٠٠س 1300
٠٠س 1300
٠٠س 1300
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية<br />
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO)<br />
رقم: مشروع<br />
GSO5/ DS/... / 2012<br />
مياه الشرب المعبأة<br />
Bottled drinking water<br />
إعداد<br />
اللجنة الفنية الخليجية لقطاع المنتجات الغذائية والزراعية<br />
هذذذل الوةيقذذة مشذذذروع لموا ذذفة يايذذذية خليجيذذة تذذذ توزيعوذذا وبذذداأ الذذذرلك والمل وظذذات بشذذذ نوا لذذذل نوذذذا<br />
عرضذذة للتغيذذر والتبذذديل و يجذذوز الرجذذوع إليوذذا يموا ذذفة يايذذية خليجيذذة إ بعذذد اعتمادهذذا مذذن مجلذذس<br />
إدارة الويئة.<br />
67.13.06 ICS:
تقديم<br />
هيئذة التقييس لدول مجلس التعذاون لذدول الخلذيج العربيذة هيئذة إ ليميذة تضذذ ذ عضذويتوا اهجوذذزة الوطنيذة<br />
للموا ذذفات والمقذذاييس ذذ دول الخلذذيج العربيذذذة ومذذن موذذا الويئذذذة إعذذداد الموا ذذفات القياييذذذة الخليجيذذة<br />
(<br />
بوايطة لجان نية متخ ذة .<br />
و ذد امت هيئة التقييس لدول مجلذس التعذاون لدول الخلذيج العربيذذة ضذمن برنذامج عمذل اللجنذة الفنيذة ر ذذ<br />
اللجنذة الفنيذذة الخليجيذذة لموا ذفات طذذاع المنتجذذات الغذائيذة والزراعيذة "<br />
بت ذذذديث الموا ذفة القيايذذية<br />
"<br />
" 0229/5205<br />
" ) 5<br />
الخليجية ر ذ<br />
هذل الموا فة<br />
ميال الشرب غيذر المعبذ ة<br />
و امذت الممليذة العربيذة اليذعودية ب عذداد مشذروع<br />
.<br />
)<br />
و ذد اعتمذدت هذل الموا فة يالئ ذة نية خليجية اجتماع مجلذس إدارة الويئذة ر ذذ (<br />
الذذك ع ق قذذد بتذاري<br />
.<br />
/ / هذ الموا ق / /<br />
.<br />
)0229/<br />
على لن تلغ الموا فة ر )5205<br />
وت ل م لوا<br />
Foreword<br />
Standardization Organization for GCC (GSO) is a regional Organization which<br />
consists of the National Standard Bodies of GCC member States.<br />
One of GSO main functions is to issue Gulf Standard/ Technical regulation<br />
through specialized technical committees (TCs).<br />
GSO through the technical program of committee TC No: (5) "Technical Gulf<br />
committee for food and agriculture product standards" has updated the GSO<br />
standard No. 1025/2009" Unbottled drinking water " The draft standard has<br />
been prepared by (State of Qatar).<br />
This standard has been approved as Gulf Technical regulation by GSO Board of<br />
Directors in its meeting No…../………..held on / / H, / /<br />
The approved standard will replace and supersede the standard No .(1025/2009)
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
مياه الشرب<br />
المعبأة<br />
- المجال ونطاق التطبيق<br />
1<br />
.<br />
تختص هذل الموا فة القيايية الخليجية بميال الشرب<br />
المعب ة<br />
ال ال ة لإليتوال اآلدم<br />
المراجع<br />
التكميمية<br />
-<br />
2<br />
" بطا ات المواد الغذائيه المعب ة " .<br />
GSO 9<br />
5/0<br />
.<br />
"<br />
الشروط ال<br />
ية<br />
م انع اهغذية والعاملين بوا<br />
"<br />
GSO 05<br />
0/0<br />
."<br />
طرق اختبار ميال الشرب والميال المعدنية<br />
الجزأ اهول<br />
: لخذ العينات<br />
-<br />
"<br />
GSO 555<br />
3/0<br />
"طرق اختبار ميذال الشذرب والميذال المعدنيذة<br />
