Catálogo lavavajillas Balay, 10, telf. (0034) 963 490 288 - Venespa
Catálogo lavavajillas Balay, 10, telf. (0034) 963 490 288 - Venespa
Catálogo lavavajillas Balay, 10, telf. (0034) 963 490 288 - Venespa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lavavajillas <strong>Balay</strong><br />
<strong>Balay</strong> presenta una amplia gama de <strong>lavavajillas</strong> que hace que la comodidad en la cocina sea máxima: mayor capacidad, menores consumos,<br />
más flexibilidad, y siempre obteniendo los mejores resultados de lavado y secado.<br />
Libre instalación, integrables o totalmente integrables, de 60 ó 45 cm de ancho, de 60 ó 45 cm de alto, que permiten lavar y secar con la máxima<br />
eficiencia, clase A, y la mayor comodidad.<br />
Diseño, prestaciones y la máxima adaptación en tamaño e instalación para que lavar en el <strong>lavavajillas</strong> esté al alcance de todos.<br />
Lavavajillas totalmente integrable 3VF-782 XA<br />
54
53<br />
Lavavajillas
Máxima calificación energética<br />
<strong>Balay</strong>, siempre fiel al compromiso con el medio ambiente y con la economía doméstica no se conforma con la máxima<br />
calificación energética, que en los últimos años venía siendo A, sino que la mejora con sus <strong>lavavajillas</strong>.<br />
Más del 95%* de los <strong>lavavajillas</strong> vendidos en el mercado poseen clase de eficiencia energética A pero los últimos avances<br />
tecnológicos de <strong>Balay</strong> en materia de ahorro permiten disponer de unos <strong>lavavajillas</strong> con consumo <strong>10</strong>% menos que clase A.<br />
De esta forma, los <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> son un <strong>10</strong>% más eficientes que los de clase A, lo que supone un importante ahorro durante<br />
toda la vida útil del <strong>lavavajillas</strong>. Eficiencia en el consumo consiguiendo la máxima eficacia en el lavado y secado.<br />
Lavavajillas<br />
Mientras que el consuno medio de agua<br />
de un <strong>lavavajillas</strong> estándar del mercado<br />
se sitúa en 14 litros*, el <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong><br />
7<br />
3VS-932 IA consume sólo 7 litros en el<br />
programa Eco 50ºC, gracias a un novedoso<br />
sistema de gestión de agua que añade el Ecodepósito al sistema hidráulico<br />
del <strong>lavavajillas</strong>.<br />
• Motobomba más potente que incrementa la frecuencia de circulación<br />
de agua en el interior.<br />
• Mayor superficie de filtrado del filtro ondulado.<br />
• Sistema de lavado alternativo por impulsos que lleva el agua en cada<br />
momento al nivel necesario.<br />
• Ecodepósito autolimpiable con capacidad<br />
de gestión y almacenamiento de 2 litros de<br />
agua.<br />
El resultado es un ahorro de agua anual de<br />
hasta 1.540 litros (220 lavados/año) gracias<br />
a esta innovadora tecnología.<br />
Ahorro de un 9% en el consumo doméstico<br />
Según un estudio realizado recientemente entre <strong>Balay</strong> y Canal de Isabel II**,<br />
se demuestra que usando un <strong>lavavajillas</strong> para lavar la vajilla, ahorramos una<br />
media de 30 litros de agua al día si lo comparamos con el consumo que se<br />
produce lavando a mano.<br />
Estos 30 litros equivalen al 9% del consumo total de la vivienda. Además del<br />
ahorro de agua también ahorramos energía ya que no tendremos que calentar<br />
tanta agua como en el lavado a mano.<br />
Esto se traduce en un importante ahorro energético diario de 1,06 kWh, que<br />
es el mismo consumo de un frigorífico de clase A al día.<br />
* Fuente: GFK, dato anual 2009.<br />
** Canal de Isabel II es la Empresa Pública responsable de la gestión del agua<br />
en la Comunidad de Madrid.<br />
55
Lavavajillas Compactos Integrables, a la altura de cualquier expectativa<br />
Instalación versátil<br />
y ergonómica<br />
<strong>Balay</strong> amplía las posibilidades de instalación de los<br />
<strong>lavavajillas</strong> con esta gama de Compactos Integrables,<br />
que pueden ser instalados bajo encimera o<br />
en columna, en mueble con o sin zócalo, etc. Además,<br />
para disfrutar de la máxima ergonomía, <strong>Balay</strong><br />
recomienda la instalación en alto, ya que permite<br />
reponer sal y abrillantador y cargar y descargar la<br />
vajilla cómodamente.<br />
Nuevas medidas<br />
Con dos alturas a elegir: 60 y 45 cm, los Lavavajillas<br />
Compactos Integrables <strong>Balay</strong> ofrecen una solución<br />
flexible para cualquier tipo de cocina, hasta para las<br />
más pequeñas. La coordinación con la gama de<br />
cocción Fusión Plus de <strong>Balay</strong>, permite configurar<br />
un espacio personalizado, respondiendo con precisión<br />
a las expectativas de cada usuario.<br />
La instalación más fácil con <strong>Balay</strong><br />
Las medidas de estos <strong>lavavajillas</strong> están pensadas para nichos de mueble estándar y su encastre es similar al de un horno, por lo<br />
cual, se reducen tiempo, costes y esfuerzo al instalarlo.<br />
Los Lavavajillas Compactos Integrables <strong>Balay</strong> pueden colocarse a la altura más adecuada para cada persona. No obstante, las recomendaciones<br />
<strong>Balay</strong> para un uso más ergonómico son:<br />
A unos 86 cm del suelo, para el modelo 3VK-730 XC.<br />
A unos 72 cm del suelo, para el modelo 3VC-730 XC.<br />
Al instalar los Lavavajillas Compactos Integrables en columna, con otros aparatos de cocción <strong>Balay</strong>,<br />
es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones:<br />
1. Es posible la instalación de estos <strong>lavavajillas</strong> encima o bajo cualquier horno <strong>Balay</strong>.<br />
2. Es posible la instalación de estos <strong>lavavajillas</strong> sobre cualquier horno con microondas o microondas <strong>Balay</strong>.<br />
3. Es posible la instalación de estos <strong>lavavajillas</strong> bajo microondas, excepto con los modelos 3WG-459 XD, 3WG-459 XI, 3WM-459 XD y 3WM-459 XI<br />
4. No es posible la instalación de estos <strong>lavavajillas</strong> bajo hornos con microondas <strong>Balay</strong> modelos 3HW-469 X, 3HW-459 X y 3HW-440 X.<br />
5. Es posible la instalación de estos <strong>lavavajillas</strong> bajo placa de inducción o gas con una encimera de 6 cm de grosor.<br />
6. Es posible la instalación de estos <strong>lavavajillas</strong> bajo placa vitrocerámica con una encimera de 6,5 cm de grosor.<br />
56
Lavavajillas<br />
Compactos en tamaño, pero no en prestaciones<br />
Gran capacidad en el mínimo espacio<br />
Los Lavavajillas Compactos Integrables <strong>Balay</strong> aprovechan<br />
al máximo su capacidad interior, alcanzando<br />
una carga de hasta 8 servicios* en el mode -<br />
lo 3VC-730 XC y hasta 6 servicios en el modelo<br />
3VK-730 XC.<br />
Ahora no hay que renunciar al <strong>lavavajillas</strong> porque sea<br />
demasiado grande, ni lavar menos porque sea demasiado<br />
pequeño.<br />
* 8 platos llanos, 8 hondos, 8 de postre, 8 tazas y 8 platos de café, 8 tenedores,<br />
8 cuchillos, 8 cucharas, 8 cucharas de postre, 8 cucharillas<br />
de café, 1 fuente ovalada, 2 cuencos, 2 cucharas y tenedor de servir y<br />
1 cuchara para salsas.<br />
Prestaciones <strong>Balay</strong><br />
El hecho de haber reducido su tamaño no reduce<br />
en absoluto la calidad y la facilidad de uso propios<br />
de cualquier electrodoméstico <strong>Balay</strong>. Al igual que<br />
ocurre con sus hermanos mayores, los Lavavajillas<br />
Compactos Integrables cuentan con excelentes<br />
prestaciones como display digital, indicación del<br />
tiempo restante, programa Intensivo 70ºC, Automático/diario<br />
45-65ºC, Eco 50ºC y Rápido 45ºC,<br />
programación diferida hasta 24 horas, indicadores<br />
de sal y abrillantador para un resultado perfecto y<br />
un mejor mantenimiento, sistema de protección del<br />
cristal, etc.<br />
Maxima eficiencia, mínimo consumo<br />
7<br />
Los Lavavajillas Compactos Integrables, con clase de eficiencia<br />
energética A, consumen menos agua (tan sólo 7 litros el modelo<br />
3VK-730 XC y 8,5 litros el modelo 3VC-730 XC), ahorran<br />
