Descargar esta publicación como PDF - Colegio SEK Paraguay
Descargar esta publicación como PDF - Colegio SEK Paraguay
Descargar esta publicación como PDF - Colegio SEK Paraguay
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Noviembre 2012<br />
<strong>SEK</strong>TOR Informativo<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
<strong>SEK</strong> Fun Day 2012<br />
Grata, fue mi sorpresa, cuando en una de las tantas reuniones de padres en<br />
el colegio, me informaron que yo sería una de las capitanas del equipo “Azul”,<br />
para las competencias del “<strong>SEK</strong> Fun Day - El Gran Desafío” que se<br />
desarrolló el pasado mes de setiembre, en nuestro país, en el marco de las<br />
celebraciones por los 120 años de la Institución Internacional <strong>SEK</strong>.<br />
A partir de ese momento, mil ideas cruzaron por mi cabeza, empezando por<br />
¿qué haría con un viaje que ya tenía planeado justo el día de la<br />
competencia?, ¿cómo me organizo con los chicos? Y si sería capaz de dirigir<br />
un equipo conformado por 40 familias aproximadamente.- No hubo mucho<br />
que pensar, cancelé mi viaje y acepté el desafío.<br />
Junto con otros capitanes de mi equipo, comenzamos a coordinar las tareas<br />
y nos comunicamos con los demás integrantes del grupo, se iniciaron<br />
nuestras reuniones nocturnas, luego de la jornada laboral de la mayoría de los<br />
padres. La tarea no fue sencilla, se escucharon quejas, reclamos,<br />
desacuerdos, <strong>como</strong> así también voces de aliento y optimismo. El combustible<br />
que me movía, era el entusiasmo y anhelo de mis hijos por ganar la preciada<br />
“COPA <strong>SEK</strong>”.<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
<strong>SEK</strong> Fun Day 2012<br />
La coreografía, el uniforme, el nombre del equipo, la mascota, los auspiciantes,<br />
eran algunos de los dilemas que iban surgiendo y además el tiempo del que<br />
disponíamos para organizar todo, jugaba en contra nuestra. Fue entonces, que nos<br />
distribuimos las tareas y comenzó a imperar en el equipo, el compañerismo, la<br />
amistad, la solidaridad, el sentido de pertenencia y deseo mancomunado de<br />
obtener un mismo resultado.<br />
Durante las prácticas, se veían rostros cansados, de muchos padres, quienes luego<br />
del trabajo, se disponían a ensayar los pasos de la coreografía, pero era<br />
sorprendente, la energía que desplegaban, al escuchar gritar desde las graderías a<br />
sus hijos “Dale papá, fuerza papá”. Más de uno quedaba emocionado.<br />
Entre las mamás se escuchaban, murmullos <strong>como</strong> “Tengo que ir a preparar el<br />
uniforme para mañana”, “Luego de la práctica tengo que ir a terminar un proyecto”<br />
“Tenía una cena hoy pero no fui”. Esa era una señal, de que algunas cosas se<br />
dejaron de lado por asistir a las prácticas, con la rotunda intención, que la<br />
coreografía salga perfecta.<br />
Cuando llegó el día de la competencia, apareció el enjambre amarillo de<br />
“Abejitas”, seguido por un simpático “Cocodrilo verde”, escoltado por toda una aldea<br />
de “Pitufos”, que cada vez hacían latir más fuerte, el rojo pasión del “Corazón Sek”.<br />
Hubo mucho entusiasmo y alegría, todos los equipos se lucieron, fue una verdadera<br />
fi<strong>esta</strong>, luego se llevaron a cabo los juegos y posteriormente debía definirse un solo<br />
ganador; el que resultó ser, mi querido equipo “AZUL” y no pude disimular mi<br />
emoción, al recibir la gigantesca “Copa Sek”, de manos del Director del <strong>Colegio</strong>,<br />
Don Alfonso Algora.<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
<strong>SEK</strong> Fun Day 2012<br />
Fue una experiencia sin igual, conocí familias fabulosas, disfruté con los amigos<br />
y amigas de mis hijos, bailamos, reímos, hicimos porras, cantamos, comimos uno<br />
que otro asadito entre práctica y práctica, compartimos de manera increíble; por<br />
