Telemetry Box Rev 1.0 Manual de utilizo 1/39 - SLOT.IT
Telemetry Box Rev 1.0 Manual de utilizo 1/39 - SLOT.IT
Telemetry Box Rev 1.0 Manual de utilizo 1/39 - SLOT.IT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong> <strong>Rev</strong> <strong>1.0</strong><br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>utilizo</strong><br />
participan competidores <strong>de</strong> varias naciones.<br />
5.3 Memorización datos en la memoria interna <strong>de</strong> la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong><br />
La función <strong>de</strong> la memorización <strong>de</strong> los tiempos por vuelta y eventuales sectores pue<strong>de</strong> ser utilizada<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l mando utilizado. En caso se use la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong> con un mando SCP-1, es<br />
también posible ver y guardar los datos completos <strong>de</strong> telemetría.<br />
Caso a: memorización y playback <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> vuelta / sector. Cronometro PC.<br />
Valido para cualquier mando con un breve comentario en caso el usuario utilice la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong><br />
conectada a la toma USB <strong>de</strong>l SCP-1. En éste caso es necesario colocar ambos los switch (7) en la<br />
posición off.<br />
N.B: en caso <strong>de</strong> mando diferente al SCP-01, la función cronometro PC será disponible a partir <strong>de</strong> la<br />
versión <strong>de</strong> firmware <strong>de</strong> la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong> <strong>1.0</strong>.3.<br />
Caso b: memorización y playback <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> vuelta / sector. Cronometro PC. Telemetría SCP-1.<br />
Valido solo para SCP1 con cable “connection cable” (12) soldado según las instrucciones.<br />
Aquí están <strong>de</strong>scritos los enlaces que el usuario <strong>de</strong>be efectuar a según <strong>de</strong> la situación en la que se<br />
encuentra.<br />
1. Conexión <strong>de</strong> efectuar en el caso a:<br />
• si <strong>de</strong>sea conectar la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong> a la Track Interface a través <strong>de</strong>l mando SCP-01,<br />
coger como referencia el punto (2).<br />
• insertar directamente el enchufe <strong>de</strong>l cable USB (10) <strong>de</strong> la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong> en la toma<br />
USB <strong>de</strong>l cable “Track to <strong>Telemetry</strong> cable” que sale <strong>de</strong> la Track Interface. El resultado<br />
final se muestra en la figura 7.<br />
2. Conexión <strong>de</strong> efectuar en el caso b:<br />
• conexiones:<br />
• insertar el enchufe <strong>de</strong>l cable USB (10) <strong>de</strong> la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong> en la toma USB <strong>de</strong>l<br />
mando SCP-01;<br />
• insertar el enchufe USB <strong>de</strong>l cable “connection cable” (12), soldado al cartucho<br />
<strong>de</strong>l mando SCP-01 (para las instrucciones leer el punto sucesivo), en la toma USB<br />
<strong>de</strong>l cable “Track to <strong>Telemetry</strong> cable” que sale <strong>de</strong> la Track Interface. Si se <strong>de</strong>sea<br />
evitar el <strong>utilizo</strong> <strong>de</strong>l cable “connection cable” (12) <strong>de</strong> la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong>, el usuario<br />
pue<strong>de</strong> seguir las instrucciones <strong>de</strong>scritas en el punto (1);<br />
• soldadura “ connection cable” (12) al cartucho: con referencia a las figuras 9 y 10, el<br />
cable negro <strong>de</strong>berá ser soldado en el punto (2), mientras el rojo en el punto(1). La figura<br />
9 se pue<strong>de</strong> tomar como referencia en el caso que se utilice un cartucho analógico<br />
positivo o negativo, y la figura 10 en el caso que se utilice un cartucho <strong>de</strong> alta corriente.<br />
IMPORTANTE: La soldadura se <strong>de</strong>be hacer manteniendo el cartucho <strong>de</strong>sconectado <strong>de</strong> la<br />
fuente <strong>de</strong> alimentación; soldar únicamente sobre los puntos <strong>de</strong>l circuito indicado;<br />
Nota: la memorización <strong>de</strong> los datos no se activa si está presente el diccionario multilingua en la<br />
memoria interna <strong>de</strong> la <strong>Telemetry</strong> <strong>Box</strong>.<br />
10/<strong>39</strong>