الجذزأ الةذان<br />
تقذدير<br />
: الخ ذائص<br />
–<br />
GSO 550<br />
4/0<br />
الطبيعية ".<br />
طذذذرق اختبذذذار ميذذذال الشذذذرب والميذذذال المعدنيذذذة<br />
الجذذذزأ الةالذذذث<br />
: ا ختبذذذارات<br />
–<br />
"<br />
GSO<br />
378<br />
5/0<br />
المييروبيولوجية الروتينية ".<br />
:<br />
طذذذذرق اختبذذذذار ميذذذذال الشذذذذرب والميذذذذال المعدنيذذذذة<br />
–الجذذذذزأ الخذذذذامس عشذذذذر<br />
"<br />
GSO<br />
858<br />
6/0<br />
ا ختبارات المييروبيولجية غير الروتينية " .<br />
. "<br />
عبوات المواد الغذائية<br />
الجزأ اهول<br />
: اشتراطات عامة<br />
–<br />
"<br />
GSO<br />
839<br />
7/0<br />
"<br />
دود الميتويات اوشعاعية الميموح بوا المذواد الغذائيذة<br />
– اهول الجذزأ<br />
"<br />
GSO<br />
988<br />
8/0<br />
.<br />
ال ذذدود المييروبيولوجيذذة الميذذموح بوذذا ذذ اليذذلع والمذذواد الغذائيذذة<br />
– الجذذزأ<br />
"<br />
GSO<br />
5256<br />
9/0<br />
اهول " .<br />
GSO 5908<br />
المعدنية الطبيعية<br />
.")<br />
"ديذذذذذتور المماريذذذذذات ال ذذذذذ ية لميذذذذذال الشذذذذذرب المعبذذذذذ ة)بخذذذذذاله ميذذذذذال الشذذذذذرب<br />
52/0<br />
الموا ذذفات القيايذذية الخليجيذذة المعتمذذدة والخا ذذة بذذذ<br />
" طذذرق ا ختبذذار الييميائيذذة لميذذال الشذذرب<br />
55/0<br />
والميال المعدنية<br />
.<br />
0
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
- التعاريف<br />
3<br />
ميال شرب معب ة<br />
:<br />
م يمة القفل وينطبق عليوا جميع<br />
ميذذال شذذذرب معالجذذذة<br />
ميال شرب معالجة ومعدة لاليتوال اآلدم ومعب ة<br />
ا شترطات والخ ائص الواردة بوذل الموا<br />
عبوات منايبة<br />
. فة<br />
:<br />
ميذذذال لجريذذت عليوذذذا عمليذذذات المعالجذذذة التذذ تتو ذذذه علذذذى درجذذذة تلذذذوث<br />
م در الميال وذل بغرض ماية الميتول من يذل مذا يضذر ب ذ ته<br />
.<br />
:<br />
تشذمل هذذل العمليذات<br />
تجميع الميال وتطويرها لولياً عمليذات التريذيب عمليذة الترشذيع عمليذة التطويذر النوذائ<br />
وعمليات خفض نيبة اهمالح )الت لية(.<br />
م ذدر الميذال<br />
ميال<br />
م ذدر يذت ال :<br />
ذول منذه علذى الميذال يذواأ يذان يبذاراً ارتوازيذة لو شذاطئية لو<br />
بئراً م فورة لو نبعاً )عيناً( لو نظا توزيع ميال عمذوم لو خذاص لو لك م ذدر يخذر ي تذوك<br />
ال ة لاليتوال اآلدم<br />
ميال اآلبار ا رتوازية<br />
.<br />
ميال يت ال :<br />
ول عليوا من بئر منش ة ذ ميذتودع مذاأ لرضذ ييذون<br />
ميذذذتوط يذذذطع المذذذاأ يذذذه لعلذذذى لذذذيالً مذذذن ميذذذتوط يذذذطع ميذذذتودع المذذذاأ اهرضذذذ<br />
يميذذذن .<br />
ايذذذتخراج ميذذذال اآلبذذذار ا رتوازيذذذة با يذذذتعانة بقذذذوة خارجيذذذة تذذذدع مذذذن الضذذذغط الطبيعذذذ ت ذذذت<br />
يذطع اهرض طالمذا يانذت تلذ اوجذراأات تغيذر ذ الخذواص الفيزيائيذة لو ترييذب وجذودة<br />
. الميال<br />
ميال يت ال : ميال بئر<br />
اهرض والت ت ل إلى الماأ<br />
ميذذال عذذين<br />
ول عليوا من ت ذة تذ ةقبوذا لو فرهذا لو إنشذاأها بذ ك طريقذة لخذرط<br />
الطبقة ال املة له<br />
.<br />
:<br />
ميذذال تنذذتج طبيعيذذاً مذذن تجويذذه ت ذذت اهرض إلذذى يذذطع اهرض<br />
.<br />
الميال عند النبع قط لو مذن خذالل ت ذة ت ذل إلذى الطبقذة اهرضذية التذ تغذذك النبذع<br />