ello insto, a todas las familias, que por alguna u otra razón no han participado este<br />
año en la competencia, que se animen a hacerlo el año próximo.<br />
Considero, que <strong>como</strong> padres, todos ganamos en aquella ocasión, pues dejamos<br />
de lado los compromisos cotidianos y nos abocamos a pasar una jornada<br />
divertida, en compañía de nuestros hijos y les aseguro que ellos, jamás olvidarán<br />
ese día y son nuestros hijos, definitivamente, el mejor “PREMIO” que la vida nos<br />
pudo dar.<br />
La iniciativa del <strong>Colegio</strong> Internacional <strong>SEK</strong> - <strong>Paraguay</strong>, de fomentar actividades<br />
en familia es plausible y aprovecho <strong>esta</strong>s líneas para agradecer la confianza<br />
depositada en mi persona al otorgarme el grado de “Capitán de equipo”.<br />
Por último, es oportuno mencionar también, que los colores de los distintos<br />
grupos, nos fueron asignados, sin embargo todos pertenecemos de manera<br />
voluntaria, al gran “equipo” que conforma la familia de la Institución Internacional<br />
<strong>SEK</strong>, a la que hemos escogido, <strong>como</strong> mejor opción educativa para nuestros niños<br />
y esa acertada elección, que marcará el futuro de nuestros hijos, es nuestro gran<br />
triunfo.-<br />
Mónica Aquino de Aguilera<br />
Capitana Equipo Azul<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Intercolegial Deportivo <strong>SEK</strong><br />
Con la participación de 24 colegios de<br />
la capital, los días 30 – 31 de agosto,<br />
1 y 2 de septiembre se llevó a cabo<br />
una edición más del tradicional<br />
INTERCOLEGIAL DEPORTIVO “<strong>SEK</strong><br />
2012”.<br />
En <strong>esta</strong> ocasión el evento contó con<br />
el padrinazgo de nuestro querido José<br />
“Pepe” Saturnino Cardozo, que<br />
además de ser leyenda y estrella del<br />
fútbol paraguayo e internacional, es<br />
padre de alumnas del colegio.<br />
Fueron cuatro días de intensas<br />
jornadas deportivas cargadas de las<br />
más variadas emociones, sobre todo,<br />
del sentimiento de pertenencia y el<br />
orgullo de representar a la familia<br />
<strong>SEK</strong>-<strong>Paraguay</strong>, demostrados en todo<br />
momento por los alumnos, padres y<br />
amigos quienes se identifican<br />
fuertemente con <strong>esta</strong> casa de<br />
estudios.<br />
Como buenos anfitriones que nos<br />
caracteriza, la acogida brindada a<br />
todos los colegios participantes fue<br />
dentro de un clima constante de<br />
camaradería y amabilidad,<br />
reafirmando una vez más que,<br />
independientemente de los resultados<br />
deportivos, el ser personas íntegras y<br />
con fuerte valores sociales distingue<br />
al colegio <strong>SEK</strong>.<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Intercolegial Deportivo <strong>SEK</strong><br />
Nuestros equipos tuvieron una d<strong>esta</strong>cada participación en Fútbol de Campo y<br />
Handball Femenino, logrando el trofeo del 2° LUGAR en ambas disciplinas<br />
deportivas, mientras que los varones realizaron un buen desempeño en Basketball<br />
obteniendo el 3° LUGAR y en Fútbol de Campo, alcanzando el 4° LUGAR.<br />
Felicitamos al Centro de Estudiantes (CA<strong>SEK</strong>) y a todos los alumnos que<br />
colaboraron responsablemente cumpliendo las tareas asignadas, logrando que<br />
<strong>esta</strong> actividad haya sido del agrado de todos.<br />
José Copani<br />
Departamento de Educación Física<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Competencia de Taekwondo<br />
El pasado día 22 de septiembre se<br />
realizó el 2º Torneo de Taekwon-Do<br />
Copa <strong>SEK</strong>, con la afluencia de más de<br />
100 competidores de diferentes y<br />
prestigiosos clubes y academias del<br />
país <strong>como</strong>: el Club Centenario, Martial<br />
Artist, Zero Stress, My Taekwon-Do<br />
School, <strong>Colegio</strong> Juan Pablo II,<br />
