERV~LlE CHAVEZ, DIRECTOR"'. _ I
• ..... ..' • '.. '. " • '. '.. PR!C1.,$~OO DEM
:lnaugura:F:.(JII','.
te,sorO .... cllltlll'al
:; '.. '::,:'r',,";., ,'::" " '".' ,. ". ., .. " .. ":.: ., . •..........;. '.
i.:"~
En compª~ªt'.
;"'~~I~~ti€'
" ..Ejecl.l'tivoFederáF
..'élbFi9Ja~'p~~ft~~;
:'.,délaBiblí,'2"tehá", . .'.. ' ... ../.p1 ' .....}\. .. "
... Pública;del':Esfa(fo
• .-'¡'oC '.,"'. '.
*:,..rt.:~'¡;": h
4
;~'".'-~Át~~ti~ó la,
.....ampliaciópde]a:
;;-'--,.
.víaGuadalfljar.a~
.Colitna;aderoás,',
" entregÓJa~prés~h- ...
....Vistá HermOsáen .
RAULPadiUagui6~ire.corridopor~la5nueva5.i"'5talacior;lesiIábibliotecaabriráenÍJnos21 Qías y esPera atender a unas. . ~ .. ; . 'ul" '.:.'1,
.5 mil Pfjrsonaspordía. ' ,.... ,. . no.:". ~ '. '.;'. ,,'. ":'" :Xamaz '.'a '
,"~",": •.••• -~.,''''_'';';;''''~~''''''''~~_' '-~(:.L'~"""'-'J"- ~ ••• -,~.:" ~",.- -,",. " , - • "'.' ' ,.,.,,' ,". ',"'
~------~~~ .•~.~:::_~_., •••. '''' '••• --=:.,-:=";;:.~;;;;;¡;"..,;t~.,,.:~~~:',:~=:~'-=-.=.=:..2~~~_~_/~~ t.~~:,=~~~ :_:-:"~:_ _.

• - •• __ •• P ••••• _-" •••••• _-;
-_._. __ •• -'-- "-- '-'-- .~' •••••• >.-- ••
EL OCCIDENTAL
•. Lél Bibliqt~Gª,P*blicadelEs~ado
alberga enseispIs()s Inás_detres .
millones deunidadesy~e;erige.colllo:..
uno de los acervosl11á~grandesdelpáís
,VICTOR I\'ÍANUEl
..
CHAVEt OGAZóN
Ė ' .'. . Hinojosa IP.reS.ide.•nteFe.li.pe..Cald.eró.n..
inauguró la Biblio-
. . teca Pública del Estado Juan '
. osé'Arreola, que: junto COJ;l:'
. ,_ -., Iá.~~o¡J.al sal~raguar~~~rt9'

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS/
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNIC;"CIONES
;:JLaLlG..lDO
EN
EL OOOIDENTAL
.. O 5 OCT7H17
Universidad de GuadaIajara,
, la que másrecursosrecibe '
.' El presupuesto destinado del Gobiern?f~d~tale.J1'este20 12.
para la Máxima Casa de Estuaiosyarebasa . '
, . los tres tJ;1il700millonesdepesos" e'
Dos mÍí ~iÜonesdepesañO'2007'ajunio:de~012,1ía .

• _2 __ ._._ "'_.~_ ...r".~.,'#-
.•••.• -'. ._~-"""'
UNtVERSU);\D DE GUADALAJARi\
DIRECCION
DIRECCiÓN GENERAL
DE PRENSA
DE
Y
MEDIOS/
COMUNICACIONES
PUBLICADO EL OOOIDENTIL
,
"
;
., ., .
• 'r
'.
, ,
t Raúl ,Padilla L6pez :
, "
E$'te compl~jo' es produ:tto de.la v~sión del~ u:rziversida-dpública
, ' de lalisc.o¡'pero se trata de un distrito u,rban0'y cult~~alque '.
: integra el arte y la eco n.om ía, 'en el que cohabztan vlV~~ndas, -
, servicios, 'comercio i-éspflCios c.orporativos" .
: .
, .
.... "'_~aJ~~onl~~iJ!Jjº-teca
¡,Pública'i;delEstadoJuanJoséJ
.... _.-..' .....Ádeolrt"- ~-_.:---" ;-'- .".--.,"- "-.,:
." :'
',>~ LA.:BIBLlOTECAinauguradafoi'm~;parte del proyecto de consolidaci(m del Centro Cultural Universitario.
.1 .• "".~~_',," __ ~,; ~~.' ~ .. .v,_~. ~ , ,_ E'

i'fl\'¡""'l¡)'" ¡)f'(" ' . ..
,'1\¡ \:1\:J . /\J . e ,l:ADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
C ' "on 'avap.ces
PUBLICADO EN
EL OGGIDE
ÍI El centro Cultur~l
Universitario está
, ,
en unareserva
dé 200 hectáreas
que el Gobiern9'
Federal donó a la
.. Universidad de
Guadalaj~ra enla
'década de los 70's
.,
VIR1DIANA SAAVEDRA PONCE
considerables
continúa' el
. . . proyecto de conso-
, Udación del Centro
" . Cultural Universitario,
~~j~~~~"-
que ayer escaló un peldaño más,
pero que sigue en proceso; según
'detalló el presidente del Patrona-
'to, Raúi T'adill~ López.
. Durante la inauguración de la Biblioteca
pública del Estado Juan José
.Arreola, informó que se const:rUyeel
, complejo cultural,más ambicioso de
. ~aRepública Mexicana en uila reserva
de 200 hectáreas que el Gobier-
, no Fhl~ral donÓ a la Universidád de
Guada1ajara en la década de los 70's
para mejorar elnorponiente de la zo-
•..•. -'.,~,~ .
TAL
n'a metropolitana, y. que hace cinco
. años comenzó 'a operar con la apertura
del Auditorio Metropolitano Telmrot,'r1ominadq
en 2008 como Teatro
, Internacional., '
. Además, en 2010 se coris~yó la
Plaza Bicentenario Y con eso "¡;¡brimos
la puerta al' Centro Cultural'
Universitario Yal conocimiento, y seguimos
trabajando': .
. Esto, porque se refirió al Conjun-.
'to dé Artes .Escénicas que contiene,
acera de conciertos y dos teatros con
- ~aD.c~ d;l' 25%, a~- c¿-;6 el Museo ~
de Ci~ncias Ambientales y el éentro
de ¡nstrumt::ntación" mismo que de-,
. nominó como un eslabón entre la in - I
vestigación Yla industria.
Igualmente recordó el proyecto.
de la Sala de Arte Contemporáneo, \
con un concepto que ,aprovechará
las naves industriale~ propiedad de .
, la UniVersidad en ese mismo com-.
pIejo de Belenes. . .'. .;
"Este complejo es producto de la
visión de la universidad
pública de '
_._~ -~ "'. -"*,,,.,...-
~ Jalis~o:pe~e ~ 4e un distrit~ urbano
y cultural que'iD,tegra el arte Y \
la economía, en el que cohabitan viviendas;
servicios, comercio y espac,
: .cios corporativos cón una visi~n de
metrópoli, que además le dará viabi- '
\idadfinanciera a su operación': dijo
. Padilla Lépéz;
El Centro Cultural Universita-
. rio estará apoyado por el fideicomF,
so,que conforma~ la universidad de
Guadalajara, el Gobierno de Jalisco y
el Ayunta~iento 'de Z~pop~:q. •
/O-A
Loe

LiNIVERSIDAD
DE GU;\DALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL OCCIDENTAL
'-'~-'-LáUdeG'estará
. ~ '.
::".pendiente
, d'
de su buen
•
.::: ~~funcíonamiento:MeG
.JI Marco Antonio Cortés, piciar esquemas de operación, consul-
Guardado 'se dijo complacido' tay distribución del conocimiento, así
t. 'como fomentar el respeto a la libertad
. ,":,.pOr la inaugUración del. I de expresión sin lirilitaciones, por lo
r(~ 'inmueble .que se'congr~tulópor el complejo pre- .
. ,
. ."J>orque considera que es a través
de la educación y la cultura como
una sociedad. sobresale, el rector de la
Universidad de Guadalajara, (UdeG),
Marco Antonio Cortés Guardado se dijo
complacido por la inauguración de
la Biblioteca Públi~a Juan José Arreola
y garantizó que la máxima casa de
'estudios estará pendiente de su buen
.funCionamiento.
.' "En la Universidad de Guadalajara
estamós convencidos de' que la educación,
la ciencia y la cultura son instrumentos
poderosos para erradicar la
pobreza, dismihuir la violenc!a, cons-
.truir una sociedad más incluyente, ar-
¡rn.ónica,eqUitativay democrática'; dijo.
Explicó que la idea de.la Ude~ es pro!
. sentado en su totalidad ayer mismo .
y que 'denominó "patr'4nonio de los
.mexic~os'; ya que ase~a, simboliza
lacu.Jminación del esfuerzo empiendido
para construir instalaciop.es dignas .
y vanguardistas que incrementarán el .
panorama cUltural, científico y sociológicode
los jaliscienses. '.
En la misma sintonía, opinó el ti-
. tular de la Secretaría de Educacjón
Pública (S~P), José AngeiCórdova
Villalobos, destac~ndo ql:l.e la .re~
. cién inaugurada biblioteca cuenta
con esquemas modernos' de ope~
raciÓn, y reconoció al' Gobierno estatal
y a la UdeG "por el impulso a
la cultura del libro y dela lectura';'
concluyó el funcionario. (Virldia- .
na Saavedra Ponce) . .
"',
\ .En 14 U,niversidad 'deGuadalaj~ra estamos
_. convenCid?s "deque la educación, la ciencia y la. .
cultura sf?nmstrumentos poderosos paraerradi¿ar
- la pobreza, 4isminuir la violencia, construir una
sociedad mas incluyente, armónica"equitátiva:y
- democratica" ." .
~
g !.
~a'
- ¡¡; »
'c:a.
:J _.
o:1
< -
-~.n
III o
0.0
DI •••
o.lt,
0.'"
lila
(;)C
e 11I
11I •••
a. Do
11I DI
¡¡; Do.
'¡¡jo
.......•
-'!SI

UNIVERSIDAD
IJ.
DIRECCiÓN GENE!
DIRECCION DE PR
COMUNICACIONE
PUBLICADO EN
;EL OOCIDENTAL
I
.. 1\... ?"-----"-';c"
.(~"-::-
[!£l~~~tmíI.](ili)@&(ij!l3
@)~~l;IDE~@l3~llD
~'F&)@i)~~~~
~~~fID~

UN1VERSlDAD
DE GUADALAJARA
PUBLICADO EN
EL OGGIDENTAL
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
lagodelosC[sneS
05 OCj 2Q~~
~dePeters~urgq\.
1 •
El Ballet de San
'. Petersburgo, u na
. de las.. compañías de
.

UNIVERSIDAD
DE GUADALAJAK'\
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL OCCIDENTAL
05 OCT 20¡~
'Nesy Mercado Ramrrei
. E"rg~u~ tapatío Escena~l'rtlprJd~~~~~esent~ "
jiln~isible", acontecimiento escénico sobre la-J
./iqef!jld, protagonizádo por'~GlélúdiaRecinos y
c7, ~lJ¡(>:~"direcciónde ~a~co.vi~y,~i;'Se,~ra~.~Et;~n:.
":";-¡1Tlonologo que docum~nta la VI(J~en un.recl.~sorlo
~da voz aquienéshabít~n~slls,~~tdas:¡ ;1 f" . i
. ,Parala construcCiónde esta'puesta enescena;-"
que verá la luz porve~primera,éri~¡-É~ttidio'"'
Diana; la actriZ Claudia-Recinos.r'ecurrió a' sus
experiéncias~~9~~':fJiáestra"dé,t~~~r6.i~l.interiC?r.:;
del Centro' d~.;R~~~~itción'~.OCia~~ere~o)de .
.P~enteGrande. ,'"•.."_'/ "*1I(,r;.::~:!~i'.•"'~>Í'
.. luis, David, Cirios; tPakJ~a;-~AI¿x,' Santiago,
lujáQ... tooos elfos liberan s¡(yoz.y,testimonios .
a tr~~.ºel cuerpo de. Recinos y. dé"unaserie
.,~:d~)~~~~allas:,q~é' .3?~1I'~~~3~~~qe :".)a~~~ac.ruda
~~X~3r'~~un:d~nt~l~a. VI.~~l~!;rc'pr.~~ J~f~8nt?~
..'.J?el'lltenclar~?~;,~~~~~le:~!>es;.prodll~~faeuna .
. l>~a.del.' Fondo~aciónal'par~.la :Cúltl.!raylas
'i Ari~s(Fonl:~p~nlaF~t~goría;Cre~dóré~:,Eséé~icps
.. , coñ;Jrayectoria;.'i-,~;"l.+.c{, ....: '....' .
.' ,"",P~bido'.~_~~~~f.aíe1a.~'~~~laj?Í)rá,! ,';e'
~~r~9:~iendá'llegañ>30'.minutos.'~"c~~f~~~~/~DSiBr .
'}:-,

DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL OCCIDENTAL
.Enbuscade
' ~
Oxígeno puro
Esta obra, escrita por
. -dos de los químicos,
contemporáneos
_. . más famosos del
, ~imdo, Carl Dj'erass.i
y Roald Hoffmann, ha' sido
aclamada tanto ,por ciE!ntíficos
como por literatos.' .
"Oxígeno" es la más conocida
obra dramática (si n'o la úniééil.
que tiene como protagonista
principal a la Química, misma
qúe fue escrita hace 10 años
con motivo del centenario de los
premios Nobel.
En la trama, el comité que
otorga estos géllardories se
plantea. adjudicar uno con
efectos retroáctivos al autor o'
~ütores de algún descubrimient.o
anterior a 1901. ,-
Se consideran los trabájos de-
Amedeo Avoga'dro,.J6ns Jacob-
Berzelius, pero finalmente~ decide
reconocer el descubrimiento del
oxígeno, lo mal

::\!\li'~~:D:\DDE(;(.,\!.'),.\L,\j;\R. \ PUBLICADO EN
gb~j~~:lg~C?j:t~~LS~~MEDIOS/ EL OGOIDE.T4L:
UO ULI 2011
'-'; .
.',,
adisffutár dÚste:'l'
'-, __ ' • • ~ e i: ,'- '. 1-
lo envía un cofreoa J '
..' dental:Cori);ni~con'a 1:

ERj¡U;\D DEel :\UAi ..,-\i; >;t.~
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
EL OOOIDENTAL
....... :.' e:.,
'd'"
..
, , -,
e':
~. ' ..;'.,
uj-;.rt~la¡j';:Tem'(Sf'JCl~~laf8I
:t~..~\b.;~,.:i,;i
f:,l~F'~U};',~~"
¡, ~.,
.l!P'¡ .r~< ...•

UNIVERSIDAD DE GUIIDALAJARA PUBLICADO EN
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS/ TI:IL """IDEm.,
gif~821Ig~c?6JE~ENSA y !I:I VUU . n 11. ,:cbco
. .. ·EL PRESiMA~~~~E,t¥8RA...... ..•....