ويذذت تجميذذع<br />
يجذب .<br />
وجذذود ذذوة طبيعيذذة تعمذذل علذذى تذذد ق المذذاأ إلذذى اليذذطع مذذن خذذالل ت ذذة طبيعيذذة يمذذا يجذذب<br />
تمييز مو ع النبع<br />
.<br />
نظذا توزيذع الميذال العمذوم لو الخذاص<br />
:<br />
الت تزود الميتول بالماأ ال الع لاليتوال المباشر<br />
.<br />
يق ذد بذه لنظمذة توزيذع الميذال العموميذة لو الخا ذة<br />
5/3<br />
0/3<br />
3/3<br />
4/3<br />
5/3<br />
6/3<br />
7/3<br />
4- اشتراطات المعالجة :<br />
لن ييذون م ذذدر الميذذال معتمذذداً مذن الجوذذات الريذذمية ذات العال ذذة وذلذ بعذذد عمذذل الدرايذذات<br />
المي ية والت ليلية للت يد من لنه الع لاليتخدا<br />
.<br />
5/4<br />
3
و(<br />
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
لن تذذت عمليذذذة نقذذذل الميذذال مذذذن لمذذذاين ا يذذتخراج لو التجميذذذع إلذذذى لمذذاين التعبئذذذة<br />
لو بمعذذذدات<br />
0/4<br />
.<br />
خطوط نقل م نوعة من مواد منايبة<br />
تأدك إلى تلوث الميال<br />
ان تذذذذذت جميذذذذذع عمليذذذذذات إنتذذذذذاج ميذذذذذال الشذذذذذرب المعبذذذذذ ة طبقذذذذذاً للموا ذذذذذفات القيايذذذذذية الخليجيذذذذذة<br />
بند)0/0<br />
. )52/0(<br />
لن تيذذذون ويذذذذيلة<br />
يا ية للقضاأ على المييروبات<br />
ال يوية و المييروبيولوجية بند )8/5<br />
الخصائص<br />
المعالجذذذذة يذذذذواأ يانذذذذت ييميائيذذذذة لو يزيائيذذذذة لو راريذذذذة منفذذذذردة لو مجتمعذذذذة<br />
ولن تيون ميذال الشذرب المعبذ ة المعالجذة مطابقذة للخ ذائص<br />
. )9/5<br />
3/4<br />
4/4<br />
-5<br />
:<br />
يجب لن يتوا ر<br />
ميال الشرب المعب ة ما يل<br />
1/5 الخصائص ذات العالقة بالجودة .<br />
يجذب ل ت تذذوك ميذذال الشذذرب المعبذ ة علذذى ليذذة مذذواد تذذأةر يوذا مذذن نا يذذة اللذذون لو الطعذذ لو<br />
الرائ ذذة لو المظوذذر يمذذذا يجذذب لن تيذذون خاليذذذة تمامذذاً مذذن المذذذواد الغريبذذة لو الشذذوائب التذذذ<br />
يمين مشاهدتوا بالعين المجردة يواأ يانت لتربة ل رمذا ً ل خيوطذاً ل شذعيرات ل غيرهذا مذن<br />
. الشوائب<br />
5/5/5<br />
.<br />
8-6.5<br />
يتراوح لن<br />
الر الويدروجين<br />
لميال الشرب المعب ة بين<br />
0/5/5<br />
لن تتراوح نيبة المواد ال لبة الذائبة<br />
ميال الشرب المعب ة<br />
بين )522-522( مغ/ل.<br />
3/5/5<br />
ان تكون المكونات الكيميائية التث ل ا تأ ير مث الص ة مث مياه الشرب<br />
طبقاً المعبأة<br />
2/5<br />
:<br />
5<br />
,<br />
4<br />
,<br />
3<br />
,<br />
2<br />
لمجداول ارقام 1,<br />
)1<br />
جدول رقم (<br />
المكونات الكيميائية الموجودة طبيعياً مث المياه<br />
المكون الكيميائث<br />
قيمة ال د التوجي ث<br />
مال ظات<br />
غير العضوية<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
2‚25<br />
الزرني 52<br />
2‚7<br />
الباريو 722<br />
4
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
0‚4<br />
البورون 0422<br />
اليرو<br />
يرو يل<br />
2‚25<br />
52<br />
5.5-2.7<br />
الفلورايد 5522-722<br />
2‚4<br />
المنجنيز 422<br />
2‚27<br />
الموليبدن 72<br />
2‚24<br />
اليلينيو 42<br />
2‚23<br />
اليورانيو 32<br />
العضوية<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
2.225<br />
ماييرويييذذذذذذذذتين- 5<br />
ال ار<br />
)2<br />
جدول رقم (<br />
