01.11.2012 Views

El tablero aislante de madera - Biohaus

El tablero aislante de madera - Biohaus

El tablero aislante de madera - Biohaus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> <strong>aislante</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

Información y aplicación<br />

NATURALMENTE, DE MADERA


8<br />

Tanto en construcción nueva, como en<br />

rehabilitación, los <strong>tablero</strong>s <strong>aislante</strong>s<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra GUTEX, cumplen <strong>de</strong> manera<br />

óptima, las exigencias físicas y ecológicas<br />

<strong>de</strong> la construcción:<br />

– Alto grado <strong>de</strong> apertura a la difusión<br />

<strong>de</strong> vapor.<br />

– Gran capacidad <strong>de</strong> inercia térmica<br />

para la protección <strong>de</strong>l calor estival y<br />

<strong>de</strong>l frío invernal.<br />

– Buena absorción <strong>de</strong> sonido y <strong>de</strong>l ruido<br />

<strong>de</strong> impacto.<br />

– Sin problemas residuales, fácilmente<br />

compostable y reciclable.<br />

Los <strong>tablero</strong>s <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra GUTEX,<br />

no solamente cumplen las exigencias<br />

<strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l frío invernal, sino que<br />

a<strong>de</strong>más ofrecen un extraordinario<br />

comportamiento frente al calor estival.<br />

Para proteger las habitaciones <strong>de</strong> una<br />

vivienda bajo cubierta, ante el calor<br />

extremo, el material <strong>aislante</strong> que se<br />

utiliza, <strong>de</strong>be estar dotado <strong>de</strong> una gran<br />

capacidad calorífica (inercia térmica),<br />

para amortiguar al máximo la<br />

transmisión <strong>de</strong>l calor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> exterior hacia<br />

el interior. Dado que la ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> por sí<br />

ya está dotada por la naturaleza <strong>de</strong> estas<br />

faculta<strong>de</strong>s, los <strong>tablero</strong>s <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra GUTEX, están pre<strong>de</strong>stinados para<br />

esta función. Por su estructura <strong>de</strong> fibra<br />

<strong>de</strong> poro abierto, los <strong>tablero</strong>s <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra GUTEX también son capaces <strong>de</strong><br />

absorber ondas <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> toda índole.<br />

Todos los productos GUTEX, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

su control <strong>de</strong> calidad en la empresa,<br />

están continuamente monitorizados<br />

por el Organismo Oficial Externo <strong>de</strong><br />

Certificados (FMPA) <strong>de</strong> Stuttgart.<br />

<strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> Gestion <strong>de</strong> Calidad y Medio<br />

Ambiente, según DIN EN ISO 9001 e ISO<br />

14001, así como el EMAS II (öko-Audit)<br />

da a todos los clientes <strong>de</strong> GUTEX la<br />

seguridad <strong>de</strong> adquirir sistemas <strong>de</strong><br />

aislamiento <strong>de</strong> máxima calidad,<br />

<strong>de</strong> forma continua.<br />

La materia prima <strong>de</strong> todos los <strong>tablero</strong>s<br />

<strong>aislante</strong>s GUTEX son retales <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

<strong>de</strong> abeto obtenidos <strong>de</strong> la Silvicultura<br />

sostenible <strong>de</strong> la selva negra.<br />

1<br />

4


9 10<br />

2 3<br />

5 6<br />

7<br />

11<br />

NATURALMENTE, DE MADERA


Toda la gama <strong>de</strong>l<br />

aislamiento natural.<br />

1. GUTEX Multiplex-top<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> bajo-teja impermeable <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad<br />

homogénea, también valido para interiores.<br />

Grosor: 18, 22, 28 + 35 mm<br />

Formato: 75 x 250 cm<br />

2. GUTEX Ultratherm<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> bajo-teja impermeable con gran<br />

capacidad <strong>aislante</strong> y <strong>de</strong>nsidad homogénea <strong>de</strong><br />

capa única.<br />

Grosor: 50, 60, 80, 100 + 120 mm<br />

Formato: 60 x 178 cm<br />

3. GUTEX Thermosafe-homogen<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> universal <strong>aislante</strong> para cubierta,<br />

pared y forjado <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad homogénea y <strong>de</strong><br />

una sola capa. Excelente protección frente al<br />

calor estival y frío invernal.<br />

Grosor: 40 - 200 mm<br />

Formato: 62,5 x 120 cm<br />

alternativo, GUTEX Thermosafe<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> universal <strong>aislante</strong> para cubierta,<br />

