INFOTIERRAS

Fondo de Tierras
INFOTIERRAS
Guatemala, Mayo de 2014
SÉPTIMO ENCUENTRO
GESTORES Y GESTORAS.
El pasado 22 de mayo, la Dirección de Comunidades
Agrarias Sostenibles de la Oficina Regional del
Fondo de Tierras ubicada en Chimaltenango, realizó
el séptimo encuentro de Gestores y Gestoras de la
promoción 2013, con el tema “Manejo de Bienes y
Servicios Naturales” la capacitación se llevó a cabo
en la Comunidad Agraria Los Apantillos, ubicado en
el municipio de Guanagazapa del departamento de
Escuintla, con la participación de 31 Gestores y
Gestoras procedentes de las comunidades El Potrerillo,
El Chato, San Antonio, La Reina, Los Brillantes y
Los Apantillos.
RUWUQ MOLAJ SAMAJ RICHIN
RI MOLAJ SAMAJELA CHIN
RI JUNA´WO´QÓ´WA´IX OXLAJUJ.
Ri q´ij juk´al ka´i´ richin ri ik´mayo richin re juna
wo´qo´wa´ix oxlajuj k´amolb´eyal richin ri ruk´a tinamit.
ruk´ux ruwechuwew richin b´oko´ ri yesamaj pa
kukux ruwachulew rub´än ri ruwuq molaj samaj richin
samajela´richin rijunq´woq´o´ wa´ix oxlajuj rb´inan
“k´waxik ri b´eyomal chuqa´ri b´eyomal wachulew” ri
malaj xkib´än pa ruk´a tinamit konela´. Los Apantillos
re niltöj pa ruk´a tinamit Guanagazapa richin ri tinamit
Escuintla, xe´apon juk´al julajuj samajela´richin ri
ruk´a taq tinamit El Potrerillo, El Chato, San Antonio,
La Reina, Los Brillantes y los Apantillos.
La Dirección de Desarrollo de Comunidades Agrarias
Sostenibles de la Regional de Chimaltenango es la
encargada de dirigir en forma eficaz y eficiente el
diseño, la planificación e implementación de las
directrices y actividades orientadas al desarrollo integral
y sostenible de los grupos organizados beneficiados
por el Fondo de Tierras, bajo el nuevo concepto
de comunidades agrarias, que propiciarán la autogestión
de las comunidades de sus servicios básicos,
vinculados a otras entidades nacionales e internacionales
que mejorarán las condiciones de vida de las
familias campesinas e indígenas con perspectiva de
género y pertinencia cultural.
Ri k´amolb´eyal richin ri ruk´a taq tinamit. Ru telen ri
tinamit Chimaltenango richin b´oko´jarja´k´o chi
nuk´u´aj ri samaj pa jun ütz rub´eyal chuqa´rik´in
jab´äl rub´anikil, ri runuk´ïk ri samaj chuqa ri ru
k´iyirne´n , chuqa´ri samaj ri ye k´u´ex paruwi´ri k´i
to´ik ri molaj taq winaqi´ri nki k´al ri to´ik richin ri
Fondo de Tierras, chiruxe´ri k´k´a b´naj ruk´a tinamit
tikonela´re ye samaj kikin ch´aqachi¨k taq nikah
winaqi´ Arimita chuqa´kikin winaqi´e k´o juk´anya´,
ri ye ki to´ ri maya winaqi´ri ye samaj pa tikon richin
rije´man ta chik ye k´ase pa rayil pokanal.

Con la capacitación realizada se da cumplimiento a
una de las líneas de acción de la Dirección de Comunidades
Agrarias Sostenibles, que es el fortalecimiento
organizacional por medio de la formación de su
equipos gestores en los centros de formación, en
esta oportunidad para el manejo sostenible de los
bienes y servicios naturales, promoviendo de esta
manera el desarrollo de economías campesinas para
lograr el desarrollo integral y sostenible de las comunidades.
Re k´in re molaj re xb´anatäj nqa k´waj parb´eyal ri qa
samaj richin ri molaj winaqi ri nsamaj pa ruwi´ ri ruqa-
´tinamit richin ri qa samajela´ye kíy chuqa´nketamaj
chuqa´nje num ki na´oj pa ruwi´ri ki samaj, re b´ey re
fichin achike rubéyal na kusaj ri b´eyomal richin ri
ruwachulew, richin k´a ri molojil winaqi´tikonela´xketikir
ta k´a xke k´ase´pa jun ütz rubéyal k´aslemal.

