Catálogo TT de FM Group - serie limitada

la fuerza
de los elementos
Desenfrenados, hermosos,
cautivadores por su
fuerza...
...e imprescindibles para vivir – estos son los cuatro
elementos. Fascinados por ellos hemos creado una
exclusiva serie limitada de productos para celebrar
el 10º aniversario de la marca FM GROUP - TT FM
COLLECTION. Creemos que una perfecta unidad de
los elementos puede convertirse en un símbolo de la
armonía extraordinaria del cuerpo y los sentidos; los
descubriréis gracias a nuestra colección exclusiva.
Hemos creado cosméticos y fragancias de lujo,
hemos escogido los colores más de moda y fórmulas
innovadoras, firmándolos con nuestro nombre. Os
garantizamos que estaréis encantados...
Katarzyna y Artur Trawiński
FM GROUP World

Tierra
LLENA DE RIQUEZAS
Y COLORES INSPIRADORES
Nos fascina la belleza de la naturaleza y la riqueza de la tierra.
Por lo tanto, sacamos de su interior lo más valioso, creando las
fórmulas innovadoras de nuestros cosméticos de maquillaje.
Incluimos en ellos el polvo iluminador de diamante, el sedoso
caolín, el polvo volcánico y muchos otros ingredientes valiosos.
Aprovechamos también el poder de aceites naturales vegetales
que aportan resplandor a la piel. Es una unión perfecta de la
tecnología avanzada de laboratorio con la naturaleza. A su vez,
los cosméticos inspirados en los tenues tonos de la tierra resaltan
perfectamente la belleza femenina con un maquillaje elegante y
natural. El elemento de la tierra patrocina también las fragancias
hermosas, creadas por Alexandra Monet. Una de las principales
creadoras de fragancias drom fragrances® creó especialmente
para Katarzyna y Artur Trawiński exclusivos perfumes inspirados
en cuero y madera.

TT1 | 50 ml
concentración de perfume: 20%
Perfume masculino
parfum
Una composición sofisticada de notas amaderadas que
esconde la frescura de bergamota, un toque picante de
la pimienta negra y nuez moscada, así como el aroma
aterciopelado de aceite monoi y vetiver. Es una encarnación
de poder, fuerza y sensación de libertad
Absolutamente excepcional
El recubrimiento original de frascos
masculinos se hace a mano, por lo
tanto cada unidad se vuelve única,
así como de únicas son las capas de
cada pieza de madera de haya, de la
que fueron hechos.
Alexandra Monet, una de las principales creadoras drom
fragrances®, autora de perfumes TT FM COLLECTION; artista
y experta de fragancias, quien desde hace años lleva creando
composiciones inolvidables de una paleta de más de 3000 fragancias
cautivadoras.
Lo perfume femenino lo creé inspirándome en una mujer
extraordinaria: generosa, delicada y elegante. Su belleza
natural la resalta una fragancia exclusiva oriental de rosa turca,
que se combina perfectamente con el aroma de la especie
más cara del mundo, el azafrán. Junto con las notas de madera
y cuero crean un sinónimo de feminidad absoluta. A su vez, la
exclusiva fragancia masculina refleja perfectamente el carisma
del propietario FM GROUP, su naturalidad, la pasión por los
viajes y la necesidad de libertad. Esta composición fue creada
acerca del aceite monoi, notas amaderadas, de ámbar gris,
florales y polvorientas, que extraen una auténtica hombría a la
que nadie se atreverá a oponerse.
Perfume femenino
parfum
En el corazón de la fragancia florecen: rosa turca, fresia y azahar, y el
valioso azafrán, notas de cuero y almizcle sensual lo profundizan con
fascinación. Juntos forman un perfume único, cuyas notas orientales
se entrelazan con las florales. Es una extraordinaria firma fragante
que se grabará en la memoria tras un encuentro con una mujer
excepcional.
Deliciosamente sensual
La precisión del maestro de decoración
encuentra su reflejo en cada frasco de
perfume. Una elegante botella de vidrio
se envuelve a mano con cuero natural
adornado con el logo y, a continuación
atado con un hilo recubierto como si fuese
el corsé de mujer. Pura maestría.
TT2 | 50 ml
concentración de perfume: 20%
6
7