más energía y aún así consiguen unos resultados de lavado<br />
perfectos.<br />
Además, la elección del tamaño más adecuado a las necesidades de cada hogar<br />
permite un uso más racional y, por consiguiente, una reducción del gasto de energía.<br />
Por ejemplo, al llenarse antes, se hacen más lavados a carga completa sin necesidad<br />
de esperar varios días para llenar el <strong>lavavajillas</strong>: mejor para el usuario y mejor para el<br />
medio ambiente.<br />
57
Lavavajillas libre instalación<br />
<strong>Balay</strong> incorpora una estética vanguardista y funcional que permite acceder de manera fácil y cómoda a la información a través del display.<br />
Doble display<br />
Además de la ergonomía y fácil limpieza que aporta el cuadro de mandos<br />
oculto Touch Control, incorpora un display exterior de textos y símbolos que<br />
permite saber en todo momento en qué fase del programa se encuentra y el<br />
tiempo que resta hasta la finalización del mismo.<br />
En su interior también incorpora un display que aporta la siguiente información:<br />
inicio diferido de hasta 24 horas, duración del programa e indicadores de reposición<br />
de sal, abrillantador y aviso de error en la entrada de agua.<br />
Display multifunción<br />
Gracias a su amplio display exterior, sabemos en qué fase del programa se<br />
encuentra, el tiempo que resta hasta su finalización y permite diferir hasta en<br />
24 horas el comienzo del programa seleccionado.<br />
Además, incorpora los tradicionales indicadores luminosos de reposición de<br />
sal y abrillantador, junto con un aviso de error en la entrada de agua.<br />
Display digital<br />
Display de fácil manejo que permite diferir el programa hasta en 24 horas,<br />
además de indicar el tiempo que resta hasta la finalización del mismo.<br />
También incorpora los tradicionales indicadores luminosos de reposición de<br />
sal y abrillantador, junto con un aviso de error en la entrada de agua.<br />
Display y mando selector<br />
Display de fácil manejo que permite diferir el programa hasta en 24 horas, además<br />
de indicar el tiempo que resta hasta la finalización del programa. También<br />
incorpora indicadores luminosos de reposición de sal, abrillantador y error en la<br />
entrada de agua. La impresión de los programas directamente sobre el mando<br />
selector, permite ver cómodamente el programa que se selecciona.<br />
Internacionalmente reconocidos y premiados<br />
De nuevo la labor de <strong>Balay</strong> ha sido reconocida a nivel internacional.<br />
Los <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> han sido premiados con el IF Product<br />
Design 2008, uno de los premios internacionales de diseño más<br />
prestigiosos. Dicho jurado evaluó muy positivamente su originalidad<br />
en el diseño, innovación estética, funcionalidad y ergonomía,<br />
así como valores medioambientales.<br />
Un ejemplo más del compromiso de <strong>Balay</strong> por mejorar el mundo de los electrodomésticos.<br />
Terminaciones<br />
Toda la gama de <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> en acero inoxidable<br />
incorpora un excelente tratamiento antihuellas que mantiene<br />
intacta la apariencia del primer día.<br />
Una idea termoeficiente<br />
<strong>Balay</strong> pensando en el medio ambiente y en los<br />
usuarios desarrolla productos de bajo consumo<br />
de agua y energía.<br />
Los <strong>lavavajillas</strong> termoeficientes <strong>Balay</strong> conectados sólo a toma de agua caliente<br />
(máx 60ºC) alcanzan hasta un 20%* de termoeficiencia, en el programa Eco.<br />
Consumen un 20% menos de energía que utilizando agua fría y además reducen<br />
la duración del programa ya que no hay que esperar a calentar el agua.<br />
<strong>Balay</strong> recomienda este tipo de conexión en aquellas viviendas que dispongan<br />
de una instalación de fuente de energía renovable, como puede ser la solar.<br />
* Valores calculados según la especificación técnica para <strong>lavavajillas</strong> AENOR EA0040<br />
58
Lavavajillas totalmente integrables<br />
Lavavajillas<br />
Display digital<br />
Display de fácil uso que permite diferir el programa hasta en 24 horas, además<br />
de indicar el tiempo que resta hasta la finalización del mismo.<br />
También incorpora los tradicionales indicadores luminosos de reposición de<br />
sal y abrillantador, junto con un aviso de error en la entrada de agua.<br />
Electrónica con leds<br />
Incorpora indicadores luminosos de reposición de sal y abrillantador, junto<br />
con un aviso de error de entrada de agua, lo que nos mantiene informados<br />
en todo momento del correcto funcionamiento del aparato y durante todo el<br />
proceso de lavado.<br />
Lavavajillas de altura 86,5 cm<br />
Instalación en alto de <strong>lavavajillas</strong> integrables<br />
<strong>Balay</strong> ofrece también la posibilidad<br />
de instalar en alto sus <strong>lavavajillas</strong> integrables.<br />
Con este tipo de instalación<br />
se consigue una posición más<br />
ergonómica que facilita la carga y<br />
descarga de la vajilla.<br />
La altura idónea para este tipo de<br />
instalación está entre 30 y 40 cm del<br />
suelo.<br />
La mayoría de las encimeras tradicionales, bajo las cuáles se<br />
instalan <strong>lavavajillas</strong> integrables estándar de 81,5 cm de altura,<br />
permiten la colocación de un aparato más alto y son cada vez<br />
más los usuarios que optan por esta segunda opción. <strong>Balay</strong> presenta un modelo<br />
de 86,5 cm de altura, que ofrece la posibilidad de ser instalado bajo una<br />
encimera de altura tradicional sin necesidad de regular las patas, para así obtener<br />
el máximo partido al espacio útil del interior.<br />
Solamente se requiere una altura mínima de 86,5 cm en el hueco bajo la encimera<br />
y una puerta de mueble de al menos 70,5 cm. Estos 5 cm más de altura<br />
en el interior, se traduce en un <strong>10</strong>% más de espacio útil, permitiendo<br />
albergar platos de hasta 33 cm de diámetro.<br />
Infolight<br />
Hoy en día los <strong>lavavajillas</strong> totalmente integrables<br />
son tan silenciosos que no sabemos<br />
cuando han terminado.<br />
Por ello, los <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> con mandos<br />
ocultos incorporan un exclusivo sistema que<br />
proyecta una luz roja en el suelo de la cocina<br />
mientras éste está en funcionamiento.<br />
Cuan do la luz se apaga, podemos abrir la<br />
puerta con total tranquilidad.<br />
Instalación de <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> bajo placas de inducción<br />
mín. 65<br />
Lámina aislante<br />
La flexibilidad en el diseño de los<br />
muebles y electrodomésticos de la<br />
cocina es un tema fundamental para<br />
crear cocinas a medida.<br />
<strong>Balay</strong>, para ampliar las posibilidades<br />
de instalación, permite la colocación<br />
de sus placas de inducción sobre <strong>lavavajillas</strong><br />
<strong>Balay</strong> de modo que sea<br />
más fácil encontrar un hueco para no<br />
tener que lavar a mano.<br />
La continua evolución de la tecnología de inducción y de los <strong>lavavajillas</strong> permiten<br />
la instalación combinada de los mismos. Sólo hay que tener en cuenta<br />
las indicaciones de instalación necesarias para asegurar una correcta ventilación<br />
y que todo funcione perfectamente.<br />
Para ampliar información consultar página 223, “instalación placas de inducción<br />
sobre <strong>lavavajillas</strong>”.<br />
59
Siempre perfectos resultados<br />
Protección del cristal<br />
El novedoso sistema integral de protección de cristal, garantiza<br />
al máximo el cuidado de la carga más delicada. Dicho<br />
sistema se compone de: Intercambiador de calor, Aquamix y<br />
Aquavario.<br />
Intercambiador de calor<br />
Evita los choques bruscos de temperatura en el interior de la<br />
cuba que producen las temidas microfisuras en el cristal, gracias<br />
a un depósito lateral que almacena el agua de entrada y<br />
homogeneiza la temperatura de entrada del agua a la del interior<br />
