Sistemas a radio - Becker-Automatismos

Documentación
para proyectos
Sistemas de
automatización
a cable / a radio

Contenido
Sistemas cableados
Visión de conjunto............................................................................................................ 4
Control en paralelo de varios operadores.................................................................................................6
Relé de salidas múltiples........................................................................................................................8
Automatismo central, de grupo e individual........................................................................................... 10
Automatismo central, de grupo e individual con línea central de baja tensión............................................ 12
Automatismo viento/sol con línea central de baja tensión....................................................................... 14
Automatismo viento/sol con sensor de lluvia y temperatura en interior y exterior....................................... 16
Sistemas a radio
Emisores. Visión de conjunto............................................................................................ 18
Receptores. Visión de conjunto......................................................................................... 20
Combinaciones. Visión de conjunto.................................................................................... 22
Principio: montaje de automatismos individuales, de grupo y centrales. ..................................... 23
Principio: montaje de automatismos individuales, de grupo y centrales....................................................24
Automatismo individual y de grupo con función memoria........................................................................25
Automatismo central, de grupo e individual con emisor manual multicanal y reloj-temporizador central......26
Automatismo central, de grupo e individual mediante un reloj-temporizador en el emisor manual con
pantalla y función solar/crepuscular a través del radiosensor de luminosidad........................................... 27
Automatismo central, de grupo e individual mediante un reloj-temporizador en el emisor manual con
pantalla y función solar/crepúscular a través del radiosensor de luminosidad para operadores con
receptores internos y externos. ............................................................................................................28
Principio del radiocontrol viento/sol................................................................................... 30
Seguridad mediante supervisión permanente....................................................................... 30
Instalación y alcance en edificios.......................................................................................31
Automatismo central y de grupo con el set viento/sol SWS241
y con un emisor manual de 5 canales adicional EC545...........................................................................32
Automatismo individual y central con un set viento/sol SWS441
y un emisor manual de 5 canales adicional EC545..................................................................................34
Automatismo individual y central con un set viento/sol SWS641
y un emisor manual de 5 canales EC545 adicional..................................................................................35
Automatismo individual, de grupo y central con aparato de control para viento/sol
en el emisor con pantalla SWC545 y con radiosendor viento/sol SC861...................................................36
Radiocontrol de viento/sol con función reguladora de intensidad de la luz ............................................... 37
Listado para la proyectación............................................................................................. 38
3

Sistemas cableados
Visión de conjunto
• Para persianas y protección solar
• Varios operadores
• Relé separador
• Control en paralelo
Para conectar varios operadores, la conexión en paralelo es la variante
más sencilla. Con ella se manejan en paralelo los operadores a través de
un relé separador.
Los operadores con final de carrera mecánico nunca deben conectarse
directamente en paralelo. Para evitar daños en los finales de carrera se
debe conectar cada operador a través de un relé separador.
Los operadores con final de carrera electrónico ya llevan integrado un
relé, por lo que se pueden conectar al relé separador directamente en
paralelo.
Relé
separador
TR1
• Para persianas y protección solar
• Varios operadores
• Automatismo individual, de grupo y central
• Modo hombre presente
Con el relé de salidas múltiples pueden accionarse operadores a través
de pulsadores individuales o de grupo o por medio de un automatismo
central. Las órdenes individuales y de grupo no pueden ser interpretadas
en modo automático. Todos los automatismos cableados de la gama
Centronic que comandan operadores pueden ser empleados como automatismos
centrales.
Relé de
salidas
múltiples
• Para persianas y protección solar
• Varios operadores
• Automatismo individual, de grupo y central
• Modo automático
El automatismo UnitControl UC42 posibilita un fácil manejo de operadores
en modo automático. Con una sencilla conexión se pueden montar
tantos sistemas de control central, de grupo e individual como se desee.
Todos los automatismos cableados de la gama Centronic que comandan
operadores pueden actuar como automatismos centrales.
UnitControl
UC42
4