Brillo de labios
lip gloss
Los tonos naturales de brillos, cuidadosamente compuestos,
realzan perfectamente la sutileza femenina, iluminando
los labios con un suave brillo. Los cosméticos han sido
enriquecidos con los ingredientes adorados por la piel:
el extracto de flores Spilanthes acmella con propiedades
reafirmantes, el escualeno hidratante y aceite y cera
vegetales que nutren intensamente y alisan los labios. Es la
quinta esencia de lujo en un envase elegante.
Paleta de sombras
eyeshadow palette
Gracias a esta única paleta de sombras descubrirás tus habilidades artísticas.
Nueve colores perfectamente armonizados, inspirados en la naturaleza africana,
te permitirá crear tanto un maquillaje suave como uno expresivo. Las sombras
contienen el polvo de diamante que aporta un suave brillo a la piel y, reflejando la
luz como si fuera una piedra preciosa, alisa ópticamente e ilumina los párpados.
Sombras únicas:
la paleta incluye cuatro sombras mate,
dos satinadas y tres perladas, en la
perfecta combinación de tonos
increíblemente ligeras, perfectas para
difuminar y combinar con otros tonos
en un estuche grande y elegante con un
espejo cómodo
TT3
TT4
TT5
7 ml
Japanese Pink
Persian Coral
Australian Beige
Te enamorarás de ellos por:
tonos sutiles de rosa y beige
aplicador de felpa, adaptado a la
forma de los labios que permite una
aplicación precisa
envase compacto que podrás tener
siempre a mano, cabe incluso en un
pequeño bolso de noche
African Earth TT6
7,5 g
8
9

Colorete
blush
Un verdadero tesoro: los coloretes clásicos, universales
cuyos tonos elegantes aportarán al rostro un aspecto
excepcionalmente radiante. En un pequeño estuche hemos
cerrado los minerales más valiosos provenientes de las
profundidades de la tierra: la lava volcánica que proporciona a la
piel los micro y macronutrientes esenciales, el zafiro alisa la piel
dejándola increíblemente suave.
TT7 American Pink
una joya celeste
El zafiro que encontrarás en nuestros
coloretes e iluminadores suele
llamarse la joya celestial. Su color
del cielo impresiona desde hace
siglos no solamente a los amantes
de piedras preciosas. Incluido en
los cosméticos aporta propiedades
hidratantes y alisadoras.
Esmalte de uñas
nail lacquer
Descubre los colores elegantes
de esmaltes, inspirados en tonos
y paisajes que solo la naturaleza
puede crear. Su composición ha sido
enriquecida con calcio, queratina y
vitaminas que nutren intensamente
las uñas y cuidan de su aspecto
excelente.
Ventajas:
en tonos nude, clásicos y elegantes
secado rápido, esmalte de larga
duración
con un hermoso brillo
con un pincel plano que se adapta
perfectamente a la forma de la
uña, garantizando una aplicación
perfecta
TT8 Siberian Rose
9 g
Imprescindible en tu neceser:
aporta a la piel un hermoso y suave brillo
reflejando la luz, suaviza los rasgos
faciales, resta años, elimina los signos
de fatiga
para aplicar de día y de noche, también
para el escote, cuello y hombros
TT9 Arizona Gold
9 g
Iluminador
highlighter
Envuelve el rostro con una suave neblina de luz añadiendo a la piel un resplandor de
piedras preciosas. Lo conseguirás gracias a un iluminador único creado a base de
ingredientes de origen volcánico y rocoso, tales como: mica, zafiro y turmalina. Este
cosmético exclusivo contiene también el aceite natural de uvas que tiene propiedades
nutritivas e hidratantes.
French Pink TT10
Norwegian Rose TT11
Indian Beige TT12
10 ml
10
11

Agua
APORTA FUERZA,
VITALIDAD E HIDRATACIÓN
La fuerza y pureza del agua cristalina en cada
gota del cosmético – es una receta para la
vitalidad, juventud y aspecto radiante de la piel.
Inspirados por las extraordinarias propiedades
de este elemento, hemos creado dos productos
exclusivos. El poder de los ingredientes activos
contenidos en la crema para el rostro nutre
eficazmente la piel, cuidando de su óptima
hidratación. La fórmula concentrada del sérum
ayuda a mantener un aspecto impecable de la
piel, mejora su elasticidad y elimina los signos de
fatiga. Sumérgete en un océano de belleza...