pared y forjado multicapa. Excelente protección<br />

frente al calor estival y frío invernal.<br />

Grosor: 20 - 100 mm<br />

Formato: 62,5 x 120 cm<br />

4. GUTEX Thermoflex<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> <strong>aislante</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra flexible para el<br />

uso entre cabios o en entramados.<br />

Grosor: 40 - 200 mm<br />

Formato: 57 x 122 cm<br />

5. GUTEX Thermoflat<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> con gran resistencia a compresión<br />

para cubiertas planas.<br />

Grosor: 100 - 160 mm<br />

Formato: 60 x 123 cm<br />

Correctamente a<br />

productos <strong>de</strong>sarr<br />

sus faculta<strong>de</strong>s.


plicados, nuestros<br />

ollan al máximo<br />

6. GUTEX Thermosafe-wd<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> <strong>aislante</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad homogénea<br />

<strong>de</strong> capa única, resistente a compresión<br />

para el aislamiento en suelos<br />

y pare<strong>de</strong>s. Apto para utilizar <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />

solado húmedo o seco.<br />

Grosor: 20 - 160 mm<br />

Formato: 60 x 125 cm<br />

7. GUTEX Thermosafe-nf<br />

Con su rastrel <strong>de</strong> colocación, el soporte<br />

i<strong>de</strong>al para todo tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong> tarima flotante.<br />

Aísla térmicamente y disminuye<br />

consi<strong>de</strong>rablemente el ruido <strong>de</strong> impacto.<br />

Grosor: 41/40 mm<br />

Formato: 38 x 119 cm<br />

8. GUTEX Thermofloor<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> <strong>aislante</strong> acústico para disminuir<br />

el ruido <strong>de</strong> impacto. Apto para utilizar<br />

<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> solado húmedo o seco.<br />

Grosor: 21/20, 31/30 mm<br />

Formato: 60 x 120 cm<br />

9. GUTEX Happy Step<br />

La base razonable para todo tipo <strong>de</strong><br />

pavimentos <strong>de</strong> calidad. Su colocación<br />

es sumamente sencilla.<br />

Grosor: 4 + 6 mm<br />

Formato: 59 x 86 cm<br />

10. GUTEX Thermowall/-gf<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> revocable en un sistema<br />

ecológico integral para aislamiento <strong>de</strong><br />

fachadas.<br />

Grosor: 20 - 160 mm<br />

Formato: 59 x 125 cm, 60 x 130 cm +<br />

125 x 260/280 cm<br />

11. GUTEX Standard-n<br />

<strong>El</strong> <strong>tablero</strong> <strong>aislante</strong> con múltiples aplicaciones<br />