Sistemas cableados
• Para persianas y protección solar
• Varios operadores
• Automatismo individual, de grupo y central
• Control de elevada comodidad
Los productos Centronic ofrecen la mayor comodidad de servicio a la línea
central de baja tensión en el control mediante órdenes individuales, de
grupo o centrales. Por la línea central de baja tensión se transmiten señales
que son interpretadas, procesadas y ejecutadas por los aparatos sucesivos.
Así pues, es posible llevar las persianas y las lonas de los sistemas de
protección solar a una posición intermedia definida mediante una orden
automática (controlada por tiempo o luz). Las órdenes centrales pueden
ser desactivadas en todo momento mediante un interruptor deslizante. No
obstante, las órdenes de emergencia para protección del equipo (como
por ejemplo, la alarma de viento) serán reconocidas y ejecutadas.
UnitControl
UC52
• Para persianas
• Varios operadores
• Automatismo individual, de grupo y central
• Control de elevada comodidad
El TC42 es un típico reloj temporizador de persianas con programa Astro
y Noche. Los tiempos de conexión y de reposo en la función Astro se
ajustan mediante el llamado programa en bloque.
De entre los relojes temporizadores para persianas, el TC52 es el “controlador”
universal. Además del programa Astro para las mañanas y las
noches, de los 4 tiempos de conexión por día, la posibilidad de conectar
un sensor de luminosidad (LS43), el TC52 puede controlar la línea central
de baja tensión o ser controlado por ésta.
TimeControl
TC42
TimeControl
TC52
• Para protección solar
• Varios operadores
• Automatismo individual, de grupo y central
• Control de elevada comodidad
El set sol/viento SWS42 se compone del automatismo sol/viento SWS52
y del sensor SC811. Los valores umbral de despliegue / repliegue del
toldo pueden ajustarse por separado, al igual que puede hacerse con
los tiempos de retardo. Para desactivar el sistema automatizado durante
una determinada franja horaria, es preciso ajustar los tiempos de
conexión y de reposo mediante el reloj temporizador incorporado. El
SWC52 puede controlar la línea central de baja tensión o ser controlado
por ésta.
SC81
SunWindSet
SWS42
SunWindControl
SWC52
5

Sistemas cableados
Control en paralelo de varios operadores
Con esta herramienta se manejan en paralelo varios operadores-, en cada
caso a través de un reloj temporizador para persianas TC42. En esta ocasión
no es posible accionar las persianas de manera individual.
Es necesario tener en cuenta que-, para usos con operadores de final de
carrera mecánico se debe conectar cada operador a través de un relé separador.
Todos los operadores Becker con final de carrera mecánico llevan incorporado
un relé, por lo que pueden ser conectados directamente en paralelo,
facilitando y minimizando con ello la conexión.
El número máximo de operadores que pueden ser controlados en paralelo
dependerá de la intensidad absorbida en cada caso y no debería ser superior
a 5.
Todos los automatismos cableados de la gama Centronic que comandan
operadores pueden actuar como automatismos centrales.
TC42
2 unds.
Relé
separador
TR1
3 unds.
6

Sistemas cableados
Diagrama de conexión
7

Sistemas cableados
Relé de salidas múltiples
Con un relé de salidas múltiples pueden manejarse en paralelo dos operadores
con final de carrera mecánico. La conexión de más relés de salidas
múltiples posibilita la incorporación de automatismos individuales,
de grupo y centrales.
En este caso, el manejo mediante el pulsador tiene lugar siempre en
modo “hombre presente”. Los pulsadores no pueden ejecutar ninguna
orden simultánea de subida o bajada (pulsadores bloqueados mecánica
o electrónicamente).
La orden central posee la máxima prioridad.
Todos los automatismos cableados de la gama Centronic que manejan
operadores pueden actuar como automatismos centrales.
TC42
1 unidad
Relé de
salidas
múltiples
4 unds.
8

Sistemas cableados
Diagrama de conexión
9

Sistemas cableados
Automatismo central, de grupo e individual
Una de las variantes más sencillas para implementar automatismos individuales,
de grupo y centrales es la que se realiza mediante el Centronic
UnitControl UC42. Sus pulsadores permiten manejar cómodamente las
persianas en modo automático. Las órdenes individual y central se realizan
mediante la conexión L (230V/50Hz), por lo que no es necesario ningún
cableado central. La corriente y las órdenes centrales fluyen por el cable
habitual NYM 5x1,5.
Como pulsador sirve cualquiera de los disponibles en el mercado con indicador
Arriba/Abajo-, o bien un pulsador de serie.
La orden central posee la máxima prioridad.
Todos los automatismos cableados de la gama Centronic que comandan
operadores pueden actuar como automatismos centrales.
TC42
1 unidad
UC42,
4 unds
10