Crema de rostro
face cream
La tecnología 3D al servicio de la belleza de
tu piel. El cosmético innovador, de dos fases,
une la riqueza de ingredientes activos de la
crema con el poder hidratante del gel; los
dos se juntan perfectamente en cualquier
dosis de la crema. La sinergia del poder del
colágeno marítimo y del ácido hialurónico
con la cafeína y el extracto de ginseng
proporciona cuidados intensivos y ayuda a
mantener el aspecto radiante de la piel.
serum para el rostro
face serum
La fórmula concentrada del cosmético, inspirada en riqueza de las profundidades marinas,
calma la sed de la piel, proporcionándole una hidratación óptima y de larga duración.
La interacción complementaria del colágeno, ácido hialurónico y aceite natural de uvas
estimula la regeneración de la epidermis, aumenta y regulariza el nivel de hidratación,
devolviendo al rostro un brillo saludable y un aspecto radiante.
Lo más importante:
rico en colágeno y ácido
hialurónico que son bloques de
construcción naturales de la piel;
sin embargo su número disminuye
a partir de 20 años de edad,
contribuyendo a la pérdida de
firmeza y elasticidad
recomendado para la piel
deshidratada y apagada
para usar por la noche dos veces
por semana
con la pipeta aplicarás una dosis
perfecta para tu piel
Katarzyna Trawińska, propietaria de
FM GROUP
No hay nada mejor para mi piel!
Usar la crema diaria de dos fases
te ofrece hidratación de larga
duración, mi piel se vuelve suave
y lisa, radiante y luminosa. Los
productos TT Colección añaden a
la piel la riqueza de la vitalidad - y
energía para saludar a cada nuevo
día.
TT13
30 ml
Lo más importante:
cuida de la piel
deshidratada, amenazada
por pérdida de firmeza y
elasticidad
para uso diario, por las
mañanas y por las noches
doblemente eficaz
cuando lo aplicas junto
con el serum para el rostro
TT14
10 ml
14
15

Aire
PURO, FRESCO, EMBRIAGADOR...
¡TÓMATE UN RESPIRO!
Fragancias que te encantarán:
Hojas frescas de menta, limón,
grosella negra, romero, hierba luisa,
jazmín, pino, hojas de higuera - una
fragancia intensa y refrescante. ¡Cómo
un vaso de mojito helado!
El inalcanzable carácter y el temperamento de este
elemento, lo conseguimos encerrar el los lujosos
frascos de perfumes de interior, meterlo en rocas
volcánicas y fibras de tejidos, así como hundirlo
en cera de soja natural. Los productos aromáticos
y refrescantes, con sus formas originales, son una
propuesta excepcional para todos los interiores.
Los perfumes sofisticados y originales, diseñados
especialmente para esta serie, se crearon en
Francia, en Grasse, capital mundial de perfumería.
Ámbar gris, pachuli, vetiver, madera de
sándalo y de cedro, vainilla, resina de
ládano - un aroma elegante, atractivo,
muy complejo. Esconde un secreto
de las profundidades del océano:
una fragancia intensa de ámbar gris,
llamado el oro negro.

Piedras volcánicas fragantes
scented volcanic stones
Una decoración lujosa y original de los interiores, además con un aroma
encantador. Las piedras volcánicas, procedentes de la región francesa Volvic de
Auvergne, contienen notas de menta fresca y cítricas, así como del liquidámbar.
La estructura única y porosa de las piedras absorbe la máxima cantidad de
fragancia, liberando gradualmente un aroma intenso y de larga duración.
menta fresca y cítricos
TT15 Mint Valley
liquidámbar aterciopelado
TT16 Ambergris Ocean
100 g
Perfumes de interior
home perfume
En los lujosos perfumes de interiores
hemos combinado la capacidad
de crear fragancias inolvidables
con el arte de decoración. Las
encantadoras y duraderas notas de
energizante menta y cítricos junto
con embriagadores toques del
liquidámbar fueron atrapados en un
elegante frasco de vidrio. Las cañas
de ratán liberan gradualmente el
aroma, llenando el interior con un
perfume intenso y agradable.
una explosión de menta energizante
y cítricos
TT17 Mint Valley
lujoso ambar gris
TT18 Ambergris Ocean
100 ml
18
19

