You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL ESPAÑOL<br />
UN <strong>IDIOMA</strong> UNIVERSAL<br />
EN EXPANSIÓN
EL ESPAÑOL<br />
UN <strong>IDIOMA</strong> UNIVERSAL<br />
EN EXPANSIÓN<br />
La lengua y la cultura son los valores españoles<br />
más universales. El español es hoy hablado por<br />
más de 500 millones de personas: es la segunda<br />
lengua con mayor número de nativos en el<br />
mundo y el segundo idioma de comunicación<br />
internacional. Además, es el segundo idioma más<br />
estudiado en el mundo (tras el inglés, con más<br />
de 40 millones de estudiantes, distribuidos en 90<br />
países).<br />
Es la lengua oficial o cuasi oficial de 21 países.<br />
Su fuerza y empuje son más evidentes cada día:<br />
el número de hablantes de español no para de<br />
crecer. Según datos de la Britannica World Data,<br />
se estima que en 2030 los hispanohablantes serán<br />
el 7,5% de los hablantes de todo el mundo, muy<br />
por encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y<br />
del alemán (1,2%). Si todo se desarrolla como se<br />
prevé, dentro de tres o cuatro generaciones el 10%<br />
de la población mundial se entenderá en español.<br />
Además, en 2050 Estados Unidos será el primer<br />
país hispanohablante del mundo. Las estimaciones<br />
realizadas por la Oficina del Censo de Estados<br />
Unidos muestran que los hispanos serán 132,8<br />
millones en 2050, cifra que casi triplicaría a la<br />
actual de 50 millones. Eso supondrá que el 30%<br />
de la población, casi uno de cada tres residentes<br />
en los Estados Unidos, será hispano.<br />
El español está bien presente en la red –es el<br />
tercer idioma más utilizado en Internet (7,8% del<br />
total)- y los ámbitos científicos.<br />
La cultura en español es, sin duda, una de las más<br />
ricas del mundo. Son numerosos los creadores de<br />
talla universal en los campos de la literatura, Bellas<br />
Artes, música o cine procedentes de España,<br />
pero también de todos aquellos países que se<br />
expresan en nuestro idioma. La lengua y la cultura<br />
en español viajan por todo el mundo en una suerte<br />
de mezcla de tradición y vanguardia que pone de<br />
relieve la genialidad y la creatividad de los autores<br />
españoles.<br />
A la riqueza del castellano, se unen en España<br />
otras tres lenguas de expresión: catalán, vasco y<br />
gallego.
500<br />
millones de<br />
personas hablan<br />
español<br />
2º<br />
idioma más hablado<br />
en el mundo como<br />
lengua materna<br />
21<br />
países tienen el<br />
español como<br />
lengua oficial<br />
1º<br />
país del mundo por<br />
hispanohablantes:<br />
México<br />
3º<br />
país por<br />
hispanohablantes<br />
1º<br />
lengua por previsión<br />
de crecimiento<br />
2°<br />
idioma más<br />
estudiado del<br />
mundo<br />
3°<br />
lengua más<br />
utilizado en internet<br />
CIFRAS<br />
DEL ESPAÑOL
Creado en 1991, hoy está presente en más de 80 ciudades de 44 países en los 5 continentes. • Es una<br />
institución cultural pública cuya labor es la promoción del español y las lenguas cooficiales de España<br />
y la difusión de la cultura de los países hispanohablantes. • Cuenta con un portal de referencia sobre<br />
la lengua española y la cultura en español, el Centro Virtual Cervantes, y ofrece cursos de español a<br />
través del Aula Virtual de Español, AVE. • El DELE es título oficial acreditativo del grado de competencia y<br />
dominio del español. Cuenta con reconocimiento internacional y validez indefinida.<br />
EL INSTITUTO<br />
CERVANTES
La Real Academia<br />
Española (RAE) cuida<br />
del idioma, de sus<br />
formas, su evolución y<br />
adaptación. • Acaba de<br />
cumplir 300 años de<br />
historia. • La RAE forma,<br />
junto a 22 academias de<br />
sendos países de habla<br />
hispana, la Asociación<br />
de Academias de<br />
la Lengua Española<br />
(ASALE). • Ha plasmado<br />
su labor en varias obras<br />
de gramática, ortografía,<br />
y lexicografía, como la<br />
Ortografía de la Lengua<br />
Española, el Diccionario<br />
Panhispánico de Dudas,<br />
la Nueva gramática de<br />
la lengua española o el<br />
Diccionario de la Lengua<br />
Española.<br />
ACADEMIA<br />
LA REAL<br />
ESPAÑOLA DE<br />
LA LENGUA (RAE)
EL ESPAÑOL EN<br />
INTERNET<br />
El español es la 3<br />
lengua más utilizada<br />
en internet: un 8%<br />
de los más de 2.100<br />
millones de usuarios,<br />
sólo después del inglés<br />
y el chino. • Entre<br />
2000 y 2012, su uso<br />
ha crecido en más del<br />
810% (+ de 1.200%<br />
en Latinoamérica),<br />
frente al 301% del<br />
inglés. • El potencial de<br />
crecimiento de usuarios<br />
en español sigue<br />
siendo muy alto, por la<br />
aún baja penetración<br />
media de internet en<br />
Latinoamérica (39,5%,<br />
frente a más del 72% en<br />
la UE).