Sistemas cableados
Diagrama de conexión
11

Sistemas cableados
Automatismo central, de grupo e individual
con cableado central de baja tensión.
Este ejemplo describe la típica realización de una automatización individual,
de grupo y central a través de una línea central de baja tensión. Los
dispositivos de control (TC52 y UC52 así como el UC520 y el SWC52) pueden
ser utilizados según la necesidad para dirigir la línea central o para
manejar operadores. Para la línea central se requiere únicamente un cable
JY-STY 2x2x0,8.
Con el interruptor deslizante de modo (manual/automático) situado en el
automatismo es posible desconectar individualmente la orden central. Los
automatismos están en disposición de diferenciar un gran número de órdenes.
Gracias a ello es posible la parada exacta en posiciones intermedias
individuales o la ejecución de una orden superior, como pueda ser la
correspondiente a una señal de emergencia. El luminoso LED situado en el
automatismo muestra la inminencia de una señal de emergencia.
TC52
1 unidad
UC52,
4 unds.
12

Sistemas cableados
Diagrama de conexión
La selección del modo de funcionamiento (control de grupo / control de operador) se realiza mediante un conmutador DIP situado en la parte posterior
del automatismo para el UC52 (UC520) o mediante la correspondiente programación a realizar a través del menú, en el submenú Función, para el
TC52 (SWC52). La aplicación en modo control de grupo requiere que no exista ningún puente entre los bornes L y C.
13

Sistemas cableados
Automatismo sol/viento con línea central de
baja tensión
El automatismo sol/viento SWC52 con el sensor SC81 encuentra aplicación
en todo el ámbito de la protección solar. El SWC52 puede ser utilizado para
controlar la línea central de baja tensión o bien para controlar operadores.
Será preciso que para la línea central que conecta los automatismos entre
sí, se emplee un cable JY-STY 2x2x0,8.
Desde el SWC52 pasan numerosas órdenes de control a la línea central,
las cuáles son ejecutadas por los correspondientes automatismos sucesivos.
Así, para proporcionar sombra, cada una de las lonas será conducida
automáticamente a su respectiva posición intermedia.
SWC52
SWS42
1 unidad
SC81
UC52,
4 unds.
14

Sistemas cableados
Diagrama de conexión
La selección del modo de funcionamiento (control de grupo / control de operador) se realiza mediante un conmutador DIP situado en la parte posterior
del automatismo para el UC52 (UC520) o mediante la correspondiente programación a realizar a través del menú, en el submenú Función, para el
TC52 (SWC52). La aplicación en modo control de grupo requiere que no exista ningún puente entre los bornes L y C.
15

Sistemas cableados
Automatización sol/viento con control de
lluvia y de temperatura interior y exterior
En el presente ejemplo, además del control del parámetro sol/viento, se
supervisan factores tales como la temperatura interior, la lluvia y el hielo.
El termómetro de la habitación interior RTR impide el despliegue de las
lonas cuando la temperatura interior sea muy baja. En este caso la pantalla
muestra el valor de sol . El valor umbral de la temperatura es libremente
ajustable (sin graduación).
Con lluvia, las lonas serán recogidas. En este caso aparece en la pantalla
el valor de viento . La orden de despliegue de lonas permanecerá bloqueada
mientras dure la lluvia (señal de emergencia). El sensor de lluvia
cuenta además con un sensor de temperatura integrado. Todo ello garantiza
la protección de las lonas frente a la lluvia y las heladas.
SWC52
SWS42
1 unidad
SC81
UC52,
4 unds.
Procesador
de datos,
1 unidad
Sensor
de lluvia,
1 unidad
RTR,
1 unidad
16

Sistemas cableados
Diagrama de conexión
La selección del modo de funcionamiento (control de grupo / control de operador) se realiza mediante un conmutador DIP situado en la parte posterior
del automatismo para el UC52 (UC520) o mediante la correspondiente programación a realizar a través del menú, en el submenú Función, para el
TC52 (SWC52). La aplicación en modo control de grupo requiere que no exista ningún puente entre los bornes L y C.
17