Cooperativa Lambaré y el anfitrión, el<br />
<strong>Colegio</strong> <strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong>.<br />
Nuestros alumnos participantes hicieron<br />
un gran papel d<strong>esta</strong>cándose: Maxi<br />
Coronel (1º en lucha, categoría<br />
principiantes), Iván Esquivel (2º en<br />
lucha, categoría principiantes), Juan<br />
Fernando Álvarez (3º en lucha,<br />
categoría principiantes), Giovanni<br />
Penoni (1º en lucha, categoría<br />
intermedio), Elías Samaniego (2º en<br />
lucha, categoría intermedio), Alan<br />
Notario y Kevin Kim (3º en lucha,<br />
categoría intermedio), Fabián Zevallos<br />
(3º en lucha, categoría avanzado), y<br />
Mateo Dose y Ariel Aquino (2º en lucha,<br />
categoría avanzado). Estas marcas<br />
superan ampliamente las logradas en la<br />
primera edición donde únicamente se<br />
lograron dos medallas.<br />
Se brindaron atenciones a los visitantes<br />
y, por primera vez en <strong>Paraguay</strong>, con<br />
degustaciones de helados para todos<br />
los competidores y espectadores,<br />
hechos reconocidos y agradecidos por<br />
los encargados de las distintas<br />
Academias.<br />
José Copani<br />
Departamento de<br />
Educación Física<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Our writers<br />
FLOOKIE AND BANANAS<br />
The New York cars beeping signaled the<br />
morning rush hour. Charlie had to get<br />
ready for work, so he put on his yellow<br />
shirt and brown shorts. Charlie wasn’t<br />
the only one going to work at the Central<br />
Park zoo but also his partner, Bananas,<br />
a small brown chubby chimpanzee.<br />
Bananas enjoyed hanging out with<br />
Charlie more than the crazy little<br />
monkeys, but Bananas was not any<br />
different from them. Charlie and<br />
Bananas were alike, that’s why they<br />
were best friends. They did everything<br />
and anything together. They also shared<br />
time together at work.<br />
New York was always noisy and busy:<br />
cars beeping, people talking, babies<br />
crying, and people yelling at each other<br />
telling them they can’t drive. Bananas<br />
loved the enormous city instead of<br />
staying overnight in a boring cage at the<br />
zoo. Charlie and he lived in a normal<br />
sized apartment, only five blocks away<br />
from the zoo. Every morning they got<br />
breakfast while they went down to work.<br />
Charlie went to go get breakfast.<br />
Bananas always wanted hot dogs, but<br />
Charlie said no. While Charlie was<br />
ordering, he didn’t pay attention to<br />
Bananas. So, Bananas went to the Hot<br />
Dog cart and when the hot dog seller<br />
was taking an annoying customer’s<br />
order, Bananas just took one. Bananas<br />
was very sneaky; everyone in New York<br />
knew the famous Bananas.<br />
After breakfast, they went to the zoo.<br />
Casually walking in, Charlie’s boss,<br />
George, called them both to the office,<br />
so in they went. Inside his office, George<br />
said nobody was going to get in trouble<br />
and chuckled. Charlie and Bananas<br />
sighed. Instead, he said that Charlie was<br />
set up with a different partner and got<br />
separated from Bananas, sadly. Charlie<br />
and Bananas looked at each other<br />
awkwardly. Good news was that they<br />
could still live together. Charlie and<br />
Bananas sighed in relief. They said bye<br />
to the boss, and told each other they will<br />
see each other later.<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Our writers<br />
Charlie was partnered with a parrot,<br />
Flookie. Flookie was from Brazil, Rio de<br />
Janerio. Flookie was a handsome bird,<br />
his feathers were light blue with yellow<br />
spots. Suddenly, Charlie and Flookie<br />
were becoming very close.<br />
Bananas was waiting for Charlie so that<br />
they could get home. Seeking Charlie,<br />
Bananas found him, but with a parrot on<br />
