STEERING WHEELS VOLANTES VOLANTES - RacingExpert
STEERING WHEELS VOLANTES VOLANTES - RacingExpert
STEERING WHEELS VOLANTES VOLANTES - RacingExpert
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
01595CRO<br />
01595ARS<br />
01595AAZ<br />
01595ANT 01595AGO 01595ANR<br />
Steering wheel spacers<br />
Made from special CNC machined<br />
Anticorodal, these spacers offer better<br />
adjustment of the driving position combining<br />
the benefits of both dished and flat<br />
steering wheels. Depth 50 mm.<br />
Distanciadores de volante<br />
Fabricados en Anticorodal con elaboración<br />
en CNC (control numérico computerizado),<br />
permiten una personalización<br />
de la posición de conducción ofreciendo<br />
la posibilidad de conjugar las ventajas del<br />
volante embutido con un volante plano.<br />
El desplazamiento es de 50 mm.<br />
Espaçadores de Volantes<br />
Feitos de CNC Anticorodal especialmente<br />
fabricado, estes espaçadores oferecem<br />
um melhor ajuste de posição para o motorista<br />
combinando os benefícios tanto<br />
dos volantes planos como dos abaulados.<br />
Profundidade 50 mm.<br />
015NE982<br />
015NE981<br />
Steering wheel button kits<br />
The wiring,which is supplied with the kit,passes through<br />
the inside of the boss allowing connection of the horn<br />
or other controls (whose wiring can pass inside the<br />
boss). Made of black anodised aluminium, they can be<br />
mounted behind any Sparco steering wheel. In any case,<br />
the hole pattern of these kits, created especially for<br />
Sparco steering wheels, allows installation on most<br />
other steering wheels in commerce.<br />
Kit pulsadores racing<br />
El cableado, suministrado junto al kit, permite conectar<br />
el claxon y otros comandos cuyo cableado pueda pasar<br />
dentro del cono de volante. Realizados en aluminio<br />
anodizado negro pueden ser montados, posteriormente,<br />
en todos los volantes Sparco. En todo caso, la perforación<br />
permite su instalación también en la mayoría de<br />
los demás volantes tuning existentes en el mercado.<br />
Kits de botões de Volantes<br />
A instalação elétrica que é fornecida com o kit, passa<br />
através do cubo permitindo a conexão da buzina ou<br />
outros controles (cujos fios elétricos possam passar por<br />
dentro do cubo). Feita de alumínio anodisado preto, eles<br />
podem ser montados atrás de qualquer Volante Sparco.<br />
Em todo caso, o padrão de buraco deste kits, especialmente<br />
criados para os volantes Sparco, permite a<br />
instalação da maior parte dos outros volantes comercializados.<br />
01598RS<br />
01598GR<br />
01598NR<br />
01599RS<br />
01599BRO<br />
01599AZ<br />
01599NR<br />
01599PGC<br />
Boss bottom rings<br />
Available in painted aluminium in red, grey and black, or<br />
in anodised aluminium in bronze, blue and black. Matched<br />
with the colour of the steering wheel or spokes.a<br />
Arandelas<br />
Disponibles en aluminio barnizado en color rojo, antracita<br />
ó negro y en aluminio anodizado en color dorado,<br />
azul, ó negro. Se complementan con los colores del<br />
volante o de los brazos.<br />
Aros de Volante<br />
Disponíveis em aluminio pintado de vermelho, cinza e<br />
preto, ou em alumínio anodizado de bronze, azul e<br />
preto. Combinando com a cor do volante ou do raio<br />
da roda.<br />
Center caps for horn button<br />
Available on request in the three versions shown.<br />
Pulsadores de claxon<br />
Las lentes están disponibles en las versiones ilustradas.<br />
Tampão Central para botão da buzina<br />
Disponível sob encomenda nas três versões apresentadas.<br />
01597GZ 01597GN 01597GG 01597GR 01597GA<br />
<strong>STEERING</strong> <strong>WHEELS</strong> • <strong>VOLANTES</strong> • <strong>VOLANTES</strong><br />
03.11 ■■■