posibles en interiores.<br />

Grosor: 6 - 18 mm<br />

Formato: 100 x 250 cm<br />

150 x 250 cm<br />

NATURALMENTE, DE MADERA


Aislamiento sobre cabios<br />

GUTEX Multiplex-top, GUTEX Ultratherm,<br />

GUTEX Thermosafe-homogen, GUTEX Thermosafe,<br />

GUTEX Thermoflat<br />

Aislamiento se relaciona en primer<br />

lugar con protección contra el frío.<br />

En la cubierta sin embargo la protección<br />

frente al calor estival cobra<br />

cada vez más importancia porque los<br />

bajo cubiertas se utilizan frecuentemente<br />

como vivienda.<br />

Para proteger este espacio <strong>de</strong> un<br />

calor sofocante el <strong>aislante</strong> que se<br />

utiliza <strong>de</strong>be <strong>de</strong> tener un máximo<br />

�<br />

1-3 Por encima <strong>de</strong>l entablado<br />

visto <strong>de</strong> la cubierta<br />

se coloca primero la<br />

pantalla Pro Clima DA, a<br />

continuación la capa <strong>aislante</strong><br />

GUTEX Thermosafehomogen<br />

y con la posterior<br />

colocación <strong>de</strong>l GUTEX<br />

Multiplex-top se consigue<br />

el bajo-teja resistente a<br />

la lluvia.<br />

<strong>de</strong> capacidad calorífica específica,<br />

combinado con un λ fovorable,<br />

para amortiguar el traspaso <strong>de</strong>l<br />

calor al interior <strong>de</strong> forma eficiente y<br />

retrasarlo en el tiempo.<br />

Como la ma<strong>de</strong>ra aporta esta capacidad<br />

<strong>de</strong> forma natural, los<br />

<strong>tablero</strong>s <strong>aislante</strong>s GUTEX son<br />

idóneos para la protección<br />

frente al calor estival.<br />

1 2<br />

3<br />

�<br />

4. La colocación in situ<br />

5. Tirafondos largos fijan<br />

el contrarrastrel<br />

�<br />

4<br />

5<br />

Teja ceramica<br />

GUTEX Multiplex-top<br />

entre cabios<br />

GUTEX Thermoflex/<br />

GUTEX Thermosafe-<br />

homogen<br />

GUTEX Thermosafe-wd<br />

con macho y hembra<br />

Pantalla anticonvección/reguladora<br />

<strong>de</strong><br />

vapor Pro Clima<br />

<strong>El</strong> Te T<br />

Aislamiento entre<br />

GUTEX Multiplex-top, GUTEX Thermosafe-ho<br />

Contrarrastrel<br />

y revestimiento<br />

interior Rehabilitación


ejado jado<br />

cabios<br />

mogen, GUTEX Ultratherm, GUTEX Thermoflex<br />

Obra nueva<br />

La amplia gama <strong>de</strong><br />

productos GUTEX<br />

en diferentes gro-<br />

sores y formatos es<br />

nuestro fuerte.<br />

GUTEX Multiplex-top<br />

encima <strong>de</strong> cabios<br />

GUTEX Thermosafehomogen<br />

/ GUTEX<br />

Thermoflex<br />

Pantalla anticonvección/reguladora<br />

<strong>de</strong><br />

vapor Pro Clima<br />

�<br />

GUTEX Tableros <strong>aislante</strong>s<br />

bajo-teja son la alternativa<br />

impermeable y <strong>aislante</strong> para la<br />

seguridad <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> las tejas.<br />

Fácil <strong>de</strong> colocar y fiable en su<br />

GUTEX Multiplex-top,<br />

GUTEX Ultratherm<br />

NATURALMENTE, DE MADERA<br />

comportamiento frente a la<br />

intemperie y con su longevidad<br />

se presta también <strong>de</strong> forma<br />

i<strong>de</strong>al para la rehabilitación.<br />

Bajo teja a prueba<br />

<strong>de</strong> lluvia<br />

GUTEX Ultratherm<br />

GUTEX Multiplex top<br />

Macho y canto<br />

largo<br />

�<br />

Macho y canto<br />

transversal<br />


GUTEX Thermowall /-plus son<br />

sistemas integrales <strong>de</strong> aislamientos<br />

<strong>de</strong> fachadas bien concebidos<br />

para pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o <strong>de</strong><br />

fábrica.Hacia el interior <strong>de</strong> la<br />

vivienda <strong>de</strong>spliega todas las<br />

ventajas <strong>de</strong> <strong>tablero</strong>s <strong>aislante</strong> <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra que se hace notar en el<br />

clima agradable y en el confort<br />

<strong>de</strong> la vivienda.<br />

Encuentro con ventana<br />

�<br />

Hacia el exterior se consigue<br />

la protección óptima frente a<br />

la intemperie combinado con<br />

una estética formidable con los<br />

revoques minerales GUTEX.<br />

Los sistemas integrales <strong>de</strong> fachadas,<br />

GUTEX Thermowall/-plus<br />

WDVS, son resistentes a golpes y<br />

cumplen altas exigencias <strong>de</strong> aislamiento<br />

acústico y térmico.<br />

GUTEX WDVS GUTEX Thermowall Thermowall/-plus<br />

WDVS<br />

GUTEX Thermowall, GUTEX Thermowall-gf,<br />

GUTEX Thermosafe-wd<br />

AColocación en montantes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

�<br />

La F


Fachada achada<br />

Innenbeplankung<br />

Revestimiento interior<br />

Installationsebene<br />

Plano <strong>de</strong> instalaciones<br />

<strong>El</strong>emento <strong>de</strong> pared <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra maciza<br />