المكونات الكيميائية من المصادر الصناعية وممو ات اإلنسان المنزلية<br />
المكون الكيميائث<br />
قيمة ال د التوجي ث<br />
مال ظات<br />
المكونات غير العضوية<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
:<br />
2‚223<br />
3<br />
اليادميو<br />
2‚27<br />
72<br />
الييانيد<br />
الزئبق<br />
للزئبق غير العضوك<br />
2‚226<br />
6<br />
المكونات العضوية<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
مال ظات<br />
2.25<br />
52<br />
البنزين<br />
2.224<br />
رابع يلوريد اليربون 4<br />
5<br />
0 -ةنائ يلورو بنزين 5222<br />
5<br />
2.3<br />
4-ةنائ 5 يلورو بنزين 322<br />
5
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
2.23<br />
0-ةنائ 5 يلورو إيةان 32<br />
2.25<br />
0-ةنائ 5 يلورو إيةين 52<br />
ةنائ يلوروميةان<br />
)0 ةنائ<br />
4.5-دايوييين<br />
مذذذذذض ا ديتيذذذذذ<br />
.ليه(<br />
ليةيل بنزين<br />
ليةيل هيييل( ةاليت<br />
.دك.تذذذذذ ( كإ<br />
هييا يلورو بيوتادين<br />
نيتريلو ةالة مض الخلي<br />
خماي يلورو ينول<br />
يتيرين<br />
رباع يلوروليةين<br />
تولوين<br />
ةالة يلورو ليةين<br />
زيلين<br />
المكون الكيميائث<br />
تيتخد لل امض ال ر<br />
2.20<br />
02<br />
2.228<br />
8<br />
.0.0<br />
52<br />
2.6 622<br />
2.3 322<br />
2.2226 2.6<br />
2.0 022<br />
2.229<br />
9<br />
2.20<br />
02<br />
2.24<br />
42<br />
2.7 722<br />
2.20<br />
02<br />
2.5 522<br />
جدول رقم<br />
مكونات ليست مبيدات مكغ/ل مغ/ل<br />
) 3 (<br />
المكونات الكيميائية من النشاطات الزراعية<br />
قيمة ال د التوجي ث مال ظات<br />
52<br />
52222<br />
( No 3 -<br />
نترات (<br />
التعرض<br />
ير اهجل<br />
نيتريت)<br />
التعرض<br />
ير اهجل<br />
3<br />
3222<br />
( No 2 –<br />
بقايا المبيدات الزراعية<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
مال ظات<br />
2.20<br />
02<br />
اهيلور<br />
الدييارب<br />
2.25 يطبذذذذذذذق الذذذذذذذدييارب ييلفوييذذذذذذذيد والذذذذذذذدرييارب<br />
52<br />
ييلفون<br />
2.2223<br />
الدرين وةان ا لدرين 2.23<br />
6
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
2.5<br />
522<br />
لترازين<br />
2.227<br />
ياربو يوران 7<br />
2.2220<br />
2.0<br />
يلوردان<br />
2.23<br />
يلوروتوليورون 32<br />
2.23<br />
يلوربايريفوز 32<br />
2.2226<br />
2.6<br />
ييانازين<br />
ةنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ<br />
2.23 تيتخد لل امض ال ر<br />
32<br />
4<br />
0<br />
يلورو ينذذذذذذذذذويس مذذذذذذذذذض<br />
الخلي<br />
2.29<br />
4- دك ب 92<br />
0<br />
2.225<br />
5<br />
0 ةنذذذذذذذذائ برومذذذذذذذذو -<br />
5<br />
3- يلوروبروبان<br />
2.2224<br />
– ةنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ 2.4<br />
0<br />
5<br />
بروموا يةان<br />
2.24<br />
0 ةنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ 42<br />
5<br />
يلوروبروبان<br />
2.20<br />
3 ةنذذذذذذذذذذذذذذذذذائ يلذذذذذذذذذذذذذذذذذور 02<br />
5<br />
بروبين<br />
2.5<br />
ةنائ يلوربروب 522<br />
2.226<br />
ةنائ ميةوات 6<br />
2.2226<br />
2.6<br />
لندرين<br />
2.229<br />
9<br />
ينو بروب<br />
2.0<br />
هايدرويييترازين 022<br />
2.229<br />