de la cuba.<br />
Aquamix<br />
Regula de manera totalmente automática el nivel óptimo de<br />
dureza de agua para mantener en perfecto estado el cristal.<br />
Evitamos de esta manera que el cristal pierda el brillo por<br />
aguas excesivamente blandas.<br />
Programa automático. Sensor activo<br />
La gama de <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> incorpora un programa automático<br />
diario, con un amplio rango de temperaturas, de 45º a<br />
65ºC, de manera que permite aplicar un tratamiento más delicado<br />
cuando el grado de suciedad no sea muy elevado.<br />
Gracias al Sensor Activo del programa automático, el <strong>lavavajillas</strong> decide automáticamente<br />
la temperatura y si es necesaria o no la renovación del agua<br />
para conseguir resultados perfectos, optimizando así los recursos, ya que es<br />
capaz de lavar con un consumo mínimo de 6 litros de agua, dependiendo<br />
del grado de suciedad de la vajilla.<br />
Función “Todo en 1”<br />
Permite la adaptación automática de los parámetros de lavado<br />
al tipo de detergente que usamos en ese momento.<br />
De esta manera, se obtienen resultados perfectos con<br />
todo tipo de detergentes.<br />
Aquavario<br />
Tecnología que adapta de manera totalmente automática la<br />
presión de salida del agua en función del tipo de carga. De<br />
esta manera aplica siempre que sea necesario un tratamiento<br />
más delicado, aplicando menor presión además de reducir<br />
aún más su consumo y nivel de ruido.<br />
Sistemas de seguridad<br />
Aquastop con garantía<br />
Es el único sistema de protección antifugas del mercado<br />
que ofrece una garantía durante toda la vida del aparato<br />
para resarcir los daños causados por el agua en el hogar<br />
por un fallo en este sistema*.<br />
Dicho sistema ofrece una doble protección en caso de<br />
emergencia. Incorpora un doble tubo de entrada de agua,<br />
de manera que en caso de fuga siempre queda el agua<br />
contenida en el interior.<br />
*Las condiciones están descritas en el reverso del manual del aparato.<br />
Aquasafe<br />
Este sistema de seguridad controla exhaustivamente el nivel<br />
de llenado del agua para cortar la entrada de forma automática<br />
si el nivel detectado en el interior fuera demasiado<br />
elevado.<br />
Sistema de seguridad para niños<br />
Gracias a este sistema se evita que la puerta sea abierta mientras el aparato<br />
está en funcionamiento. Así mismo, el bloqueo de teclas impide cualquier interrupción<br />
no deseada en el programa de lavado.<br />
60
Lavavajillas<br />
Funciones especiales<br />
Zona Intensiva<br />
Regula por zonas la presión y la temperatura de lavado en<br />
función del tratamiento que requiere la carga. En la cesta inferior<br />
se aumenta la presión y la temperatura, mientras que<br />
en la superior se mantiene la del programa selecionado para<br />
aplicar un tratamiento delicado. De esta manera se puede lavar al mismo tiempo<br />
tanto las copas delicadas como los utensilios de cocina con elevado grado de<br />
suciedad, sin necesidad de preocuparse de la carga delicada que introducimos<br />
en el <strong>lavavajillas</strong>.<br />
Higiene Plus<br />
Función especial que garantiza una higiene total; perfecta<br />
para la desinfección de determinados elementos como<br />
tablas de cortar, cuchillos de cocina, menaje de bebé,<br />
etc… En definitiva es la función idónea para eliminar cualquier<br />
bacteria.<br />
Variospeed<br />
Gracias a esta función, se obtienen los mejores resultados<br />
de lavado y secado en la mitad de tiempo. Eligiendo<br />
el programa deseado y pulsando la función Variospeed<br />
se ve la reducción de tiempo reflejada en el display. En<br />
menos de una hora, la vajilla estará perfecta y con los mejores resultados de<br />
lavado y secado.<br />
Media carga<br />
La función especial “Media carga” permite reducir aún más<br />
los consumos, simplemente pulsando una tecla, cuando<br />
el <strong>lavavajillas</strong> no esté a plena carga. Con esta función se<br />
decide de antemano que se va a realizar un menor consumo<br />
de agua, energía, detergente y tiempo, reduciendo hasta un 25% el<br />
consumo. La Media carga de los <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> permite lavar en ambas<br />
cestas, con mayor frecuencia y sin tener que esperar a que el aparato esté<br />
totalmente lleno.<br />
Exclusivo programa de lavado de <strong>Balay</strong>: “Intensive 45ºC ECO”<br />
¿Por qué lavar a 70ºC si se pueden obtener<br />
los mismos resultados a 45ºC?<br />
Un programa para cada necesidad, por<br />
eso <strong>Balay</strong> incorpora el programa de lavado<br />
Intensive 45ºC ECO que permite lavar de un modo intensivo vajilla con un<br />
elevado grado de suciedad, utilizando menor temperatura.<br />
La combinación de este programa junto con los detergentes optimizados para<br />
bajas temperaturas como Quantum y “Todo en 1” de Finish, consiguen el mismo<br />
resultado de lavado que el programa intensivo 70ºC, reduciendo el consumo<br />
energético hasta un 25% y sin incrementar la duración del programa.<br />
<strong>Balay</strong> recomienda productos Finish.<br />
61
Equipamiento interior<br />
En <strong>Balay</strong> hemos redistribuido el espacio interior de nuestros <strong>lavavajillas</strong>, aumentando la capacidad hasta 14 servicios al mismo tiempo que reducimos el consumo.<br />
¿Cómo? Es sencillo.<br />
Frigorífico 3KFP-7669<br />
Lavavajillas 3VS-882 IA<br />
Tercera bandeja de cubiertos<br />
La gama de <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> incorporan una bandeja extraíble<br />
adicional en la parte superior para facilitar la colocación no<br />
sólo de cubiertos, sino también utensilios de cocina de gran<br />
tamaño, como cazos de servir, raseras o tazas de café. Su<br />
exclusiva forma de “V” permite poner en el centro piezas de mayor tamaño y<br />
todo ello sin perder altura en la cesta superior para poder seguir colocando<br />
copas de tallo largo a los lados.<br />
62
Dosificador de detergente en pastillas<br />
Rackmatic 3 niveles<br />
Lavavajillas<br />
El equipamiento interior cuenta con un sistema de fácil regulación en altura Rackmatic<br />
de 3 niveles, que nos presenta una mayor flexibilidad al poder regular hasta<br />
a 3 alturas diferentes la cesta superior, nivel 0 (ó posición inicial), nivel 1 (+ 2,5<br />
cm) ó nivel 2 (+ 5 cm) de forma que permite colocar desde tazas de café,<br />
vasos y hasta copas de tallo largo.<br />
El aprovechamiento interior es total ya que incluso podemos regular la altura<br />
desde un sólo lado si es necesario.<br />
Los <strong>lavavajillas</strong> <strong>Balay</strong> incorporan exclusivos detalles<br />
integrados en la cesta superior, como un dosificador<br />
de detergente en pastillas, que permite atrapar los<br />
detergentes en pastilla en dicha bandeja, y dosificarlo<br />
de manera continua, para obtener siempre<br />
unos resultados perfectos.<br />
Rakmatic nivel 0<br />
4 cm más de profundidad en la cesta superior<br />
<strong>Balay</strong> optimiza el espacio interior de los <strong>lavavajillas</strong> gracias a la localización<br />
de la cubeta del detergente.<br />
Ésta deja de estar en el medio de la contrapuerta, situándose más<br />
arriba; así, la cesta superior se rediseña, ganando 4 cm más de profundidad,<br />
incrementándose la capacidad interior.<br />
Mayor ergonomía<br />
Las cestas Confort y cestas Confort Plus proporcionan una gran facilidad<br />
de uso gracias a la flexibilidad y seguridad que aportan.<br />
Su equipamiento interior cuenta con tiradores de gran superficie, además<br />
de un refuerzo en la estructura de cestas que aportan ergonomía<br />
y robustez.<br />
Gracias a sus múltiples varillas abatibles y su fácil sistema de regulación<br />
en altura Rackmatic de 3 niveles, podemos colocar cualquier<br />
tipo de vajilla, cómodamente y con total libertad.<br />
Rakmatic nivel 1 (+ 2,5 cm)<br />
Rakmatic nivel 2 (+ 5 cm)<br />
63
Lavavajillas Compactos Integrables<br />
Alto 60 cm<br />