Pantalla anticonvección<br />

GUTEX Thermosafe<br />

-homogen<br />

GUTEX Thermosafe<br />

-homogen<br />

GUTEX Ultratherm/<br />

GUTEX Multiplex-top<br />

Rastrel / Plano <strong>de</strong> ventilación<br />

Fachada <strong>de</strong> perfil diagonal<br />

Tablero OSB<br />

GUTEX Thermosafe/<br />

-homogen<br />

GUTEX Thermoflex<br />

GUTEX Ultratherm/<br />

GUTEX Multiplex-top<br />

Rastrel/ Plano <strong>de</strong><br />

ventilación<br />

Fachada <strong>de</strong> perfil<br />

diagonal<br />

Fijación con grapas<br />

Fijación con tacos <strong>de</strong> raqueta<br />

Una variante más en las soluciones<br />

constructivas es la <strong>de</strong> la fachada<br />

ventilada, también un campo<br />

excelente <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> los table-<br />

ros <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra GUTEX válido<br />

tanto para muros macizos como<br />

para entramado ligero.<br />

Fachada Ventilada<br />

GUTEX Thermosafe-homogen, GUTEX Thermosafe-wd<br />

GUTEX Multiplex-top, GUTEX Thermoflex<br />

�<br />

NATURALMENTE, DE MADERA<br />

Pared <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra maciza Pared <strong>de</strong> entramado ligero<br />


Un aislamiento <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s<br />

exteriores <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior muchas<br />

veces tiene muchos condicionantes.<br />

Aquí las faculta<strong>de</strong>s positivas <strong>de</strong> los<br />

<strong>tablero</strong>s <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra GUTEX<br />

llegan a ser <strong>de</strong> nuevo una gran<br />

ventaja, ya que pue<strong>de</strong>n absorber<br />

y expeler un 20% <strong>de</strong> humedad<br />

sin que afecte negativamente a su<br />

capacidad <strong>aislante</strong>.<br />

Son un regulador <strong>de</strong> humedad<br />

excelente. Como soporte para<br />

empapelado o revoque se emplea<br />

GUTEX Multiplex-top.<br />

En grosores mayores se combina<br />

GUTEX Thermosafe con GUTEX<br />

Multiplex-top.<br />

Sanear Pare<strong>de</strong>s<br />

Pare<strong>de</strong>s exteriores <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior con<br />

GUTEX Multiplex-top, GUTEX Thermosafe-homogen,<br />

GUTEX Thermoflex, GUTEX Thermowall<br />

A GUTEX Thermowall /gf, adhesión con mortero <strong>de</strong> adobe luego fijar con taco.<br />

B GUTEX Thermowall /gf revestir con mortero <strong>de</strong> adobe.<br />

C Variaciones múltiples con revestimientos <strong>de</strong> adobe.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

�<br />

1<br />

3<br />

1. GUTEX Multiplex-top 18/22 mm pega-<br />

do a la pared existente y revocado o<br />

empapelado.<br />

2. GUTEX Multiplex-top 18/22 mm fijado<br />

a la pared existente mediante tirafondos<br />

y revocado o empapelado.<br />

2<br />

4<br />

3. GUTEX Multiplex-top 18/22 mm fijado<br />

a la pared <strong>de</strong> entramado mediante tira-<br />

fondos y revestido con un entablado.<br />

4. GUTEX Multiplex-top 18/22 mm mon-<br />

tado en la pared existente y revestido<br />

con revoque <strong>de</strong> adobe.<br />

La


Pared<br />

1 2<br />

Los tabiques ligeros no tienen<br />

únicamente la función <strong>de</strong> separar<br />

espacios, también tienen que<br />

cumplir las exigencias <strong>de</strong> aislamiento<br />

acústico y resistencia al fuego.<br />

Por su estructura <strong>de</strong> poro abierto<br />

los <strong>tablero</strong>s <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

absorben <strong>de</strong> forma excelente el<br />

ruido aéreo y acondicionan así<br />

acústicamente la habitación.<br />

�<br />

1. Buena protección al ruido y al fuego:<br />

solución constructiva con perfilaría metálica y GUTEX<br />

Thermosafe<br />

Tabaquería ligera<br />

GUTEX Thermosafe-homogen, GUTEX Thermoflex<br />

Nuestras soluciones constructivas<br />

cumplen las categorías <strong>de</strong> resistencia<br />

al fuego RF 30 hasta RF 90.<br />

Los certificados <strong>de</strong> ensayos pue<strong>de</strong>n<br />

ser solicitados.<br />

Tanto la perfilería metálica como<br />

los montantes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra son<br />

válidos.<br />

Tableros <strong>de</strong> fibra-yeso<br />

GUTEX Thermosafe/-homogen/GUTEX Thermoflex<br />

Montantes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

Tableros <strong>de</strong> fibra-yeso<br />

Tableros <strong>de</strong> cartón-yeso<br />

GUTEX Thermosafe/-homogen GUTEX Thermoflex<br />

Perfil metálico<br />

Tableros <strong>de</strong> cartón-yeso<br />

2. Soluciones constructivas portantes y divisorias <strong>de</strong> entramado<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra con GUTEX Thermosafe /GUTEX Thermoflex<br />

