made in israel

LA ERA
D E L O S C L Á S I C O S
Comienza una nueva era de los
clásicos. Shaul Chernijovsky, padre
de la traducción literaria hebrea, da
a conocer, en hebreo, “La Iliada” y
“La Odisea”, “El Banquete” de Platón,
“Edipo Rey” de Sófocles y los
poemas de Horacio, entre otros.
MOSHE SHARETT. PRIMER MINISTRO (1954 - 1955).
2526ORQUESTA
F I L A R M Ó N I C A
P
GRABACIÓN DE LA
El 27 de abril se efectúa la primera
sesión de grabación de la Orquesta
Filarmónica de Israel. El equipo
de ingenieros y sonidos, así como
los aparatos, son traídos desde Inglaterra.
El lugar destinado al
registro es un cine de Rishon Letzion.
Durante las sesiones se tiende
un cordón policial alrededor del
edificio y se hace desviar el tráfico.
Excepto para maniobras militares,
nunca se aplicó medida semejante.
[1954]
A P R E N D E R A
27
APRENDER
Moshé Feldenkrais, director del
Departamento Electrónico de las
Fuerzas de Defensa de Israel y físico
del Instituto Weizmann se dedica
a un tema: cómo desarrollar
la capacidad humana de aprendizaje
o cómo aprender a aprender.
Años más tarde le dice a sus
alumnos: Voy a ser vuestro último
profesor. No porque vaya a ser el
mejor que jamás hayáis encontrado,
sino porque van a aprender a
aprender. Cuando lo hayan aprendido
se darán cuenta de que no
hay profesores, que sólo hay personas
que aprenden y personas
que aprenden a facilitar el aprendizaje
.
R I M E R
I S R A E L Í
EN EL
ESPACIO
28
Ilan Ramón nace el 20 de junio
en Ramat Gan. Su madre y abuela
son sobrevivientes de Auschwitz.
Fue miembro de la Fuerza Aérea
y participó en la guerra de Yom
Kipur. Fue el primer israelí en el espacio.
Murió en la tragedia del Columbia
( 01/2/2003), 16 minutos
antes del aterrizaje.
[1954]