Accesorios<br />
3VC-730 XC<br />
Acero inoxidable 4242006185220<br />
SZ-75560 4242<strong>0034</strong>76413<br />
Precio referencia final* 30,52 €<br />
Precio referencia 701,90 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 706,99 €<br />
• Perfiles laterales de enmarcación interior en acero,<br />
para <strong>lavavajillas</strong> compacto integrable de altura 60 cm.<br />
• Diseño Fusión Plus.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 8,5 litros.<br />
• Consumo de energía en programa ECO 50ºC:<br />
0,74 kWh.<br />
• Capacidad: 8 servicios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 horas.<br />
-Indicación de tiempo restante y estado del<br />
programa.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 4 programas de lavado: Intensivo 70°C,<br />
Automático/diario 45-65°C, Eco 50°C<br />
y Rápido 45ºC.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Varillas abatibles en cesta inferior: 4.<br />
• Apoyo abatible para copas y soporte para tazas.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable<br />
con base Polinox ® .<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Z-6360 N0 4242004096788<br />
Precio referencia final* 15,26 €<br />
• Perfil embellecedor en acero para instalar en<br />
columna los <strong>lavavajillas</strong> compactos integrables.<br />
Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 22 x 22 mm.<br />
Apto para baldas de 18 mm ó medidas superiores.<br />
8,5<br />
Modelo: 3VC-730 XC<br />
SZ-720<strong>10</strong> 4242003175095<br />
Precio referencia final* 25,43 €<br />
• Extensión para Aquastop (tubo de agua y<br />
desagüe). Válido para todos los modelos con<br />
Aquastop.<br />
mín. 500<br />
mín. 40*<br />
560 +8<br />
mín.<br />
500<br />
600<br />
560 +8<br />
mín. 40*<br />
5,3<br />
20<br />
44<br />
1,2 m<br />
1,65 m<br />
595<br />
595<br />
20<br />
Dimensiones en mm<br />
586<br />
44<br />
480<br />
600 +4<br />
*Distancia mínima necesaria<br />
para pasar el Aquastop<br />
595<br />
595<br />
586<br />
44<br />
480<br />
20<br />
590 +2<br />
586,4 570<br />
480<br />
8<br />
587<br />
595<br />
(3,65 m) 1,45 m<br />
55 cm<br />
1,25 m (3,45 m)<br />
(4,2 m) 2,2 m 1,7 m (3,7 m)<br />
Longitudes: Tubo de entrada Prolongaciones posibles<br />
de agua AquaStop: 1,65 m mediante accesorio SZ-720<strong>10</strong><br />
Tubo de desagüe: 2,25 m Tubo de agua: 2,20 m<br />
Cable de conexión: 1,70 m Tubo de desagüe: 2,00 m<br />
64
Alto 45 cm<br />
Accesorios<br />
Lavavajillas<br />
3VK-730 XC<br />
Acero inoxidable 4242006185213<br />
SZ-75540 4242<strong>0034</strong>76420<br />
Precio referencia final* 30,52 €<br />
Precio referencia 600,17 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 605,26 €<br />
• Perfiles laterales de enmarcación interior en acero,<br />
para <strong>lavavajillas</strong> compacto integrable de altura 45 cm.<br />
• Diseño Fusión Plus.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 7 litros.<br />
• Consumo de energía en programa ECO 50ºC:<br />
0,63 kWh.<br />
• Capacidad: 6 servicios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 horas.<br />
-Indicación de tiempo restante y estado del<br />
programa.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 4 programas de lavado: Intensivo 70°C,<br />
Automático/diario 45-65°C, Eco 50°C<br />
y Rápido 45ºC.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Varillas abatibles en cesta inferior: 4.<br />
• Apoyo abatible para copas y soporte para tazas.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable<br />
con base Polinox ® .<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Z-6360 N0 4242004096788<br />
Precio referencia final* 15,26 €<br />
• Perfil embellecedor en acero para instalar en<br />
columna los <strong>lavavajillas</strong> compactos integrables.<br />
Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 22 x 22 mm.<br />
Apto para baldas de 18 mm ó medidas superiores.<br />
7<br />
Modelo: 3VK-730 XC<br />
SZ-720<strong>10</strong> 4242003175095<br />
Precio referencia final* 25,43 €<br />
• Extensión para Aquastop (tubo de agua y<br />
desagüe). Válido para todos los modelos con<br />
Aquastop.<br />
mín. 500<br />
mín. 40*<br />
560 +8<br />
mín.<br />
500<br />
600<br />
560 +8<br />
mín. 40*<br />
5,3<br />
20<br />
44<br />
1,2 m<br />
1,65 m<br />
454<br />
595<br />
Dimensiones en mm<br />
20<br />
44<br />
445<br />
480<br />
458 +2<br />
*Distancia mínima necesaria<br />
para pasar el Aquastop<br />
454<br />
595<br />
445<br />
44<br />
480<br />
20<br />
450 +2<br />
445,4 430<br />
480<br />
450,5<br />
3,5<br />
454<br />
(3,65 m) 1,45 m<br />
55 cm<br />
1,25 m (3,45 m)<br />
(4,2 m) 2,2 m 1,7 m (3,7 m)<br />
Longitudes: Tubo de entrada Prolongaciones posibles<br />
de agua AquaStop: 1,65 m mediante accesorio SZ-720<strong>10</strong><br />
Tubo de desagüe: 2,25 m Tubo de agua: 2,20 m<br />
Cable de conexión: 1,70 m Tubo de desagüe: 2,00 m<br />
* Los accesorios de <strong>lavavajillas</strong> no tienen coste de reciclado.<br />
65
Lavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm<br />
Doble display<br />
Display multifunción<br />
3VS-932 IA<br />
Acero antihuellas 4242006198275<br />
Precio referencia 1.047,76 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 1.052,85 €<br />
3VS-882 IA<br />
Acero antihuellas 4242006197865<br />
Precio referencia 864,66 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 869,75 €<br />
3VS-882 BA<br />
Blanco 4242006197858<br />
Precio referencia 762,93 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 768,02 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 7 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,96 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Mandos Touch Control ocultos en la parte<br />
superior.<br />
• Doble display con textos y símbolos:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante y estado de<br />
programa.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• Sensor Activo: totalmente Automático.<br />
• 4 funciones especiales: Variospeed, Media carga,<br />
Zona Intensiva e Higiene Plus.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort Plus:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: <strong>10</strong> litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,92 kWh.<br />
• Capacidad: 14 servicios.<br />
• Tercera bandeja para cubiertos y utensilios.<br />
• Display multifunción:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante y estado<br />
de programa.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 6 programas de lavado.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed<br />
y Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort Plus:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: <strong>10</strong> litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,92 kWh.<br />
• Capacidad: 14 servicios.<br />
• Tercera bandeja para cubiertos y utensilios.<br />
• Display multifunción:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante y estado<br />
de programa.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 6 programas de lavado.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed<br />
y Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort Plus:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
7<br />
66
Display digital. Programa Intensive 45ºC ECO<br />
Lavavajillas<br />
3VS-702 IA<br />
Acero antihuellas 4242006198268<br />
Precio referencia 757,84 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 762,93 €<br />
3VS-702 BA<br />
Blanco 4242006198251<br />
Precio referencia 656,12 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 661,21 €<br />
3VS-502 IA<br />
Acero antihuellas 4242006198244<br />
Precio referencia 691,72 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 696,81 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 9 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,96 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 6 programas de lavado, incluye exclusivo<br />
programa Intensive 45ºC ECO.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed<br />
y Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 9 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,96 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 6 programas de lavado, incluye exclusivo<br />
programa Intensive 45ºC ECO.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed<br />
y Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: <strong>10</strong> litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,96 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado, incluye exclusivo<br />
programa Intensive 45ºC ECO.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed y Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Sistema antifugas Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
67
Lavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm<br />
Display digital<br />
3VS-570 BA<br />
Blanco 4242006189037<br />
Precio referencia 600,17 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 605,26 €<br />
3VS-500 IA<br />
Acero antihuellas 4242006178864<br />
Precio referencia 651,03 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 656,12 €<br />
3VS-500 BA<br />
Blanco 4242006178857<br />
Precio referencia 549,31 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 554,40 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 12 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 14 servicios.<br />
• Tercera bandeja para cubiertos y utensilios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital.<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix y<br />
Aquavario.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Sistema antifugas Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 12 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed y<br />
Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix<br />
y Aquavario.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Sistema antifugas Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 12 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed y<br />
Media carga.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix<br />
y Aquavario.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Sistema antifugas Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
68
Electrónica con leds<br />
Lavavajillas<br />
3VS-340 IP<br />
Acero antihuellas 4242006153397<br />
Precio referencia 615,43 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 620,52 €<br />
3VS-340 BP<br />
Blanco 4242006153380<br />
Precio referencia 503,53 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 508,62 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 17 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 12 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema antifugas: Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable 18/<strong>10</strong><br />
y Polinox ® .<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 17 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 12 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema antifugas: Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable 18/<strong>10</strong><br />
y Polinox ® .<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Modelos:<br />
3VS-932 IA, 3VS-882 IA, 3VS-882 BA,<br />
3VS-702 IA, 3VS-702 BA, 3VS-502 IA,<br />
3VS-570 IA, 3VS-500 IA y 3VS-500 BA.<br />
Modelos:<br />
3VS-340 IP y 3VS-340 BP.<br />
69
Lavavajillas libre instalación. Ancho 45 cm<br />
Display digital<br />
3VN-551 ID<br />
Acero antihuellas 4242006163044<br />
Precio referencia 778,19 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 783,28 €<br />
3VN-552 BD<br />
Blanco 4242006170523<br />
Precio referencia 676,47 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 681,56 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 11 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 19 h.<br />
-Indicación del tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura:<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Bloqueo de puerta.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 11 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 19 h.<br />
-Indicación del tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura:<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Bloqueo de puerta.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
70
Electrónica con leds<br />
Lavavajillas<br />
3VN-353 ID<br />
Acero antihuellas 4242006186289<br />
Precio referencia 661,21 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 666,30 €<br />
3VN-353 BD<br />
Blanco 4242006186272<br />
Precio referencia 559,48 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 564,57 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 11 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema antifugas: Aquasafe.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 11 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema antifugas: Aquasafe.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Modelos: 3VN-551 ID, 3VN-552 BD, 3VN-353 ID<br />
y 3VN-353 BD.<br />
71
Lavavajillas totalmente integrables. Ancho 60 cm<br />
Display digital<br />
3VF-782 XA<br />
Panel acero inox. 4242006197841<br />
Precio referencia 864,66 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 869,75 €<br />
3VF-701 XA<br />
Panel acero inox. 4242006197872<br />
Precio referencia 768,02 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 773,11 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: <strong>10</strong> litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,92 kWh.<br />
• Capacidad: 14 servicios.<br />
• Tercera bandeja para cubiertos y utensilios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 2 funciones especiales: Variospeed y Zona<br />
Intensiva.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Infolight.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort Plus:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 9 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,96 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• Función especial: Variospeed.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix,<br />
Aquavario e Intercambiador de calor.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Infolight.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic<br />
3 niveles.<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes<br />
combinados.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2.<br />
• Bloqueo seguridad niños.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Modelos: 3VF-782 XA y 3VF-701 XA.<br />
72
Electrónica con leds<br />
Lavavajillas<br />
3VH-302 NA<br />
Panel negro 42420061978<strong>10</strong><br />
Precio referencia 696,81 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 701,90 €<br />
3VF-302 NA<br />
Panel negro 4242006197834<br />
Precio referencia 640,86 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 645,95 €<br />
3VF-342 NP<br />
Panel negro 4242006153366<br />
Precio referencia 595,09 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 600,18 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 12 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema de protección cristal: Aquamix y Aquavario.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura:<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 12 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema de protección cristal: Aquamix y Aquavario.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura:<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 17 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 12 servicios.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable 18/<strong>10</strong><br />
y Polinox ® .<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Modelo alto 86,5 cm:<br />
3VH-302 NA.<br />
Modelos: 3VF-302 NA y 3VF-342 NP.<br />
73
Lavavajillas integrables. Ancho 60 cm<br />
Display digital<br />
Electrónica con leds<br />
3VI-500 XA<br />
Panel acero inox. 4242006179045<br />
Precio referencia 762,93 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 768,02 €<br />
3VI-340 XP<br />
Panel acero inox. 4242006153373<br />