his shoulder. Banana’s mouth opened.<br />
The three of them walked home and<br />
Charlie and Flookie were always<br />
together. Annoyed and alone was poor<br />
Bananas. Charlie had just remembered<br />
that Charlie forgot to get parrot food for<br />
Flookie. Charlie left the two small<br />
animals in the apartment, both of them<br />
starring at each other. Suddenly, Flookie<br />
flapped his wings to the kitchen counter<br />
and spilled the Brownie Mix Charlie was<br />
using for baking on the floor.<br />
Flookie didn’t know what to do so he just<br />
flew away to a different room in the<br />
apartment. Bananas was trying to make<br />
a run for it when Charlie came in and<br />
found the mess. Not even asking who<br />
did it, Charlie just blamed it on Bananas.<br />
His face red as a cherry, angry Bananas<br />
just ran outside the door while Charlie<br />
cleaned up the mess. Charlie didn’t<br />
even notice he was gone until it was<br />
time for dinner.<br />
All of a sudden Charlie knew Bananas<br />
ran away, he felt horrible and quickly ran<br />
to go look for him. Flookie felt bad that<br />
Bananas was blamed for something he<br />
didn’t do so he went to look for him, too.<br />
Flookie flew out and looked for him all<br />
over New York City. Though, it was hard<br />
for him to look for Bananas in the city<br />
with all the excessive lighting from<br />
Times Square, the other birds flying by,<br />
and the wind being too strong. However,<br />
he did not stop looking.<br />
Flookie finally found Bananas alone at<br />
the zoo. That is when Flookie went<br />
down to go check on him. Bananas<br />
gave him a dirty look. Flookie didn’t care<br />
because he realized it was partly his<br />
fault that he left the brownie mix. He<br />
grabbed Bananas up in the sky and flew<br />
home.<br />
When they got home, Flookie was<br />
apologizing and Charlie went to go give<br />
Bananas a hug. Bananas forgave<br />
Flookie because he knew it was a dumb<br />
reason to be mad at something that is<br />
not a big deal. The three of them got<br />
along just perfectly from then on at<br />
home and work.<br />
Betsy Coronel<br />
9 th Grade<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Programas Internacionales<br />
Quisiéramos compartir la experiencia que tuvieron<br />
programas internacionales que ofrece el colegio.<br />
nuestros hijos en los<br />
Hemos tenido la suerte y la oportunidad de que nuestros tres hijos, asistan a<br />
diferentes eventos a lo largo de los más de 20 años que pertenecemos a la gran<br />
Familia Sek: Intersek 2002, Boca Ratón, E.E.U.U. (Rodrigo), Summer Camp<br />
St.Jones 2009 , Inglaterra (Federico y Ricardo), Intersek 2011 Guayaquil,<br />
Ecuador (Ricardo), Semana Blanca 2012 Chile (Ricardo) y el Intercambio 2012<br />
en el <strong>Colegio</strong> Sek en Boca Ratón , E.E.U.U. (Federico).<br />
Nuestra confianza en la calidad y seguridad de lo que hacen los chicos en esos<br />
diferentes eventos internacionales, así <strong>como</strong> también, el poder relacionarse con<br />
alumnos de otros colegios Sek del mundo, convivir con ellos experiencias<br />
diferentes, nos anima a decirles que <strong>esta</strong>mos muy satisfechos.<br />
Satisfechos porque en todos los casos han podido experimentar situaciones<br />
nuevas, altamente formadoras, enriquecedoras en todo sentido, personal y<br />
emocionalmente. Por supuesto, es de d<strong>esta</strong>car la organización, con nivel de<br />
perfección, de los eventos por parte del <strong>Colegio</strong>, para que los chicos tengan todo<br />
el soporte necesario <strong>como</strong> para sentirse “<strong>como</strong> en casa”.<br />
Este año, Ricardo, del 9º. Grado, participó de la Semana Blanca en Chile. Él pudo<br />
cumplir uno de sus sueños que fue esquiar en la nieve. También, y gracias a la<br />
espléndida recepción y acogida de su “familia anfitriona”, él asistió a un partido de<br />