Sistemas a radio
Emisores. Visión de conjunto
• Para persianas y protección solar
• Automatismo individual, de grupo y central
• Emisor de pared, emisor manual de 1 ó 5 canales
Con el EC211 las órdenes de marcha se envían pulsando una tecla, siendo
la secuencia de órdenes: Arriba / stop / abajo / stop.
El EC545 posee una tecla de grupo mediante la cuál es posible elegir
entre 5 órdenes individuales o de grupo diferentes y una orden central
adicional.
EC211
EC311
EC541
EC545
• Para persianas
• Automatismo individual, de grupo y central
• Emisor manual o de pared con función memoria
En aplicaciones para persianas-, es posible programar la función memoria
en los operadores a radio así como en los receptores externos a través
del emisor de pared MC411 y del manual MC441.
MC411
MC441
• Para persianas
• Automatismo individual, de grupo y central
• Emisor manual y de pared de elevada comodidad de
control (función Astro, varios tiempos de conexión
al día, función solar/crepuscular, etc.)
El TC511 es un emisor de pared con reloj temporizador integrado que
permite el máximo nivel de comodidad en el control de persianas. El
emisor manual de 5 canales TC445 con reloj integrado para persianas
favorece el control de grupo e individual de radio-operadores y de radiorreceptores.
TC511
TC445
• Para protección solar
• Automatismo individual, de grupo y central
• Emisor manual y de pared de elevada comodidad de
control (ajuste de valores umbral, regulador a radio
de la intensidad de luz, pantalla indicadora, etc.)
Tanto el emisor de pared como el manual permiten el ajuste de los valores
umbral para viento y sol en el receptor. La función automática puede
ser desactivada desplazando el interruptor de modo desde la posición
“auto” a la posición manual. El emisor manual SWC442 posee una tecla
adicional para la regulación a radio de la intensidad de la luz. El SWC545
es un emisor manual de 5 canales que integra funciones automáticas de
viento y de sombra (despliegue de lonas) y que sirve como automatismo
individual y de grupo para radiorreceptores y para operadores a radio en
sistemas de protección solar.
SWC411
SWC441
SWC442 SWC545
18

Sistemas a radio
• Para persianas
• Sensor de luminosidad y de rotura de vidrio con
elevada automatización
El SC431 es un sensor de luminosidad para el vidrio de la ventana. Los
valores umbral relativos al sol y al crepúsculo se ajustan respectivamente
por medio de un regulador. El LED muestra si el valor lumínico que en cada
momento se está midiendo es superior, inferior o igual que el valor ajustado.
La persiana se mueve pulsando la tecla de marcha (arriba /stop/
abajo). La función solar/crepuscular puede desactivarse con la tecla de
modo (auto / manual).
SC431
• Para protección solar
• Sensor viento/sol
• Autovigilante
Los sensores de sol y viento se programan con uno o varios receptores
para aplicaciones solares. El SC861, al llevar un panel solar, no necesita
alimentación eléctrica. El SC811 admite la conexión de un sensor de lluvia.
SC811
SC861
• Para aplicaciones especiales
• Automatismo individual, de grupo y central
Con el emisor externo VC421 se convierten las señales a cable en señales
a radio (por ejemplo, interruptores de llave, pulsadores de serie,
automatismos de otro fabricante, etc.). El aparato puede combinarse
con pulsadores de todo el programa de interruptores.
VC421
19