Precio referencia 656,12 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 661,21 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 12 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 13 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 24 h.<br />
-Indicación de tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 5 programas de lavado.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• 2 funciones especiales: Media carga<br />
y Zona Intensiva.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix<br />
y Aquavario.<br />
• Detección automática de detergentes combinados.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura:<br />
-Bandeja dosificadora de detergentes combinados.<br />
-Varillas abatibles en cesta inferior: 2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 17 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
1,05 kWh.<br />
• Capacidad: 12 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Sistema antifugas: Aquasafe.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable 18/<strong>10</strong><br />
y Polinox ® .<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Modelos: 3VI-500 XA y 3VI-340 XP.<br />
74
Lavavajillas totalmente integrables. Ancho 45 cm<br />
Display digital<br />
Electrónica con leds<br />
Lavavajillas<br />
3VT-543 XD<br />
Panel acero inox. 4242006165369<br />
Precio referencia 885,00 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 890,09 €<br />
3VT-342 ND<br />
Panel negro 4242006163037<br />
Precio referencia 701,90 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 706,99 €<br />
3VT-341 ND<br />
Panel negro 4242006160821<br />
Precio referencia 625,60 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 630,69 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 11 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Display digital:<br />
-Programación diferida hasta 19 h.<br />
-Indicación del tiempo restante.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Sensor Activo: programa Automático.<br />
• Función especial: Variospeed.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Infolight.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cestas Confort:<br />
-Cesta superior regulable en altura Rackmatic.<br />
-Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 11 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Inicio diferido 3/6/9 h.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Aquastop con garantía.<br />
• Cesta superior regulable en altura.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
• Consumo de agua programa ECO 50ºC: 14 litros.<br />
• Consumo de energía programa ECO 50ºC:<br />
0,80 kWh.<br />
• Capacidad: 9 servicios.<br />
• Indicadores luminosos:<br />
-Funcionamiento.<br />
-Indicación de reposición de sal y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado.<br />
• Función especial: Media carga.<br />
• Alarma acústica de fin de programa.<br />
• Sistema antifugas: Aquasafe.<br />
• Posibilidad de conexión a agua fría o caliente.<br />
Modelos: 3VT-543 XD, 3VT-342 ND y 3VT-341 ND.<br />
75
Lavavajillas compacto libre instalación<br />
3VK-300 BC<br />
Blanco 4242006183950<br />
Precio referencia 406,90 €<br />
Coste reciclado 5,09 €<br />
Precio referencia final 411,99 €<br />
• Consumo de agua programa ECO 50°C: 7 litros.<br />
• Consumo de energía en programa ECO 50ºC:<br />
0,63 kWh.<br />
• Capacidad: 6 servicios.<br />
• Mando giratorio.<br />
• Indicador luminoso de funcionamiento.<br />
• Indicadores luminosos de reposición de sal<br />
y abrillantador.<br />
• 4 programas de lavado: Intensivo 70°C,<br />
Normal/Diario 65°C, Eco 50°C y Rápido 45ºC.<br />
• Sistema de protección de cristal: Aquamix.<br />
• Detección automática de detergentes<br />
combinados.<br />
• Sistema antifugas Aquasafe.<br />
• Cuba mixta de acero inoxidable<br />
con base Polinox ® .<br />
Modelo: 3VK-300 BC<br />
500<br />
450<br />
551<br />
76
Accesorios <strong>lavavajillas</strong><br />
Lavavajillas<br />
3AV-6<strong>10</strong> XB<br />
Acero inoxidable 4242006181536<br />
Precio referencia final* 142,41 €<br />
• Diseño de maneta coordinado con hornos de<br />
Diseño Fusión y Fusión Plus.<br />
• Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 700 x 22 mm.<br />
SZ-73055 EP<br />
Acero inoxidable 4242<strong>0034</strong>51977<br />
Precio referencia final* 142,41 €<br />
• Diseño de maneta tubular.<br />
• Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 700 x 22 mm.<br />
SZ-72145 EP<br />
Acero inoxidable 4242<strong>0034</strong>51960<br />
Precio referencia final* 116,98 €<br />
• Diseño de maneta tubular.<br />
• Medidas (ancho x alto x fondo): 445 x 700 x 22 mm.<br />
SZ-73<strong>10</strong>0 4242<strong>0034</strong>16556<br />
Precio referencia final* 15,26 €<br />
SZ-730<strong>10</strong> 4242<strong>0034</strong>16563<br />
Precio referencia final* <strong>10</strong>1,72 €<br />
• Cestillo de cubiertos. Válido para todos los<br />
<strong>lavavajillas</strong> excepto modelos con base de<br />
Polinox ® , y modelos de 45 cm de ancho y<br />
modelos compactos.<br />
• Bisagra basculante para <strong>lavavajillas</strong> de 60 cm con<br />
cuba de acero.<br />
SZ-720<strong>10</strong> 4242003175095<br />
Precio referencia final* 25,43 €<br />
SZ-72900 4242003281291<br />
Precio referencia final* <strong>10</strong>1,72 €<br />
• Extensión para Aquastop (tubo de agua y<br />
desagüe). Válido para todos los modelos con<br />
Aquastop.<br />
• Bisagra basculante para <strong>lavavajillas</strong> integrables de<br />
45 cm de ancho.<br />
* Los accesorios de <strong>lavavajillas</strong> no tienen coste de reciclado.<br />
77
Instalación en alto de los <strong>lavavajillas</strong> integrables<br />
La instalación en alto de los <strong>lavavajillas</strong> integrables se puede realizar de dos maneras distintas.<br />
Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D) en milímetros entre la puerta de madera<br />
del <strong>lavavajillas</strong> y el cajón inferior. Esta separación está expresada en función de la altura del nicho (A), la<br />
altura del zócalo (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estándares usados<br />
para la integración del <strong>lavavajillas</strong>.<br />
1. Instalación CON achaflanado interior del cajón<br />
1. Instalación con achaflanado<br />
interior del cajón<br />
Altura<br />
nicho A<br />
(mm)<br />
815<br />
825<br />
835<br />
845<br />
855<br />
865<br />
875<br />
Grosor<br />
puerta B<br />
(mm)<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
Altura zócalo C (mm)<br />
90 <strong>10</strong>0 1<strong>10</strong> 120 130 140 150 160 170<br />
6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5<br />
7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17<br />
7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18<br />
6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5<br />
7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17<br />
7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18<br />
6,5 6,5 7 7,5 8 9 12<br />
7 7,5 8 8,5 9,5 11 13<br />
7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14<br />
6,5 6,5 7 7,5 8 9<br />
7 7,5 8 8,5 9,5 11<br />
7,5 7,5 8 9 9,5 11,5<br />
6,5 6,5 7 7,5 8<br />
7 7,5 8 8,5 9,5<br />
7,5 7,5 8 9 9,5<br />
6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5<br />
7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17<br />
7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18<br />
6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5<br />
7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17<br />
7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18<br />
2. Instalación SIN achaflanado interior del cajón<br />
2. Instalación sin achaflanado<br />
interior del cajón<br />
Altura<br />
nicho A<br />
(mm)<br />
815<br />
825<br />
835<br />
845<br />
855<br />
865<br />
875<br />
Grosor<br />
puerta B<br />
(mm)<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
16<br />
19<br />
22<br />
Altura zócalo C (mm)<br />
90 <strong>10</strong>0 1<strong>10</strong> 120 130 140 150 160 170<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5<br />
12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5<br />
