Estar a salvo del MRSA durante el ingreso hospitalario

Estar a salvo del MRSA durante
el ingreso hospitalario
¿A quién va dirigido este folleto?
A los pacientes que vayan a ser ingresados u
operados.
Información que encontrará en este folleto
Información sobre la actuación del hospital
UCLH para evitar que contraiga la bacteria
MRSA mientras esté ingresado. Y también
de lo que debe hacer antes de la operación
para evitar el MRSA. El contagio por MRSA
no es fácil, y UCLH está haciendo muchas
cosas por reducir el número de personas que
contraen MRSA en el hospital. Esperamos
que con el nuevo programa de detección se
reduzca a niveles bajos.
¿Qué es MRSA?
Mucha gente ha oído hablar la bacteria
Staphylococcus aureus resistente a la
meticilina [SARM en español] en la TV o los
periódicos. Parece algo aterrador pero puede
prevenirse y tratarse.
MRSA son las siglas inglesas del Methicillinresistant
Staphylococcus aureus.
Staphylococcus aureus es una bacteria
común que puede vivir en la piel de forma
inofensiva, pero a veces puede causar una
serie de infecciones comunes como los
forúnculos o las infecciones de heridas. La
meticilina es un tipo de penicilina. El MRSA
no puede eliminarse con los antibióticos
normales, y es más común en los hospitales
porque es más probable la infección de
pacientes que de por sí ya están enfermos. El
MRSA puede provocar infecciones de heridas
crónicas y graves cuya curación puede ser
larga y, a veces, puede causar septicemia.
Staphylococcus aureus es bastante común:
alrededor del 30% de las personas son
portadoras del germen en la nariz o la piel (con
frecuencia esto se denomina estar
“colonizado” por el germen). Sin embargo,
solo el 6% de los ingresos hospitalarios para
operaciones tiene MRSA. Normalmente, este
germen no es peligroso para las personas
sanas y la mayoría de los portadores del
germen no son conscientes de ello ni muestran
síntoma alguno. Es más probable que las
personas mayores se vean afectadas, pero
solo porque deben ir al hospital más a
menudo. El sexo y el origen étnico no son
factores importantes.
Detección del MRSA en UCLH
Si antes del ingreso hospitalario podemos
detectar a los portadores del MRSA cutáneo e
inofensivo, podremos darles un tratamiento. El
tratamiento contra el MRSA antes de la
operación hace que la recuperación sea
mucho mejor y que se reduzcan
considerablemente las posibilidades de
infectar a otros pacientes.
¿Cómo será el examen de detección?
Podemos detectar si es portador del MRSA
mediante el análisis de muestras tomadas del
interior de la nariz. La prueba es indolora.
Salvo que el tratamiento sea de emergencia,
normalmente le haremos una prueba de
detección en el consultorio prequirúrgico de
consultas externas. Su médico de familia
recibirá los resultados de la prueba en un
plazo de 48 horas. Si esto no fuera posible,
su médico puede hacer la prueba, pero
también deberá informar al consultorio del
resultado. Su consultorio del hospital le
contactará para darle los resultados de la
prueba si fuera posible.
¿Qué pasa si tengo el MRSA?
Si se ha detectado que es portador del MRSA
¡no se preocupe! Es poco probable que sufra
algún daño o que contagie a otros. Solo
representa un peligro para los familiares que
vayan a ser operados en un futuro cercano. Si
está preocupado por el MRSA, consulte con
la enfermera del consultorio, su médico de
familia o la enfermera del consultorio privado.
Lamentablemente si es portador del MRSA no
podrá tener la operación prevista enseguida.
Primeramente deberá seguir un tratamiento
que le proteja contra enfermedades
posoperatorias y evite que contagie a otros.
Tratamiento contra el MRSA
Su médico le indicará lo que debe hacer y le
dará una hoja informativa para que se
acuerde de todo. El tratamiento consiste en
lavarse el pelo y la piel con un jabón especial,
y en mudarse de ropa y cambiar las sábanas
y los almohadones todos los días durante
cinco días. En la mayoría de los casos esto
da buenos resultados.

El tratamiento debe seguirse hasta el día de
la operación o hasta cumplidos los cinco
días.
Si su operación se retrasa varios días después
del tratamiento, deberá reiniciarse todo el
proceso cinco días antes de la nueva fecha
prevista.
No es necesario realizar la prueba de
detección otra vez antes de la operación
salvo que hayan pasado más de dos
semanas entre la prueba que dio positivo y la
fecha de la operación.
No es necesario el ingreso hospitalario para
seguir el tratamiento, salvo que no pueda
hacerlo usted solo. El MRSA no puede
eliminarse de heridas abiertas, por lo tanto, si
tiene algún corte o herida deberá tenerlos
vendados durante el tratamiento y cuando
esté en el hospital. Su médico le informará
sobre todo esto.
Efectos secundarios del tratamiento
contra el MRSA
El tratamiento tiene pocos efectos
secundarios que son suaves. Si le sale una
erupción cutánea, deje el tratamiento y
consulte con su enfermera o médico del
consultorio.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Para mayor información sobre el MRSA puede:
• consultar con el médico del hospital
• consultar con su médico de familia o su
enfermera del consultorio privado.
• llamar a NHS Direct al 0845 46 47
• usar el sitio web de NHS Direct en
www.nhsdirect.nhs.uk
• Asimismo, su médico o enfermera pueden
contactar con el departamento de control de
infecciones
Spanish
Información para
pacientes y familiares
sobre cómo
Estar a salvo
del MRSA
durante el
ingreso
hospitalario
Redactado: noviembre de 2005
Revisado: noviembre de 2006