fútbol en el Estadio Santa Laura-Universidad Sek, sede del club Unión Española,<br />
a más de conocer otros sitios de la ciudad de Santiago.<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Programas Internacionales<br />
Federico, del 2do. De la Media, ha participado del intercambio con el <strong>Colegio</strong> Sek<br />
( Boca Prep) de Boca Ratón E.E.U.U., desde agosto hasta fines de octubre. Esta<br />
experiencia, más larga y delicada, ha contado con la muy buena coordinación local<br />
de Carolina Urbieta, y de la no menos que importante y eficiente participación, de la<br />
coordinadora del Boca Prep Liza Venegas, quienes desde un principio ayudaron a<br />
facilitar los trámites de visados, coordinación del viaje, <strong>esta</strong>día de Federico, así <strong>como</strong><br />
también, los diferentes programas a los cuales debió participar, <strong>como</strong> un alumno más<br />
del <strong>Colegio</strong> en E.E.U.U., con todas sus obligaciones y exigencias.<br />
En ese contexto, la familia que hospedó a Federico, fue excelente, ya que lo ayudó<br />
en su adaptación a la nueva situación, tratándolo <strong>como</strong> un hijo más, fortaleciendo sus<br />
conocimientos del idioma inglés.<br />
Nosotros conocemos hace muchos años al <strong>Colegio</strong>, sabemos y confiamos en lo que<br />
ofrece. No tenemos más que palabras de agradecimientos para con todos los que de<br />
una u otra forma, nos han apoyado y posibilitado que nuestros hijos hayan vivido<br />
<strong>esta</strong>s experiencias.<br />
Les alentamos a que sigan utilizando estos medios de intercambio entre los<br />
diferentes colegios Sek del mundo, pues esto hace que las actividades sean una<br />
ventana diferente, única y muy provechosa para el futuro de los alumnos formados en<br />
el COLEGIO <strong>SEK</strong>.<br />
Familia Muñoz Ríos<br />
Noviembre 2012<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Programas Internacionales<br />
Chile was a great experience. Thanks to the school I had this chance. I met<br />
a lot of people. First, I went to Santiago, a big city that was very organized.<br />
It´s a great city. We visited the tallest building in South America. Then, we<br />
went to the “Termas de Chillan”.<br />
In the Termas de Chillan, it was a whole new experience for us, because it<br />
was the first time I did snowboarding and a lot of different activities in the<br />
snow. I had a great time and I expect that this will not be the last time I go<br />
there!<br />
Jackson Huang<br />
11 th Grade<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Programas Internacionales<br />
It was a really good experience because it was the first time I used a ski. I<br />
stayed with a really good family. I felt really good because all the people<br />
were nice.<br />
The instructors were very good because they helped you in everything<br />
you did. They taught us how to jump over a ramp. I fell down many times<br />
when I was practicing skiing. We had lunch in the middle of the mountain.<br />
In conclusion, it was a really good time.<br />
Ricardo Muñoz Rios<br />
9 th Grade<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Spelling Bee<br />
On September 6 th and 7 th , <strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong> International School held its Fourth<br />
Annual Spelling Bee.<br />
Participants from Asunción Christian Academy, Pan American School,<br />
International School, Instituto Cristiano Interactivo, Trinity School, San Ignacio de<br />
Loyola School and <strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong> International School demonstrated highly<br />
competitive spelling skills, responsibility and commitment in the event.<br />
<strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong> once more had outstanding performances, especially in first,<br />
second and fifth grade; which confirms both dedication and hard work from<br />