Sistemas a radio
Receptores. Visión de conjunto
• Para persianas
• Automatismo individual, de grupo y central
• Función memoria activable
• Posiciones intermedias programables
Los finales de carrera y las posiciones intermedias se programan de la
forma más sencilla a través de un emisor. Mediante los topes existentes
(flejes de seguridad rígidos, topes exteriores y topes angulares) el operador
aprende los finales de carrera por sí mismo. El operador puede ser
utilizado con todos los emisores de Centronic para persianas.
P5/16PRF+ - P9/16PRF+
R8/17PRF+ - R40/17PRF+
• Para protección solar
• Automatismo individual, de grupo y central
• Grabado de valores umbral para viento y sol
Posiciones intermedias programables
Los finales de carrera y las posiciones intermedias se programan de la
manera más sencilla a través de un emisor. Mediante los topes superiores
existentes-, el operador aprende los finales de carrera por sí mismo.
El operador cuenta con un dispositivo que interpreta los valores de sol y
de viento. El operador puede ser utilizado con todos los emisores de Centronic
y con los radiosensores para aplicaciones de protección solar.
P5/20PSF - P9/16PSF
R8/17PSF - R50/11PSF(+)
R44/14PSF(+) - R120/11PSF(+)
• Para persianas y protección solar
• Automatismo individual, de grupo y central
• Grabado de valores umbral para viento y sol
• Función memoria activable
• Posiciones intermedias programables
• Para aplicaciones especiales
Con los receptores a radio externos VC410, VC420, VC520 se convierten
operadores convencionales en operadores a radio en el ámbito de
persianas y de protección solar. Al VC410 y al VC420 pueden serles conectados
adicionalmente pulsadores a cable.
VC410
VC420
VC520
• Para persianas
• Automatismo individual, de grupo y central
• Función memoria activable
• Posiciones intermedias programables
En aplicaciones para persianas, el receptor a radio externo para persianas
VC320 permite convertir operadores convencionales en operadores
a radio. El VC320 está diseñado para el montaje en sistemas de cajones
y en elementos previos a la construcción dispuestos a tal efecto.
VC320
20

Sistemas a radio
• Para protección solar (Celosía)
• Automatismo individual, de grupo y central
• Posiciones intermedias programables
• Grabado de valores umbral para viento y sol
Con el receptor a radio externo para protección solar VCJ470 se convierten
operadores convencionales en operadores a radio para aplicaciones
de protección solar. Para ello se efectúa la simple conexión del
VCJ470 con el conector Hirschmann (STAK3N/STAS3N).
VCJ470
• Regulador a radio de intensidad de luz
Con el regulador a radio de intensidad de luz VC220 se controlan lámparas
de bombillas y de halógenos. Para la regulación de lámparas halógenas
en toldos se coloca el VC220 en el toldo junto a la pieza de conmutación
del halógeno.
VC220
• Para protección solar
• Sensor viento/sol
• Automatismo integrado
El automatismo de sol/viento SWC510 es un sensor de sol y viento que
integra un receptor y un control para la automatización de operadores
tubulares existentes. El cable de conexión de red y el cable del operador
se conectan directamente al SWC510. Esto hace del SWC510 la solución
ideal para equipar a radio dispositivos preexistentes. El control puede
realizarse con todos los emisores Centronic para aplicaciones de protección
solar.
SWC510
• UCR520 para persianas y UCS520
para protección solar
• Automatismo individual, de grupo y central
• Control de elevada comodidad
La unidad de control UCR520, UCS520 maneja un operador (dispositivo
de control del operador) o se integra en la línea central de baja tensión
(dispositivo de control de grupo). El UCR520 y el UCS520, mediante la
combinación de elementos de control y de radiorreceptores integrados,
son a menudo empleados para equipar a radio operadores preexistentes.
El UCR520 es compatible con todos los emisores de persianas Centronic,
mientras que el UCS520 lo es con todos los emisores de protección
solar Centronic.
UnitControl
UCS520
UnitControl
UCR520
21

Sistemas a radio
Combinaciones. Visión de conjunto
• Para protección solar
• Sensor viento/sol
• Automatismo integrado
• Emisor manual de elevada comodidad de control
(con ajuste de valores umbral)
El set de viento/sol SWS241 es una combinación del sensor de viento/
sol con receptor integrado SWC510 y del emisor manual con ajuste de
valores umbral SWC441.
SWC510
SunWindSet
SWS241
SWC441
• Para protección solar
• Sensor viento/sol a radio
• Emisor manual de elevada comodidad de control
(con ajuste de valores umbral)
El set de viento/sol SWS441 es una combinación del sensor viento/sol
SC810 y del emisor manual con ajuste de valores umbral SWC441. El
SWS441 es compatible con todos los receptores Centronic para protección
solar.
SC811
SunWindSet
SWS441
SWC441
• Para protección solar
• Sensor viento/sol a radio (de alimentación solar)
• Emisor manual de elevada comodidad de control
(con ajuste de valores umbral)
El set de viento/sol SWS641 es una combinación del sensor viento/sol
que no requiere alimentación eléctrica SC861 y del emisor manual con
ajuste de valores umbral SWC441. El SWS641 es compatible con todos
los receptores Centronic para protección solar.
SC861
SunWindSet
SWS641
SWC441
22