----_.------ • ..=---.......•....•.. :--.-. ~. .~-
. ." ~
.' ,
\ . ..;,
. , ) .:.'
. ~LUEC?ODE INAUGURAR~.AUTOPI5 TAS,.'" . ¡
.:PR~SAS Y.'BIBL.ldTEC'Jl~S...'
, ..' '. -. - - '
'. "'. .,
-', "",

Ptl8t.:Chf)ü
MILENIO
E.~\
Jalisco
-""'.., ~.........,,..----~,,-~,---,~"--.':'~,"",:"~,~,---:c,,.' ....• :¡Y8~J;'d'
[)égira~ecij~~,ªn~"Cº":
...:~.:~.,.,'..
¡,'
i"',
':~~~:t~;~~Q'.'.~;:, .. :~:~_.
Inaugura
FCHpresá,'.
. ..~.,"', .' . : .• -e ' .r. '.~ . .'., "
autQplsta¥?~":/
79ibliotecif,:'
;~~ttJ~K'~~~~;~'~~;:~
:'~~~~~'
~~;'ª1~f~~~t£~;
',"0. ..7~. !
6itflibte&frJ'oáhJosé'
'Arreólá P~'1~;33 '
n-5MnCT~Z~1~
W~'"

E!.litor: Ignacio Dávalos
cultura.gdl@milenio.com
Te!. 3668-3100 ex!. 33148
npni.;;n;lfiiijiiiaiii.¡;;ffiilj-inirqiiiñiii.it.;;;R'«a.l=¡ii,i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;,;,,-----------------------~----~-~.';'.'f-:;-.~:;¡.;;.:;.:;;.;;:;:;;;.;::. ;;.;;;;;. ;;.;;.;;.:;;I;:~='I.r11
Descubriéndose
a sí mismo
Asalto al cine es una producción mexicana de 2011, que trata
los problemas de la adolescencia y el autoconocimiento, que
se proyectará hoy en la sala de cine del Instituto Cultural
Cabañas (Cabañas 8). La entrada tiene un costo de 30 pesos.
PARA INTENTAR SALIR Al PASO de las críticas que
ha provocado el otorgamiento del Premio de laFIL de
Guadalajara al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique,
el jurado que lo escoge ha dicho que las acusaciones de
plagio corresponden a los tribunales, y que simplemente ha
reconocido su valiosa obra de creación. Más leña al fuego ...
Felipe Calderón la califica mejor que la Vasconcelos
la
Arre
Bibiioteca Juan José
la abre sus puertas
Ayer se inauguró oficialmente.la Biblioteca Pública del Estado Juan José A VIVA VOZ .
Arreola. No obstante, aún no hay fecha para que se habilite al público
[ID , ' espués
O
Montserrat Mauleón Lee/
Guadalajara
de hacer un
re.corridD por la nueva
sede de la Biblioteca
Pública del Estado
Juan José Arreola, el
presidente Felipe Calderón dijo
que "es la mejor del país. A partir
de hoy, esta biblioteca pública
estatal se transforma en la más
importante del país. Es incluso
más grande que la Vasconcelos,
inaugurada en la ciudad de México
en la administración pasada. Su
magnitud está perfectamente
respaldada por su acervo".
Felipe Calderón se asombró al
encontrar varios incunables, uno
de los cuales es de San Agustín de
Hipona. "Algo único en México",
comentó Calderón, que no había
caído enla cuenta de la importancia
de la vinculación de que este sea el
sitio dela RealAudiencia "porque
ese es el cordón umbilical que nos
v:ihcula con nuestra lengua o a la
llegada deliibro al país". Dijo que
también vio una compilación de
una de las leyes de Indias que fue
la primera expresión de derecho y
los primen;)s libros que existieron
en todo el continente americano de
los siglosXVyXVI. "Me asombró
muchísimo ver la calidad yriqueza
del acervó de esta biblioteca", re.
conoció el presidente, quien dijo
además que "Esta biblioteca será
el modelo de ia biblioteca dei siglo
XXI. Una biblioteca universitaria
debe ser más o menos así, vinculada
armónicamente con otros
espacios culturales y artísticos
que permitan la expresión de los
mejores productos de la cultura".
Raúi Padiiia, presidente dei
Fideicomiso del Centro Cultural
Universitario ratificó lo percibido
por Calderón. "Junto con la
Biblioteca Nacional, contiene'el
patrimonio histórico más relevante
del país", pues señaló que aiberga
la memoria de Jalisco y300 años
de historia del Occidente y Norte
La$ autoridades universitarias no pudieron definir una fecha para que los ciudadanos puedan utilizarla
de México y del Suroeste de ios
Estados Unidos de América, área
de influencia de la Real Audiencia
de Guadalajara. Algunas de las
riquezas ~de lo que dijo que es el
complejo cultural más ambicioso
que se desarrolla en el país- son los
libros y documentos a partir del
siglo XVI al presente, incunables
de 1452 a 1500; además cuenta con
fondos históricos que junto con la
colección de lenguas indígenas
han merecido el registro en el
programa Memoria del Mundo
de la UNESCO.
También cuenta con acervo ge-
neral contemporáneo, novedades,
área infantil, colecciones especiales
contemporáneas, colecciones internacionales,
fondos especiales
y fondos internacionales, una
hemeroteca contemporánea y el
Centro de Consulta lNEGi, entre
otros recursos.
Ésta es la tercera sede de la biblioteca,
que se abrió en 1861 y
permaneció en una sede de la
plaza Liberación hasta 1974; de
1975 a mayo de 2011 permaneció
en la Casa de la Cultura Jalisco, que
fue afectada por ei sismo de 2003.
Desde 1924 forma parte de la UdeG.
~
Raúl padilla, Impulsor del Centro Cultural Universitario
En la bibiioteca Juan José Arreola
se invirtieron casi 600 millones de
pesos; cuenta con un millón de
libros, ocho millones de imágenes
digitalizadas y 500 mil expedientes
de archivo.
El rector de la UdeG, Marco
Antonio Cortés Guardado dijo que
la biblioteca se abrirá al público
"en breve", pero no hay una fecha
definida. Una vez que esté funcionando,
tendrá la capacidad para
atender a entre mil 500 y dos mil
personas de manera simultánea
y esperan recibir a por lo menos
50 mil usuarios al mes."~
Esta biblioteca será el
modelo de la biblioteca
del siglo 21Ll debe ser así,
vinculada con otros espacios
culturales que permitan la
expresión de los mejores
productos de la cultura"
Felipe Calderón
Presidente de México
&G~~ ...
Recinto con historia
;;J
:::::::: ••• :.~ él ':--._
...:.::::::: ..•........~...•..~..~: ...•~:'.: '.:~: ~:~:~ :::::::::::::::::
~> En la biblioteca Juan José
Arreola se invirtieron casi 600
millones de pesos; está construida
en un área de 200 hectáreas
1-1>Ésta eS la tercera sede de la
biblioteca que se abrió en 1861.
Estuvo enla Plaza Liberación
hasta 1974; de 1975 a mayo de
2011 permaneció en la Casa de
la Cuitura Jalisco
~>Alberga la memoria de Jalisco
y 300 años de historia del
Occidente y Norte de México y el
Suroeste.de los Estados Unidos
de América, área de influencia de
la Real Avdiencla de Guadalajara
~raver •••
¿QUIERE CONOCER LA
BIBLIOTECA? VEAEl
VIDEO EN NUESTRO SITIO
DE INTERNET EN,
....................................................
j3lZa,~b.ao:t:>; ..0,.1

MILENIO u-o UL; 1 201~
Jalisco
....__
,'~.J_,,'.~"',"'~ .._--"' ...._.. .....:-~ .
Reiteran que la votación fue unánime
Jurado de Premio FIL defiende
galardón para Bryce Echenique
I
EFE/6uadalajara
I jurado del Premio Feria
Internacional del Libro
~ de Guadalajara (FIL) en
Lenguas Romances 2012 defendió
su decisión de otorgar
ese galardón al escritor de
origen peruano Alfredo Bryce
Echenique y aseguró que
las acusaciones de plagio en
contra del escritor campe-ten
al ámbito penal.
En un comunicado, los miembros
del jurado señalan que,
"más allá de las acusaciones en su
contra", decidieron otorgarle el
, galardón "por su obra narrativa
y la relevancia que, a lo largo
de más de cuatro décadas, ésta
ha adquirido en la literatura
del siglo XX".
La defensa de la concesión
del galardón a Bryce Echenique
(Lima, 1939)responde a las criticas
lanzadas por doce académicos
mexicanos que consideraron
"inaceptable" la entrega de uno
de los premios más prestigiosos
del país "a un plagiario".
En una carta enviada a la
titular del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Conaculta),
Consuelo Sáizar, y
al presidente de la FIL, Raúl
Padilla, el grupo pidió revocar
la decisión con el argumento
de que Bryce Echenique recibió
en Perú una multa por haber
plagiado 16 artículos.
Además de los académicos,
el escritor Sergio González
Rodríguez también hizo público
su extrañamiento al reconoci-
miento para Bryce Echenique.
El jurado recordó hoy que,
tras valorar la obra literaria
del peruano y su aporte a las
letras hispanoamericanas,
decidió de manera unánime,
como establecen las bases del
premio, "reconocer su valiosa
obra de creación en el ámbito
del cuento y la novela".
Sobre las acusaciones de plagio,
indicó que "competen al ámbito
penal y corresponde a lostribunales
-no a un jurado literario- decidir
sobre este asunto".
El jurado de esta edición estuvo
integrado por el canadiense
Calin-Andrei Miháilescu, el
mexicano Jorge Volpi, el peruano
Julio Ortega, la argentina Leila
Guerriero, la colombiana Margarita
Valencia, el británico Marle
Jorge volpi fue parte del jurado que decidió premiar a Bryce Echenique
Millington y la puertorriqueña
Mayra Santos-Febres.
Cuando se anunció el fallo del
jurado el pasado 3 de septiembre,
Bryce Echenique respondió a
preguntas sobre los juicios por
presunto plagio que enfrenta en
Perú y dijo que "en absoluto" se
refiere a su obra y que era un caso
"irregular" que ha ido ganando
todos estos años.
Elautor de Un mundo para]ulius
(1970)recibirá el galardón, dotado
de 150 mil dólares, el próximo 24
de¡noviembre en la XXVI edición
de la FIL de Guadalajara, la feria
más importante del mundo en
lengua española. M

¥--. ----
34 ,)Viernes 5 de octubre de 2012
MILENIO
-----
Cultura
ES reconocida como promotora desde hace 35 años riadora del arte, El equipo de
transición encabezado por María
Cristina GarCÍa Cepeda tendría
que aclarar si piensa legalizar
esa entidad ambigua que es el
García Zepeda, al equipo
de Peña en el área cultural
Desde "excelente selección" hasta "no se puede esperar gran cosa", las reacciones
Miriam Castillo y Redacción/México
lE
1presidente electo de México,
Enrique Peña Nieto, designó
ayer a María Cristina GarCÍa
Cepeda como coordinadora de
Cultura del Equipo para la Transición
Gubernamental. En entrevista
con MILENIO/la funcionaria dijo
que su intención será conjuntar a
las distintas corrientes que conforman
los sectores de expresión
cultural para dar un diagnóstico y
una política que impulse al sector.
Definió el ámbito de la cultura
como un marco incluyente que
requiere de la participación de
diversos elementos, como creadores,
difusores, comercializadores
y la sociedad civil, por lo que
todos ellos deberán integrarse
en la evaluación y discusión del
diagnóstico. "La cultura es plural
e incluyente", indicó.
García Cepeda es reconocida en
elámbito cultural como promotora
desde hace 35 años. De 66 años
de edad, ha sido secretaria técnica
del Conaculta¡ secretaria ejecutiva
del Fonca¡ directora general del
FestivalInternacional Cervantino;
directora de Fomento Cultural y
Relaciones Internacionales del
CREA, y Directora de la Unidad
de Divulgación de la Cultura deja
Subsecretaría de Cultura de la SEP.
"Estoy convencida de que la cultura
es parte esencial del diálogo
con el mundo, uno de los ejes de
desarrollo social del país. Estoy
cierta de que es prioritaria la participación
de la sociedad. Es ella
quien da razón de la existencia de
las instituciones culturales. Creó
Promotora cultural desde hace 35 años, cuenta con amplia experiencia en el servicio público
firmemente que es el código de
;.1.1.
comunicación más claro y eficaz
que podemos tener en el camino
para fortalecer nuestro marco
~>En Jalisco, durante la inauguración de la biblioteca Juan José~ democrático y plural", expresó
Arreola, una de las más grandes del país (es incluso superior a la ~ GarCÍa Cepeda.
José Vasconcelos de la Ciudad de México), el presidente Felipe
Calderón señaló ayer que este nuevo recinto va a ser modelo de ALGUNAS REACCIONES
la biblioteca del siglo XXI.debido a sus servicios en línea, a-cceso Consuelo Sáizar, directora del
a bases de datos de universidades nacionales e internacionales, Cona culta. Me parece una extraordinaria
selección. Es una
teleconferenciasy la.disponibilídad de libros electrónicos, aunque
resaltó que también cuenta entre sus fondos especiales con 152 gran gestora cultural con una
mil libros editados entre los siglos XVIIYXIX. .
Precisó que el pais cuenta con siete mil 300 bibliotecas, más
de dos mil 300 bibliotecas escolares y 85 millones de ejemplares.
5ilvia Arellano/Jalisco
gran trayectoria en el mundo
de la cultura, y goza de enorme
respeto y de gran afecto por parte
de la comunidad.
Raquel Tibol, crítica e histo-
Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes. Cada vez que se lo han
planteado a las cámaras, éstas han
rechazado legalizado.
Paco Ignacio Taibo 11,escritor.
No sé qué se puede esperar de
María Cristina Garcla Cepeda
como encargada de Cultura del
Equipo de Transición. La nombran
porque Enrique Peña Nieto
no da para más, ¿o tú esperabas
que Peña Nieto tuviera una idea
brillante para nombrar a alguien
en la dirección de Conaculta? Lo
único que sabemos es que no
se puede esperar gran cosa en
materia cultural en la próxima
administración.
Manuel Felguérez, artista
plástico. Me parece estupendo
que nombren a María Cristina,
J porque tiene más de 20 años
en diferentes áreas culturales.
Ha sido una administradora de
primer orden, y el impulso que
le ha dado a la música culta es
ejemplar. Tiene experiencia en
50 por ciento de las actividades
artísticas, específicamente en
aquellas que tienen que ver con
espectáculos escénicos, por lo
que siendo parte del equipo de
transición deberá poner especial
énfasis en las áreas de creación
artística individual.
Ignacio Toscano, director de
Instrumenta Oaxaca. Es una
gente que ha trabajado en el sector
cultural desde hace muchos
años y su labor es de primera. Es
importantísimo que haya una
. gente como eHa, que conoce el
sector y sabe lo que ha sido el
trabajo institucional.