ESTUDIAR<br />
ESPAÑOL ESTÁ DE MODA<br />
¨<br />
Es el 2° idioma más estudiado del mundo: cerca de 20 millones de personas en todo el mundo. •<br />
Solo en Estados Unidos, 6 millones de personas estudian hoy español. • En los últimos 10 años, las<br />
matrículas para estudiar español se multiplicaron por 13. La demanda sigue en aumento.
El español se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en<br />
número de países donde es oficial y en extensión geográfica, lo que le otorga un gran peso económico.<br />
• Turismo, cultura y comercio, entre los activos en los que la lengua tiene mayor valor económico. • El<br />
turismo idiomático aporta más de 500 millones de euros anuales. El número de turistas idiomáticos ha<br />
crecido un 140% en la última década. • El español, elemento central del sector cultural y las industrias<br />
culturales: la literatura, el teatro, el cine, la música, los medios de comunicación, la producción científica<br />
e intelectual, la educación y la industria editorial (4° del mundo).<br />
EL ESPAÑOL, ACTIVO<br />
ECONÓMICO
EL ESPAÑOL, LENGUAJE DE LA<br />
CIENCIA<br />
El español es hoy un instrumento esencial para la difusión de los resultados de los estudios científicos. •<br />
Aunque aún lejos de los primeros puestos en la jerarquía científica internacional, el español científico y<br />
técnico comienza a abrirse terreno internacionalmente. • España ocupa el décimo puesto en la clasificación<br />
mundial de producción científica.
El español se extiende progresivamente por el mundo. Hoy es ya el 2° idioma de comunicación<br />
internacional, el 2° con mayor número de nativos y el 2° más estudiado. • En 2050, Estados Unidos<br />
será el país con mayor número de hispanohablantes. • También en Brasil, el español conoce una<br />
creciente expansión. • En 2050, un 10% de la población mundial podría comunicarse en español.<br />
UNA LENGUA EN<br />
EXPANSIÓN
RIQUEZA<br />
ESPAÑA<br />
LINGÜÍSTICA<br />
En España se hablan<br />
otros tres idiomas,<br />
además del castellano:<br />
euskera, gallego y<br />
catalán.<br />
• El primer texto escrito<br />
en catalán data del<br />
siglo XII. En el siglo XIX<br />
comienza la etapa de<br />
recuperación y expansión<br />
(Renaixenca).<br />
• El euskera es una de<br />
las lenguas más antiguas<br />
de Europa. Desde 1979,<br />
una vez acordado el<br />
euskera batua, ha<br />
conocido una gran<br />
expansión.<br />
• El gallego floreció en el<br />
siglo XIII con las Cantigas<br />
de Santa María de<br />
Alfonso X el Sabio. El XIX<br />
conoce su Rexurdimento<br />
(resurgimiento) literario.
Desde su creación, en<br />
1901, 11 escritores en<br />
español han recibido<br />
el Premio Nobel de<br />
Literatura:<br />
• José Echegaray<br />
(1904, español).<br />
• Jacinto Benavente<br />
(1922, español).<br />
• Gabriela Mistral<br />
(1945, chilena).<br />
• Juan Ramón Jiménez<br />
(1956, español).<br />
• Miguel Ángel Asturias<br />
(1967, guatemalteco).<br />
• Pablo Neruda (1971,<br />
chileno).<br />
• Vicente Aleixandre<br />
(1977, español).<br />
• Gabriel García<br />
Márquez (1982,<br />
colombiano).<br />
• Camilo José Cela<br />
(1989, español).<br />
• Octavio Paz (1990,<br />
mexicano).<br />
• Mario Vargas Llosa<br />
(2010, peruano y<br />
español).<br />
NOBEL<br />
PREMIOS<br />
EN ESPAÑOL
Enero <strong>2014</strong><br />
Gobierno de España<br />
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación<br />
Diseño: Oficina de Información Diplomática / Javier Hernández (www.nolsom.com)<br />
Imprime: Oficina de Información Diplomática