Sistemas a radio
Principio: montaje de automatismos individuales, de grupo y centrales
Cada receptor a radio posee una zona de grabado para un emisor maestro y 15 zonas de grabado para emisores
adicionales.
El emisor maestro se casa a radio con los receptores mediante la tecla de aprendizaje a radio, mediante el interruptor
a radio o bien mediante un corte de energía. Los emisores adicionales se casan con los receptores con la ayuda
del emisor maestro. Al casar un emisor con varios operadores se consigue que éste se convierta en un emisor de
grupo o central.
Ejemplo
El emisor individual A (emisor maestro) controla el operador 1
El emisor individual B (emisor maestro) controla el operador 2
El emisor individual C (emisor maestro) controla el operador 3
El emisor de grupo d controla los operadores 1 y 2
El emisor de grupo e controla los operadores 2 y 3
El emisor central f controla los operadores 1, 2 y 3
23

Sistemas a radio
Principio: montaje de automatismos individuales, de grupo y centrales
Mediante un emisor de 5 canales se comporta cada canal como un emisor por separado. La selección de todos
los canales (todos los LED’s de grupo encendidos) manejará todos los receptores siguiendo las pautas de aprendizaje
programadas en el emisor.
Ejemplo
Canal 1 - „Emisor individual A“ (emisor maestro) controla el operador 1
Canal 2 - „Emisor individual B“ (emisor maestro) controla el operador 2
Canal 3 - „Emisor individual C“ (emisor maestro) controla el operador 3
Canal 4 - „Emisor de grupo d“ controla los operadores 1 y 2
Canal 5 - „Emisor de grupo e“ controla los operadores 2 y 3
Canal 6 - „Emisor central“ (todos los LED’s de grupo encendidos) controla los operadores 1, 2 y 3
24

Sistemas a radio
Automatismo individual y de grupo con
función memoria
En esta aplicación se controlan varios operadores, en cada caso mediante
el emisor manual de un canal EC541 (emisor maestro A,B,C). El emisor de
pared con función memoria MC411 controla los operadores en paralelo.
Cada operador tiene incorporado un reloj-temporizador con función memoria
que puede ser programado y activado mediante el emisor de grupo
(interruptor auto/manual del emisor de pared).
MC441
EC541
25

Sistemas a radio
Automatismo central, de grupo e individual
con emisor manual multicanal y
reloj-temporizador central
En este ejemplo se controlan los operadores de manera centralizada, de
grupo o individual con el emisor manual de 5 canales EC545. Los canales
del 1 al 3 se utilizan como emisores individuales (emisores maestros A, B,
C). Con el canal 4 se controlan los dos operadores del centro (emisor de
grupo d). El canal 5 quedaría libre. Con la función centralizada (todos los
canales seleccionados) se controlarían todos los operadores en paralelo
(emisor central).
Adicionalmente-, el reloj-temporizador central es aprendido por todos los
operadores. Éste hace las veces de un emisor central y puede ejecutar
variedad de órdenes automáticas.
TC511
1 unidad
EC545
1 unidad
26

Sistemas a radio
Automatismo central, de grupo e individual
mediante un reloj-temporizador en el
emisor manual con pantalla y función solar/
crepuscular a través del radiosensor de
luminosidad
Mediante el reloj-temporizador del emisor manual con pantalla TC445 se controlan
los automatismos central, de grupo y manual. Los canales del 1 al 3 se
utilizan como emisores individuales (emisores maestros A, B, C). Con el canal 4
se manejan los dos operadores del centro (emisor de grupo d). El canal 5 queda
libre. Con la función central (todos los canales seleccionados) se controlan
en paralelo todos los automatismos (emisor central). El reloj-temporizador integrado
controla los receptores igualmente a través de la función central.
El sensor a radio de intensidad de luz controla los dos operadores del centro
(emisor de grupo e). En modo automático (protección solar) se detienen los
operadores en la posición intermedia que esté programada en cada operador.
En caso de que la posición intermedia se encuentre por debajo del sensor, el
operador se detendría entonces a la altura del sensor, sin llegar a la posición
intermedia programada (emisor individual f).
SC431
1 unidad
TC445
1 unidad
¡Atención! Programar el SC431 sólamente cuando esté colocado directamente contra la ventana (si se usa como
emisor de grupo). Para la aplicación integrada del sensor para la rotura de vidrio, será necesario equipar cada una
de las ventanas con un sensor SC431 (emisor individual).
27