ليزوبروتيورون 9<br />
2.220<br />
0<br />
لندان<br />
2.220<br />
ل ي ب ليه 0<br />
2.25<br />
مييروبروب 52<br />
2.20<br />
ميةويي يلور 02<br />
7
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
2.25<br />
2.226<br />
2.20<br />
2.220<br />
2.229<br />
2.227<br />
2.20<br />
52<br />
6<br />
02<br />
0<br />
9<br />
7<br />
02<br />
ميتو يلور<br />
مولينات<br />
بينداك ميةالين<br />
ييمازين<br />
ت -5 0 4<br />
تربيوتيالزين<br />
ةالة لورالين<br />
)<br />
4<br />
جدول رقم (<br />
المكونات الكيميائية التث تستعمل مث معالجة مياه<br />
الشرب أو التث تالمس ا<br />
المكون الكيميائث<br />
قيمة ال د التوجي ث<br />
مال ظات<br />
مواد التط ير<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
يلورين<br />
5 و ذذذذداث التذذذذ ةير التطويذذذذرك يجذذذذب لن ييذذذذون<br />
52222<br />
ترييذذز اليلذذور ال ذذذر المتبقذذى<br />
2.5 ذذذ جذذزأ<br />
≥<br />
المليذذذذذذون بعذذذذذذد<br />
32 د يقذذذذذذة تالمذذذذذذس عنذذذذذذد ر ذذذذذذ<br />
هيدروجين> 8<br />
3<br />
ل ادك يلورامين 3222<br />
ال ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذوديو ةنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ<br />
ي وديو ةنائ<br />
يلوروايزوييانيورات<br />
52<br />
52222<br />
يلوروايزوييانيورات<br />
42 ي مض ييانيورات<br />
42222<br />
نواتج مواد التط ير<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
مال ظات<br />
2.25<br />
52<br />
برومات<br />
2.26<br />
برومات ةنائ يلوروميةان 62<br />
2.5<br />
522<br />
برومو ور<br />
2.7<br />
722<br />
يلوريت<br />
8
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
2.7<br />
722<br />
يلورات<br />
2.3<br />
322<br />
يلورو ور<br />
2.27<br />
ييانوجين يلوريد 72<br />
2.27<br />
ةنائ برومو لييتونيتريل 72<br />
2.5<br />
ةنائ برومو يلورو ميةان 522<br />
2.25<br />
ةنائ يلورو لييتات 52<br />
2.20<br />
ةنائ يلورو اييتونيتريل 02<br />
2.20<br />
ل ادك يلورواييتات 02<br />
2.2225<br />
2.5<br />
ان-<br />
نيترو ذذذذذذذذذذذذذوديومايةيل<br />
امين<br />
2.0<br />
ةالة يلورو لييتات 022<br />
2.0<br />
ةالةذذذذذذذذذذذذذذذذذ يلورو ينذذذذذذذذذذذذذذذذذول) 022<br />
6-<br />
0 4<br />
ةالة هالوميةان<br />
وينبغذ لن مجمذذوع نيذبة ترييذذز يذل مذذن يمتذذه<br />
التوجيو منوا 5<br />
تتجاوز<br />
ممو ات من كيماويات<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
مال ظات<br />
المعالجة<br />
2.2225<br />
2.5<br />
ليريالميد<br />
2.2224<br />
ليبييلوروهيدرين 2.4<br />
ممو ات من ا نابيب<br />
مكغ/ل<br />
مغ/ل<br />
مال ظات<br />
وا ج زة<br />
2.20<br />
02<br />
اهنتيمون<br />
2.2227<br />
بنزو الفا بيرين 2.7<br />
9
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
0<br />
2.25<br />
2.27<br />
2.2223<br />
0222<br />
52<br />
72<br />
2.3<br />
الن اس<br />
الر اص<br />
النييل<br />
ينيل يلوريد<br />
)5( جدول رقم<br />
بقايا المبيدات التث تستخدم غراض الص ة العامة<br />
قيمة ال د التوجي ث<br />
المكون الكيميائث<br />
مغ/ل<br />
مكغ/ل بقايا مبيدات تستخدم غراض الص ة العامة<br />
مال ظات<br />
2.225<br />
دك دك ت والمواد الناتجة عن تمةيلوا 5<br />