students and teachers at our school.<br />
The competition developed without inconveniences. The judges had a tough job in<br />
determining the winners, and the participants lived a great experience on how to<br />
be more attentive, concentrated, and careful when spelling the words.<br />
The school provided snacks on both days of the competition, and lunch on the<br />
second day. Students and teachers were very thankful and really appreciated all<br />
what the school had done.<br />
Belén Fusillo<br />
English Coordinator<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Spelling Bee - Results<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
<strong>SEK</strong> Solidario<br />
El <strong>Colegio</strong> Internacional <strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong>, dentro de su labor educativa para la<br />
mejora de la sociedad paraguaya, es el único centro educativo colaborador de la<br />
iniciativa de la Casa Cuna Dr. Carlos Santiviago, en cuyo septuagésimo<br />
aniversario ha lanzado la iniciativa denominada “Un niño, un mundo”, por la que<br />
treinta importantísimos artistas plásticos paraguayos han plasmado en esferas de<br />
fibra de vidrio de un metro su visión sobre la infancia. Como muestra del apoyo a<br />
este proyecto, el <strong>Colegio</strong>, representado por su Director General, estuvo presente<br />
en el lanzamiento.<br />
La Casa Cuna Dr. Carlos Santiviago acoge, en sus cuatro casas, a más de<br />
trescientos cincuenta niños desde los 6 meses hasta los 5 años provenientes de<br />
familias de escasos recursos que no tienen dónde dejar a sus hijos mientras<br />
realizan sus tareas.<br />
La labor de <strong>esta</strong> Casa Cuna, más<br />
allá de la educativa, incluye atención<br />
médica y psicológica, planes<br />
nutricionales, vacunas y<br />
desparasitaciones, etc.<br />
<strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong> será propietario de<br />
una de las esferas que se expondrán<br />
colectivamente en el Shopping del<br />
Sol durante 15 días, pasando<br />
posteriormente al Club Centenario y<br />
finalmente quedando expu<strong>esta</strong> en<br />
las instalaciones del colegio.<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
“Un niño, un mundo”<br />
El <strong>Colegio</strong> <strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong>, colaborador y auspiciante del septuagésimo<br />
aniversario de la Fundación Casa Cuna Doctor Carlos Santiviago,<br />
recibió el pasado día 25 de octubre una de las esferas que forman parte<br />
del proyecto “Un niño, un mundo” y que resultó ser la pintada por la<br />
artista plástica Cristina Paoli, una de las mayores exponentes del arte<br />
paraguayo y cuya obra se ha podido ver en galerías de Sudáfrica,<br />
EEUU, Argentina, Rusia, Bélgica o Brasil.<br />
Cabe también d<strong>esta</strong>car que otro de los artistas que colaboraron con el<br />
proyecto es Melvin Roldán, antiguo alumno del colegio.<br />
Norma Franco<br />
Responsable de<br />
Admisiones<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Inter<strong>SEK</strong> 2013<br />
Durante el Festival de Fin de Curso del <strong>Colegio</strong> <strong>SEK</strong><br />
se hizo público el resultado del concurso sobre el<br />
logotipo del Inter<strong>SEK</strong> 2013 que se celebrará en<br />
nuestro país en el mes de mayo del próximo año.<br />
Entre decenas de grandes ideas, producto de la<br />
imaginación y del cariño de nuestros alumnos,<br />
finalmente se escogió el diseño de Camilo Recalde<br />
Cazola, de 1° de la Media, el cual fue posteriormente<br />
trabajado por un publicista profesional.<br />
Teresa Santiviago<br />
Profesora de Arte<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Feria de ciencias 2012<br />
On October 13th, our students took part of the 28th Science Fair held at <strong>SEK</strong><br />
<strong>Paraguay</strong><br />
