Trasnochando - Ayuntamiento de Murcia

Edita: Ayuntamiento de Murcia. Festival Internacional de Folklore en el Mediterráneo
● Director: Manuel Fernández-Delgado ● Dirección Técnica: Servicio de Comunicación
● Fotografías: Juanchi López y Archivo Festival ● Coordinación: Oficina de Festivales
● Telf: 968 22 59 95 ● e-mail: oficinafestivales@ayto-murcia.es ● www.murcia.es
● Diseño y realización: Contraste Publicaciones, S.L. ● D. L.: MU-1.643-2007.
Los grupos participantes, paso a paso
REPÚBLICA TOGOLESA
ALBANIA
ESPAÑA (MURCIA)
Nombre: Ballet Balafon.
Fundación: 1981, por Georges Latey Molévi Lawson.
Componentes: más de 60 artistas profesionales polivalentes
(música, danza, mímica y teatro).
El cuerpo y la voz son los
instrumentos principales
para expresar alegría, solidaridad,
amistad entre los pueblos
y paz. Sus actuaciones están basadas en las
creencias y el culto al vudú en Togo. Con el acompañamiento
de percusión togolesa, confeccionada
en acebo y de grandes dimensiones, el espectador
puede hacerse una idea de la magia, el trance,
la hechicería y las leyendas africanas.
Fundación y nombre: En 1968 se crea el grupo
Tirana Folk AS. En 1990, su sociedad cultural.
Componentes: 60 miembros, todos artistas amateurs
pero graduados en la escuela artística del país.
Se creó para representar
y transmitir
los valores étnicos
y folclóricos de todas
las ciudades de Albania. Sus miembros
son cantantes, bailarines y músicos que
tocan los instrumentos tradicionales e interpretan
las danzas albanesas. Conforman
un coro polifónico cuyos miembros son
elegidos con un serio método de selección.
Nombre: Grupo folklórico de ‘La Parra’ de San Basilio el
Grande.
Repertorio: cantes, toques y bailes (malagueña, parranda,
jota, aguilando, cantos de mayo), misa huertana y de cantigas.
Fundado en 1987 con el propósito
de rescatar, enseñar
y difundir las costumbres
y tradiciones de la Región de
Murcia, pertenece a la peña huertana ‘La Parra’. Lo
componen unas 70 personas, amantes de la cultura
regional, el coro, la rondalla y el grupo de baile,
así como la escuela de baile, pulso y púa. Muchos
de los atuendos utilizados datan de los siglos XVIII
y XIX y han sido mostrados por todo el país.
Vota a tu grupo de folklore favorito en la página web www.murcia.es
CINE Y FOLKLORE
El flamenco, música del mundo
Cuenta los orígenes de una
de las mejores músicas del
mundo: el flamenco. Magistralmente
dirigida por Carlos Saura
y fotografiada por Vittorio
Storaro, en la película aparecen
bulerías, fandangos, farrucas,
rumbas...
MAÑANA EN EL FESTIVAL
‘Flamenco’ (1995)
Duración: 100’
Lugar: Salón de actos
del Edificio Moneo
Día y hora: mañana, día 8,
a las 18:00 h
Acceso libre hasta
completar aforo
11.º SEMINARIO
Saber de la tierra
Jueves, 8 de septiembre
■12:30 h. Ofrenda de flores a la Virgen
de la Fuensanta en la Sta. Iglesia Catedral,
con la participación de los grupos.
■18:00 h. Ciclo ‘Cine y Folklore’ en el
salón de actos del Edificio Moneo. Proyección
de Flamenco, de Carlos Saura.
Entrada libre hasta completar aforo.
■19:00 h. 11.º Seminario sobre Folklore
y Etnografía en el Museo de la Ciudad.
Entrada libre hasta completar aforo. Lectura
de las ponencias “El juego popular”,
a cargo de Francisco José Armiñana
Sánchez, y “El menú de la Santa Cena,
Salzillo. ¿Simbolismo religioso o crónica
gastronómica?”, por Natividad Aznar
Martínez.
■19:30 h. ‘Ven a bailar con nosotros’.
Actuación de los grupos ‘Otrora’, Integración
Folklórica Colombiana (Colombia),
en avenida de la Libertad; ‘De Hengeler
Spöllers en Daansers’ (Holanda),
en plaza Santo Domingo, y Tirana Folk
AS (Albania), en plaza Belluga.
■21:30 h. Sesión del festival. En plaza de
la Universidad. Actuación del Grupo folklórico
‘La Parra’ de San Basilio el Grande
(Murcia), Ballet Balafon (República
Togolesa), Cho-shui River Art Dance
Ensemble (Taiwán) y Asociación Coros y
Danzas Jovellanos (Gijón). Acceso libre.
■0:00 h. ‘Trasnochando’. Las islas. Las
islas utópicas. En el jardín del Museo de
la Ciudad, lectura de poemas y textos
sobre la isla griega Citerea. Coordina
Soren Peñalver.
Para crear un archivo documental en el
que interesados e investigadores puedan
estudiar sobre el folklore y tradiciones
de la Región, llega este año a su undécima
edición el Seminario sobre folklore
y etnografía. El Museo de la Ciudad es el
espacio en el que se realizarán hoy las lecturas
de las ponencias de Salvador Martínez
Nicolás y Francisco Javier Muelas Ruiz:
‘Medicina popular’ y ‘Cambio de patronazgo
de la Virgen de la Arrixaca a la Virgen
de la Fuensanta’, respectivamente.