Sistemas a radio
Automatismo central, de grupo e individual
mediante un reloj-temporizador en el
emisor manual con pantalla y función solar/
crepúscular a través del radiosensor de
luminosidad para operadores con receptores
internos y externos
SC431
1 unidad
TC445
1 unidad
VC420
1 unidad
Con el radiorreceptor externo VC420 es posible transformar operadores
convencionales en operadores a radio. Las instrucciones para emisores
individuales, de grupo y centrales siguen el mismo principio que los
operadores PRF+. La entrada adicional de un pulsador en el VC420
posibilita el control a través de un pulsador externo de subida/bajada.
28

Sistemas a radio
Diagrama de conexión
29

Sistemas a radio
Principio del radiocontrol viento / sol
El sensor envía al operador los valores actuales de sol y viento. El operador compara los valores con los valores
umbral, “decide” si debe llevar a cabo una marcha de subida o de bajada. Los valores umbrales se ajustan cómodamente
a través de un emisor.
Tipo PSF(+)
Comparación de los valores de sol y viento actuales con los valores umbral grabados
SWC441, SWC411 ó SWC545
SC811 ó SC861
Cuando se ajustan los valores, el sistema se coloca automáticamente en modo de prueba (todos los tiempos de
demora se reducen mucho). En el modo automático se podrían comprobar directamente las funciones. Al deslizar
el interruptor de modo de la posición auto a la posición manual, el sistema abandona el modo de prueba de
manera inmediata. En caso de que no se efectúe el cambio del interruptor de modo, el sistema abandona automáticamente
el modo de prueba después de 15 minutos.
Seguridad mediante supervisión permanente
Tanto el emisor SC811 como el SC861 envían al operador los valores de sol y de viento a turnos en intervalos de 1
minuto (el SC811 también los valores de lluvia). Si una señal transmitida al operador no es reconocida por éste tres
veces sucesivas, se presenta entonces una alteración. El reconocimiento de la alteración por el sistema hace que
el operador ejecute una orden de subida durante 2 segundos, para regresar a la posición original.
Para ampliar el campo de sensibilidad es posible programar hasta 3 sensores en un receptor.
30

Sistemas a radio
Instalación y alcance en edificios
El emisor (SC811) tiene un alcance básico de 300m. Este alcance puede verse mermado un 10% en edificios. Para
una proyectación óptima aconsejamos tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Emplear un radiosensor de viento/sol para un máximo de 8 operadores.
No superar un alcance de 25 m a partir del sensor
Si es necesario superar el alcance de 25 m, planear sensor/es adicional/es, según corresponda
Al realizar la instalación es preciso tener en cuenta que el radiosensor de viento/sol no puede ir colocado en la
proximidad de placas metálicas (chapas del tejado). Ello puede desviar y reflectar la señal, pudiéndo ésta quedar
anulada.
Los receptores no deben ser recubiertos en su totalidad por metal (sobre todo, sacar la antena del recubrimiento).
Los dispositivos metálicos preexistentes (canalones, avisos publicitarios, etc.) pueden originar reflexiones y
con ello, en determinadas posiciones, causar la supresión de la señal.
Colocación incorrecta: la señal a radio será desviada.
Colocación correcta: la señal a radio puede expandirse regularmente.
31

Sistemas a radio
Automatismo central y de grupo con el set
viento/sol SWS241 y con un emisor manual
de 5 canales adicional EC545
El set viento/sol SWS241 se compone de un radiosensor viento/sol con
automatismo integrado SWC510 y de un emisor manual SWC441 para control
de sol y viento. En el ejemplo expuesto abajo, 2 sets SWS241 controlan
2 operadores cada uno. Los operadores con final de carrera electrónico
se conectan en paralelo a la salida del SWC510. Los operadores con final
de carrera mecánico deben estar separados cada uno mediante un reléseparador
TR1. Los operadores con final de carrera electrónico pueden
conectarse en paralelo sin necesidad de un relé-separador.
Con ambos emisores manuales para control de sol y viento SWC441 se
ajustan los valores de sol y viento. Para el uso de grupos o centralizado se
emplea un emisor manual de 5 canales EC545 adicional.
La compacta construcción (control integrado en el estuche del sensor) del
Set de viento/sol lo hace apropiado para la conversión a radio de sistemas
preexistentes.
SWC441
EC545,
1 ud.
SWS241,
2 unds.
SWC510
TR1,
2 unds.
32