NATURALMENTE, DE MADERA


Los <strong>tablero</strong>s GUTEX para suelos<br />

son aptos para forjados <strong>de</strong> hormigón<br />

y <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Que <strong>tablero</strong><br />

hay que elegir en cada momento<br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> las exigencias técnicas<br />

y criterios concretos <strong>de</strong> cada<br />

situación, como altura terminada,<br />

acabado <strong>de</strong>l suelo, tipo <strong>de</strong> forjado<br />

etc.<br />

Aislamiento térmico gran<strong>de</strong> combinado<br />

con protección al ruido <strong>de</strong> impacto GUTEX<br />

Thermosafe-wd <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> asfalto fundido.<br />

Por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> pavimentos como<br />

ma<strong>de</strong>ra, parquet o laminado y<br />

moqueta, los <strong>tablero</strong>s GUTEX<br />

mejoran el confort <strong>de</strong>l andar<br />

consi<strong>de</strong>rablemente. Por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />

los solados y recrecidos garantizan<br />

un alto rendimiento en aislamiento<br />

térmico, acústico y a la<br />

reducción <strong>de</strong>l ruido <strong>de</strong> impacto.<br />

Aislamiento acústico eficaz, GUTEX<br />

Thermofloor y losas <strong>de</strong> hormigón.<br />

Forjado <strong>de</strong> hormigón<br />

GUTEX Thermofloor, GUTEX Thermosafe-wd,<br />

GUTEX Thermosafe-nf, GUTEX Happy Step,<br />

GUTEX Standard-n<br />

A. 1. Moqueta<br />

2. GUTEX Happy Step<br />

3. Solado en humedo<br />

4. Pantalla anti humedad<br />

5. GUTEX Thermofloor y /o<br />

GUTEX Thermosafe-wd<br />

6. Pantalla anti humedad<br />

7. Forjado <strong>de</strong> hormigón<br />

B.<br />

1 2<br />

1. Tarima <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra maciza<br />

2. GUTEX Thermosafe-nf<br />

3. GUTEX Thermosafe-wd<br />

o GUTEX Thermofloor<br />

4. Pantalla anti hume<br />

5. Forjado <strong>de</strong> hormigón<br />

�<br />

Así <strong>de</strong> facil es:<br />

Se limpia el suelo<br />

(forjado <strong>de</strong> hor-<br />

migón o <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra)<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

A. B.<br />

<strong>El</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5


Suelo<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

C. D.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

�<br />

1<br />

3<br />

�<br />

Sobre el suelo limpio se coloca la pantalla,<br />

una banda <strong>aislante</strong> perimetral y luego los<br />

<strong>tablero</strong>s GUTEX Thermofloor/Thermosafe-wd<br />

1. Parquet o laminado flotante<br />

2. GUTEX Happy Step<br />

3. Solado en húmedo<br />

4. Pantalla anti humedad<br />

5. GUTEX Thermosafe-wd<br />

y/o GUTEX Thermofloor<br />

6. Pantalla anti goteo<br />

7. Entablado <strong>de</strong> forjado<br />

3<br />

Soluciones constructivas GUTEX en forjados.<br />

2<br />

4<br />

para amortiguar el ruido <strong>de</strong> impacto. Encima<br />

se coloca el sistema GUTEX Thermosafe-nf con<br />

su entablado <strong>de</strong> tarima flotante.<br />

Forjado <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

GUTEX Thermofloor, GUTEX Thermosafe-wd,<br />

GUTEX Thermosafe-nf, GUTEX Happy Step,<br />

GUTEX Standard-n<br />

C. D. 1. Tablero OSB machihembrado<br />

4<br />

NATURALMENTE, DE MADERA<br />

2. Thermosafe-wd<br />

3. Thermofloor<br />

4. Losas <strong>de</strong> hormigón<br />

5. Thermosafe-wd<br />

6. Pantalla anti goteo<br />

7. Entablado <strong>de</strong> forjado<br />

�<br />

GUTEX Happy Step se<br />

coloca luego a matajun-<br />

ta. Como pavimento se<br />

utiliza laminado, parquet<br />

o moqueta.


