FOSCARINI - CATÁLOGO JUNHO 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
038 – 039<br />
TRESS GRANDE<br />
TERRA E<br />
SOSPENSIONE<br />
LED<br />
DESIGN<br />
MARC SADLER<br />
<strong>2014</strong><br />
<strong>FOSCARINI</strong> INTERPRETA LA TECNOLOGIA<br />
LED, COME PARTE INTEGRANTE DI CIASCUN<br />
PROGETTO, RICERCANDO LO STESSO IMPATTO<br />
EMOTIVO DELLE FONTI DI ILLUMINAZIONE<br />
TRADIZIONALI. OGNI MODELLO IN VERSIONE<br />
LED UTILIZZA UNA SCHEDA SPECIFICA,<br />
MOLTO DUREVOLE E DI ALTA QUALITÀ,<br />
APPOSITAMENTE SVILUPPATA PER GARANTIRE<br />
LA STESSA INTENSITÀ, DIFFUSIONE E<br />
TEMPERATURA DELLA LUCE DELLA VERSIONE<br />
ORIGINALE.<br />
-<br />
<strong>FOSCARINI</strong> INTERPRETS LED TECHNOLOGY<br />
AS AN INTEGRAL PART OF EVERY PROJECT,<br />
PURSUING THE SAME EMOTIONAL IMPACT<br />
ACHIEVED WITH TRADITIONAL LIGHT<br />
SOURCES. EVERY MODEL IN THE LED VERSION<br />
USES A SPECIFIC CIRCUIT BOARD, WHICH IS<br />
DURABLE AND TOP QUALITY, DEVELOPED<br />
ESPECIALLY TO ENSURE THE SAME INTENSITY,<br />
DIFFUSION AND TEMPERATURE AS THE LIGHT<br />
PRODUCED BY THE ORIGINAL VERSION.<br />
-<br />
<strong>FOSCARINI</strong> INTERPRÈTE LA TECHNOLOGIE LED<br />
COMME UNE PARTIE INTÉGRANTE DE CHAQUE<br />
PROJET, RECHERCHANT TOUJOURS LE MÊME<br />
IMPACT ÉMOTIONNEL QUE LES SOURCES<br />
D'ÉCLAIRAGE TRADITIONNELLES. CHAQUE<br />
MODÈLE ÉQUIPÉ D'UNE AMPOULE À LED<br />
PRÉVOIT L'EMPLOI D'UNE FICHE SPÉCIFIQUE<br />
TRÈS DURABLE ET DE HAUTE QUALITÉ,<br />
SPÉCIALEMENT DÉVELOPPÉE POUR GARANTIR<br />
LA MÊME INTENSITÉ, LA MÊME DIFFUSION ET<br />
LA MÊME TEMPÉRATURE QUE LA LUMIÈRE<br />
DE LA VERSION D'ORIGINE.<br />
<strong>FOSCARINI</strong> INTERPRETIERT DIE MITTLERWEILE<br />
ZU EINEM FESTEN BESTANDTEIL JEDES<br />
EINZELNEN PROJEKTS GEWORDENE LED-<br />
TECHNOLOGIE UNTER BEIBEHALTUNG<br />
DERSELBEN EMOTIONALEN WIRKUNG DER<br />
TRADITIONELLEN LICHTQUELLEN. JEDES LED-<br />
MODELL NUTZT EINEN SPEZIELLEN,<br />
BESONDERS LANGLEBIGEN UND QUALITATIV<br />
HOCHWERTIGEN CHIP, DER EIGENS<br />
ENTWICKELT WURDE, UM DIESELBE<br />
INTENSITÄT, DIFFUSION UND TEMPERATUR DES<br />
LICHTS DER ORIGINALVERSION ZU<br />
GARANTIEREN.<br />
TRESS GRANDE SOSPENSIONE LED – DETTAGLI, DETAIL<br />
<strong>FOSCARINI</strong> INTERPRETA LA TECNOLOGÍA<br />
LED COMO PARTE INTEGRANTE DE CADA<br />
PROYECTO, BUSCANDO EL MISMO IMPACTO<br />
EMOTIVO DE LAS FUENTES DE ILUMINACIÓN<br />
TRADICIONALES. CADA MODELO EN VERSIÓN<br />
LED UTILIZA UNA TARJETA ESPECÍFICA, MUY<br />
DURADERA Y DE ELEVADA CALIDAD,<br />
ESPECIALMENTE DESARROLLADA PARA<br />
GARANTIZAR LA MISMA INTENSIDAD, DIFUSIÓN<br />
Y TEMPERATURA DE LA LUZ DE LA VERSIÓN<br />
ORIGINAL.<br />
TRESS GRANDE LED<br />
terra / floor<br />
sospensione / suspension<br />
design: Marc Sadler / <strong>2014</strong><br />
MISURE CM<br />
DIMENSIONS INCHES<br />
Ø 25 h. 195 cm l. 9 27/32” h. 76 25/32”<br />
Ø 48 h. max 211 cm l. 19 1/16” h. 117 15/16”<br />
LAMPADINE / BULBS<br />
220 / 240V 120V<br />
DIMMER LED<br />
LED<br />
CERTIFICATIONS<br />
ENERGY EFFICIENCY CLASS<br />
dimmer 56 W<br />
35 W<br />
46,4 W<br />
35 W<br />
IP 20<br />
IP 20<br />
A<br />
A +<br />
diffusore / shade<br />
colori / colours<br />
note / notes<br />
FINITURE / FINISHES<br />
materiale composito su base di fibra di vetro laccato, metallo cromato e alluminio / coated fibreglass-based composite material, chromed metal and aluminium<br />
nero, bianco, rosso / black, white, red<br />
sospensione / suspension: dimmerabile / dimmable; terra / floor: doppia accensione, double switch<br />
sospensione / suspension: CRI>90, 3000° K, 3062 lm, 88 lm/w; terra / floor: CRI>90, 2700° K, (220 / 240V) 3721 lm, 66 lm/w - (120V) 3193 lm, 69 lm/w<br />
nero / black bianco / white rosso / red