Multiquick / Minipimer - Braun Consumer Service spare parts use ...
Multiquick / Minipimer - Braun Consumer Service spare parts use ...
Multiquick / Minipimer - Braun Consumer Service spare parts use ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Suomi<br />
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään<br />
korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja muotoilun<br />
vaatimukset.<br />
Toivomme, että uudesta <strong>Braun</strong>-tuotteesta on<br />
Teille paljon hyötyä.<br />
Huom!<br />
• Lue kaikki ohjeet huolellisesti läpi ennen kuin<br />
käytät laitetta.<br />
• Terät ovat hyvin teräviä!<br />
• Irrota laitteen verkkojohto verkkovirrasta aina,<br />
kun laite jää ilman silmälläpitoa, sekä ennen<br />
asentaessasi, purkaessasi, puhdistaessasi<br />
että säilyttäessäsi laitetta.<br />
• Pidä laite pois lasten ulottuvilta.<br />
• Älä huuhtele moottori- ! ja vispilän<br />
vaihteisto-osaa & juoksevan veden alla äläkä<br />
upota niitä veteen.<br />
• <strong>Braun</strong> sähkölaitteet täyttävät voimassa olevat<br />
turvallisuusmääräykset. Sähkölaitteita saavat<br />
korjata vain valtuutetut <strong>Braun</strong>-huoltoliikkeet.<br />
Virheellinen ja epäpätevä korjaus voi aiheuttaa<br />
onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää.<br />
• Tarkista laitteesta ennen käyttöönottoa, että<br />
verkkovirran jännite vastaa laitteeseen<br />
merkittyä jännitettä.<br />
• Tämä laite on suunniteltu tavanomaisille<br />
kotitalousmäärille.<br />
• Mittakulho % ja teholeikkurin kulho (c) eivät<br />
ole mikroaaltouunin kestäviä.<br />
Laitteen osat<br />
! Moottoriosa<br />
‚ Päälle/pois päältä kytkin (nopeus 1)<br />
# Päälle/pois päältä kytkin (nopeus 2)<br />
$ Pikasekoitinvarsi<br />
 Mittakulho<br />
& Vispilän vaihteisto-osa<br />
Á Vispilä<br />
Ë Teholeikkuri («CA»)<br />
Pikasekoittimen käyttö<br />
Pikasekoitin sopii erinomaisesti dippi ja muiden<br />
kastikkeiden sekä keittojen, majoneesin,<br />
vauvanruokien sekä juomien ja pirtelöiden<br />
sekoittamiseen.<br />
1. Kiinnitä moottoriosa ! pikasekoitinvarteen<br />
$ niin, että se lukittuu paikalleen.<br />
2. Laita pikasekoitin syvälle kulhoon ja paina<br />
päälle/pois päältä kytkintä ‚ tai #.<br />
3. Irrottaaksesi pikasekoitinvarren<br />
moottoriosasta käytön jälkeen, käännä<br />
pikasekoitinvartta ja irrota se pois paikaltaan.<br />
Voit käyttää laitetta mittakulhon % kanssa tai<br />
missä tahansa muussa astiassa. Jos haluat<br />
käyttää laitetta suoraan kattilassa, ota kattila<br />
ensin pois liedeltä välttääksesi laitteen<br />
ylikuumenemisen.<br />
Vispilän käyttö<br />
Käytä vispilää vain kerman ja munuaisvalkuaisten<br />
vaahdottamiseen sekä sokerikakkutaikinoiden ja<br />
valmisjälkiruokien sekoittamiseen.<br />
1. Kiinnitä vispilä Á vispilän vaihteisto-osaan<br />
&. Kiinnitä moottoriosa ! vaihteisto-osaan<br />
niin, että se lukittuu paikalleen.<br />
2. Laita vispilä syvälle kulhoon ja käynnistä laite<br />
tämän jälkeen käyttökytkimestä ‚.<br />
3. Irrottaaksesi vispilän moottoriosasta käytön<br />
jälkeen, käännä vaihteisto-osaa ja vedä se<br />
pois paikaltaan. Sen jälkeen vedä vispilä pois<br />
vaihteisto-osasta.<br />
Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi<br />
• Käytä isoa kulhoa, mittakulho % on tähän<br />
tarkoitukseen liian kapea.<br />
• Käytä ainoastaan kytkintä ‚ (nopeus 1)<br />
vispilää käytettäessä.<br />
• Liikuta vispilää myötäpäivään, pitäen sitä<br />
samalla hieman kallellaan.<br />