NATURALMENTE, DE MADERA<br />

Datos técnicos<br />

Aislamiento exterior cubierta, techo, no expuestos<br />

directamente a la intemperie bajo cubierta.<br />

Aislamiento entre cabios, cubierta no transitable<br />

con acceso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su parte inferior.<br />

Aislamiento interior <strong>de</strong> cubiertas y techos<br />

(por la parte inferior)<br />

Aislamiento por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> solados sin<br />

exigencias <strong>de</strong> aislamiento acústico.<br />

Aislamiento por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> solados con<br />

exigencias <strong>de</strong> aislamiento acústico.<br />

Aislamiento exterior en pare<strong>de</strong>s protegido por<br />

revestimiento.<br />

Aislamiento exterior en pare<strong>de</strong>s protegido<br />

por revoco exterior<br />

Aislamiento <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dos hojas.<br />

Aislamiento <strong>de</strong> núcleo<br />

Aislamiento <strong>de</strong> entramados ligeros <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra o <strong>tablero</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />

Multiplex-top DIN EN 13171 2)<br />

WI Aislamiento interior <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s.<br />

� (dm) � (dm) � (dk) � (dk) � (dk)<br />

WTR Aislamiento <strong>de</strong> tabiquería ligera<br />

� � �<br />

dk = Ninguna resistencia a compresión<br />

dg = Poca resistencia a compresión<br />

dm = Mediana resistencia a compresión<br />

ds = Muy alta resistencia a compresión<br />

sg = Aislamiento al ruido <strong>de</strong> impacto. Poca comprimibilidad<br />

Ultratherm DIN EN 13171 2)<br />

Thermosafe-homogen DIN EN 13171 3)<br />

Forma <strong>de</strong> canto Macho y hembra Macho y hembra Canto liso Media ma<strong>de</strong>ra Canto liso Canto liso Media mad<br />

Longitud en (mm) 2500 1780 1200 1200 1220 1230<br />

Anchura en (mm) 750 600 625 625 570 600<br />

Grosor en (mm) 18 22 28 35 50 60 80 100 120 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 40 60 80 100 40-200 100 120 14<br />

Medida que cubre (mm) 2476/726 2480/730 2480/722 1760/572 1185/610 1220/<br />

m² por <strong>tablero</strong> 1,87 1,07 0,75 0,75 0,695 0,73<br />

Peso por <strong>tablero</strong> (kg) 8,75 10,69 10,5 13,1 10,2 12,2 16,2 20,3 24,4 1,7 3,3 5,0 6,6 8,3 9,9 11,6 13,2 14,9 16,5 2,4 4,8 7,2 9,6 12 1,25-8,34 10,3 12,4 14<br />

Peso por m² (kg) 4,68 5,72 5,6 7,0 9,5 11,4 15,2 19,0 22,8 2,2 4,4 6,6 8,8 11 13,2 15,4 17,6 19,8 22 3,2 6,4 9,6 12,8 16 1,8-12 14 16,8 19<br />

Tableros por palet (uds.) 55 45 35 28 40 34 26 20 18 220 108 72 54 44 36 32 28 24 22 220 110 76 56 44 112-10 44 36 3<br />

m² por palet 103,12 84,37 65,62 52,5 42,72 36,31 27,77 21,36 19,22 165 81 54 40,5 33 27 24 21 18 16,5 165 85,5 57,0 42,0 33,0 77,88-13,91 32,47 26,57 23<br />

Peso por palet (kg) 500 500 400 440 390 490 150 49<br />

Densidad (kg/m³) 260 200 190 < 110 < 160 45 14<br />

Conductividad térmica med. λ D (W/mK) 0,046 0,044 0,043 0,037 0,037 0,038<br />

Conductividad térmica cal. λ (W/mK)** 0,050 0,047 0,046 0,040 0,040 0,039 0,0<br />

Valor <strong>de</strong> resistencia calorífica R D (m²K/W) 0,40 0,50 0,65 0,80 1,2 1,45 1,9 2,35 2,8 0,55 1,1 1,65 2,2 2,75 3,25 3,8 4,35 4,9 5,45 0,55 1,1 1,65 2,2 2,75 1,0-5,1 2,6 3,1 3<br />

Coeficiente Difusión <strong>de</strong> vapor (µ) 5 3 3 3 5 1/2 3<br />

Valor sd (m) 0,09 0,11 0,084 0,105 0,15 0,18 0,24 0,30 0,36 0,06 0,12 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,08-0,4 0,30 0,36 0,<br />

Resistencia a compresión (kPa) ≥ 200 ≥ 200 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 70<br />

Resistencia a tracción perpendicular a la superficie <strong>de</strong>l <strong>tablero</strong> (kPa) ≥ 50 ≥ 50 ≥ 10 ≥ 10 ≥ 10<br />