Sistemas a radio
Diagrama de conexión
33

Sistemas a radio
Automatismo individual y central con un set
viento / sol SWS441 y un emisor manual de
5 canales adicional EC545
El set de viento/sol SWS441 se compone de un radiosensor de viento/sol
SC811 y de un emisor manual para control de viento/sol SWC441. Con el
emisor manual para control de viento/sol SWC441 se ajustan los valores
de sol y viento.
El emisor de 5 canales EC545 sirve para el control adicional centralizado o
individual del sistema.
SWC441
SWS441
1 unidad
SC811
EC545,
1 unidad
34

Sistemas a radio
Automatismo individual y central con un set
viento/sol SWS641 y un emisor manual de
5 canales EC545 adicional
El set viento/sol SWS 641 se compone de un radiosensor de viento/sol con
alimentación solar SC861 y de un emisor manual para control de sol y viento
SWC441. Con el emisor manual para sol y viento SWC441 se ajustan los
valores de sol y viento.
El emisor manual de 5 canales EC545 sirve de autoamistmo central e individual
del sistema.
El radiosensor de sol y viento con alimentación solar SC861 no precisa de
alimentación eléctrica.
SWC441
SWS641
1 unidad
SC861
EC545
1 unidad
35

Sistemas a radio
Automatismo individual, de grupo y central
con aparato de control para viento/sol
en el emisor con pantalla SWC545 y con
radiosendor viento/sol SC861
Con el aparato de control de viento/sol en el emisor manual con pantalla
SWC545 se controlan los operadores en grupos, individualmente o de manera
centralizada. El SWC545 ofrece una variedad de funciones, como el
ajuste por separado de los valores umbral de sol, el ajuste de los tiempos
de bloqueo, la conmutación automática del modo invierno/verano, etc.
Para incrementar el ángulo de persepción se puede programar hasta con
3 emisores de sol / viento en un receptor.
SC861,
3 unds.x
SWC545,
1 ud.
36

Sistemas a radio
Radiocontrol de viento/sol con función
reguladora de intensidad de la luz
En el ejemplo de abajo se controla un toldo que integra un listón de luz
(hasta 400W, cos ϕ=1) por medio un radiocontrol de viento/sol de 2 canales
con función reguladora de intensidad de la luz SWC442.
SC861
1 ud.
SWC442
1 ud.
VC220
1 ud.
37

Listado para la proyectación
Por favor, marcar lo que corresponda
Sistema de automatización:
A radio
A cable
Del manual de documentación para proyectos
de BECKER, según el ejemplo de la página:
Solicitud realizada por:
Empresa
Persona de contacto
Cantidad de operadores a automatizar:
Nº de cliente
Persianas
Protección solar / Toldos
Celosías
Calle / nº
Código postal
Municipio
Automatización central con:
Control de viento/sol
Especificación
Teléfono
Reloj-temporizador
Telefax
Pulsador de memoria
E-mail
Pulsador / Pulsador de
llave
Objeto / cliente
Emisor manual
Fecha / Firma
Emisor de pared
Unidades externas de
control
Automatización de grupo
Habitación / Planta
Cantidad de
automatismos individuales
por grupo
Criterios para elegir
la automatización a
cable
Propuesta
BECKER
Artículo / Descripción
Grupo 1
Grupo 2
Cómoda solución del
diseño CENTRONIC
Grupo 3
Grupo 4
O
Tensión Baja
tensión
Grupo 5
Tensión 230 V o
programa de interruptores
Automatización individual
Automatismos individuales
adicionales
Diseño CENTRONIC
Individual
Ambos (diseño Centronic
e individual)
Con gusto comprobamos sus deseos particulares de automatización. En ese caso, por favor, consígnelo por separado.
38

BECKER-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 2-4
D-35764 Sinn
Tel.: +49 (0) 27 72/507-0
Fax: +49 (0) 27 72/507-110
info@becker-antriebe.com
www.becker-antriebe.de
4995 010 050 3 Stand: 12/2008