Universal Live Timing Box Rev 2.0 Manual del usuario 1/62 - SLOT.IT

More documents

Recommendations

Info

Universal Live Timing Box Rev 2.0 Manual del usuario Para pasar de una modalidad de almacenamiento “solo tiempos” a una de “telemetría completa” y viceversa, se debe borrar la memoria y posicionar, en el primer caso al menos uno de los switch (7) en una posición de “on”, mientras en el segundo caso, ambos deben estar en unas posición “off”. Como para el botón mute, también para el de Mem on/off, la Universal Live Timing Box recuerda el estado en el que se encontraba éste, justo antes de quitar la alimentación. Esto hace que desde que la Universal Live Timing Box sea nuevamente alimentada, la función de almacenamiento de los datos empiece desde el estado en el que estaba antes de quitar la alimentación. Para descargar los datos presentes en la memoria interna de la Universal Live Timing Box, es necesario que el sistema esté conectado sólo a la PC a través de un cable USB de tipo AB insertado en la toma USB (6) de la Universal Live Timing Box misma. Iniciar la aplicación Universal Live Timing Box PC Interface y seleccionar en el menú “Selected finction” la voz “Download telemetry data”. En éste punto el software pide al usuario de especificar el nombre del file para guardar los datos para descargar. Una vez efectuada la selección empieza el proceso de download, cuyo fin está señalado por el software con una advertencia adecuada. El resultado de èsta operación es la creación de dos files con el mismo nombre indicado por el usuario, diferenciados pero por la adición de “_t” y “_d” al final del mismo nombre. El primero contiene los tiempos, mientras que el segundo, los datos de la telemetría. Ahora es suficiente desconectar la Universal Live Timing Box del PC. Para más detalles sobre el uso de la aplicación Universal Live Timing Box PC Interface, consulte el manual de referencia. 5.3.1 Eliminación de los datos almacenados Para borrar los datos almacenados en la memoria interna de la Universal Live Timing Box es suficiente ejecutar una de las siguientes operaciones dependiendo de cómo ha sido alimentada la Universal Live Timing Box. En particular: 1. Universal Live Timing Box alimentada s ólo a través de un cable USB (10) : mantener presionado el botón (3) hasta que el led (5) comience a parpadear. A continuación, soltar el botón y esperar, sin ejecutar ninguna operación, que el led deje de parpadear y vuelva a emitir una luz roja fija. En éste punto la Universal Live Timing Box ha terminado la eliminación de los datos presentes en la memoria interna. Durante ésta fase la Universal Live Timing Box es incapaz de realizar cualquier otra función; 2. Universal Live Timing Box alimentada por la PC : en ésta configuración, el usuario puede eliminar los datos guardados en la memoria de la Universal Live Timing Box o como indicado en el punto (1) o a través del software Live Timing Box PC Interface. En éste ultimo caso, una vez conectada la Universal Live Timing Box al PC con un genérico cable USB de tipo AB conectado en la puerta “USB PC” de la misma, es necesario iniciar la aplicación y seleccionar en el menú “Selected finction” la voz “Erase stored data”. Ahora empieza la fase de cancelación de la memoria y durante todo éste tiempo, el led (5) parpadea con luz roja, para luego volver a emitir una luz roja fija. 14/62
Universal Live Timing Box Rev 2.0 Manual del usuario 5.4 Actualización del idioma del audio La Universal Live Timing Box se vende con un idioma del audio de reproducción de los tiempos predeterminado : Inglés. Sin embargo, el usuario puede optar de programar la Universal Live Timing Box con uno de los idiomas que figuran a continuación, que pueden ser descargados gratuitamente de www.slot.it : 1. italiano; 2. inglés; 3. español; 4. portugués; 5. francés; 6. alemán; 7. japonés; 8. holandés; 9. checoslovaco; 10. multilingua (cuatro idiomas). Para programar la Universal Live Timing Box con el idioma elegido se debe conectar el sistema a un PC a través un cable genérico USB de tipo AB (cable genérico para impresora). Además no debe ser conectado nada más a la Universal Live Timing Box. Iniciar la aplicación Universal Live Timing Box PC Interface y seleccionar en el menú “Selected function” la voz ”Download language”. El software en éste momento pide de indicar el nombre del file de descargar en la memoria de la Universal Live Timing Box. Una vez elegido,la aplicación comienza el proceso de programación del idioma, cuyo termine es indicado por el software con una advertencia adecuada. Por supuesto, la actualización del idioma implica la eliminación de todos los datos guardados hasta ese momento. Cuando termine, simplemente desconecte la Universal Live Timing Box del PC. 5.5 Actualización del firmware de la Universal Live Timing Box Como se mencionó anteriormente es posible actualizar el firmware de la Universal Live Timing Box. Ésta operación permite al usuario de agregar nuevas funciones gratuitamente. Para más informaciones sobre el procedimiento, consulte el manual “Procedimiento de actualización del software Universal Live Timing Box” . 5.6 Utilizo de la función cronómetro PC Muy interesante es la función cronómetro PC utilizable con cualquier mando. En relación a las conexiones de efectuar, será suficiente referirse a la figura 7, si se utiliza un mando diferente al SCP-01, de lo contrario a la figura 8. En ambos casos se debe conectar la Universal Live Timing Box al PC como se explicó ya anteriormente. Ahora es suficiente iniciar la aplicación Universal Live Timing Box PC Interface y seleccionar en le menú “Selected function” la voz “Telemetry”. Ésto causará la apertura de dos páginas: la segunda es dedicada a la función cronómetro. Ésta muestra los siguientes datos: • tiempo por vuelta y número de vuelta; • mejor tiempo y número de vuelta; • tiempos de las últimas 10 vueltas. 15/62
Page 1 and 2: Universal Live Timing Box Rev 2.0 M
Page 13: Universal Live Timing Box Rev 2.0 M

Universal Live Timing Box Rev 2.0 Manual del usuario 1/62 - SLOT.IT

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?