Velas aromáticas de soja
scented soy candle
Una fragancia fascinante en el marco noble y elegante.
Los aromas sofisticados y cautivadores fueron hundidos
en velas artesanales de la cera de soja de la más alta
calidad. La excepcional mecha de madera ofrece una
llama hermosa y brillante y a la hora de encenderla
chisporrotea delicadamente. Convierte los interiores en
ambientes de aroma único y encanto discreto.
Fragancias para aspiradoras
vacuum freshener
La celebración de la vida cotidiana es nuestra pasión.
Gracias a las fragancias para aspiradoras, la frescura
de menta y aroma balsámico de liquidámbar reinará
en tu casa incluso durante las tareas cotidianas. Los
cartuchos para aspiradoras están empapados de
fragancias de la más alta calidad que llenarán el
interior de un aroma inolvidable.
la frescura de menta y cítricos
energizantes
TT21 Mint Valley
elegante y atractivo ámbar gris
TT22 Ambergris Ocean
una brisa de menta fresca y
cítricos
TT19 Mint Valley
liquidámbar cálido
TT20 Ambergris Ocean
2 szt.
160 g
20
21

Fuego
PELIGROSAMENTE
ATRACTIVO
Este es el más impredecible de los
elementos. Descubrirá su poder en tazas
de deliciosos tés y cafés con aditivos
extremadamente calientes. Atraen con lo
dulce, sorprenden con lo picante – su sabor
es indescriptible... Simplemente hay que
probarlos. La colección abarca también
jabones que se asemejan a piedras
naturales, con partículas de pimienta
picante.

Té verde
green tea
Los originales tés japoneses Sencha y Bancha son una perla entre otros
tés verdes en hoja. La mezcla ha sido enriquecida con una combinación
poco común de fresa con la picante pimienta rosa, atenuada con la lava
de chocolate. La infusión tiene un sabor noble, aterciopelado y libre de
amargura con una sofisticada nota de chocolate rosa.
Café aromatizado
flavoured coffee
Con un sabor aterciopelado y una pizca de
especias. Una intensa nota de chocolate amargo
se entrelaza con cardamomo oriental y un
sorprendente toque de pimienta rosa. Un sabor
perfectamente equilibrado que estimula todos los
sentidos.
Artur Trawiński, propietario de
FM GROUP
Una taza de café fuerte e intenso
es mi ritual diario. Estoy abierto
a nuevas experiencias y sabores
interesantes, por lo que la
combinación de café natural con
cardamomo, chocolate y pimienta
es perfecta para mí.
con un toque sorprendente de fresa
TT23 Strawberry on Fire
75 g
con un sorprendente toque
de chocolate
TT24 Chocolate Flame
250 g
24
escala de fuerza:
medio fuerte, un toque de pimienta destaca perfectamente el exquisito sabor del té
escala de fuerza:
medio fuerte, perfectamente equilibrado con un toque
energético de pimienta
25

Jabón natural
natural soap
Por su naturaleza inusual: hecho casi exclusivamente de ingredientes naturales, incluidos los aceites vegetales de palmera,
coco y girasol. Enriquecido con el jugo de aloe con propiedades hidratantes, así como con el regenerante y nutritivo
extracto de jengibre. Contiene partículas exfoliantes de pimienta que limpian suave, pero efectivamente la piel. Disfruta de
los aromas ardientes y energizantes de los jabones hechos a mano
aroma de chocolate blanco y
dulces fresas
TT25 White Magma
la elegancia de vetiver y
caliente cardamomo
TT26 Volcanic Rock
150 g
efecto:
una piel perfectamente suave
En armonía con la
naturaleza:
Nuestro jabón está hecho en el 98% de
ingredientes naturales, de los cuales
aproximadamente el 72% cuentan con
un certificado de la organización inglesa
Soil Association (la organización que
certifica los productos orgánicos).
Los catálogos, plan de marketing y otros materiales publicitarios, promocionales e informativos emitidos o aceptados expresamente
por FM GROUP World y FM GROUP España y Portugal constituyen la única fuente de información a la hora de venta y promoción de los
productos de FM GROUP.
Más info:
26

www.fmgroup.es
© FM GROUP World Artur Trawiński Sp. z o.o. Sp. k., 2014