3/5 الخصائص اإلشعاعية:<br />
يجب لن يتجاوز ترييز النشاط اوشعاع هك من<br />
النظائر)الطبيعية لو ال ناعية(<br />
منفرداً<br />
5/3/5<br />
.)7(<br />
ميال الشرب القي الواردة<br />
الجدول ر<br />
الجدول رقم )7( :<br />
المشعة النظائر<br />
التصنيف<br />
1<br />
النظير المشع<br />
معامل الجرعة مث ال<br />
االبتالع )ممث سيفرت<br />
ممث بيكريل(<br />
ال د ا قصى ي<br />
نظير<br />
4<br />
)بيكريل<br />
ليتر(<br />
/<br />
/<br />
8 11<br />
نظائر سمسمة اليورانيوم<br />
2<br />
الطبيعية<br />
3.2<br />
4.522<br />
اليورانيو -038<br />
52
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
0.8<br />
4.922<br />
اليورانيو -034<br />
2.7<br />
05.222<br />
الةوريو -032<br />
2.5<br />
08.222<br />
الراديو -006<br />
الر اص-<br />
2.0<br />
69.222<br />
052<br />
البولونيو -<br />
2.5<br />
502.222<br />
052<br />
نظائر سمسمة ال وريوم<br />
2<br />
الطبيعية<br />
2.6<br />
03.222<br />
الةوريو -030<br />
2.0<br />
69.222<br />
الراديو -008<br />
5.9<br />
7.022<br />
الةوريو -008<br />
3<br />
نواتج االنشطار النووي<br />
7.0<br />
5.922<br />
الييزيو -534<br />
52.5<br />
5.322<br />
الييزيو -537<br />
اليترونشيو -<br />
4.9<br />
0.822<br />
92<br />
6.0<br />
اليود-535 0.022<br />
النظائر ا خرى<br />
التريتيو<br />
)الويدروجين-<br />
7652<br />
2.220<br />
)3<br />
036<br />
اليربون-54 2.258<br />
البلوتونيو -<br />
2.5<br />
05.222<br />
039<br />
اهمريييو -<br />
2.7<br />
02.222<br />
045<br />
00<br />
2.602<br />
البوتاييو -42<br />
55
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
هذل النظائر ذات اههمية ميال الشرب<br />
نظائر الياليل المشعة الطبيعية ه اهيةر تواجداً الميال الجو ية و ييما نظائر الراديو<br />
نواتج ا نشطار النووك الناتجة من اهنشطة البشرية )تيرب م طات نووية لو تفجيرات<br />
نووية(<br />
هذا ال د اه ى الذك يطبق لو وجد منفردا لو ينبغ لن ييون مجموع يمة النشاط<br />
اوشعاع هك نظير مقيوماً على دل اه ى<br />
يتجاوز الوا د يما هو موضع المعادلة لدنال:<br />
(<br />
العمود اهخير من الجدول لعالل(<br />
5<br />
0<br />
3<br />
4<br />
1<br />
≤<br />
يمة النشاط اوشعاع<br />
ميال الشرب هك نظير<br />
القيمة الق وط للنشاط اوشعاع لوذا نظير<br />
ذذ ذا يذذذان مجمذذذوع الجرعذذذة اوشذذذعاعية<br />
2.5≤<br />
ذذال ة لاليذذتوال وا ذا يذذان مجمذذوع الجرعذذة اوشذذعاعية<br />
ينظر اهمر وتتخذ إجراأات ت ي ية لل د من الجرعة.<br />
-يمية اليورانيو الييميائية ليةر<br />
ينبغ لن يتجاوز<br />
مللذذذ يذذذيفرت ذذذ اليذذذنة تيذذذون ميذذذال الشذذذرب<br />
2.5><br />
55<br />
02<br />
مللذذ يذذيفرت ذذ اليذذنة<br />
مرة من يميته اوشعاعية لذا ن عن ر اليورانيو الذائب<br />
جزأ البليون لو مييروغرا الليتر من ميال الشرب<br />
.<br />
0/3/5<br />
يجب لن يزيد ترييز النشاط اوشعاع للرادون على552 بييريل /لتر ميال الشرب.<br />
الخصائص ال يوية<br />
) : البيولوجية (<br />
يجذذب لن تيذذون ميذذال الشذذرب المعبذذ ل خاليذذة تمامذذا وً مذذن الط الذذب والفطريذذات وال شذذرات ومذذن<br />
ير اتوا لو وي التوا لو لجزائوا ومن ال يوانات اهولية ومن ضمنوا اهميبا<br />
.<br />
8/5<br />
9/5 الخصائص الميكروبيولوجية :<br />