Absorción temporal <strong>de</strong> agua (kg/m²) ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1<br />

Rigi<strong>de</strong>z dinámica (MN/m)<br />

Comprimibilidad (mm)<br />

Resistencia a corriente <strong>de</strong> ondas (kPa•s/m³) ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 5 ≥ 100<br />

Capacidad calorífica específica (J/kgK) 2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />

Aplicaciones según norma<br />

DAD � (ds) � (ds) � (dg) � (dg)<br />

DAA � (dh<br />

DZ � � �<br />

DI � (dm) � (dm) � (dk) � (dk) � (dk)<br />

DEO � (ds � (ds) � (dg) � (dg)<br />

DES<br />

WAB � (ds) � (ds) � (dg) � (dg)<br />

WAP<br />

WZ � �<br />

WH � � � � �<br />

1) 0104-0307-012-1<br />

2) 0104-0604-012-2<br />

3) 0104-0604-012-3<br />

Thermosafe DIN EN 13171<br />

* medidas especiales según consulta previa<br />

** Número <strong>de</strong> homologación Z-23.15-1404<br />

Thermoflex DIN EN 13171 1)<br />

Thermoflat DIN EN 13171 2)


Thermosafe-wd DIN EN 13171 3)<br />

Thermosafe-nf DIN EN 13171<br />

Thermofloor DIN EN 13171<br />

era Canto liso Media m. M + H M + H Canto liso Canto liso Canto liso M + H M + H Canto liso Canto l.<br />

Todos los productos GUTEX Euroclase E (Comportamiento al fuego según EN 13501-1) Categoría según DIN 4102 : B2<br />

<strong>El</strong> valor <strong>de</strong> la resistencia calorífica ha sido calculado según λ 90/90 y el grosor <strong>de</strong>l <strong>tablero</strong>.<br />

GUTEX Multiplex top o GUTEX Ultratherm: Garantias <strong>de</strong>positadas en la central <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong>l Gremio <strong>de</strong> Techadores <strong>de</strong> Alemania.<br />

Los documentos e informes <strong>de</strong> ensayos pue<strong>de</strong>n ser enviados previa solicitud.<br />

Happy Step DIN EN 13171<br />

Thermowall DIN EN 13171 2)<br />

Thermowall-gf DIN EN 13171 2)<br />

1250 1190 1200 860 1250 830 2600/2800 1300 1300 2600/2800 2500*<br />

600 380 600 590 590 600 1250 600 600 1250 1000/1500<br />

0 160 20 30 40 60 80 100 120 140 160 40 60 41/40 21/20 31/30 4 6 20 40 60 80 100 120 140 160 80 100 80 100 40 60 40 60 6-18<br />

585 1235/585 1226/576 1170/360 1276/576 1276/576<br />

8 0,75 0,45 0,72 0,51 0,738 0,498 3,25/3,5 0,78 0,78 3,25/3,5 2,5-3,75<br />

,5 16,5 2,1 3,2 4,2 6,3 8,4 10,2 12,6 14,7 16,8 4,2 6,3 2,8 2,4 3,6 0,5 0,8 2,4 4,7 7,1 9,5 8,0 9,6 11,2 12,8 41,6/44,8 52/56 10,0 12,5 5,9 8,9 24,7/26,6 37,1/40 3,75-16,88<br />

,6 22,4 2,8 4,2 5,6 8,4 11,2 14 16,8 19,6 22,4 5,6 8,4 6,4 3,4 5 1 1,6 3,2 6,4 9,6 12,8 16 19,2 22,4 25,6 12,8 16,0 12,8 16 7,6 11,4 7,6 11,4 1,5-4,5<br />

2 28 220 140 108 72 54 44 36 32 28 108 72 75 180 120 900 640 220 108 72 54 40 32 28 24 13 10 54 44 108 72 25 16 170-55<br />

,62 20,66 165 105 81 54 40,5 33 27 24 21 81 54 33,91 129,6 86,4 456,66 324,74 162,25 79,65 53,1 39,83 19,92 15,94 13,94 11,95 42,25/45,5 32,5/35 42,12 34,32 84,24 56,16 81,2/87,5 52/56 137-637<br />

