VI Foro Mundial del Agua - RIOB

Asia
Vietnam
Proyecto de la Cuenca piloto del Dong Nai
El proyecto-piloto de la Cuenca del
Dong Nai, coordinado por la OIAgua,
Secretaría de la RIOC, tiene como
obje tivo aportar al ”MoNRE” (Ministerio
de Recursos Naturales y Medio
Ambiente):
l Un apoyo institucional, financiado
por las Agencias del Agua
francesas Loira-Bretaña y Sena-
Normandía;
l Una ayuda a la elaboración del
Plan de Gestión del Dong Nai,
vinculado con un sistema de información
y vigilancia de las aguas
superficiales, financiado por el
Ministerio Francés de Economía,
Finanzas y Empleo.
Se trata en primer lugar de reforzar el
papel de la Dirección de la Gestión de
los Recursos Hídricos del ”MoNRE”
para la coordinación central, del
”DWRPIS” (Division for Water Resources
Planning and Investigation of South
Vietnam,) destinado a convertirse en el
”GIRH - Vietnam”
Desde 2007, el proyecto conjunto de
Investigación y Desarrollo para la
Gestión Integrada de los Recursos
Hídricos de Vietnam (Vietnam-GIRH),
financiado por el Ministerio alemán de
Educación e Investigación (BMBF),
está desarrollando herramientas de
planificación y de apoyo a la toma de
decisiones, adaptadas a las condiciones
vietnamitas.
Capacitación en herramientas de planificación
y apoyo a la toma de decisiones
Organismo de Cuenca para
el Río Dong Nai.
El año 2011 así ha sido
rico en acciones sobre los
distintos componentes del
proyecto:
n Participación de los
expertos jurídicos
franceses en la redacción
por el ”MoNRE”
de la futura Ley del Agua;
n Celebración de la primera reunión
del futuro Comité de Cuenca del
Dong Nai y debates sobre la etapa
de caracterización del Dong Nai;
n Finalización de los estudios sectoriales
preparatorios para la elaboración
del Plan de Gestión en el
ámbito de las aguas domésticas,
de la industria, de la agricultura,
de la regulación del régimen de
las aguas y de la hidromorfología
por los expertos de las Agencias
francesas del Agua;
El proyecto se lleva a cabo en tres
provincias: Nam Dinh, Lam Dong y Can
Tho que corresponden al Delta del Río
Rojo, a la zona montañosa central y al
Delta del Mekong.
El Instituto de Ingeniería ambiental y
ecología de la Universidad de Bochum
está cooperando estrechamente con el
Departamento de Recursos Hídricos
(DWRM) del Ministerio vietnamita de
Recursos Naturales y Medio Ambiente
(MoNRE) con el fin de desarrollar un
n
n
n
Desarrollo de un sistema de información
sobre el agua;
Apoyo al desarrollo de la vigilancia
de las aguas de la cuenca
aportado por Asconit;
Elaboración del plan de gestión
piloto del Dong Nai bajo los auspicios
de la sociedad de consultoría
SCE.
MONRE
webmaster@monre.gov.vn
www.monre.gov.vn
método que corresponde a las condiciones
vietnamitas y destinado al
diseño de instrumentos de evaluación:
l de la demanda de agua en comparación
con los recursos disponibles,
l de la sensibilidad de los recursos
hídricos a los riesgos de contaminación,
l de las unidades de gestión del
agua
Se realizaron otras acciones tales
como:
n desarrollo de un GIS (sistema de
información geográfica) basado en
la web,
n capacitación en las herramientas
de planificación y toma de decisiones
para la GIRH en Vietnam.
Prof. Dr. Harro Stolpe
Facultad de ingeniería civil y medioambiental
Universidad de Bochum
Fax: +49 (0)234 32-14701
harro.stolpe@rub.de
www.iwrm-vietnam.vn
Apoyo
al desarrollo
de sistemas
de información
Vista satélite de Vietnam
El componente “sistema de información”
del programa de cooperación
franco-vietnamita tiene por objeto
apoyar al ”MoNRE” en su papel de
coordinador de la “gestión nacional
de los datos e información sobre
el agua” de conformidad con el
decreto 120/2008, reforzando al
mismo tiempo el reparto de los datos
entre los protagonistas.
Se estableció un primer inventario de
las fuentes de datos existentes con
puesta en línea de un catálogo en la
Web que ya da acceso a las descripciones
en inglés y en vietnamita de
más de 350 fuentes.
La fase inicial de diagnóstico permitió
constatar que la explotación y valorización
de estas informaciones sobre
el agua permanecen muy limitadas en
esta fase por razones esencialmente
vinculadas a la heterogeneidad de los
datos producidos y a la falta de procedimientos
que permiten compartir la
información entre los asociados productores
y los usuarios.
Se presentó un plan de acción a corto
plazo con el fin de crear un marco
organizativo y técnico que facilite la
gestión compartida de los datos entre
el nivel nacional y el nivel de la
cuenca, y desarrollar un sistema de
información piloto de la Cuenca del
Dong Nai, de conformidad con las
orientaciones del decreto 120.
Paul Haener
Oficina Internacional del Agua
p.haener@oieau.fr
www.oieaudci.net/catvietnam
32
La carta de la RIOC n° 20 - Febrero de 2012