Gerardo Estrada, director del
fmx-FestivaI de México. Es una
mujer que ha estado vinculada
durante mucho tiempo a lacultura
y las artes, por lo que es ideal para
este momento de transición.
Horado Franco, músico. Nombramiento
muy acertado, pues
tiene una gran trayectoria administrativa
en la cultura, las artes
y los espectáculos. M

Figura emblemática en el
medio del espectáculo
" ,•.~
,

M
ENIO
Jalisco
c=~:¡~~m
",-,."""~_~""•..?-,.,.-",.~_.,,..•.•.• ...,.,,~ "-."-~,V-''''..,...-.--""",,-_'...r'''''-7'",,, ...•.• ,. "'_"""~""""",,:,,"....••.-~~.""".,,--_,-- _
Vil~P; ..1J
:octilbre"De'ClallpiaReci(1os. ,Oir~é:to(1"Matto,'<
'vleyra.ESTt.íDl(}DIANA.16 de sei>tieíl1b~enO, "'\,'
P0f;!'Siños Héroes~ B9Ietos:$i30~en~al,$1l0' ,
estl.!d¡antes;egrE!?adHS.Pfof~or~s Ytercera.: "1
~edii,d,.D)Vf?)1t~entaquillasy;'ficketmaster ,,'''-
'(Tf3818:$8qp;Wvvw.tfcketmaster.~om,mx),.pa~a }
adolescent~sy ~dultos. Cup~limitado a 6() per"l
,=o~fS' v1tstl~as.~.ePFefeFenoiicop ropa p¡=gr¡t; ,c
,:.;,_:~:""_~",_,.:: __ ~_ ~~.>•.. ~_• -••.. -•• ,-,-.:.; .•• -.• ~•.• >e".,
l
"Abril Posas " ' , ' ' .
"~¿~~~g~&d~~:e~~:g~ ~~~~:;;~~~~~
'1
'!te,que'~~uguró,ConN(>'tocªr;d-irig~da

l
24 IMILENIO I viernes 5 de Octubre de 2012
FESTIVALES
En honor a la lente
Durante quince días, el proyecto FG2012 permitirá
conocer el trabajo fotográfico en el estado
FESTIVAL FG2012
Del 5 al 20 de Octubre.
GENERADOR.Colonias 457-A,
colonia Americana. Algunas
actividades tendrán costo.
Programa en http://fgfest.com/
Laura Rodríguez
En 2010, el festival FG nació en
manos del grupo Generador de
Proyectos Fotográficos y el museo
Raúl Anguiano, como una
convocatoria que buscaba conocer,
investigar y reunir el trabajo
fotográfico creado en Jalisco,
precisamente "porque es uno de
los estados que más fotografía
producen a escala nacional".
explicó Cintia Durán, su coordinadora.
En esa ocasión fueron
seleccionados 28 fotógrafos por
la doctora Laura González Flores,
"pero sólo eran de la Zona Metropolitana
de Guadalajara, aun
así la respuesta fue muy buena;
según tengo entendido, en ese
año, nuestra exposición fue la
que más afluencia tuvo en el
Raúl Anguiano", comentó.
Regresó con carácter de festival,
actividades complementa-
rias, y una nueva meta, "lograr el
acercamiento de un público no
necesariamente especializado,
porque la imagen en la actualidad
es uno de los pilares sociales
más importantes". Para ello,
participan 44 fotógrafos, entre
experimentados y emergentes,
de diversos municipios, cuyos
trabajos fueron elegidos por
Patricia Mendoza (fundadora del
Centro de la Imagen y el Consejo
Mexicano de Fotografía) para
una exposicíón que quedará
registrada en un libro en 2013-
.:'FG2012
inaugura: 12 de octubrk.
MUSEODE ARTE RAÚL ANGUIANO.
, Mariano Otero.375, colonia Moperna
44 fotógrafos jaliscienses exponen entre
cuatro y dieÚotografías cada uno. impresas
en diversos formatos y de temáticas
;.;-iir.~'-
») .•.
rélacionadas eQn la actualidad social~nel
. estado y el país.
,,' IMÁGENE,S EN EL TIEMPO
Memoria histórica visual del estado
de Jalisco, CASÁESCORZA,Escorza $3 A,
a un costado del edificlo,del a Ude(j.
, ,:3~1!~.-.1~
'54 fotograffu,s que muestran retratos deseis
. familias'de Colotlán, ql,1e datan 1870, 1880, Y
principios del siglo X~.
.Chapultepecserácorredor fotográfico
26 pe octubre. De 17:00'.1 22:00 h.
personas dé toda.s las ec;lades podrán'
. disfruta,' de 'performance err vivo,'talleres
infantiles y:proyecciones. y a lo largo del
. paseo serán instaladbs estands coníxoductos,
relacionados con la ímagen a la vE!nta. así
corno empresas de fotografía, artistas .
promotor~sde arte y.éditoriales.

18 IMILENIO IviemesSdeOctubrede2012
Archivo
. ' TENEMOS CUATRO
CORTESíAS. Para ganar una
de ellas, es necesario traer hoy viernes
a las oficinasde MILENIOJALISCO
(de 11:00am a 19:00 horas), el boleto
de la anterior visita de Franz Ferdinand
a Guadalajara. Nuestras instalaciones
se encuentran en calzada DelÁguila
81-2.por avenida Alemania
~
.,"'tr,if\ti!~"
t;>.~~~;=:~~~~O
J dinand es empaparse
de energía porque la
indiferencia se queda en la puerta,
ya que incluso aquellos que sin ser
fanáticos caen rendidos a sus pies. La
..~t": (') . ~e(~.$vO
energía e interacción de Alex y el resto
l'"l' $ yo ~'-'" con "1feel del grupo convierte en una pista de
(""\ e'h~ ,¡\e lave", de Donna
baile el lugar donde se presenten, y
V 1'0'~ ~ i;.e Summer, y es muy
los tapatíos ya fueron testigos de ello.
t;>. 'r'e",Ce •••..-'-~ ,,' ; , probable que los fanátICOS
~e). \y~" '. •
El lugar se enciende desde el primer
':" , 'c -..\.~\."::"~'e$\\.~' .~;.:'," y colaboraclOnes, como su versión de
banda viajará a ciudad de México como
.'ti, ~ ". • $(\\1' :"\:., ,7; '" > el Foro Alter' "AlI my fnends", de LCD Soundsystem,
parte del Corona Capital 2012 .
.
~
" :t-~e $\CO\~.' temporada en que también este productor de música electrómca,
~(~(\ o.e'O' .'j.'
'" (i;.\(\'.':r 'O' no, dentro de una que salIó como lado B en el senCIllo de
nos vIsitaron propuestas como Ca- y otras reverSlOnes tan dIspares como
",,\eCO mera Obscura, Arctic Monkeys y Yann "Sexy boy", de Air, hasta."Womanizer",
'0''1-' Tiersen. Este próximo jueves, Franz de Britney Spears, pasando por "Sound
FRANZ
FERDINAND Ferdinand estará de regreso en la vís- and vision", de David Bowie, que graba-
11de octubre, pera dé un nuevo disco a lanzarse este ron junto con Girls Aloud para el disco
21:00 h. TEATRO año, y en el que trabajan desde febrero recopilación del 40 aniversario de la
ESTUDIOCAVARET. de 2010, comentaron en una entrevista estación de radio BBCOne.
Parres Arias y Periférico, . realizada durante su participación en Sobre sus colaboraciones, destaca la
por Belenes. Boleto:$680.
Deventa en taquilla y Tirketmaster el festival Field Day, en Victoria Park, al realizada con la actriz francesa Marion
(T/3818.3800. www.ticketmaster.com.mx) Este de Londres, en mayo pasado, cuan- Cotiliard, en 2010, para la campaña del
• • • • • • • • • • • • • • • • • •• do regresaron a las giras. perfume Lady Dior, en donde escribie-
Luis Addams Torres Durante sus conciertos en meses an- ron la música y letra de "The eyes of
Fue ello de septiembre de 2006 cuando teriores a su llegada cantaron algunos mars", que ella interpreta en el anuncio,
Franz Ferdinand pisó el teatro Diana temas nuevos como "Right thoughts!, y han participado en bandas sonoras de
de Guadalajara, y lo puso a temblar al right words!, right action!", "Trees & cintas como Atice in wonderland (Tim
ritmo de canciones como "This fire". animals", "Brief encounters" y "Fresh Burton, 2010) con una adaptaciÓn del
Cuatro años después regresaron en lo strawberries", así como la versión de su tema "The lobster quadrille".
que se denominó Abril alternativo, en éxito "Can't stop feeling" combinado Asistir a un concierto de Franz Fer
'.•/Tantopara' sus"p6rtadascomdPa;a
súsvicjeo~rnúsiCalés,'Fran~'f:~rd¡nandse.
inspirÓenéltrab'ajo . .. ultor,'
>:~~~1f:~:?;.i
fotógráfoydiseñador ...............• , " .
Alexaíid~r.Rodchenko.c~it~.~í. sencillo
"Y90C~úldhave ¡tso'múchobetter", que
hacer~f~réncia al retrato~éL,ilVaBrik,
musádelpoe~ay dra~ahlrgb.~I~dimir
May~kovsky.r~alizaél6p6~'~Q~~¡'-éUkO,
.asfcornotIa~e 'mé.oun.¡:;;;'ce%feiencia'
'asu obr~.'9n'e ~\xth d:'.'
yel vigeop~ra'Ej$ta' por' ...
lonas óciéll,seins i '. e~'
.'
wood

MILENIO
Jalisco
, .'.' ~- -~~"-?,-;",:",:,. ---' , ..,,",
o 5 OCI 201~
o
A El matrimonio de Sofi y Alex intenta sobreponer-
LJ se a la muerte de su hijo de cuatro años. Ocho meses
después, las cosas transcurren con aparente calma,
hasta que la hermana de Sofi les ihforma que está
I
embarazada y tendrán un conflicto emocional entre
la felicidad de esta noticia y el repudio de Sofi por los
temas relacionados con la maternidad.
Con dirección de lona Wissbetg y escenografía de
Sergio Villegas, la obra, que cuenta con las actuaciones
de Ludwika y Dominika Paleta, Flavio Medina, lsela
Vega y Luis Arrieta, ganó el Pulitzer en Teatro en 2007
y fue presentada en Nueva York, Los Ángeles, Filadelfia
y Pittsburgh. La versión al español debutó en San Juan,
Puerto Rico, en ~006, y cuatro años después fue adaptada
a la pantalla grande por el director John Cameron
Mitchell, con Nicole Kidman y Aaron Eckhart. Luis
Addams Torres
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
LA MADRIGUERA 5 de octubre, 19:00 y 21:45 h.
TEATRO DIANA. Avenida 16 de Septiembre 710,
por Niños Héroes, céntro. T/3614-7072. Boletos: de $250
a $550. De venta en taquilla y Ticketmaster (T/3818-3800.
www.titketmaster.com.mx)

MILENIO
Jalisco
I PALABRA
DE OCiOSO , -., ' '.
' ,..'0,
. -
Explorador aficionado
o ••••••••••
02 actO
PEDROHERNÁNDEZ BAEZ
25 años. estudiante de la maestría
en fiiosofíacontineotal
~ .-.,•••••• ,•••••••• e-.
Laura Rodríguez
Disfruta ser estudiante, de hecho,
próximamente viajará a Inglaterra por
este motivo, pero si hay algo que más
regocije a :pedro es explorar la ciudad .
y desde luego, compartirnos algunos'
de sus mejores descubrimientos~
¿A qué tipo de espectáculos
le gusta asistir?
"Sobre todo a conciertos, 10$que más
frecuento son los de.rock alternativo,
pero-también otros géneros; el Primer
Piso y Salón Púrpura tienen un pro-.
grama muy bueno yvariado, aunque
también me gusta la música clásica y
me voy al Degollado".
Si de museos o galerfas
se trata ¿cuáles frecuenta?
"Me encanta ir al Museo de Arte de
Zapopan, y también al RaúlAnguiano,
ahí me ha tocado Ver exposiciones
de artistas plásticos contemporáneos
muyl:lUena~".
¿Quéoph1a de la cartelera tapatia?
"Creo que errese,!.~p1~a)aciudad está
hlUYpreparadá, porque tenernos el
Cineforo UDG, por ejemplo, que es increíble",
pues encuentras películaS que
normalmente no ves en otro lado".
Para comer, ¿que prefiere
y cuál es su lugarfavorite:t?
"Aquítenemos un arte culinario
bastante prolífico, pero me gusta esta
nueva oleada de comida un poco más -
casera'y de fusión, como la del Savora
, (Terranova 1227, ProVidencia]. Otro
lugar bueno es Cabo Break [Juan Palomar
y Arias 512,casi esquina Manuel
Acuñaj, Un excélente restaurante. de
mariscos".
¿Qué hay de la bebida? "
¿Donde se toma Úrí trag'o a gusto?
"Voymucho al Kolsh GastroPub [La
Paz, esquina Marsella), me;agrada
porque da la sensacion de'estar en un
puhpero no de tipo inglés:oescocés, ,
sino más píen alemán, además, el"
chefencargadoes muy bueno, puedes
prónar cantidad de c~rvezas que ni te
imaginas, hacen cenas temáticas ylos
precios son bastante flsequibles".
¿Recomendaciones
para saciar elantojo?
"De este mismolp.gar, reCohliendoel
calzan e demaniana
muyríco", .'
caramelizada,
•
es
¿Qué sitiós de Guadalajara
aconsejaría a un extranj~ro?
"Me encanta callejon~ar en laiona
de Chapultepec, recorrer la aVenida
Vallarta yandarde bar en bar, caminal1do
o en bicicleta. Otra zona que
también me gusta es Providencia en
general, la calle Terranova y Cbapa-

MI LENJalisco
I~
Archivo
/'1 Con el sentimiento del bolero, dos de las agrupa-
.LJ ciones románticas por.excelencia deleitarán este
sábado con repertorio que incluirá canciones corno
"Rayito de Luna", "Sin un amor", "Una copa más perdida"
y "Jamás, jamás, jamás" entre otras ..LaRondalla de
Saltillo surgió en el periodo escolar 1965-1966 entre los
jóvenes del Instituto Tecnológico de Saltillo, la Universi-
.dad Autónoma Agraria Antonio Narro, y otras escuelas
de la Universidad de Coahuila, con la idea de formar una
estudiantina. Su primera presentación fue en marzo
de 1967 y cantaron ternas corno "Obsesión", "Me regalo
contigo" y "Tedeseo amor". Por su parte, Chucho Navarro,
Alfredo Gil y Hernando Avilés, dieron origen a Los
Panchos, en 1944, y debutaron en Nueva York. Durante
los últimos quince años del trío, Chucho Navarro Jr.los
acompañó haciendo la segunda voz y armonía, pues heredó
la tesitura de su padre, y continuó con la tradición.