12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5 16,5 19<br />
12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5 16,5<br />
12 12,5 13,5 15 16,5 18,5<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5<br />
12 12,5 13,5 15 16,5<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5<br />
12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5<br />
<strong>10</strong>,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5<br />
12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5<br />
13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5<br />
78
Información técnica<br />
Tipo de <strong>lavavajillas</strong><br />
Libre instalación. Ancho 60 cm<br />
Modelo/Color Acero antihuellas 3VS-932 IA 3VS-882 IA 3VS-702 IA 3VS-502 IA 3VS-500 IA 3VS-340 IP<br />
Blanco 3VS-882 BA 3VS-702 BA 3VS-570 BA 3VS-500 BA 3VS-340 BP<br />
Capacidad N.º de cubiertos 13 14 13 13 14 13 12<br />
Panel de mandos<br />
TouchControl • - - - - - -<br />
Tipo de display doble display display multifunción digital digital digital digital -<br />
Mando giratorio - - - • • • •<br />
Indicador luminoso de reposición de sal Display Display Display Display Display Display •<br />
Indicador luminoso de reposición de abrillantador Display Display Display Display Display Display •<br />
Indicador luminoso de error en toma de agua Display Display Display Display Display Display •<br />
Indicador de tiempo restante Interior/exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior -<br />
Programación diferida 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h -<br />
Programas<br />
N.º programas 6 6 6 5 5 5 4<br />
Sensor Activo (n.º de programas automáticos) 3 1 1 - - - -<br />
Programa intensivo o automático intensivo 65º-75ºC / <strong>10</strong>0-135 min 70ºC / 125-135 min 70ºC / 125-135 min 70ºC / 135 min 70ºC / 135 min 70ºC / 135 min<br />
Programa diario o automático diario 45º-65ºC / 90-150 min 45º-65ºC / 90-150 min 45º-65ºC / 90-150 min 65ºC / 120 min 65ºC / 130 min 65ºC / 130 min 65ºC / 1<strong>10</strong> min<br />
Programa eco 50ºC / 140 min 50ºC / 170 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min<br />
Programa delicado o automático delicado 35º-45ºC / 65-80 min 40ºC / 65-70 min<br />
Programa Intensive 45ºC ECO 45ºC / 125-135 min 45ºC / 135 min<br />
Programa rápido 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 35ºC / 30 min<br />
Programa prelavado 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min<br />
Funciones especiales<br />
VarioSpeed • • • • - • -<br />
Media Carga • • • • - • •<br />
Zona intensiva • - - - - - -<br />
Higiene Plus • - - - - - -<br />
Otras prestaciones<br />
Detección automática de detergentes combinados • • • • • • -<br />
Sistema protección de copas:<br />
AquaMix • • • • • • -<br />
AquaVario • • • • • • -<br />
Intercambiador de calor • • • • - - -<br />
Seguro para niños • • • - - - -<br />
AquaStop con garantía • • • - - - -<br />
Sistema antifugas: Aquasafe • • • • • • •<br />
Servocierre • • • • • • -<br />
Sensor de carga • • • • • • -<br />
Infolight: señal luminosa de fin de programa - - - - - - -<br />
Señal acústica fin de programa • - - - - - -<br />
Regeneración electrónica • • • • • • •<br />
Cuba integra de acero / mixta con base Polinox ® • / - • / - • / - • / - • / - • / - - / •<br />
Equipamiento<br />
Tipo de cestas ConfortPlus ConfortPlus Confort<br />
Color de cestas Gris plata Gris plata Gris plata Gris plata Gris plata Gris claro Gris claro<br />
3ª bandeja para cubiertos y utensilios - • - - • - -<br />
Bandeja dosificadora de detergente en pastillas • • • • • • -<br />
Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 pos Rackmatic 3 pos Rackmatic 3 pos Sencilla Rackmatic 3 pos Sencilla Sencilla<br />
Varillas abatibles cesta superior / inferior 2 / 4 2 / 4 2 / 2 0 / 2 0 / 2 0 / 2 0 / 0<br />
Soporte para tazas Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble<br />
Apoyo para copas • • - - - - -<br />
Bandeja para grandes cubiertos • - • • • • •<br />
Envasador de sal • • • • • • -<br />
Dimensiones<br />
Alto con / sin tapa cm. 84,5/81,5 84,5/81,5 84,5/81,5 84,5/81,5 84,5/81,5 84,5/81,5 85/81,5<br />
Ancho cm. 60 60 60 60 60 60 60<br />
Fondo cm. 60 60 60 60 60 60 60<br />
Fondo con puerta abierta cm. 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5 115,5<br />
Altura regulable cm. 2 2 2 2 2 2 2<br />
Datos técnicos<br />
Tensión / Frecuencia V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50<br />
Potencia máxima / Fusible de protección kW / A 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong><br />
Potencia acústica (valor al 93,5%) * dB(A) re1pW 46 46 46 48 51 51 54<br />
Conexión a la red de agua caliente hasta 60º C • • • • • • •<br />
Etiquetado energético **<br />
Eficiencia energética*** <strong>10</strong>% mejor que A <strong>10</strong>% mejor que A <strong>10</strong>% mejor que A <strong>10</strong>% mejor que A A A A<br />
Eficacia de lavado A A A A A A A<br />
Eficacia de secado A A A A A A A<br />
Consumo de energía eléctrica kWh 0,96 0,92 0,96 0,96 1,05 1,05 1,05<br />
Consumo de agua litros 7 <strong>10</strong> 9 <strong>10</strong> 12 12 17<br />
Tiempo de lavado minutos 140 170 140 140 140 140 140<br />
Consumo anual de energía kWh 211,2 202,4 211,2 211,2 231 231 231<br />
Consumo anual de agua litros 1.540 2.200 1.980 2.200 2.640 2.640 3.740<br />
Lavavajillas<br />
* Valores calculados según Norma UNE/EN 60704-2-13<br />
** Valores calculados según Norma EN 50242 en el programa Eco 50ºC, con conexión a agua fría. Consumo anual estimado sobre la base de 220 ciclos/año.<br />
*** Consumo <strong>10</strong>% menos (hasta 0,96 kWh para 13 servicios y hasta 0,97 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,07 kWh para 13 servicios y 1,08 kWh para 14 servicios).<br />
79
Información técnica<br />
Tipo de <strong>lavavajillas</strong> Totalmente integrables. Ancho 60 cm Integrables. Ancho 60 cm<br />
Modelo/Color Panel acero 3VF-782 XA 3VF-701 XA 3VI-500 XA 3VI-340 XP<br />
Panel negro 3VH-302 NA 3VF-302 NA 3VF-342 NP<br />
Capacidad N.º de cubiertos 14 13 13 13 12 13 12<br />
Panel de mandos<br />
TouchControl - - - - - - -<br />
Tipo de display digital digital - - - digital -<br />
Mando giratorio - - - - - • •<br />
Indicador luminoso de reposición de sal Display Display • • • Display •<br />
Indicador luminoso de reposición de abrillantador Display Display • • • Display •<br />
Indicador luminoso de error en toma de agua Display Display • • • Display •<br />
Indicador de tiempo restante Interior Interior - - - Exterior -<br />
Programación diferida 24h 24h - - - 24h -<br />
Programas<br />
N.º programas 5 5 4 4 4 5 4<br />
Sensor Activo (n.º de programas automáticos) 1 1 - - - 1 -<br />
Programa intensivo 70ºC / 125-135 min 70ºC / 125-135 min 70ºC / 125-135 min<br />
Programa diario o automático diario 45º-65ºC / 90-150 min 45º-65ºC / 90-150 min 65ºC / 130 min 65ºC / 130 min 65ºC / 1<strong>10</strong> min 45º-65ºC / 90-150 min 65ºC / 1<strong>10</strong> min<br />
Programa eco 50ºC / 170 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min<br />
Programa rápido 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 35ºC / 30 min 45ºC / 29 min 35ºC / 30 min<br />
Programa prelavado 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min 0ºC / 15 min<br />
Funciones especiales<br />
VarioSpeed • • - - - - -<br />
Media Carga - - • • • • •<br />
Zona intensiva • - - - - • -<br />
Higiene Plus - - - - - - -<br />
Otras prestaciones<br />
Detección automática de detergentes combinados • • • • - • -<br />
Sistema protección de copas:<br />
AquaMix • • • • - • -<br />
AquaVario • • • • - • -<br />
Intercambiador de calor • • - - - - -<br />
Seguro para niños • • - - - - -<br />
AquaStop con garantía • • • • • • -<br />
Sistema antifugas: Aquasafe • • • • • • •<br />
Servocierre • • - - - • -<br />
Sensor de carga • • • • - • -<br />
Infolight: señal luminosa de fin de programa • • - - - - -<br />
Señal acústica fin de programa • • • • • - -<br />
Regeneración electrónica • • • • • • •<br />
Cuba integra de acero / mixta con base Polinox ® • / - • / - • / - • / - - / • • / - - / •<br />
