1 2a 2b - sauter-controls.com sauter-controls.com
1 2a 2b - sauter-controls.com sauter-controls.com
1 2a 2b - sauter-controls.com sauter-controls.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MV 505671 313529<br />
Zubehör:<br />
Accesoire:<br />
Optional extras:<br />
Accessorio:<br />
Accesorio:<br />
Tillbehör:<br />
Toebehoren:<br />
Split-Range Einheit<br />
Unité domaine partiel<br />
Split-range unit<br />
Unità split-range<br />
Unidad Split-Range<br />
Split-Range enhet<br />
Split-range eenheid<br />
Montagevorschrift<br />
Instructions de montage<br />
Fitting instructions<br />
Istruzioni di montaggio<br />
Instrucciones de montaje<br />
Monteringsanvisning<br />
Montagevoorschrift<br />
AVM ...S<br />
AVF ...S<br />
ASF . . . S<br />
AXM . . . S<br />
ASM . . . S<br />
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft<br />
Notice d'installation pour l'électricien<br />
Guidelines for the electrician<br />
Informazioni per l'installatore elettrico<br />
Instrucciones de instalación para el electricista<br />
Installationsinstruktion för behörig elektriker<br />
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur<br />
Für den Einsatz in üblicher Umgebung<br />
Pour usage dans un environnement normal<br />
For use in normal environments<br />
Per impiego in ambiente usuale<br />
Para el uso en ambiente normal<br />
För användning i normal miljö<br />
Voor toepassing in normale omgeving<br />
1<br />
313529<br />
<strong>2a</strong><br />
2<br />
1<br />
313529<br />
AVM 113S<br />
AVM 124S<br />
AVF 113S<br />
AVF 124S<br />
1 2 3 33<br />
B09185a<br />
1 2 3 33<br />
B09147b<br />
(1 ×) 380905 100<br />
K30 × 10<br />
T10<br />
1 2 3 33<br />
B09148a<br />
<strong>2b</strong><br />
AVF 234S<br />
AVM 234S<br />
AVN 224S<br />
2<br />
3<br />
1<br />
(1 ×) 382078 001<br />
K35 × 20/10<br />
T15 / 3<br />
B10490<br />
./2
– 2 –<br />
2c<br />
0 ... 10 V<br />
min. 60x60mm<br />
AVM . . .S<br />
AVF . . .S<br />
ASF . . .S<br />
AXM . . .S<br />
ASM . . .S<br />
1 2 3 33<br />
24 V<br />
B09773<br />
3<br />
313529<br />
3 0<br />
ΔU<br />
U O<br />
24V~<br />
y<br />
0...10 V<br />
1 2 3 33<br />
1 2 3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
A/B<br />
33<br />
⊥<br />
Uo<br />
ΔU<br />
A/B<br />
⊥<br />
AVM . . .S<br />
AVF ...S<br />
ASF ...S<br />
AXM . . .S<br />
ASM . . .S<br />
A09421a<br />
V Out<br />
U0<br />
ΔU<br />
10<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
0<br />
V In<br />
10<br />
B09149<br />
U O = 0... 8 V<br />
ΔU = 3...10 V<br />
© Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)<br />
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10<br />
http://www.<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong><br />
e-mail: info@<strong>sauter</strong>-<strong>controls</strong>.<strong>com</strong><br />
505671033 R8<br />
Printed in Switzerland
Change language