مع عد اوخالل بما ن ت عليه الموا فة القيايية الخليجية الذواردة ذ بنذد )9/0(<br />
تيون ميال الشرب عند تعبئتوا وخالل تيويقوا خالية من<br />
يجذب لن<br />
:<br />
5/9/5 الطفيليات واه ياأ الد يقة الممرضة .<br />
052<br />
مجموعذذة القولذذون بمذذا يوذذا بيتيريذذا إيشيريشذذيا يذذو ك ويذذائر القولونيذذات وذلذذ ذذ لك عينذذذة<br />
مل يت وا<br />
.<br />
0/9/5<br />
50
و(<br />
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
.<br />
الجراةي غير الووائية المختزلة لليبريتات وذل 052<br />
لك عينة<br />
وا يت<br />
3/9/5<br />
.<br />
بيتيريا ييدوموناس ليروجينويا 052<br />
لك عينة<br />
وا مل يت<br />
4/9/5<br />
.<br />
بيتيريا يتربتويوياك الغائطية 052<br />
لك عينة<br />
وا مل يت<br />
5/9/5<br />
6- أخذ العينات :<br />
يجب لن تأخذ العينات طبقاً للموا فة القيايية الخليجية الواردة )3/0( .<br />
بند<br />
7- طرق الف ص واالختبار :<br />
تجذذرط علذذى العينذذة الممةلذذة المذذ خوذة طبقذذاً للبنذذد )6(<br />
مطابقتوا لوذل الموا فة<br />
جميذذع ا ختبذذارات الالزمذذة لت ديذذد مذذدط<br />
.<br />
تجذذذذرط ا ختبذذذذارات المييروبيولوجيذذذذة الروتينيذذذذة وغيذذذذر الروتينيذذذذة طبقذذذذا للموا ذذذذفتين القيايذذذذيتين<br />
الخليجيتين الواردتين البندين<br />
. )6/0<br />
5/0 (<br />
5/7<br />
0/7 تجرط ا ختبارات الطبيعية طبقاً للموا فة القيايية الخليجية الواردة بند )4/0( .<br />
.)55/0(<br />
تجرط ا ختبارات الييميائية طبقاً للموا فات<br />
القيايية الخليجية الواردة<br />
بند ذ<br />
3/7<br />
-8 التعبئة :<br />
مع عد اوخالل بما ن ت عليه الموا فة القيايية الخليجيذة الذواردة ذ بنذد<br />
يجذب )7/0(<br />
لن تعبذذذذ الميذذذذال ذذذذذ عبذذذذوات ذذذذذ ية منايذذذذبة نظيفذذذذذة تيذذذذبب لك تغييذذذذذر لو تذذذذ ةير ذذذذذ<br />
الخ ذائص الطبيعيذذة والييميائيذة لميذذال الشذذرب المعبذ ة والم يمذذة القفذذل لمنذع ذذدوث لك تلذذوث<br />
لو غش لميال الشرب المعب ل<br />
.<br />
5/8<br />
يجب لن تت عمليات تعبئة و فذل العبذوات وتذداولوا ذ ظذروه<br />
الموا فة القيايية الخليجية الواردة بند<br />
ذ ية طبقذاً لمذا ن ذت عليذه<br />
. )52/0(<br />
0/0 (<br />
0/8<br />
البيانات :<br />
اإليضا ية<br />
-9<br />
مع عد اوخالل بمذا ن ذت عليذه الموا ذفة القيايذية الخليجيذة الذواردة ذ بنذد )5/0( .<br />
لن يوضع على بطا ة العبوة البيانات التالية<br />
يجذب<br />
:<br />
53
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
"<br />
لي المنتج على لنه "<br />
ميال شرب معب ل<br />
و ييمع بيتابذة ليذة عبذارة تعطذى انطباعذاً خاطئذاً<br />
5/9<br />
بش ن طبيعة وخواص المنتج .<br />
م تذذوط المذذاأ مذذن المذذذواد ال ذذلبة الذائبذذة اليليذذة واهنيونذذذات )يلوريذذدات يبريتذذات نتذذذرات<br />
يربونذذذذذذذات بييربونذذذذذذذات لوريذذذذذذذدات( والياتيونذذذذذذذات )الياليذذذذذذذيو المغنييذذذذذذذيو ال ذذذذذذذوديو<br />
) البوتاييو<br />
الر الويدروجين<br />
والعير اليل معبراً عنه يجزأ المليون<br />
.<br />
0/9<br />
3/9<br />
.<br />
ال ج ال ا<br />
بالنظا المترك<br />
4/9<br />
.<br />
"<br />
يتابة عبارة "<br />
لورايد إليه مضاه<br />
إذا لضيه الفلورايد إلى ميال الشرب المعب ة<br />
5/9<br />
تاري التعبئة وتاري انتواأ ال ال ية وبالشور والينة بطريقة غير رمزية.<br />