EL FONDO DE TIERRAS ENTREGA 26 LÍNEAS BASE Y DIAGNÓSTICOS
DE COMUNIDADES AGRARIAS.
El Programa de Desarrollo de Comunidades Agrarias Sostenibles –DCAS- surge en el Fondo de Tierras –FONTIER-
RAS- con la nueva visión institucional, anteriormente en Fondo de Tierras se utilizaba el Acceso a la Tierra como un
fin, actualmente con la nueva visión y de acuerdo a la Agenda Estratégica Institucional, de corto, mediano y largo
plazo, la tierra no es un fin, sino un medio.
El miércoles 28 de mayo del presente año, en acto público el Fondo de Tierras entregó Líneas Base y Diagnósticos
a representantes de 26 Comunidades Agrarias, el objetivo de la actividad fue dar a conocer la visión y estrategia del
Fondo de Tierras para el desarrollo de Comunidades
Agrarias Sostenibles, esto como una experiencia concreta
de desarrollo rural y para motivar el interés de
potenciales aliados para trabajar en forma conjunta.
En dicho evento se contó con la participación del Ing.
Elmer López, Ministro de Agricultura, Ganadería y
Alimentación; Ing. Eddy Díaz, Gerente General de
Fondo de Tierras; Dr. Adrián Zapata, Secretario Ejecutivo
del Gabinete de Desarrollo Rural Integral; Ing. Axel
Humberto López, Secretario Ejecutivo de la Secretaría
de Asuntos Agrarios; Ing. Luis Alberto Castañeda
Amaya, Director del Proyecto USAID Apoyo a Políticas
y Regulaciones para el Crecimiento Económico y del
Ing. German Rafael González Díaz, Sub Secretario
Técnico de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y
Nutricional.

“EL BOSQUE COMO GENERADOR DE BIENES Y SERVICIOS
PARA LA COMUNIDAD”
El miércoles 08 de mayo del presente se desarrolló
el taller de formación y competencias sobre el Módulo
5.1 “El Bosque como Generador de Bienes y Servicios
para la Comunidad”, actividad que se realizó en
las instalaciones del Instituto Nacional de Bosques
(INAB), dirigido a Coordinadores de Comunidades
Agrarias Sostenibles del Fondo de Tierras y Técnicos
Forestales del INAB.
El objetivo de la actividad fue proveer a los coordinadores
y técnicos forestales herramientas básicas
para la formación de personas adultas sobre el tema
“El bosque como generador de bienes y servicios
para la comunidad”.
El objetivo del módulo es desarrollar en las Comunidades
Agrarias Sostenibles, capacidades para
valorar le bosque como generador de bienes y servicios
para la comunidad; con el propósito de potencializar
y fortalecer el capital natural. Así mismo,
orientar a las y los comunitarios en las gestiones para
que obtengan incentivos forestales a través de la
reforestación, protección y producción de los
bosques presentes en las comunidades.

“ENTREGA DE SUBSIDIOS PARA ALIMENTOS A BENEFICIARIOS
DE LA COMUNIDAD SAN VALENTÍN, PANZÓS”
El 11 de septiembre de 2013, el Consejo Directivo del Fondo de Tierras aprobó el Punto Resolutivo No.166-2013
con el que se benefició a la Comunidad San Valentín del municipio de Panzós del departamento de Alta Verapaz,
con un monto de Q.449,820.00 en concepto de subsidio para compra de alimentos.
Los miembros de la Junta Directiva de la Comunidad San Valentín fueron capacitados sobre el manejo de los
fondos asignados por el concepto de subsidio y también se les compartieron lineamientos de cómo llenar cheques
y formatos para control administrativo.
El monto que se le asignará a cada familia mensualmente es de Q.1,250.00, por un periodo de 11 meses y
Q.1,244.00 el último mes, para totalizar el monto asignado por familia.
Más propietarios, Menos deuda,
COMUNIDADES AGRARIAS SOSTENIBLES

TALLER DE FORMACIÓN A GESTORES Y GESTORAS DE COMUNIDADES AGRARIAS
SOSTENIBLES DE IZABAL Y PETÉN.
Técnicos del Programa de Comunidades
Agrarias Sostenibles de las Oficinas
Regionales del Fondo de Tierras de
Petén e Izabal, desarrollaron un taller
para presentar del Módulo 5.1 “Manejo
de Bienes y Servicios Naturales” del
Programa de Comunidades Agrarias
Sostenibles –CAS-, el cual se desarrolló
en la Finca Nuevos Horizontes del
departamento de Petén.
El taller tuvo como objetivo que las
gestoras y los gestores comunitarios
cuenten con un documento de apoyo
para orientar el trabajo que cada uno
realiza en sus comunidades, asimismo
que tengan la capacidad de valorar el
bosque como generador de bienes y
servicios para la comunidad. El grupo de
gestores capacitados representan a las
comunidades de Nuevo Nacimiento San
Gil, Livingston y El Corozo II, Puerto
Barrios.
Capacitación a gestores y gestoras de Izabal y Petén.
El jueves 22 de mayo se llevó a cabo en la
Finca Santa Anita la Unión del municipio de
Colomba, Quetzaltenango, el taller “El
Bosque Como Generador de Bienes y Servicios
Para la Comunidad”, el cual se organizó
gracias a la unidad de Desarrollo de Comunidades
Agrarias Sostenibles –DCAS– del
Fondo de Tierras –FONTIERRAS– en colaboración
interinstitucional con técnicos del
Instituto Nacional de Bosques –INAB–, como
parte del Programa de Formación de
Gestores y Gestoras.
Capacitación a gestores y gestoras de Quetzaltenango.
El objetivo fue capacitar a los representantes
de las comunidades de los departamentos de
Huehuetenango, San Marcos, Retalhuleu,
Suchitepéquez y Quetzaltenango para el
cuidado de los bosques y la obtención de
beneficios a partir de la reforestación, y así
potencializar su capital natural para ingresar
al Programa de Incentivos Forestales
–PINFOR– o al Programa de Incentivos para
Pequeños Poseedores de Tierra –PINPEP–,
ambos supervisados por el INAB.