Eltrío original rompió record con alrededor de tres mil
500 canciones en medio siglo de trayectoria, y grabaron
discos con destacadas voces femeninas, corno Eydie Gormé,
Estela Raval; y además. con Javier Salís. Luis Addams
Torres
.- ........................
( LA RONDALLA DE SALTlLLO y LOS PANCHOS
DE CHUCHO NAVARRO JR. 6 de octubre, 20:30 h.
TEATRO DIANA. Avenida 16 de Septiembre 710,
por Niños Héroes. T/3614-7072. Boletos: de $200 a $350.
En Ticketmaster (T/3818-3800. www.ticketmaster.com.mx)

PUSUCAf)ü F..N
jalisco
ROMANCE
MÁGICO'
OCT20J~
300CID
EL LAGO DE LOS CISNES
7 de octubre, 18:00 h.
Saint-Petesburg Theatre Russian
Ballet. TEATRO DIANA. Avenida
16 de Septiembre 710. centro.
. T/3614-7072. Boletos: de $250
a $500. En Ticketmaster (T/3818-
3800. www.ticketmaster.com.mx)
.- ~.
Luis Addams Torres
Fundado en 1994 por Konstantin
Tachkin, para llevar el ballet clásico
de Rusia por todo el mundo,
han realizado giras por Gran
Bretaña, Sudáfrica y Estados Uni- .
dos. La compañía está formada
mayormente por graduados de
la academia de ballet Vaganova,
y viajan con su propia orquesta
bajo la batuta de Alexander
Kantorov. Entre sus princip~les
bailarines se incluyen Irina
Kolesnikova, Anna Podlesnaya,
Dimitri Akulinin, Andrei Stelmakho
y Oleg Harutkin.
E/lago de los cisnes es el
priIl).ero de los tres ballets que.
escribió Piotr Ilich Tchaikovskl,
cuya primera presentación se
realizó en marzo de 1871. en
el teatro Bolshoi de Moscú.
Transcurre entre el amor y la
magia, enlazando en sus cuadros
la eterna lucha del bien y del
mal. La protagonizan el príncipe
Sigfrido, enamorado de Odette,
joven convertida en cisne por el
hechizo de Van Rothbart, y Odile,
el cisne negro e hija del brujo.
La compañía Saint-Petesburg ha
puesto en escena obras como
Choplniana, Silfides, La noche de
Wa/purgis y La Bayadera.

Gl'ADALAJARA
10
Jalisco
Una incertidumbre
HAZME UN HIJO, FALSO
DOCUMENTAL DE UN SUCESO
IMBécIL y HORMONAL •
De Enrique Olmos de Ita; A la
Deriva. Sábados y domingos
de octubre, 13:00 h. ESTUDIO
DIANA. Avenida 16 de Septiembre
710, por Niños Héroes. T/3614 7072.
Boletos: $130, $100 con credencial
de estudiante. De venta en taquillas
y Tlcketmaster (www.ticketmastér.
com.mx. T/3818-3800.)
......~........
SaúlRubio
Llegó el momento de afrontarla
verdad. Sí, una chica está
embarazada. Junto con la frase
"falso documental de un suceso
imbécil y hormonal", esta obra
presenta una serie de testimonios
que invitan al espectador
crece
a adentrarse en la incertidumbre
por la que pasa
, la joven de 17años, Lara.
Prepárese para escuchar
la voz de los personajes
cercanos o involucrados,
entre ellos el pene de
Toro (novio de la protagonista),
el condón que lucha
por demostrar su inocencia,
la incómoda prueba de
embarazo, y hasta ún muñeco
de peluche llamado Odi, que
resulta ser el amante del perro
de la familia, el divertido Patán.
El proyecto de A la Deriva contó
con la ayuda del dramaturgo
Enrique Olmos de Ita y este mes
vivirá su segunda temporada
en la ciudad tras su debut en
junio pasado. "Es un tema 'muy
importante. La propuesta del
texto tiene que ver con el acompañamiento
a ese momento
tan fuerte y de tanta soledad",
explica Susana Romo, una de
las directoras de este proyecto
que plantea diversos caminos
sin imposición. .

1
10
Jalisco
I
LOS OCIOSOS
OPiNAN : .
~CAIFANES EN ROCK POR LA VIDA
~FORO ALTERNO •
. .oiiiiii Juan David: "Nós gustó mucho el
..• concierto. Los conozco desde hace unos
diez años, y pues es Caifanes es una de las
bandas legendarias de México, así que nos
gustó.' Me hicieron falta la canción 'Tú' y 'Detrás
de los cerros' (sic)". .
Ana: "Me gustó el concierto, aunque tengo poco
de conocerlos". .
~THEXX
~TEATRO ESTUDIO CAVARET
.oiiiiii "Elconcierto estuvo superbien, no .
"'conocía mucho a la banda pero me
gustaron en vivo, vine con mis amigos para
divertirme y disfruté mucho de la música".

Jalisco
I~
Archivo.
~--= ------ -
A El segundo concierto de la recién inaugurada
.LJ temporada tendrá a un ensamble de música antigua.
Creado en 1992 por el maestro Sergio Sandoval,
Hortus Musicus (huerto musical, en latín) interpreta
música barroca y del renacimiento con instrumentos
de la época, como flautas de pico y viola de gamba.
Cuatro alumnos del Departamento de Música son
parte dé esta agrupación, Miguel Hoyos Peña (violín),
Jorge Alfonso González Jiménez (chelo), Ricardo Alonso
González (oboe), y María Eugenia Cosía Hernández
(espineta), más Sandoval, quien ejecuta la flauta de
pico contralto. El programa de este miércoles incluye
sonatas de Jean Baptiste (John) Loeillet, Georges
Philipp Telemann y Johann Joachim Quantz, así como
el "Concierto de Brandenburgo no. 2 en Fa mayor", de
Bach. Apoye al talento que se forma en la universidad.
Abril Posas . .
......... ." . . . . . . . ". . . . . . . .
HORTUS MUSICUS Temporada de otoño 2012
del Departamento de Música de la UdeG. Director: Sergio
Sandoval. 10 de octubre. 20:00 h. AUDITORIO ENRIQUE DíAZ
DE LEÓN DEL DEPARTAMENTO DE MÚSICA. Ex Claustro de
San Agustín. extensión Morelos 191, a ún costado del teatro
Degollado. centro. T/1203-5436. Entrada libre
...........................................................................

A partir de hoy, funciones en el Cineforo
Quieren eco en
taquilla tapatía
sucesos extraños.
Aunque la premisa parece
demasiado similar, Sam Reyes
explica que si bien la propuesta
fílmica se basa en ciertas reglas
del género como son casas abandonadas,
personajes escépticos,
heroínas improvisadas, objetos
misteriosos, la propuesta naj
El público local podrá ver la cinta El eco del
miedo, dirigida a los amantes del terror
Redaccián/Guadalajara
onganas de demostrar que el
[
, . cine hecho en Jalisco puede
vender muchos boletos y
ganarse la recomendación del
público, hoy viernes los productores
Mario Pérez y Claudia
Barba estrenan la cinta El eco del
miedo, que ofrecerá funciones en
el Cineforo de la Universidad de
Guadalajara.
La cinta, dirigida por Sam Reyes
pertenece al género de terror
y es protagonizada por Sarah
Nichols, María José Cisneros,
Carlos Hugo Hoeflich, Sol Pérez
Pelayo, Roberto Quijano, Vera
Wilson y Andrea Baeza.
El guión fue escrito por Pérez
y narra el caso de un joven matrimonio
y una pequeña hija que
pretenden comenzar una nueva
vida al heredar una vivienda en
la que pronto comienzan los
rrativa ofrece variaciones que
prometen atrapar la atención
de los espectadores.
"No es una cinta sanguinaria,
el terror que se ofrece está más
relacionado con las emociones
que puede provocar entre las
personas, te atrapa", afirma Pérez.
Reyes, de 27 años de edad, es
cineasta egresado del Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores
de Monterrey (ITESM)
campus Guadalajara y después
de trabajar en cortometrajes
y videos musicales, debuta en
largometraje.
Frank Rodríguez, quien distribuye
la cinta a través de la firma
Homosapiens Films, recuerda
que la presencia de la cinta en la
cartelera del Cineforo es parte de
la continuidad que realizadores,
productores, integrantes del cine
tapatÍo y autoridades de la sala
universitaria están viviendo con
la intención de que el cine hecho
en el estado sea disfrutado por
los habitantes.
_
El eco del miedo ofrecerá funciones
a partir de este 5 de octubre
en el Cineforo, el descuento para
maestros y alumnos está vez
aplica a todas las instituciones
educativas. !;;)

16 IMI LEN 1O I viernes 5 de Octubre de 2012
. .,
InsplraClon . ,.
arqUltectonlca
DISEÑO :TWIN FRACTAL $1,200. De venta en facebook.com/Twin Fractal, Defactori
DE GAFAS: (avenida México3053. T/3615-3488), YBullet (avenida México2709. T/3615-4999)
Saúl Rubio
Twin Fractal es una firma emergente de gafas
artesanales que reúnen madera, historia y más
TWIN FRACTAL $1,200. De venta
en facebook.com/Twin Fractal,
Defactori (avenida México3053.
T/3615-3488), YBullet (avenida
México2709. T/3615-4999).
.............
Con estilo total, la dupla Carlos
López y Sara Suárez nos recibió
en el bello centro de Tlaquepaque
que, además de su hogar,
es donde dan forma a Twin
Fractal, firma emergente dedicada
a concebir gafas de madera.
Él, estudiante de arquitectura
por el CUAAD. Ella, a punto
de ingresar a esa licenciatura.
"Es una adicción que tenemos
a los lentes [risas]. A principios
de año surgió la idea de hacer
productos con material sustentable
y responsable. Hicimos
pruebas, una tras otra, hasta
que dio el proceso perfecto",
comparten. Por supuesto,las
p,iezas son artesanales a través
de un "contrachapado de
madera, corte, prensado y más,
todo a mano", explican sobre
el proceso. Sobra dec.ir que
la entrega es resistente, pues
además de estar sellada cuenta
con siete capas de la materia
protagonista. Tanto importada
como nacional, la madera
con la que estos emprendedores
jaliscienses fabrican los
armazones llega como zebrano,
ébano negro, wengué, nogal
americano y palisandro, por lo
que puede esperar u.n abanico
de posibilidades si de tonalidades
y detalles se trata.
Además del bagaje y conocimiento
arquitectónico que
respalda al proyecto encabezado
por López, la Greatividad
también encuentra su lugar.
y es que aunque con un matiz
que les acercó al contexto y las
tendencias actuales, cada uno
de los modelos tomó inspiración
de las gafas utilizadas
por una serie de arquitectos
que se convirtieron en iconos
a lo largo del tiempo. De esta
manera, mientras el Gropius
es un armazón innovador y
responde a "su arquitectura,
siempre fue muy lineal", el
Corbusier es redondo, con
acento clásico similar, al Lloyd
"porque llegaron a ser amigos",
comparten los creadores. El
resto de los diseños incluye
los apellidos Kahn, Johnson, y
hasta el tapatio Barragán. No es
extrpño que Twin Fractal derrita
a mujeres y hombres que se
encuentran ávidos por calidad,
pues las micas elegidas son Carl
Zeiss en colores verde, café y
negro. "Son importadas, es una
marca alemana. Decidimos
pedirlas porque pensamos que
si haríamos algo, lo haríamos
bien. Queremos calidad tanto
en madera como en acabados
y micas. Creemos que son las
mejores del mundo en protección
solar", confiesan.
Con quince piezas como primer
lanza"miento, estos jóvenes jaliscienses
están entusiasmados
y abiertos a "seguir innovando
con otros productos enfocados
a la moda y la sustentabilidad .
Son dos conceptos muy importantes
en nuestra marca", puntualizan,
mientras preparan
su debut dentro de la próxima
edición de Bazar!. La invitación
es que acompañe su vista con
un concepto auténtico, que
reúne fractales, naturaleza y
esencia arquitectónica, desde
la pasión de un par de emprendedores.

UNIVI3>H}\¡) DE (rCADA .;AJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
17
RaúIPadiU~[ópez(centro), presidente del Centro Cultural Uni\(ersitario,fue el gula de Felipe Calderón Hinojosa durante el acto protocolario celebrado ayer.

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
Recibirá la Juan José A•.•.eola al público en gene•.al desde el lunes
E 'pulmón cultural'
> Dice F;elipeCalderón
que es la 'biblioteca
estatal más importante
del País'
Rebeca
Pérez
La Biblioteca Pública del Estado
Juan José Arreola abrió ayer
sus puertas con una inauguración
vistosa
Casi 200 invitados especiales.entre
políticos, empresarios y
personajes de la cultura, decenas
de polícías e integrantes del Estado
Mayor Presidencial se dieron
cita para conocer las nuevas instalaciones
de la que será la puerta
de entrada al Centro Cultural
Universitario.
Antes de arribar al piso 2 de
la biblioteca en donde se llevó a
cabo el acto protocolario, el Presidente
de MéXico, Felípe Calderón
Hinojosa, hizo un recorrido
por algunos de los pisos del recinto,
que tiene 43 mil metros cuadrados
y que será también una
amplia ventana al conocimiento
con un acervo de un millón
de libros.
Sin el ojo de la prensa encima
y con calma, alIado del Presidente
del Centro Cultural Universitario,
Raúl Padi1la
. . López, Calderón
Hinojosa
conoció el
área dedicada
a los débiles
visuales, que tiene un acervo
de más de 700 textos en brailley
audio libros, así como el taller de
conservación de libros y el área
reservada a los acervos históricos.
También escuchó una amplia
exposición que Padilla López hizoen
tomo al complejo universitario
que s~ construye en el núcleo
de Los Belenes.
Luego de un recorrido de miis
de 20 minutos, Calderón Hinojosa
develó una placa conmemorativa
y consideró que el edificio es
el modelo de lo que son las bibliotecas
en el siglo 21.
"És un honor, para mi, estar
en este lugar, no sólo en la Biblioteca
Juan José Arreola, sino en este
Centro Cultural Universitario,
estarnos hablando de dos dimensiones
que ni yo mismo imaginaba
antes de verlas fisicamente, estarnos
hablando de un verdadero
hito en la cultura en Guadalajara
y en Jalisco, y: un proyecto de dimensiones,.
no sólo fisicas, sino
conceptuales, colosales, a mi manera
de ver, que me alegra enor-
. memente", definió Calderón Hinojosa
> Las instalaciones de la biblioteca podrán ser visitadas a partir deUunes; en horario de 8:00 a 20:00.horas.
El Primer Mandatario alabó
la construccióh que costó 600 millones
de pesos, le auguró mucho
éxito y la calificó como un gran
"pulmón cultural" para el Occidente
de MéXico.