• Vaahdota enintään 400 ml kylmää kermaa<br />
(min. 30 % rasvaa, 4-8 °C).<br />
• Vaahdota enintään 4 munanvalkuaista.<br />
Teholeikkurin käyttö<br />
(a) Yläosa<br />
(b) Terä<br />
(c) Kulho<br />
(d) Liukumisen estävä pohja/kansi<br />
Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan, juuston,<br />
sipulin, yrttien, valkosipulin, porkkanoiden,<br />
saksanpähkinöiden, hasselpähkinöiden,<br />
manteleiden jne. hienontamiseen.<br />
Hienontaessasi kovia aineksia (esim. kovaa<br />
juustoa) käytä päälle /pois päältä kytkintä #.<br />
Tärkeää: Älä hienonna erittäin kovia aineksia,<br />
kuten jääkuutioita, muskottipähkinöitä,<br />
kahvinpapuja ja jyviä.<br />
Ennen hienontamista ...<br />
– Esikäsittele liha, juusto, sipuli, valkosipuli,<br />
porkkana (katso ohje sivulla 5).<br />
– Poista yrteistä varsi ja pähkinöistä kuoret.<br />
– Poista luut, jänteet ja rustot lihasta.<br />
1. Varoitus: Terä on hyvin terävä! Irrota varovasti<br />
terän (b) muovinen suojus. Pidä aina kiinni<br />
muovisesta suojuksesta käsitellessäsi terää.<br />
Aseta terä teholeikkurin kulhon (c)<br />
keskiakselille. Paina terä alas niin, että se<br />
lukittuu paikalleen.<br />
Aseta aina teholeikkurin kulho liukumisen<br />
estävälle pohjalle/kannelle (d).<br />
2. Lisää kulhoon käsiteltävät ainekset.<br />
3. Laita yläosa (a) paikalleen kulhon päälle.<br />
4. Kiinnitä moottoriosa ! teholeikkurin yläosaan<br />
(a) kunnes se lukittuu paikalleen.<br />
5. Paina kytkintä ‚ tai # käynnistääksesi<br />
teholeikkurin. Käytön aikana pidä moottoriosasta<br />
kiinni toisella ja teholeikkurin kulhosta<br />
toisella kädellä.<br />
6. Käytön jälkeen käännä moottoriosaa !<br />
irrottaaksesi sen yläosasta.<br />
7. Irrota teholeikkurin yläosa.<br />
8. Irrota terä varovasti.<br />
9. Poista hienonnettu ruoka kulhosta. Voit<br />
käyttää liukuesteenä toimivaa pohjaa myös<br />
kulhon ilmatiiviinä kantena.<br />
Puhdistus<br />
Puhdista moottoriosa ! ja vispilän vaihteistoosa<br />
& pyyhkimällä ainoastaan kostealla liinalla.<br />
Teholeikkurin yläosa (a) voidaan huuhdella<br />
juoksevan veden alla, mutta älä upota sitä<br />
veteen.<br />
Kaikki muut osat voidaan pestä astianpesukoneessa.<br />
Käsitellessäsi värjääviä ruoka-aineita (esim.<br />
porkkanoita), laitteen muoviosat saattavat<br />
värjääntyä. Pyyhi nämä osat ruokaöljyllä ennen<br />
varsinaista pesua astianpesukoneessa.<br />
Tarvikkeet<br />
(saatavana <strong>Braun</strong>-tuotteita myyvistä liikkeistä.<br />
Huom! tarvikkeita ei ole saatavilla kaikissa<br />
maissa)<br />
HC-4000: teholeikkuri, sopii erinomaisesti yrttien,<br />
sipulin, valkosipulin, chilin, pähkinöiden jne.<br />
hienontamiseen.<br />
Valmistusohje esimerkki<br />
Majoneesi (käytä pikasekoitinta)<br />
200-250 ml öljyä<br />
1 muna (keltuainen ja valkuainen)<br />
1 ruokalusikka sitruunanmehua tai etikkaa,<br />
suolaa ja pippuria maun mukaan<br />
Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa<br />
järjestyksessä. Aseta pikasekoitin kulhon<br />
pohjalle. Paina päälle/pois päältä kytkintä #,<br />
pidä laite paikallaan kunnes öljy on emulgoitunut.<br />
Sen jälkeen liikuta laitetta rauhallisin liikkein ylös<br />
ja alas laitteen ollessa käynnissä kunnes<br />
majoneesi on valmista.<br />
Avokado dippi (käytä teholeikkuria)<br />
Hienonna 1 valkosipulin kynsi<br />
Lisää 2 kypsää lohkottua avokadoa (ilman kiviä)<br />
1 ruokalusikka sitruunamehua<br />
1 ruokalusikka oliiviöljyä<br />
150 ml jogurttia<br />
21
Change language