0 490 260 450 560 540 320 560/600 590/540 680 640/680 700-1000<br />

0 140


Protección <strong>de</strong>l frio invernal:<br />

GUTEX Tableros <strong>aislante</strong>s <strong>de</strong>stacan por su<br />

extraordinaria eficiencia frente al calor estival, gracias<br />

a su elevada inercia térmica (capacidad calorífica es-<br />

pecifica, c=2100J/kg·K) esto se traduce en un <strong>de</strong>sfase<br />

enorme en la transmisión <strong>de</strong>l calor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el exterior<br />

hacia el interior.<br />

Protección <strong>de</strong>l calor estival:<br />

GUTEX Tableros <strong>aislante</strong>s protegen,<br />

por su reducido coeficiente <strong>de</strong> transmisión térmica,<br />

(λ D =a 0,037 W/mK) <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> calor y evitan la<br />

entrada <strong>de</strong> frío al interior <strong>de</strong> la vivienda.<br />

Ambiente interior agradable:<br />

GUTEX Tableros <strong>aislante</strong>s <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

están abiertos a la difusión <strong>de</strong> vapor ( 3m) y regulan la<br />

humedad <strong>de</strong>l ambiente por su capacidad <strong>de</strong> absorberla<br />

hasta un 20% <strong>de</strong> su volumen y expelerla cuando es<br />

preciso, sin per<strong>de</strong>r en ningún momento su capacidad<br />

<strong>aislante</strong>.<br />

Protección al ruido:<br />

Tanto por su estructura <strong>de</strong> poro abierto<br />

como por su <strong>de</strong>nsidad los <strong>tablero</strong>s GUTEX están<br />

capacitados para cumplir las altas exigencias actuales<br />

<strong>de</strong> aislamiento acústico, tanto al ruido <strong>de</strong> impacto<br />

como aéreo.<br />

Protección al fuego:<br />

<strong>El</strong> cumplimiento <strong>de</strong> las exigencias legales <strong>de</strong> la<br />

protección al fuego es posible con los Tableros <strong>aislante</strong>s<br />

<strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra GUTEX sin dificultad. Disponemos<br />

<strong>de</strong> varias soluciones constructivas ensayadas para<br />

cubiertas y pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> F30-B hasta F90-B.<br />

<strong>El</strong> servicio <strong>de</strong> GUTEX,<br />

también incluye la asesoría integral, así se trate <strong>de</strong> viviendas<br />

particulares unifamiliares o <strong>de</strong> obra pública, nuestros especialistas<br />

siempre están a su lado.<br />

GUTEX Holzfaserplattenwerk<br />

Gutenburg 5<br />

D-79761 Waldshut-Tiengen<br />

Fon: 07741/60 99-0<br />

Fax: 07741/60 99 -57<br />

www.gutex.<strong>de</strong><br />

E-mail: info@gutex.<strong>de</strong><br />

Sostenibilidad:<br />

La materia prima <strong>de</strong> todos los <strong>tablero</strong>s <strong>aislante</strong>s<br />

GUTEX son retales <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> abeto obtenidos <strong>de</strong> la<br />

Silvicultura sostenible <strong>de</strong> la selva negra. Los productos<br />

GUTEX son fabricados sin ningún tipo <strong>de</strong> adherente,<br />

por lo que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su utilización en obra, pue<strong>de</strong>n ser<br />

reciclados o compostados.<br />

Reciclabilidad:<br />

Los <strong>tablero</strong>s GUTEX <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra son<br />

perfectamente reciclables siempre y cuando no estén<br />

contaminados por un tratamiento tóxico y puedan volver<br />

a ser enviados al ciclo <strong>de</strong> fabricación.<br />

Colocación<br />

Los <strong>tablero</strong>s <strong>aislante</strong>s GUTEX se fabrican con unas<br />

tolerancias mínimas que en conjunto con las <strong>de</strong>talladas<br />

instrucciones <strong>de</strong> aplicación garantizan una colocación<br />

sencilla.<br />

Fabricados en Alemania:<br />

Des<strong>de</strong> hace 75 años la empresa familiar selvanegrina<br />

“GUTEX Holzfaserplattenwerk” fabrica <strong>tablero</strong>s <strong>aislante</strong>s <strong>de</strong><br />

fibra ma<strong>de</strong>ra en su lugar <strong>de</strong> origen Waldshut-Tiengen,<br />

en el sur <strong>de</strong> la Selva Negra. Todos sus Productos cuentan<br />

con los sellos CE- y Ü que verifica que están fabricados y<br />

supervisados siempre según la normativa vigente.<br />

Los sistemas integrales GUTEX <strong>de</strong> aislamientos <strong>de</strong> fachadas<br />

disponen incluso <strong>de</strong> una homologación específica.<br />

N A T U R A L M E N T E , D E M A D E R A<br />

Stand 07/07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!