"A partir de hoy, esta Dlblioteca
pública estatal se. transforma,
probablemente en la más importante
del País, considerando a las
bibliotecas estatales, sin duda alguna,
una de las más importantes
de Méxito", calificó Calderón
Hinojosa
Por su parte, Padilla López
núcleo del Agua Azul hasta hace
unos meses, albergará uno de los
acervos más amplios del País, afirmó
el Gobernador, quien enumeró
la calidad y diversidad de acervos
que estarán disponibles para
los casi 50 milusúarios, que se espera,
la visiten cada mes.
"Se pone adispositión de
nuestra gente, foildos como la historia
de la Real Audiencia de la
Nueva Galicia, hemerotecas, colecciones
donadaS porparticulares,
por Gobiernos; por corporaciones,
áreas especiales para niaprovechó
para expresarlas bondades
de este centro de consulta,
que además sustentará las necesidades
de información de la población
y fomentará la libertad de
expresión.
"Para todos nosotros representa
una gran satisfacción ver
concluida esta obra, componente
básito del Centro Cultural Universitario,
fruto del talento y esfuerzo
que habrá de ser generador
de identidad para nuestro
Estado", abundó Padilla López.
Este recinto, que estuvo en el
Para tomar
en cuenta:
> La biblioteca estará abierta
, a partir de este lunes.
> Ei acervo contemporáneo podrá
visitarse de 8:0.0. a 20.:0.0.horas.
> La colección histórica, para
investigadores y académicos
exclusivamente. estará abierta
de 8:0.0. a 16:0.0.horas.
} La biblioteca está ubicada
en Periférico: casi esquina con
Parres Mis. frente al CUCEA.
ños, para c!ikapacitados visuales",
completó González Márquez sobre
las diferentes áreas.
La ceremonia se prolongó
por casi una hora Los asistentes
aplaudieron y al final Calderón
Hinojosa y su comitiva, sin hacer
muchos altos' en el camino abordaron
el elevador que los lIevalÍa
a la salida Afuera, tras el área
acordonada por el Estado Mayor
Presidencialllegá una veintena de
manifestantes que gritaban consignas
contra un Presidente que
no las pudo escuchar.

UNIVERSIDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
~""i~~i~:~"'-
____ w':"'""='~~ ••• ,i ' En la carta, firmada por to-
FIL 2012"; dos. losj~~dos, L~i~a,GueJTÍ~ro,¡
~. Calm Mihailescu,Mark Millmg-,
'. '. ',:/ ton, Julio.Ortega;,l\1aYra~;S,antos-:
llt ,.cA ~: ;l~tt\~~~~i~m:aY£~):~~~~;
qeilJJt+n~~ ~i.doÍiesd,eplagi6~~tipeI1 dirimirse ¡
",:".;"v 't

UN1VERSJDAD DE GUADALAJ/\RA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
MIl
CULTURA.
~mlfík~~TI(Q)~£~(Q)~~~. ~W[gTI~~~(Q)
La tapatfa Claudia Recinos presentará, desde m.añana, en el Estudio DianaV
el monólogo "Invisible. Documental Escénico ~obre la Libertad", en el que,
plasma su experiencia en un taller c;;ongente del CI;I3ESO. PÁG. 7
,-

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
~-~~--,
PUBLICADO EN
MI
--~, ~~--~~--.,------
..
E
'~ .~ o o .9
. XP", o'\."]fa.. \.•.. .' n'~.r;,,: ¡. .'. ..'••..'.' .,~ .•......
..'; '\ .... ",
p' "'\:r"~"'\l' 8"'.1' o~\n::..;:e. ~S.'.c. '.
.:' '-:,' - .-:;-.: t ,: ,.'; '.."
> Claudia Recinos
y Marco Vieyra
abordan ataduras
individuales
Patricia Ruvalcaba
¿Cómo se respira la libertad entre
cuatro paredes? ?Cómo sé observa
la vida detrás de los fríos barrotes
de una prisión?
La actriz tapatÍa Claudia Recinos
explora el significado de la
libertad desde el punto de vista de
aquellos que están en cautÍverio.
Desde enero acude cada jueves
al Centro de Readaptación Social
(Cereso) a dar talleres de teatro
a los presos.
A partir de esa experiencia,
la intérprete construyó la puesj:a
en escena "Invisible. Documental
. .
está viendo a su gente, no salen a yo creo que tenemos más barreras
Escénico Sobre la Libertad".
Rednos ha desarrollado el
la calle, no eligen qué comer, por y ~stamos más aprisionados que
proyecto acompañada del,dramaturgo
y director de escena Marco
qué calle andar o a quién ver o ellos, que a diario tÍenen momendónde
dormir, no hay opciones". tos de soledad y todos los dias es-
Recinos, quien es la única ac- tán con ellos, cuando aqui afuera,
Vieyra, quien se encargó de engranar
las historias propias y ajenas
que se presentan en el mon-
triz en escena, encontró en Vieyra ni siquiera estamos con nosotros,
el carácter arriesgado y contem- vivimos prisioneros de todo".
taje, el cual estrena mañana, a las
poráneo que queria transmitir en El director señala que la obra
la puesta en escena no pretende ser densa, sino dar
20:30 horas, en el Estudio
El dramaturgo ex- un reflejo de lo que pasa dentro
Diana
plica que él no concibe de una cárcel y lograr que el esun
proyecto a partir de la pectador viva una experiencia
"Yo soy la que aprendo
cuando estoy con ellos.
intelectualidad, sino des- más allá del teatro y salga de la
Tienen una visión de la libertad
mucho más amplia;
de el alma y desde ahí se sala con un sentimiento, una sen-
. planteó hablar de la gen- sadón, un "algo" que antes no hate
que está presa
bía notado.
ellos me dicen que la libertad
está en uno mismo,
no en las rejas, pero
"Yo tengo un herma- El montaje se desarrolla grano
en la cárcel y para mi cias a una beca del Fondo Nadoese
fue un punto de par- nal Para la Cultura y las Artes
es cuando están dentro de > Marco
una celda de 4 por 4 con- Vieyra
tida, hablar de lo que yo (Fonca), en la categoría de Jóvesiento,
de lo que siente mi madre... nes Creadores y tendrá funciones
viviendo con 16 personas
cuando sienten la presión del encierro",
expresa la actriz.
Pero además se narra una histo- sábados y domingos, desde maria,
una de dos presos, se cuenta ñana hasta el 28 de octubre, en el
"Es impresionante que uno
acá afuera se deprime por tonterías,
porque la gente que está.allá
cómo viven y cómo llegaron ahí", Astudio Diana El costo del bolecomenta
Vieyra
1" f t? es de 130 pesos y se recomiende
verdad tiene de qué preocuparse,
de qué ponerse triste, no interna de los que estamos afuera, nutos
"También aborda esa prisión da vestir de negro y llegar 30 mi-
antes.

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
MUBAL
~ ..:.~~~':'::'::;1I¡C;¡:,.JA;';..;::~,j
Caracterizados por buscar la perfección
dancística siguiendo la escuela clásica, visita.
Guadalajara el Ballet de San Petersburgo
Llegará a la Ciudad el Saint-
Petersburg Theatre Russian
Ballet, compañia reconocida a
nivel intemacional debido a que
ostenta,como misión principal,la
conseNaciónde lascoreograflas
auténticas del Ballet Kirov, referente
de la perfección clásica.
"Las coreograffas que presentamos
son exactamente
las mismas desde que comenzamos
como compañia, no se
han hecho adecuaciones ni
adaptaciones.
"Quienes gustan de este tipo
de espectáculos, conffan en que
verán lomás cercano a laperfección.
Nuestros bailarines trabajanarduamenteen
elmontaje de
cadahistoria. Nuestrotrabajo por
más de 20 años nos respalda",
explica Ludmila Bragina, dlrect.orade
la compañia.
El Saint-Petersburg Theatre
Russian B¡'jllet fue creado en
1990 par una familia de b

UNIVERS1DAD
DE GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO
EN
'SIMPLE'
LOCURA
La locura se desató
anoche en el concierto
de Simple Plan, ante más
de dos mil fans en
el Teatro Estudio Cavaret.
PÁG. 13

1
> Convoc~ Simple
plan anoche a más
j
de 2 mil personas
en su concierto
Daniel Garlbay
dos fue cuando interpretaron temas
de colegas como Maroon 5
("Moves Like Jagger") y LMFAO
("Sexy and 1Know It") que a todos
recargó de energía, aunque
algunas chicas fueron sacadas
del centro de la gente que esturitos
eufóricos, saltos
imparables y cuerpos
completamente ba-
_ ñados en sudor fueron
parte del espectáculo
que poco más de
2 mil personas le dieron
a Simple plan durante
el concierto que
ofreció anoche en el Teatro EstudioCavaret
La entrega de ills mpatiosmzo
conexión insmntánea con los
originarios de Montreal, quienes
desde que salieron a escena, minutos
después de las 21:00 horas,
sabían que lo de anoche sería inolvidable
en la bitácora de memorias
de su gira internacional, que
hoy seguirá en Puebla.
y, aunque lanzaron como primer
tema "Shut Up!", el silencio
fue lo que menos hubo en el recital,
pues la locura no sólo fue parte
en 1!lScmcas sino que algunos
chavos se desquiciaron sacudiendo
su cabeza al ritmo del punk
rock de la agrupación.
"Muy bonim Guadalajara, ¿están
listos para saltar?", preguntó
Pierre, antes de entonar '~ump",
con la que no paró de saltar, gi-
. rar, subirse a algunos cajones que
fueron como tarimas, colocadas al
ras del escenarío, donde mmbién
David, Jeffy Sebastian estuvieron
utilizando, a excepción de Chuck,
quien estaba en la batería. _
-Durante todo el conci~rto,
Simple plan vo parada,saltando y moviendo
'~ d e m o s t r ó su cuerpo al compás de los éxi-
Escucha que sabe muy tos del quinteto.
Shut Up! bien español, Luego de '~et Leg", Pierre
I MlsiÓ'étittí : por lo menos volvió a demostrar sus frases en
palabras que español y después sus compañea
todos les provocaron risas por ros se le unieron diciendo sus plalo
cómico y pícaro de las frases tillos mexicanos favoritos "encmpues
además de reconocer la be~ ladas", "quesadillas", "chilaquiles"
lleza de las mujeres, nodejaron a y "tequila".
un lado los comenmnos respec- I Para el final dejaron "Welcoto
al sexo. ' me to my Life", en la que fue in-
"Estoy buscando una novia evitable no gritar "¡vivaMéxico!",
mexicana", confesó David, en pues los mpatios estaban rendidos
inglés, pero después remató en a ellos, y aunque dijeron adiós, la
español diciendo, "una chiqui- banda los recompensó con varios
m por favor", antes de recordar temas más como "Perfect",lamás
"When I'm Gone", de su tercer esperada de la noche.
disco, Simple Plan, que editó en "jMuchas gracias Guadalae1200B.
I jara, los amamos mucho, y Sim-
Pedro, como se hizo llamar pIe plan volverá!", prometió Pie-
Pierre, en español, en repetidas rre ante la exhausta audiencia que
ocasiones le preguntó al público se entregó por completo.
si estaba todo bien, y al recibir al
unísono un potente "¡sÍl",no pudo
más que estrechar las manos
de todas las personas posibles que
estuvieron alborde de la valla que
los separaba del escenario, y les
dedicó "Thank You", externando
su cariño por todos ellos.
"Uy, muchas cmcas guapas
aquí", dijo Pierre a David, quien
mmbién dijo "me gustaría una
t fiesta con cmcas guapas", lo que
I todos los asistentes los cubrieron
con aplausos.
De los momentos más movi-

UNlVERSIDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
o ¡NO TE PIERDAS!
C',
ELLOS ¿EXISTEN?
En la búsqueda de la libertad es algo común en todos
los seres humanos
... Y aún más en los reoS. Un monólogo
interpretado por la actriz Claudia Recinos. quien es
maestra de teatro al interior del Centro de Readaptación
Social (CERESO) de Puente Grande. El montaje muestra
distintas voces e historias por medio de Recinos Y de
algunas pantallas. en las que los presos liberan su voz.
La obra surge de una beca del Fondo Nacional para la
Cultura Y las Artes (FONCA). en la categoría Creadores
Escénicos con Trayectoria.
eINVISIBLE: Sá. 20:30. y 00.18:30
I Estudio Diana I Av. 16 de
Septiembre 710 I $130 general y $110 con descuento I Todo octubre

DE GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
- qCI 2m~
! 28 - PF
"YO NUNCA VI TELEVlSlON ..:
D¿Te faltó ver la tele? Pues qué bueno, porque es muy fome (aburrida),
así que mejor lánzate a ver la segunda temporada de "31
Minutos. Resucitando a una estrella", en el Teatro Experimental
de Jalisco (Calzada Independencia s/n, Núcleo Agua Azul). Las ~
estrellas de las serie de televisión chilena: Tulio, Bodoque, Juanín, '\
Guaripolo. Patana y otros, volverán a hacer de las suyas en este
espectáculo familiar de canciones y parodia televisiva. Domingos
de octubre, a las 13:00 y 17:00 horas. Costo $120 general.

UNIVERS1D\D DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
~~-"--'------- .. -.
.......... J1 ~ QCI201; _ .
¡22- Pf
~""""~""''''''!!'''''--
(~~~(~~
e DIDÁCTICO y DIVERTIDO. Un montaje que'
maneja la ficción y la realidad, entretenida e
ideal para jóvenes de secundaria, preparatoria
y para todo el mundo.
~~ ~~(C~~~
¿Quién descubrió el oxfgeno?
, Depende de a quién se te pregunte,
pero su hallazgo podrfa
ser atribuido a tres reconocidos
especialistas que trabajaron con
este elemento.
Guillermo Delgado, Héctor
Cárdenas yAracelia Guerrero, encargados
del montaje de la obra
"Oxfgeno", que se presenta el
lunes 8 en el Teatro Diana.
"La pieza trata de recrear algunas
de las controversias sobre
los descubrimientos Yuna de las
más legendarias es la del descubrimiento
del oxfgeno, entre
Joseph Priestley, Antoine Lavoisier
y WHhelm Scheele", explicó
el doctor Guillermo Delgado de
la Sociedad de Qufmica Mexi-.
cana.
"Fue escrita por Carl Djerassi
y RoaldHoffmannespeciatmente
para elTeatro.Ambos han estado
cercadelgremioqufmicomexicano.
La primera representación en
nuestro Pafs fue en 2006 Y posteriormente
en el 2011,y ahora en
el 2012".
La obra pretende reflexionar
.~
OXIGENO
Lu 8, 13:00 y 18:30
Teatro Diana I Av. 16 de
Septiembre 710 I De $80
a $200 general; De $40
a $70 estudiantes
sobre la vida de los cientfñcos, el
signiñcado de un descubrimiento
y la importancia de ladivulgación
cientfñcac
Diana Saavedra
.. ~._._---~-_...•.----_._-_._--~

UNIVERSIDAD
DE GU;\DALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
~[Q)~~~[Q)~
[Q)~ [L [Q)(Q)[L(Q) ~
Tras ocho meses del accidente
automovilfstico que les quitó
a su hijo de cuatro años, Sofí
(Ludwika Paleta) y Álex (Ravio
Medina) tratan de sobreponerse
a la muerte de Dany.
