made in israel

SEMANA
DELLIBRO
ÁRABE
181
Se inicia la Semana del Libro
Árabe, por iniciativa del alcalde
Teddy Kollek. Esta celebración no
tiene paralelo en ningún lugar, ni
siquiera en el mundo árabe. Los
libros exhibidos son publicados
en cualquier país árabe, desde
Marruecos hasta Kuwait. No faltan
traducciones de libros israelíes
y literatura árabe y judía.
[1991]
182
PAREJAS
S O R D A S
Solución para parejas sordas.
Consiste en un aparato, con dos
partes; un pequeño micrófono, colocado
cerca de la cama del niño
y si llora, el portavoz emite una
señal, captada por el despertador,
una especie de reloj – pulsera,
que los padres usan mientras
duermen. Ese estímulo vibra y
emite luces intermitentes, que iluminan
el dormitorio, avisándoles
que el bebé los necesita.
183 LIBROS TRADUCIDOS
“No habrá más penas ni olvidos”
de Osvaldo Soriano, “Entre el ayer
y el mañana” de Magdalena Guilló,
“Ardiente Paciencia” de Antonio
Skármeta y “Los pasos perdidos”
de Alejo Carpentier son editados
en hebreo.
184
T E R A P I A C O N
D E L F I N E S
Comienza un proyecto terapéutico
con delfines, destinado a niños
mayores de 7 años aquejados de
problemas que van desde síndrome
de Down a incapacidades de
aprendizaje, anorexia, hiperactividad
o dificultades de comunicación
y concentración.
[1991]
Israel es atacado por los misiles Scud iraquíes durante la Guerra del Golfo Pérsico.
Operativo Salomón: la mayoría de los judíos que quedaban en Etiopía son traídos
a Israel.
Se reúne la Conferencia de Paz para Medio Oriente en Madrid.
Naciones Unidas anula la Resolución que equipara a sionismo con racismo.