Equipamiento<br />
Tipo de cestas ConfortPlus Confort<br />
Color de cestas Gris plata Gris plata Gris claro Gris claro Gris claro Gris claro Gris claro<br />
3.ª bandeja para cubiertos y utensilios • - - - - - -<br />
Bandeja dosificadora de detergente en pastillas • • • • - • -<br />
Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 pos Rackmatic 3 pos Sencilla Sencilla Sencilla Sencilla Sencilla<br />
Varillas abatibles cesta superior / inferior 2 / 4 2 / 2 0 / 2 0 / 2 0 / 0 0 / 2 0 / 0<br />
Soporte para tazas Doble Doble Doble Doble Doble Doble Doble<br />
Apoyo para copas • - - - • - -<br />
Bandeja para grandes cubiertos - • • • • • •<br />
Envasador de sal • • • • - • -<br />
Dimensiones<br />
Alto con/ sin tapa cm -/81,5 -/81,5 -/86,5 -/81,5 -/81,5 -/81,5 -/81,5<br />
Ancho cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8<br />
Fondo cm 55 55 55 55 55 55 55<br />
Fondo con puerta abierta cm 115,5 115,5 120,5 115,5 115,5 115,5 115,5<br />
Altura regulable cm 6 6 6 6 6 6 6<br />
Rejillas de regulación del panel frontal cm - - - - - • •<br />
Datos técnicos<br />
Tensión / Frecuencia V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50<br />
Potencia máxima / Fusible de protección Kw / A 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong><br />
Potencia acústica (valor al 93,5%) * dB(A) re1pW 46 46 51 51 54 51 54<br />
Conexión a la red de agua caliente hasta 60º C • • • • • • •<br />
Etiquetado energético **<br />
Eficiencia energética*** <strong>10</strong>% mejor que A <strong>10</strong>% mejor que A A A A A A<br />
Eficacia de lavado A A A A A A A<br />
Eficacia de secado A A A A A A A<br />
Consumo de energía eléctrica kWh 0,92 0,96 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05<br />
Consumo de agua litros <strong>10</strong> 9 12 12 17 12 17<br />
Tiempo de lavado minutos 170 140 140 140 140 140 140<br />
Consumo anual de energía kWh 202,4 211,2 231 231 231 231 231<br />
Consumo anual de agua litros 2.200 1.980 2.640 2.640 3.740 2.640 3.740<br />
* Valores calculados según Norma UNE/EN 60704-2-13<br />
** Valores calculados según Norma EN 50242 en el programa Eco 50ºC, con conexión a agua fría. Consumo anual estimado sobre la base de 220 ciclos/año.<br />
*** Consumo <strong>10</strong>% menos (hasta 0,96 kWh para 13 servicios y hasta 0,97 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,07 kWh para 13 servicios y 1,08 kWh para 14 servicios).<br />
80
Tipo de <strong>lavavajillas</strong> Libre instalación. Ancho 45 cm Totalmente integrables. Ancho 45 cm Compactos Integrables Compacto<br />
Modelo/Color Acero / Panel acero 3VN-551 ID 3VN-353 ID 3VT-543 XD 3VC-730 XC 3VK-730 XC<br />
Blanco / Panel negro 3VN-552 BD 3VN-353 BD 3VT-342 ND 3VT-341 ND 3VK-300 BC<br />
Capacidad N.º de cubiertos 9 9 9 9 9 9 8 6 6<br />
Panel de mandos<br />
TouchControl - - - - - - - - -<br />
Tipo de display digital digital - digital - - display multifunción display multifunción -<br />
Mando giratorio • • • - - - - - •<br />
Indicador luminoso de reposición de sal Display Display • • • • Display Display •<br />
Indicador luminoso de reposición de abrillantador Display Display • • • • Display Display •<br />
Indicador luminoso de error en toma de agua Display Display • • • • Display Display •<br />
Indicador de tiempo restante Exterior Exterior - Interior - - Exterior Exterior -<br />
Programación diferida 19 h 19 h - 19 h 3 / 6 / 9 h - 24 h 24 h -<br />
Programas<br />
N.º programas 5 5 5 4 4 4 4 4 4<br />
Sensor Activo (n.º de programas automáticos) - - - 1 - - 1 1 -<br />
Programa intensivo o automático intensivo 70ºC / 120 min 70ºC / 120 min 70ºC / 120 min 70ºC/135-140 min 70ºC/115-120 min 70ºC / 120 min<br />
Programa diario o automático diario 65ºC / 130 min 65ºC / 130 min 65ºC / 130 min 55º-65ºC/80-130 min 65ºC / 130 min 65ºC / 115 min 45º-65ºC/<strong>10</strong>0-170 min 45º-65ºC/90-150 min 65ºC / 140 min<br />
Programa eco 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 140 min 50ºC / 170 min 50ºC / 160 min 50ºC / 160 min<br />
Programa rápido 45ºC / 30 min 45ºC / 30 min 35ºC / 30 min 45ºC / 30 min 45ºC / 30 min 45ºC / 30 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min 45ºC / 29 min<br />
Programa prelavado 0ºC / 20 min 0ºC / 20 min 0ºC / 20 min 0ºC / 20 min 0ºC / 20 min 0ºC / 20 min<br />
Funciones especiales<br />
VarioSpeed - - - • - - - - -<br />
Media Carga • • • - • • - - -<br />
Zona intensiva - - - - - - - - -<br />
Higiene Plus - - - - - - - - -<br />
Otras prestaciones<br />
Detección automática de detergentes combinados • • - • - - • • -<br />
Sistema protección de copas:<br />
AquaMix - - - - - - • • -<br />
AquaVario - - - - - - - - -<br />
Intercambiador de calor - - - - - - - - -<br />
Seguro para niños • • - - - - • • -<br />
AquaStop con garantía • • - • • - • • -<br />
Sistema antifugas: Aquasafe • • • • • • • • •<br />
Servocierre • • - • - - • • -<br />
Sensor de carga • • - • - - • • -<br />
Infolight: Señal luminosa de fin de programa - - - • - - - - -<br />
Señal acústica fin de programa - - - • • • - - -<br />
Regeneración electrónica • • • • • • • • •<br />
Cuba integra de acero / mixta con base Polinox ® • / - • / - • / - • / - • / - • / - - / • - / • - / •<br />
Equipamiento<br />
Tipo de cestas<br />
Confort<br />
Color de cestas Gris claro Gris claro Gris claro Gris plata Gris claro Gris claro Gris plata Gris plata Gris plata<br />
3ª bandeja para cubiertos y utensilios - - - - - - - - -<br />
Bandeja dosificadora de detergente en pastillas - - - - - - - - -<br />
Cesta superior regulable en altura Sencilla Sencilla - Rackmatic Sencilla - - - -<br />
Varillas abatibles cesta superior / inferior 0 / 2 0 / 2 0 / 0 2 / 2 0 / 0 0 / 0 0 / 4 0 / 4 0 / 0<br />
Soporte para tazas Sencillo Sencillo Sencillo Sencillo Sencillo Sencillo Doble Doble Sencillo<br />
Apoyo para copas - - - - - - • • -<br />
Bandeja para grandes cubiertos • • • • • - - - -<br />
Envasador de sal • • • • • • - - -<br />
Dimensiones<br />
Alto con / sin tapa cm 85/81 85/81 85/81 -/81 -/81 -/81 59,5 45,4 45<br />
Ancho cm 45 45 45 44,8 44,8 44,8 59,5 59,5 55,1<br />
Fondo cm 60 60 60 55 55 55 50 50 50<br />
Fondo con puerta abierta cm 118 118 118 115 115 115 99,5 84,5 84,5<br />
Altura regulable cm 2 2 2 6 6 6 - - -<br />
Datos técnicos<br />
Tensión / Frecuencia V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50<br />
Potencia máxima / Fusible de protección Kw / A 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong> 2,3 / <strong>10</strong><br />
Potencia acústica (valor al 93,5%) * dB(A) re1pW 52 52 54 49 52 54 49 49 54<br />
Conexión a la red de agua caliente hasta 60º C • • • • • • • • -<br />
Etiquetado energético **<br />
Eficiencia energética*** A A A A A A A A A<br />
Eficacia de lavado A A A A A B A A A<br />
Eficacia de secado A A A A A C B B B<br />
Consumo de energía eléctrica kWh 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,74 0,63 0,63<br />
Consumo de agua litros 11 11 11 11 11 14 8,5 7 7<br />
Tiempo de lavado minutos 140 140 140 140 140 140 170 160 160<br />
Consumo anual de energía kWh 176 176 176 176 176 176 162,8 138,6 138,6<br />
Consumo anual de agua litros 2.420 2.420 2.420 2.420 2.420 3.080 1.870 1.540 1.540<br />
Lavavajillas<br />
* Valores calculados según Norma UNE/EN 60704-2-13<br />
** Valores calculados según Norma EN 50242 en el programa Eco 50ºC, con conexión a agua fría. Consumo anual estimado sobre la base de 220 ciclos/año.<br />
*** Consumo <strong>10</strong>% menos (hasta 0,96 kWh para 13 servicios y hasta 0,97 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,07 kWh para 13 servicios y 1,08 kWh para 14 servicios).<br />
81
<strong>Venespa</strong> ® es una marca comercial nacional inscrita en la Oficina Española de Patentes y Marcas, publicada en el Boletín Oficial de<br />
la Propiedad Industrial (B.O.P.I.). Marca propiedad de la Sociedad Mercantil Valenciana Velp Merven S.L. con NIF: B-98119597<br />
inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, España, tomo 9006, libro 6291, folio 74, sección 8, hoja V-132979, inscripción 1.<br />
Todos los derechos reservados.<br />
www.venespa.es