لن تيتذذب جميذذع البيانذذات اويضذذا ية علذذى العبذذوات و ييتفذذ بوضذذع البيانذذات علذذى ذذناديق<br />
اليرتون لو ما شابه ذل<br />
.<br />
6/9<br />
7/9<br />
11- النقل والتخزين والتداول :<br />
5/52 النقل :<br />
يجب لن يت نقل ميال الشرب المعب ة ب ية وييلة نقذل منايذبة تفذ ب مايتوذا مذن التلذه والتلذوث<br />
ت ت نفس الظروه والتخزين<br />
.<br />
التخزين والتداول<br />
يجذب لن تخذذزن ميذذال الشذذرب المعبذذ ة بعيذذداً عذذن ليذة مذذواد يذذامة لو ضذذارة وبعيذذدة عذذن م ذذادر<br />
ال رارة المرتفعة وعن م ادر التلوث و درجة رارة الغر ة<br />
.<br />
يجب لن تخزن ميال الشرب المعب ة لماين جيدة التووية خالية من الروائع المميزة.<br />
يجذب ل تعذرض ميذال الشذرب المعبذ ة عنذد بيعوذا لو تيذويقوا خذارج م ذالت البيذع يذث يذأدك<br />
ذل إلى تعريض ميال الشرب المعب ة إلى لشعة و رارة الشمس وظروه الطقس اهخرط.<br />
0/52<br />
5/0/52<br />
0/0/52<br />
3/0/52<br />
54
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
جواز ياس العيارة<br />
المصطم ات الفنية<br />
Turbidity meter.................................................................<br />
لون قيق colour.............................................................................. True<br />
ملوةات من اهنابيب واهجوزة ............................ fitting Contaminants from pipes and<br />
ملوةات من ييماويات المعالجة......................<br />
Contaminants from treatment chemicals<br />
مواد تطوير............................................................................ Disinfectants<br />
ميال شرب معب ة<br />
ميال معالجة<br />
م در الميال<br />
Bottled drinking water...........................................................<br />
Treated water ..........................................................................<br />
Water source ..........................................................................<br />
ميال اآلبار ا رتوازية.................................................................<br />
Artesian water<br />
ميال البئر.................................................................................water Well<br />
ميال النبع ( العين(....................................................................waterٍ Spring<br />
نظا توزيع الميال العموم لو الخاص Water distribution system public or private<br />
..........<br />
نشاطات زراعية<br />
نواتج مواد التطوير<br />
Agricultural activities............................................................<br />
Disinfection by products .....................................................<br />
نييوليدات مشعة.....................................................................nuclides Radio<br />
55
GSO 1025/2012<br />
المواصفة القياسية الخميجية<br />
References<br />
- Guiding for drinking water quality<br />
fourth Ed. Vol. 1<br />
Recommendations<br />
World Health Organization 2011<br />
المراجع<br />
- الدليل ا رشادك لجودة ميال الشرب<br />
الطبعة الرابعة<br />
المجلد اهول<br />
0255<br />
–<br />
منظمة ال<br />
ة العالمية<br />
56
Change language