Such event allowed students to increase their knowledge regarding science, as<br />
they worked on their experiments trying to apply the theory that goes together<br />
with each phenomenon.<br />
They were not only able to better understand science, but they also got to<br />
improve their group work abilities, taking into account they needed to cooperate<br />
with one another in order for the whole experiment to work out.<br />
Jorge Brítez<br />
Science Teacher<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Feria de ciencias 2012<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Una mágica navidad<br />
El pasado 29 de octubre el Teatro del Centro <strong>Paraguay</strong>o Japonés se vistió de gala al<br />
presentar la obra musical: UNA MÁGICA NAVIDAD, en la que los alumnos de todos<br />
los niveles del <strong>Colegio</strong> <strong>SEK</strong> <strong>Paraguay</strong> pudieron demostrar talento y creatividad en<br />
las distintas representaciones.<br />
Con un montaje escenográfico de ensueño que nos remontaba al Polo Norte,<br />
pudimos apreciar la historia de los 120 años de la Institución Internacional <strong>SEK</strong> en<br />
medio de un ambiente de aventuras, fantasía, colores, efectos especiales, vistosos<br />
trajes y novedosas coreografías.<br />
Carolina Urbieta de Villate<br />
Coordinadora del evento<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Una mágica navidad<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Learning with nature<br />
On November 5 th students from 1 st to 5 th grade embarked on the exciting journey<br />
they had been waiting for the whole year; camping at “La Quinta”, a beautiful<br />
place located only two hours from Asunción. Upon our arrival, we were directed to<br />
the meeting room where we started singing songs and splitting up in groups for the<br />
exciting activities we were about to start.<br />
Children were delighted to learn about the first one, the pool games! This activity<br />
was followed by a delicious “merienda” which prepared them for the walk to the<br />
local lake. After coming back from the lake, boys and girls participated on several<br />
fun games and it was dinner time before we even noticed it!<br />
The campfire, sleeping in tents, sharing with their friends; are only a few of the<br />
memories they will treasure for many years to come!<br />
Lis Sheehan<br />
Tutora<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Learning with nature<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Learning with nature<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Learning with nature<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Primera Comunión<br />
El día 3 de noviembre fue la fecha más esperada por los niños y niñas del<br />
cuarto y quinto grado. Era el día fijado para recibir la Primera Comunión.<br />
Las niñas con un impecable vestido blanco, los niños, con su uniforme de<br />
gala, <strong>esta</strong>ban muy ilusionados, acompañados por sus respectivos familiares.<br />
Casi al final de la ceremonia, cantaron una hermosa canción de alabanza. El<br />
sacerdote los felicitó por el excelente desempeño.<br />
Fue un momento de mucha emoción para los estudiantes y sus padres,<br />
considerando que es el inicio de una nueva etapa en el camino de la FE.<br />
Félix Rojas - Susana Fleitas<br />
Tutor Catequista<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Primera Comunión<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Antiguos Alumnos<br />
El viernes 9 de octubre, se realizó el tradicional encuentro de Antiguos<br />
Alumnos. El polideportivo estuvo colmado con los diferentes representantes<br />
de las promociones que han pasado por el <strong>SEK</strong>-<strong>Paraguay</strong>, desde 1994<br />
hasta el 2011.<br />
Fue una noche estupenda en la que compartieron un sabroso asado<br />
acompañado de comidas típicas.<br />
El Director del colegio Don Alfonso Algora, agradeció la presencia a todos<br />