Esa sólo es la premisa de
"La Madriguera", en la que
también actúan Dominika Paleta,
Isela Vega y Luis Arrieta,
quienes serán personajes c1aves
en elmontaje original de David
Lindsay-Abaire, que obtuvo
un Premio Pulitzer en el 2007.
"La obra no habla nada más
del duelO de una mamá ante la
perdida de su hijo, sino que hay
muchos personajes; es una obra
que mueve de diferente manera
a todo el mundo al que tiene
gente querida y que existe ra
posibilidad de perderlo", contó
Ludwika Paleta.
"En el caso de Sofí vive su
duelo y empieza a procesar
todo queriendo regalar la ropa,
queriendo guardar los dibujos;
no como que no pasó, pero sr
diciendo 'estosucedió'yvamos
a otra cosa. El papá (Álex) le reclama
a Sofí que esté tratando
de deshacerse de todo, porque
él quiere guardar y dice 'ésto es
loúnicoquenosquedade Dani;
su ropa, sus zapatos', y ella dice
'no, lo único que nos queda es
el recuerdo •••.
La obra que se estrenó
en diciembre del 2005 en
Broadway, con Cynthia Nixon
(Sex and the City), es dirigida
por lona Weissberg, quien
desmenuza situaciones trágicas
con toques más positivos
y que hagan reflexionar a los
asistentes.
"Afortunadamente la obra
tiene muchos momentos muy
divertidos y otros en los que,
aunque se puede pensar que es
una obra trágica y en la que no
te diviertes, srte diviertes", adelantó
laactriz que comparte que
la escena que le hace un nudo
en la garganta es cuando Sofí
enfrenta a Eric (Luis Arrieta), el
joven que atropelló a su hijo.
"Hay muchos momentos de
respiro en los que incluso, las
situaciones resultan muy chistosas
yotras en las que sr se te
hace un nudo en la garganta y
se escucha inmediatamente en
elpúblico cómo todos dejan sus
dulces, sus celulares, dejan de
. respirar casi, casi y están atentos
porqp~~osequieren perder
ni un segundo de lo que está
pasando"c
Daniel Garibay
_._ ...._.~ .... ~---~_._--
El DOMINIKA PALETA Y LUDWIKA PALETA

UNIVERSIDAD
DE GUADAL!\JARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS/
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
MI
I 20i~
24-P F
CATRINES DEL [Q)(Q)~u [Q)CJ[J\f)~
Presencia escénica agresiva, ciase
y elegancia alternativa, energfa
rftmica, asf que todos los fans del
post punk y rock escocés podrán
brindar con gran furia en Guadalajara.
La banda indie, Franz Ferdinand,
estará en la Ciudad el
próximo jueves en el Teatro Estudio
Cavaret, en lo que será un
show de calentamiento para la
participación que los intérpretes
de "Take meout"tengan elfestival
Coronal Capital en la Ciudad de
México dos dfas después.
Esta es la tercera vez que la
agrupación pisará tierras tapatfas,
luego de que han estado en 2006
y 2010, respectivamente.
Oriundos de Glasgow,la banda-nombrada
asf en honor del
archiduque Francisco Fernando
de Austria (figura histórica cuyo
asesinato desencadenó laPrime- .
raGuerra Mundial)-, estáformada
por Alex Kapranos en lavoz, guitarra
y teclados; Bob Hardy, en el
bajo; Nick McCarthy, en guitarra, y
Paul Thomson, en la baterfa.
,... ',Hpstael .,.. momento han editado
treS.discos de estudio: un álbum
homónimo, You could have it50
much betteryTonight. y han colocado
temas en el gusto de sus
seguidores como "Oou YouWant
To", "This fire", 'What she came
for" o "Ulysses".
Franz Ferdinand se encuentra
dentro de una gira mundial, en la
que además han participados
en algunos festivales importantes
de música alternativa como
el Lollapalloza (EU), el Summer
Sonic (Japón) y el Berlfn Fest
(Alemania).
Unshowdeaproximadamente
una hora y media de duración, en
el cual tocan entre 17 y 20 canciones,
y en el que se muestran
receptivos a la audiencia -especialmente
Kapranos y McCarthyes
el que traerán los escoceses a
la Perla Tapatfa.
El grupo se encuentra preparando
un nuevo álbum de estudio
concancionesinéditas,algunosde
los nuevos temas los han estado
tocando en sus presentaciones,
aunque este año le han brindado
asus fans un EPcon cinco covers
(con rolas de Oebbie Harry, LCO
Soundsystem, ESG, Peaches y
Stephen Merrit) e
Oliver Zazueta
e FRANZ FERDINAND: JU,21:00
/ Teatro Estudio Cavaret / Av. parre~.
Arias esquina Penférlco / $748 ~

UNIVERSIDAD
DE GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
M
> El montaje vendrá
el 7 y 8 de noviembre
para narrar la vida
de Pablo Neruda
Jorge Santamarfa
y Daniel Garlbay
El romanticismo que Pablo Neruda
(Ignacio López Tarso) legó al
mundo con su poesía será l~ inspiración
para que Mario (Erick
EIías), un hombre sencillo y mensajero
personal del escritor y poeta
chileno, conquiste el corazón .
de la bella Beatriz (Livia Brito)
pese a los arrebatos de Rosa, la
madre de la joven (Helena Rojo),
en el montaje "El Cartero" (n
Postino).
La historia dirigida por Salvador
Garcini, que se presentará
el 7 Y 8 de noviembre en el Teatro
Diana, a las 19:00y 21:30horas,
durante poco más de 80 minutos
mostrará cómo Neruda -durante
su exilio político en Isla Negra,
en Chile- logra una entrañable
amistad con Jnnénez, a quien sus I
escritos le darán un cambio inimaginable
a su vida
"No todos los días un actor
tiene la oportunidad de ponerse
en los zapatos de una leyenda de
la poesía como Neruda, ahora que
se me presenta esta obra, creo que
será un aprendizaje muy grande",
com~ntó Ignacio López Tarso.
''El (Neruda) es un bello personaje,
tiene alma, contenido, personaIídad,
emotividad y una filosofia
invaluable en la historia de
la poesía Todo esto es un cúmulo
de grandes experiencias que
trataré de mostrar a la gente que
acuda a vemos".
Daniel Gómez Casanova, productor
de la obra, aseguró que será
ambientada con escenografias
que emulen los sitios originales habrá 18cambios de vestuario.
deIlargometrajey, aunque es una Uno de los atributos que la
historia de amor, el público podrá obra tiene, señaló Helena Rojo,
divertirse con los comentarías có- es que mostrará cómo todas las
micos del cuarteto histriónico. personas pueden aprender nue-
''La gente pasará un buen ra- vos valores de quien menos se
to porque los diálogos, aunque to- imaginan.
can fibras románticas están carga- ''Es un pasaje muy bonito dondos
también con mucho humor. de Neruda convive con gente tan
Descubrirán cómo Mario Jimé- simple y se empapa de grandes
nez pasó de ser pescador a car- ~entimientos'" afirmó la actriz.
tero y, posteriormente, a escri - .• ''El Cartero" llegará el 7y 8 de
tor; todo animado por la maestría oviembre al Teatro Diana Los
en la pluma de Neruda", dijo Gó- boletos para las funciones de las
mez Casanova, quien comentó 19:00y 21:30horas van de los 200
que durante la puesta en escena a los 500 pesos en Ticketmaster.
c.. o
''ji'!'\ \./..j ,",_,"'.
~/ ~~. \, '~~i¡;}'V /'
" t A~;".' .)~ f~;:~' -~',
[:~~i~-
(, ,
, ~, ~
f-
.~,~
~"~.
----

UNlVERSUW) DE GUADALAJARA PUBLICADO EN
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
r""""'~rr~'1=\et""2fl~~-"'-'"
¡
i 8- rJú..
Elite Cultural
Oye Raúl,
ya ~inCarlo~Fuent~,
ni garamago, ni Mon~ivar~...
¿quién te va a inaugurar?

(iNIVERS1D\D
DE GUADALAJARA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
MIl
I:.u I1
S.CABANAS
MUY SENTIDOS con el Presidente Felipe Calder6n
quedaron los industriales de Jalisco.
ENTRE BROMA Y broma la verdad se asoma,
y entre aplausos a Julio Acevedo, directivo de
HP que ayer fue reconocido, los empr~sarios
recriminaron que Calderón prefiriera ir a inaugurar
la Biblioteca estatal en casa de la UdeG;(
Y ES QUE el sector industrial lo había invita- ,
do con tiempo a la entrega de la Medalla al Mérito
Industrial.
PERO SU QUEJA también fue contra funcionarios
locales que los ningunearon.
EN REPRESENTACIÓN del Gobernador Emilio
González, llegó el Secretario de Gobierno,
Víctor Manuel González.
EL ALCALDE tapatío, Ramiro Hernández,
mandó al regidor Enrique Ramos; y el de Zapopan,
Héctor Robles, envió a su director de
Promoción Económica, Jean Paul Otero.
ALGUNOS SE PREGUNTARON cuál fue el interés
'de Emilio de quedar bien con el Presidente
Calderón, si los dos ya se van; pero peor los
Alcaldes, que van llegando y ya tienen su primer
'tache' ante los industriales.
~
EL EXAMEN para Notarios que el martes presentaron
Fernando Guzmán y Tomás Coro-.
nado dividió a los fedatarios.
EN LA REUNIÓN de Consejo de ayer, los Notarios
reclamaron al Presidente del Colegio, Manuel
Bailón, por haber permitido que los ex
funcionarios se examinaran sin cumplir los requisitos.
TAL FUE SU ENOJO, que los consejeros exigieron
a su Presidente mandar su protesta al
Ejecutivo.
Y PARA EVIDENCIAR su molestia, los consejeros
no llegaron a la comida que todos los notarios
tienen cada mes.
~
DESCONCIERTO CAUSARON las primeras decisiones
del regidor de Movimiento Ciudadano
en Zapopan, el ex priista Hugo Rodríguez.
Y NO SÓLO porque votó en sentido diferente al
que lo hicieron los otros ediles de MC,Augusto
Valencia y Margarita Alfara, sino porque los
temas votados van en contra de lo que pregona
el partido naranja.
RODRíGUEZ VOTÓ a favor de autorizar al panista
José Antonio de la Torre a dejar su regiduría
por un mes para que termine su tarea en
el Congreso local-claro, con mayor sueldo-o
TAMBIÉN APOYÓ la elección de Teresa Brito
como contralora de Zapopan, pese a que MC pedía
un contralor neutral, que hiciera contrapeso
a la Administración de Robles, pero Rodríguez
se fue por la libre.
¿SERÁ QUE le pesan aún los colores del tricolor,
o ya se aplicó una buena alineada y balanceada
en el 'taller priista' del Ayuntamiento?
~
LOS DIPUTADOS locales salientes andan insaciables
en 10 que les queda del 'mes de Hidalgo'.
ES VOX POPULI que estarían basificando a sus
allegados para que no los corra la nueva Legislatura,
y esconden la nómina anterior para que
no se compare con la que van a dejar, por supuesto
más 'gordita'.
Y YA SE SUPO que algunos empujan ¡para sin-
I dicalizar a sus basificados! ,
LA SIGUIENTE asamblea del sindicato -se dice-
sería el 19 de octubre, en la que pretenden
sean acogidos los 40 ó 60 recomendados.
Y VEN DIFíCIL que el sindicato dirigido por
i Irene Treja se niegue, si en el paquete 10,s,legisladores
incluyen a algunos de sus famIhares
y recomendados, y les incrementaron la paga.
" ¿NEPOTISMO con 'protección' se paga? Conste,
es pregunta eventual.
/

PUBLICADO EN
.L~Orna~a
.Jahsco
,w"'6"s-'set"261 ?
.................................................... J
--
El presidente Felipe Calderón y el gobernador Emilio González elogiaron el liderazgo y capacidad de gestión de Raúl Padilla López, quien "con su visión y
trabajo ha hecho que Jalisco sea punta de lanza en la cultura en México" • Foto Arturo Campos cedillo .
-Alberga
colección en lenguas indígenas, Memoria del Mundo por UNESCO
Abre la Biblioteca Pública Juan José
Arreola, la más relevante del continente
_G,_GAR_c_lA_ YR_, Soús 5 Y 10

u lomada
!I Jalisco
//
VIERNES
5 DE OCTUBRE DE 2012 • POLíTICA
11GEORGINA GARcíA Soús i] Es la más importante del país y una de las más relevantes del continente: Calderón
La Biblioteca Pública del Estado
Juan José Arreola es la "herencia
universal del Occidente", enfatizó
el presidente Felipe Calderón
Hinojosa al inaugurar la nueva
sede que se erigió en el Centro
Cultural Universitario (CCU) de
la Universidad de Guadalajara
(UdeG).
En lo que podría ser su última
visita a Jalisco como titular
del Ejecutivo federal, Calderón
Hinojosa resaltó el apoyo que
su gobierno le otorgó a la UdeG
para hacer realidad este espacio
arquitectónico "colosal", que se
convertirá en la biblioteca más
importante del país, por encima
de la Biblioteca Vasconcelos de
la Ciudad de México, y en una de
las más relevantes del continente.
El mandatario señaló que se
hizo un "gran esfuerzo" para
duplicar el subsidio federal para
esta casa de estudios.
En 2006 recibió mil 700 millones
de pesos de la federación
y este año ya rebasa los tres mil
700 millones de pesos, precisó.
"Es decir, dos mil millones
de pesos más en el presupuesto
anual, que han permitido precisamente
un desarrollo constructivo
y una ampliación de oportunidades
de calidad para miles y miles
de jóvenes no sólo jaliscienses,
sino del país", expuso.
De igual forma, el gobernador
Emilio González Márquez
destacó que la UdeG es la universidad
del país que más recibe
financiamiento público. "Del año
2007 a junio de 2012 ha recibido
más de 39 mil millones de pesos,
insuficiente sin duda para la responsabilidad
que tiene asignada,
pero un orgullo para nosotros
que se constituya en la universidad
estatal que más recursos
maneja", indicó.
A su llegada al CCU, el titular
del Ejecutivo federal acompañado
del secretario de Educación
La Biblioteca Juan José Arreola, "colosal"
El El CCU es el complejo de arquitectura cultural más ambicioso de México, destaca Raúl Padilla
El presidente Calderón felicitóa Raúl Padilla, "alma y motor de este proyecto" _ Foto ArturoCampos Cedlllo
Pública (SEP), José Ángel Córdova
Villalobos y de otros funcionarios
de los tres niveles de
gobierno, hizo un'-recorrido por
el inmueble que alberga un millón
de libros, ocho millones de
imágenes digitalizadas y 500 mil
expedientes de archivo, guiado
por Raúl Padilla López.
El ex rector de la UdeG y presidente
del fideicomiso del CCU
le mostró a Calderón Hinojosa la
maqueta de todo el complejo, en
donde ya se construye el Conjunto
de Artes Escénicas, con 'un
avance del 25%.
Ante la academia de Jalisco y
representantes de la clase política,
principalmente del Grupo Universidad,
el presidente reveló la
placa conmemorativa de la aper-
tura y felicitó a Padilla López, a
quien calificó como el "alma y
motor de este proyecto".
Sin memoria de las críticas
que llegó a hacer en contra de
los "negocios culturales" de la
Universidad, González Márquez
taJVbién reconoció el liderazgo
de Padilla López, quien "con su
visión y trabajo ha hecho que
Jalisco sea punta de lanza en la
cultura en México".
El presidente del fideicomiso
del Centro Cultural Universitario
explicó que la Biblioteca Pública
del Estado es un "componente
básico" del complejo de arquitectura
cultural "más ambicioso"
de México, que se construye en
una extensión territorial de 200
hectáreas y que el gobierno fe-
deral donó a la UdeG en los
años 70.
Con este distrito urbano y
cultural de una visión de "nueva
metrópoli", dijo, se regenerará y
se consolidará el norponiente del
Área Metropolitana de Guadalajara
y principalmente Zapopan.
"Hace cinco años pusimos'en
marcha el Auditorio Metropolitano
Telmex, nominado en 2008
como teatro internacional del
año, con el apoyo del gobierno
federal se construyó la plaza
que conmemora el Bicentenario
de Jalisco y hoy inauguramos
la n\leva sede de la Biblioteca
del Estado de Jalisco que junto
con la Biblioteca Nacional contiene
el patrimonio histórico más
relevante de nuestro país. Hoy
abrimos la puerta de entrada al
Centro Cultural Universitario y
al conocimiento ..
"En este momento se construye
el Conjunto de Artes Escénica
que contiene una sala de
conciertos y dos teatros, cuyo
avance es del 25%, asimismo
está por concluirse el proyecto
del Museo de Ciencias Ambientales,
que hablará de lo obicuo y
de lo futuro visto de la ciudad.
complementado con el Centro
Instrumentación Transdisciplinaria,
eslabón entre la investigación
y la industria de la región y
finalmente la sala de Arte Contemporáneo
con un concepto de
bajo costo y alto impacto, aprovechando
las naves industriales
que están aquí a \In lado, propiedad
también de la Universidad",
detalló.
¡La nueva sede de la Biblioteca
Publica del Estado representó
una inversión de 600 millones de
pesos, el 60% fue aportado por el
gobierno federal.
El rector general de la UdeG,
Marco Cortés Guardado explicó
que el edificio de seis pisos tiene
la capacidad para atender de manera
simultanea entre mil 500 y
dos mil usuarios. Se prevé que al
mes reciba a 50 mil personas •.
Su acervo reúne la memoria
e historia impresa. del Norte y
Occidente del país y del Sur
de los Estados Unidos. Entre
sus tesoros bibliográficos está la
colección de Libros de Lenguas
Indígenas de 128 títulos y 166
volúmenes del siglo XVI al XX,
declarada Memoria del Mundo
por la UNES ca y manuscritos
franciscanos.

I RICARDO SOÚS
• Fundada en 1861, la institución cultural depende de la Universidad desde 1925
La Biblioteca Pública del Estado
de Jalisco Juan José AJTeola
(BPEJ) que fue inaugurada formalmente
por el presidente de
México el día de ayer, abrió de
manera oficial en su nueva sede
dentro del complejo de instalaciones
conocido como Centro
Cultural Universitario (CCU) de
la Universidad de Guadalajara
(UdeO) y desde hoy podrá ofrecer
sus servicios al público.
La institución, que se fundó en
1861 pero depende de la UdeO
desde 1925, nació no sólo con el
propósito de ser una biblioteca
sino, también. constituirse como
acervo histórico y de acuerdo con
ello, no ha dejado de crecer en
cuanto a sus acervos "especiales"
y su hemeroteca: si bien hace 37
años se instaló en el complejo
donde se encuentra la Casa de la
Cultura Jalisciense Agustín Yáñez,
ahora se ha trasladado al
CCU, gracias a la edificación de
instalaciones propias: un proceso
que ha tomado más tiempo del
estipulado y consumido una mayor
cantidad de recursos -60 por
ciento- de lo previsto.
Desde 2001. la biblioteca lleva
el nombre de Juan José Arreola
-quien la dirigió por cerca de
una década- y a partir de hoy. su
apertura significa una nueva etapa
en cuanto al ofrecimiento de una
amplia gama de servicios y una
capacidad de atención para 3 mil
600 usuarios de manera simultánea;
así, su capacidad de resguardo
para casi un millón de volúmenes
y su más de un centenar
de empleados parecen garantizar
que se provea a los visitantes de
acceso a bases de datos, intemet
o libros electrónicos, así como de
áreas de atención para personas
con necesidades especiales.
A lo anteJior, se suman una
La Biblioteca Pública del Estado Juan José
Arreola abre en su moderna y funcional sede
• Fungirá como asiento de importantes fondos. bibliográficos y completos servicios de vanguardia
Instalacionesde la Bibliotecaen el CentroCu~uralUniversitario_ FotoArturoCamposCodillo
Biblioteca Histórica y los fondos
especiales integrados al acervo
general; de igual modo, se ha
equipado el inmueble y dispuesto
áreas especializadas como un
centro de culturas indígenas, un
centro infantil, uno más de promoción
a .Ia lectura y alfabetización,
otro de carácter internacional
(con libros, periódicos y
revistas en varios idiomas), un
centro de apoyo a actividades
escolares, áreas juvenil y de expresiones
artísticas. espacio para
exposiciones virtuales, un labbratorio
de historia oral, uno de idiomas
y otro de cómputo: además,
una mediateca, salones de lectura
silenciosa, de estudio y para conferencias,
a lo que se agrega un
auditorio y teatro.
Por otra parte, habrá espacios
para reuniones y talleres para la
comunidad, un servicio de referencia.
en línea (24 horas), hemeroteca
(con materiales desde
principios del siglo XIX), cafetería,
tienda de artículos promocionales,
área para la tercera edad,
centro de apoyo para negocios y
servicios médicos de emergencia.
En su nuevo edificio, la biblioteca
se erige como "puerta de
acceso" al CCU y su gigantesca
capacidad permite albergar información
sobre más de 500 años de
historia no sólo de Jalisco sino
del noreste de México y suroeste
de los Estados Unidos; además
de valiosos fondos especiales
como la colección privada Jorge
Álvarez del Castillo, la Biblioteca
Catalana Josep M. Muriá i
Romaní, la Benjamin Franklin,
la Paul Rivet, la Bibliotheque et
Archives nationales du Québec,
a lo que pueden agregarse los
fondos de intercambio con China
y otros países.

La arDa a
• DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE
VIERNES S DE OCTUBRE DE 2012
• DIRECTOR: JUAN MANUEL VENEGAS
-Jalisco
El jurado del Premio FIL de Literatura
defiende la elección de Bryce Echenique
El jurado del Premio FIL
de Literatura en Lenguas
Romances 2012 defendió el
galardón entregado este año
a Alfredo Bryce Echenique,
ello luego de que un grupo de
académicos criticó la entrega
del premio por las acusaciones
de plagio contra el escritor
peruano.
EL JURADO
CERTAMEN
DEL
DIJO QUE
VALORÓ "LA OBRA
LITERARIA
DEL
ESCRITOR PERUANO"
A través de un comunicado,
el jurado del certamen
dijo que valoró "la obra literaria
del escritor peruano
Alfredo Bryce Echenique y
Las acusaciones competen al
ámbito penal y corresponde a
los tribunales y no un jurado
literario decidir sobre ellas, dicen
su aporte a las letras hispanoamericanas
y, tal como
establecen las bases del Premio,
resolvió por unanimidad
reconocer su valiosa obra de
creación en el .ámbito del
cuento y la novela.
Abundó: "Las acusaciones
de plagio en contra de Bryce
competen al ámbito penal, y
corresponde a los tribunales
-no a un jurado Iiterariodecidir
sobre este asunto.
Más allá de las acusaciones
en su contra, el jurado votó a
favor de otorgarle el Premio
por su obra narrativa y la
relevancia que, a lo largo de
más de cuatro décadas, ésta
ha adquirido en la literatura
del siglo XX".
El comunicado lo firman
Leila Guerrero, Calin Mihailescu,
Mark Millington,
Julio Ortega, Mayra Santos-
Febres, Margarita Valencia y
Jorgi' Volpi.
El 25 de septiembre pasado,
una docena de académicos
de la Universidad Nacional
Autónoma de México
(UNAM), del Colegio de
México (Colmex) y del Centro
de Investigación y Docencia.
Económicas (CIDE), solicitaron,
a través de una carta
abierta que circula por Internet,
que la presidencia de la
Feria Internacional del Libro
de Guadalajara (F1L) y el Conaculta
reconsideren otorgar
el Premio FIL de Literatura
en Lenguas Romances al escritor
peruano Alfredo Bryce
Echenique.
Los académicos que firmaron
la misiva son Alfredo
Ávila, Antonio Azuela, Ariadna
Acevedo, Benjamín Arditi,
Blanca Heredia, Fernando
Escalante, Gerardo
Esquivel, Ignacio Almada
Bay, José Antonio Aguilar,
Mauricio Tenorio, Roberto
Breña y Soledad Loaeza, y
su argumento es que Bryce
Echenique es "un autor al que
se le han comprobado diversos
plagios".
DE LA REDACCiÓN
Alfredo Bryce Echenique • Foto cortesía FIL

LaJomada
Jalisco
I RICARDO SOÚS
Ayer por la tarde, el reconocido
poeta, periodista y ensayista
Hugo Gutiérrez Vega impartió
a los alumnos de la Maestría en
Letras de Jalisco y público invitado
la conferencia Alfredo R.
Placencia y Francisco González
León, dos poetas fundamentales,
en la cual se refirió a la vida
y obra de dos escritores jaliscienses
a los que ha estudiado
de manera exhaustiva; el evento
tuvo lugar en la Casa Taller
José Clemente Orozco, como
parte de las actividades de este
pos grado que impulsa y avala la
Secretaría de Cultura de Jalisco
(SCJ) a través de su Dirección
de Literatura.
LA OBRA DE
FRANCISCO
GONZÁLEZ LEÓN ES
SEMEJANTE
IGLESIA
A"UNA
PEQUEÑA"
Respecto de González León,
Gutiérrez Vega se refirió a él
como un "simbolista mexicano"
en cuyo trabajo resalta la pulcritud
musical del verso, detalle al
que se puede agregar la particular
adjetivación; por otra parte,
la obra del laguense es también
catalogada como de corte "modernista"
aunque se destaque su
"tono y aire provinciano", en
especial en poemas contenidos
en su libro Campanas de la tarde
(que, por cierto, publicó en la
Ciudad de México su amigo el
poeta Ramón López Velarde).
VIERNES S DE OCTUBRE DE 2012. CULTURA DI
• González León, un simbolista en el que resalta la pulcritud musical del verso
Gutiérrez Vega abordó a poetas jaliscienses
ante los alumnos de la Maestría en Letras
• Placencia, detenido constructor de versos que funda la experiencia cotidiana en la contemplación
Hugo Gutiérrez Vega _ Foto Arturo Campos Cedilla
Asimismo, se refirió tanto
al "lenguaje" acuñado por el
poeta como a la serie de evocaciones
notables en sus textos,
donde el verso comunica y es
capaz de producir sensaciones
que, en estos términos, hacen
decir a Gutiérrez Vega que su
obra es semejante a "una iglesia.
pequeña", donde los rui-
dos y elementos ambientales
cuentan y son significativos,
sin perder cierta esencia espiritual;
de esta forma, la obra de
González León -quien estudió
farmacéutica- añade al cauce
modernista en el que se forma,
la particularidad de una voz
auténtica.
Por otra parte, el padre Placencia,
poeta cuya intensidad
queda plasmada en el tono que
imprime a sus poemas -de tema
religioso-, se muestra a sus
lectores como detenido constructor
de versos en los que la
experiencia cotidiana se funda
en la contemplación y el ahondamiento
en la condición humana,
como en "Ciego Dios",
uno de sus textos más reconocidos.
Tras concluir su exposición
-en la flue no faltó una que otra
anécdota o comentario mordaz-
Gutiérrez Vega hizo solicitud
de preguntas al auditorio y respondió
a comentarios y dudas
acerca de las dos figuras de la
tradición literaria jalisciense a
que se había referido.
Con esta conferencia, Gutiérrez
Vega cumple un compromiso
con la Maestría en Letras
de Jalisco, puesto que estaba
programado para inaugurar este
programa de estudios el pasado
24 de agosto y por problemas
pasajeros de salud, no pudo acudir
en aquella ocasión.

PUBLICADO
EN
.L~Ornạ Ia
• RICARDO Soús • Exponen siete integrantes del Proyecto Escultórico Sabinos
Después de un año de trabajos,
llega a los pasillos del Museo
Regional de Guadalajara-INAH
la exposición derivada del Proyecto
Escultórico Sabinos; así,
bajo el título de A golpe de mil
gubias, se exhibirá finalmente el
trabajo de siete escultores profesionales:
Dolores Ortiz, Agustín
Alfaro, David Agredano, Estanislao
Contreras, Javier Malo,
Francisco Gómez y Ulises Sánchez,
cuyo registro estuvo a
cargo del fotógrafo Francisco
Quirarte; la inauguración de la
muestra tendrá verificativo mañana
sábado a las 17 horas, en
el recinto museístico.
La idea que dio origen al
proyecto surgió a partir de la
donación de una serie de árboles
declarados muertos en un
predio privado, perteneciente a
una reserva ecológica cerca de
Guadalajara, tras lo cual este
grupo de escultores decidió
Muestra escultórica A golpe de mil gubias
se inaugllra mañana en-el Museo Regional
"intervenir" estos ahuehuetes
para darles "nueva vida" a
través de formas escultóricas;
de este modo, tras "una labor
muy ardua" que ha tomado
cerca de un año, señala la artista
Dolores Ortiz, no sólo se
podrá apreciar esta "muestra
contemporánea" ahora en el
museo, sino que, para quienes
participaron de la iniciativa,
significó asimismo "salir del
taller" y practicar su oficio "en
la naturaleza".
En este sentido, destacó Ortiz
el "reto creativo" que representó
trabajar con estos árboles
pues "el material dicta lo que
se tiene qué hacer con él" y, en
este proceso, "nos fue llevando
a soluciones inesperadas"; con
todo, -detalló que estas cuestiones
ofrecieron "más materia
para enriquecer el trabajo".
Ahora, en palabras del escultor
Agustín Alfaro, este proyecto
fomentó el "trabajo en grupo" y
como resultado ha generado 14
esculturas de diferentes dimensiones;
por otra parte, se busca
poder "enviar la exposición a
otros museos", toda vez que se
consiga "resolver los aspectos
técnicos" relativos al traslado,
embalaje y transporte de las
piezas pues "nos encantaría que
fuera itinerante".