los participantes y rindió un especial homenaje a la Promoción 2007 por los<br />
15 años que ya han transcurrido desde su egreso. Se le entregó un lindo<br />
presente con una dedicatoria a cada egresado de dicha promoción. Así<br />
también el Director felicitó a la promoción 2002 por haber cumplido 10 años,<br />
comentando además todos los proyectos para el 2013 y agradeció la<br />
confianza de algunos Antiguos Alumnos que tienen a sus hijos en el colegio,<br />
esperando que siga creciendo cada vez más la gran familia <strong>SEK</strong>.<br />
Julio Giménez<br />
Jefe de Estudio<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Antiguos Alumnos<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
SIXTH GRADE TRIP<br />
For our sixth grade trip we went to Foz de Iguazu-Brasil we left school at midnight.<br />
During the trip; we watched a movie, listened to music and we had amazing<br />
conversations with each other.<br />
In the morning, we arrived to the Itaipu Dam, we saw the inside of the dam. When<br />
we finished the tour on the Itaipu dam, we went to a zoo, after that we went to eat to<br />
Rafain R<strong>esta</strong>urant. After that we arrived to the Mabu, our hotel, there we unpacked<br />
our bags and went to the pool.<br />
In the hotel we had different activities and we had different themed parties. We also<br />
visited Acquamani (a water park)and we went to the Iguazu Falls. Then last day we<br />
chose the King and the Queen of the trips, it was very funny. After that we packed<br />
up our luggage and went bach home…<br />
“We were sad to come back but happy to have had the chance to enjoy a great<br />
adventure with friends”<br />
6th Grade<br />
Students<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Debate at American<br />
School of Asunción<br />
On September 19 th and 26 th , students from 11 th and 12 th grades represented<br />
our school in the second American School of Asunción’s Debate Tournament.<br />
This year the resolution was “Global warming must be controlled to prevent<br />
destruction of the environment.”<br />
Mireya Gómez Kent, Nicole Copani, Alex Lee, Alejandro Bergamasco and<br />
Facundo Sannemann argued for both affirmative and negative positions<br />
coached by Mr. Rob Young, our high school English teacher.<br />
During the first day of competition, we had the chance to compete against<br />
ASA, Faith Christian School and <strong>Colegio</strong> del Sol. The second day, we<br />
participated against Trinity School and ASA for the second time. Students<br />
demonstrated highly competitive skills, as well as preparation and<br />
commitment to the event.<br />
As a result of all the hard work, our school won first place in the Novice<br />
Division. We hope to achieve such an important goal again next year.<br />
Belén Fusillo<br />
English Coordinator<br />
www.sekparaguay.com
Noviembre 2012<br />
Indian camp 2012<br />
El 22 y 23 de septiembre realizamos el “Indian Camp” para los alumnos más<br />
pequeños del colegio, nuestros alumnos de kinder. Fue una actividad muy<br />
divertida y dinámica, donde los alumnos de Kinder pudieron vivir y compartir con<br />
sus compañeros una experiencia positiva fuera de sus casas durante una noche<br />
en las instalaciones del colegio. Los alumnos disfrutaron de muchas actividades<br />
dirigidas (juegos en grupo, juegos de baile, juegos nocturnos con linternas,<br />
fogata, Show de animación con indios) junto a sus profesores. Cada Kinder era<br />
una tribu y tenían una remera colorida. El “Indian Camp” fue una aventura<br />
mágica y emocionante en la que los niños experimentaron la convivencia en<br />
grupo y el gran valor de la amistad. También reforzaron la importancia de ser más<br />
autónomos e independientes. ¡El año que viene volveremos a realizar el<br />
campamento indio!<br />
Natalia Villena Roldán<br />
Coordinadora de Nivel Inicial<br />
www.sekparaguay.com