Asimismo, como otro de los
puntos importantes para este
proyecto, refirió Paco Gómez,
otro de los artistas participantes,
debe resaltarse que se encaró
la labor como una manera
de "reafirmar:' la práctica de la
talla en madera, un oficio que
"se está perdiendo", de ahí la
trascendencia de enfatizar "que
todavía se hace este tipo de trabajo";
de igual forma, hizo hincapié
en que este fue uno de los
motivos por los que la crítica
de arte Lily Kassner calificó al
grupo de escultores como "defensores
de la técnica".
Justamente, Lily Kassner fue
invitada a tomar parte en este
proyecto para escribir los textos
para el catálogo que se editará
por parte del Centro Universitario
de Arte, Arquitectura y
Diseño (CUAAD) de la Univ~r--
_~idad de ~Guadalajara (UdeG),
y que -presumiblemente- se
presentará en el marco de la
siguiente edición de la Feria
Internacional del Libro (FIL)
en Guadalajara. En adición a lo
anterior, la exposición incluye
paT!edel material fotográfico de
regIstro (un promedio de cinco
mil imágenes) que es obra de
Francisco Quirarte.
. Fina~mente, el grupo de artI~tas
hIZOpúblico el agradeci-
IDlento por el apoyo de la UdeG
en este proceso de realización
y producción de las obras' además,
el reconocimiento fue extensivo
para la familia García
Rulfo, quienes fueron anfitriones
de esta iniciativa que desde
mañana, sábado 6 de octubre a
las 17 horas, presentará parte
de sus resultados en' el Museo
Regional, en una exposición
que permanecerá en los muros
del recinto hasta el próximo 6
de enero de 2013.

PUBLICADO EN
.L~ornada
Jalisco
Se estrena mañana Invi$ible, "acontecimiento escénico sobre la libertad"
Descrito comó un "acont~cimiento
escénico sobre la libertad", Invisible
es una producción de la agru- .
pación tapatía Escena Imprudente,
en la que toman parte la actriz
Claudia Recinos y, como director,
Marco Vieyra, el cual tendrá su
temporada de estreno del 6 al
28 de octubre, con funciones los
sábados a las 20:30 horas y los
domingos a las 18 horas, en el
Estudio Diana; así, la puesta en
\ escena busca explorar a fondo la
r significación de "ser libre"; se trata
de un monólogo que documenta
la vida en un reclusorio y da voz
a quienes habitan sus celdas, un
proyecto que cuenta con ,apoyo
por parte de una beca del Fondo
Nacional para la Cultura y las Artes
(Fonca), en la categoría de Creadores
Escénicos con Trayectoria.
Para la "construcción" de esta
puesta en escena, la actriz Claudia
Recinos recurrió a sus experiencias
como maestra de teatro al
interior del Centro de Readaptación
Social (Cereso) de Puente
Grande, lo cual le ha ayudado a
no solamente "agradecer mi propia
libertad y cuestionarme sobre ella"
sino, también, el convencimiento
de que "todos estamos en una
constante búsqueda de la libertad
aún sin estar tras las rejas".
De esta forma, la voz y testimonio
de diferentes reclusos se
.expresan a través del cuerpo de
la actriz y de una serie de proyecciones
que dan cuenta de manera
cruda y Contundente, de la vida al
interior de un recinto penitenciario;
en este sentido, debido a la naturaleza
de la obra, se recomienda
llegar 30 minutos antes de la función
y utilizar de preferencia ropa
.negra; el cupo se limita a sólo 60
personas.
Recinos, qüe para este proyecto
recibió asesoría por parte de
Jorge Correa, conocido en la eso
cena nacional como el "Padre del
. Teatro Penitenciario", descubrió "el
potencial" en' estas sesiones que
imparte en el reclusorio y, "a partir
de mis cuestionamientos, surgió
también la idea de hacer un montaje
acerca de la idea de libertad
de las personas en cautiverio".
La solicitud de beca para el
Fonca ofreció dos productos o resultados,
tanto intensificar la labor
de taller como' el montaje; con
base en esto, "me he empapado
de la visión e historias personales
de los reclusos; además, gracias a
ello, V'ieyra ha hecho la dramaturgia,
dirige y ha diseñado el espacio
y la iluminación".
Como alguien que trabaja actualmente
con teatro penitenciario,
Recinos asevera que éste "es una
vía para la liberación emocional de
todos los que entramos' en contacto
con él, más todavía aquellas
personas que están .en reclusión";.
en estos términos, la idea de la actriz
es "continuar con este trabajo".
La obra inicia su temporada
de estreno mañana sábado, las
funciones son los sábados a las
20:30 horas y los domingos a las
18 horas, en el Estudio Diana; los
boletos -disponibles a través del
sistema Ticketmaster y en las taquillas
del teatro- tendrán un costo
de 130 pesos (admisión general),
y de 110 pesos con descuento
para estudiantes, egresados, profesores
y personas de la tercera
edad. Por otra parte, después de
esta temporada, la puesta en escena
planea ser llevada a diversos
espacios penitenciarios del interior
del estado. '.
RICARDO SOLÍs

.UdU(.;AUU
DIARIO
tN
EL INFORMADOR
INDEPENDIENTE
O'S--DGT-?fl1¡'
J
._---."~-_.--_.__._.--------------
~ I {, U'TSI(-~\.,..•
z:....
ti-' VIE
l.
A
. ..J'
.....4t
,.$
•• 05 OCT
, 2012
FIESTAELECTROCUMBIACHERA
Foro F.BoIko.6 de octub•.•, 2100 hrs. P•.•..Yenla:
$75. DIa del ...mo: $90..
24 lr 26 de oetmbre
CRUCIFICADOS: LA OTRA CARA
DEL MATRIMONIO
Teatro Alarife Martín Casillas. 5 de octubre,
20.,00. h••, $50.,
COMO LA LLUVIA EN EL LAGO
Centro Cultural Patio de los Ángeles. 5 y 6
de oc\ub•.•, 1930. h••, Ubre a=
LAS LAVANDERAS
Teabo Galerias, 6 de octub•.•, 2130. hrs.
$250. $300 y $350.
FESTIVALINTERNACIONAL DE
TEATRO
Plaza Hidalgo y Plaza del Arte en
Tiaquepaque, Del 5 al 14 de oc\ubre. 1830
hrs. Infonnes y boIelos al 33 60 lO. 67
EX CONVENTO DEL CARMEN
• Barbie Glris. Sala Hlglnlo Revalcaba.
8, 15, 22 y 29 de octubre.,2030. hrs.
$100 .• fiar de obelisco en el 1Iono.
Sala Hlglnio Ruv.lcaba MIé.-Yd. octubre.,
2030. h••. $80 .• El ••.••••• de dos
•.•••••. Ágora. 15, 22 y 29 de octubre.,
2030 hrs. $80..• Dl.Io r-tlo. Ágora.
9, 11,16, 23, 25 y 30. de octub•.•, 2030.
hrs. $80 .• El quinto ••••••••• Iento.
Ágora lO., 17,24 y 31 de octubre, 2030
hrs.$80.
RED FOO & THE PARTY ROCK CREW
OF LMFAO
Estadio de Atletismo Telmex en Av. Santa Lucía,
Col. Tepeyac.13 de oc\ub•.•, 21:0.0.hrs.
De $220. a $1,275. A la venta por ]cketmaster
38183800.
,~ BRYAN JAMES BAND
~ Presentación oficial de su disco. Bostons Wh.iskey
~ Bar.17 de oc\ub•.•, 2100 h••. $50. caver.
lIlen,ntil(~S
ZIGGI y LOS MARCIANOS
Cuen_os. Museo de Paleon\ologla.20. de
octub•.•, 13,00. h••. $15.50..
~EP()I~!~~=--'-¡
Domo del CODEo 6 de octubre, 2030 h••. $50 General $100
Preferente. Boletos • la ",nta en taqudla. Informes .1 33 33 99 0.7.
FEmVAL SKATE 2012
Campeonato .- y juego sk4te. Plaza Juárez. 7 de octubre., a partir
de las 1100 hrs. P•.•..Yenta:$130. En taquilla $150. Yenla de boletos en
www.superboietos.com
COPA FUTBOL INDOOR M~J(lCO 2012
• AtIu ¥lo -r-IEsludI..tes 18 de octubre, 1930. h" .•
~ ¥lo ToIuc.. 18 de. octub•.•, 2045 hrs. • Gu.do~
¥lo AtJu. 25 de octubre., 2045 hrs. • Ugulllao Semillnal 2. 8 de
n

! 'H\TR~]D'dJ DEGL'AD\LAJ\R\
~;~Ecé'18:~ GÉNERAL DE MEDIOS /
DIRECCI N DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBliCADO
EN
EL OCCIDENTAL
,¡'."
~';:>~~;*;~/:';"~>-"- -~,:' .2'~'N'
~:.i.:
:;;-'

UN!\!:b!D\D
DECJCADALAJAR¡\
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO
EN
¡-

viernes 5 de O(t o
e20l21MILEN10I 09
, ,
La Madriguera
05 octubre 19.00 h 121.45 h
Tras ocho meses de la tragedia de su hijo, Alex
. y Sofi poco a poco recuperan la estabilidad
, emocional, sin embargo, las cosas están a punto
de dar un giro Inesperado. Con Ludwika .
y Dominika Paleta, Flavio Medina e Isela Vega.
El Lago de los Cisnes
P.I.Tcnaikovsky
Saint-Petersburg Theatre Russian Ballet
07 octubre 18.00 h 111 octubre 20.30 h
El clásico de Tchaikovsky llega a escena con la
calidad estética e interpretativa que solamente
el ballet ruso puede ofrecer. Prestigiosos solistas
y un cuerpo de baile de primer nivel, dan vida
a esta pliesta en escena.
,.,.,
litf!;:¡
~- .•.i""':,{

MILE

Pll8UGAOG ES #

PU5t.:CADC: EN
..Tj... ~ucr.~2ITr~.i
Jalisco
8octO
t$m~.
!J~
31 Minutos .
Resucitando una estrella
Domingos de octubre
13:00 y 17;00 hrs.
Teatro Experimental de Jalisco
BanqueroS (Chile)
De Andrés del Bosque
Festival Tlaquepaque en Escena
Miércoles 10 de octubre, 20:00 horas
Teatro Experimental de Jalisco
Sr. Tlacuache
Ensayo sobre la infancia
Oír. Ediln Coronado
26 y 27 de octubre
.20:30 hrs.
Suicidios Mínimos
Oir. Adrian Nuche
1S, 19 y 20.deoctubre
20:30 horas'
INFORMES:
Tel. 3044 4320 ext;115
artesescenicasylíteratura@gmail.com
cultura~
1l=:- H~_
Invisible
Acontecimiento.escenico
sobre la Iibértad
Todo
~_r~)'
dacetmaster.com.mx
Oír. Marco
Vieyra
Sábados 20;30 horas
domingos 18:30 horas
octubre,ostudioOlana
www.cultura.udg.mx

MI
NIO
Jalisco

MILENIO
Jalisco
o 5 OCT 20r
•• _no.' ,~';"'~,'

DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
o 5 OCT 201;

DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
"Lm_m __ mm
PUBLICADO EN
MIl"
~\(~~~~~~~~
i ~
[MJ~~g~~O(Q)
;:~t.
> ,;p,.. 0-
J
¡
\
Q\
ti
~
?2!J @(s~lliJ[Q)[f@
_ .
,.."... O
•••••
~ -d
- .

',~
UN1VERSIIHD DE GUADALAJARA PUBLICADO ~N
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
Ml
L
-~-~""
19j~bºJUtr~~tr8(gj~
[Bf(~[Bf~rfS
'\ ;1 ,~, 7
:.;
..n
~.,"
'?
.,~
'
~
~:~
" \! ,
~
,~~

DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS I
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
Sr. Tlacuache
Ensayo sobre la infancia
Dir. Edén Coronado
26 y 27 de octubre
20:30 hrs.
31 Minutos
Resucitando una estrella
Domingos de octubre
13:00 y 17:00 hrs.
TeatroExperimentalde Jalisco
Banquero$ (Chile)
De Andrés del Bosque
Festival Tlaquepaque en Escena
Miércoles 10 de octubre, 20:00 horas
Teatro Experimentalde Jalisco
Suicidios Minimos
Dir.Adrian Nuche
18, 19 Y20 de octubre
20:30 horas
Invisible
Acontecimientoescénico
sobre la libertad
Dir. Marco Vieyra
INFORMES:
Sábados 20:30 horas
Tel. 3044 4320 ext.115 domingos 18:30 horas ¡
artesescenicasyliteratura@gmail.com Todooctubre,estudioDiana'
----UDG 11'= mal _ •••• ...,ma,
culturaD.U.YY U:re...:.. tícketmaster.com.mx www.cultura.udg.mx

""'""1 "
'" ~~;~
" ""j

UNlVERSJDAD DE GUADALAJARA PUBLICADO EN
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
lu.dwika Flav!o Dominika Lujs vlareaparición Isela
~a~e~a Med~81aPaleta Arrueta en teatro de Wegin'
mlf1]~~[J llif~[F~
O (Rabbit
oTeairoDiana
Tel36147072
~ O_fu .~_
lona Weissberg Sergio Villegas
Viemes5
Hole)
,
{"')m'''2>
~9S.1FM
Só[o MÚSICA. ROMÁNTICA
de Octubre 19:00 y 21:45hrs.
Boletasen
ticketmaster.com.mx
Tel38183800

UNlVERSJDAD
DE
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /
DIRECCION DE PRENSA Y
COMUNICACIONES
PUBLICADO EN
Mll
l
,l
~l
,)
:>
,'j
,)
.. :> .
,l
'l '-.-. ,
""):
, I
: •••••• <
'..• } ;
La Coordinación de Artes Escénicas Y Literatura de
CulturaUOG, Mueca Producciones Y Aplaplac presentan:
•MINUTOS
TEA1RO
EN MEXICa
RESUCITANDO
UNA ESTRELLA

.•.
>
UNIVERSIDAD DE GU;\DALAJ:\RA
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS I
DIRECCION DE PRENSA Y
PUBLICADO EN
Ml L
COMUNICACIONES,,,,",,,,,,,
~(])QO[pce(J~~
1J1la:«ílRp rnn."I:fuw lJ1ríIlái ~
Ft_[nJfl,;_ºQI2111~__
',seden 1 0 - CU 1+ .
_ .....
• - ". , o., • • •
~
-
•••••
~ .... . .
o A.

PUBLICADO
EN
Q¡IL~Olfnada
.Jalisco
culturall.!.lOO
.....,.-
•• "1 "1,'" ••••• '••••• '~'1'1I1
FILM FESTIVAL
MÉXICO
OCTUBRE 12 AL 18 DE 2012
-,¡'A
ti EDICiÓN