Catálogo 7SAR11 - Secretaría de Cultura y Educación

| 1
Del 16 al 22 de octubre de 2011
Rosario, Santa Fe. Argentina
www.cecrosario.org.ar
AGENDA

| 2

| 3

| 4
7 ediciones de Semana del Arte Rosario
Semana del Arte nace en Rosario porque la transformación
que había sufrido el Museo Castagnino desde el año 2000
había culminado en la creación de un nuevo museo: el macro
(museo de arte contemporáneo de Rosario).
Nace con los mismos principios del macro, en tanto la
premisa de éste fue no ser el contenedor, sino el punto de
partida y mirador del arte contemporáneo en Rosario.
Porque sabíamos que el arte que nos toca demanda y
pertenece al espacio urbano.
En 2008 invitamos a algunas localidades de la provincia a
que participaran del evento, sin imponer una mirada o una
modalidad sino en la espera y la escucha de lo que cada
lugar tenía para dar y darse a sí mismo con una propuesta
que las desafiara para encontrarse: esa propuesta fue Calle
principal y bar tradicional.
2010, año de conmemoraciones, nos llevó a una Semana
del Arte que trajo a Rosario a agentes del arte de todo el
país a participar de un congreso que -dadas las circunstanciasdimos
en llamar: Cabildo abierto del arte, un espacio de
debate y de propuestas para pensar el arte que nos acontece.
Ahora, como fin y nuevo comienzo, nos planteamos Re-encontrar
la ciudad.
Desde este año Semana del Arte Rosario, es organizada y
curada por el Departamento de Agenciamientos Artísticos
(DAA) del CEC Rosario, y con la suma de un equipo convocado
especialmente para el evento por la Secretaría de
Cultura de la Municipalidad de Rosario con miembros de
las instituciones vinculadas a la cultura y el arte de la ciudad.
Este trabajo en colaboración hace que el evento sea -desde
su misma organización- re-encontrar la ciudad.

| 5
Reencontrar la ciudad
El título de esta Semana del Arte tiene un sentido (por lo menos)
doble. Por un lado postula esta decisión desde la institución organizadora
de asumir el espacio y la propuesta que iniciara el
evento: el espacio urbano, en un viaje de vuelta que no vuelve al
mismo lugar, no sólo por la imposibilidad intrínseca de volver
a un lugar que sería el mismo de partida, sino porque vuelve a
una ciudad en permanente cambio, en constante crecimiento.
Semana del arte se coloca en el espacio urbano otra vez, en
un re-encuentro que deviene encuentro.
Re-encontrar.
También tiene el sentido que fue constitutivo de este evento desde
su nacimiento: re-encontrar el espacio de todos los días mirándolo
por primera vez, como si fuera otro, en tanto espacio
de irrupción del arte. La intervención artística insertándose en
el espacio cotidiano para provocar una mirada que vuelva a
construir el ámbito arrancándolo de la invisibilidad del hábito.
Reencontrar la ciudad es, entonces, un modo de rehacerla en
el acto de volver a mirar lo que se ha hecho invisible.
Reencontrar el espacio urbano es una consigna que, lanzada
desde el campo del arte, lo desborda para devenir un hecho
político, un modo de vincularse tanto con la ciudad como con
el arte, una forma de pensar la convivencia.
Reencontrar es -también- volver a invitar a las localidades de
la provincia que han acogido la propuesta en las dos últimas
ediciones del evento (a las que se sumarán otras para esta
edición) para -otra vez-, aportando desde lo propio, desde las
miradas que se reconocen en y que reconcocen su ámbito,
reencontrar la ciudad.
Y, por supuesto, a los espacios vinculados -de una u otra maneraal
arte de la ciudad.
Roberto Echen
Coordinador Dto. de Agenciamientos Artísticos | CEC

| 6
La Fundación Nuevo Banco de Santa Fe fue creada con el
objetivo principal de fomentar la excelencia en la educación
y la cultura de la Provincia de Santa Fe.
Las tareas de la Fundación se orientan a la realización de
acciones continuas, voluntarias y sistemáticas de inversión
social privada, siendo sus objetivos:
• impulsar la investigación y el desarrollo de proyectos tecnológicos.
• fomentar la cultura y las artes visuales de la Provincia.
• respaldar la formación continua de estudiantes distinguidos
de todos los niveles académicos.
• colaborar con instituciones educativas mediante la implementación
de proyectos de oficios, lectura y huertas orgánicas.
• capacitar a todos los actores de la comunidad educativa
de la Provincia en la utilización de Tecnologías de la Información
y la Comunicación para la elaboración de materiales
digitales de enseñanza.
En el marco de la Semana del Arte, acompañamos a quienes
fomentan y desarrollan la Cultura y el Arte de nuestra
Provincia.
www.fundacionbsf.org.ar

INTERVENCIONES
| 7

| 8
Las sillas (La vidriera)
(Entre Ríos 730)
Desarrollado durante 1968, El Ciclo de Arte experimental
fue realizado por los miembros del Grupo de Vanguardia
de Rosario, la primera muestra fue la de Norberto Puzzolo
entre el 27 de mayo y el 8 de junio. Consistía en una platea
de sillas dispuestas hacia una vidriera del local que miraba
hacia a la calle. Reflectores iluminaban la sala y exterior. La
vidriera estaba rodeada por un marco blanco reforzando
la idea de «cuadro» Todo el dispositivo estaba creado para
marcar que el arte (la pintura) ya no estaba colgado de las
paredes de una sala de galería o un museo, si no que estaba
en la calle.

| 9
Norberto Puzzolo, Rosario, 1948.
Tomó clases de dibujo y pintura con Juan
Grela. También se formó con el pintor Anselmo
Piccoli.
Su recorrido se inició en los 60, con una participación
activa en el desarrollo de la vanguardia
argentina de esa década.
Expuso en forma individual y colectiva en
galerías, instituciones y museos del país y el
extranjero. Sus obras figuran en diversas colecciones
públicas y privadas del país y del
exterior.
El Museo Nacional de Bellas Artes le otorgó el
premio Leonardo 2001 por su trayectoria. En
2002 recibió el Premio Konex en fotografía y
en 2008 el premio «Ernesto B. Rodríguez» a la
trayectoria de un fotógrafo de La Asociación
Argentina de Críticos de Arte (AACA).
Vive y trabaja en Rosario.

| 10
Acción lanzamiento edificio Minetti
(Córdoba 1452)
Pienso los lanzamientos como acentos de color que resaltan
momentos comunes. Anhelo que suceda lo mismo con
los espectadores que un día cualquiera se encuentren con
un manchón de aire coloreado por la ciudad.

| 11
Juliana Iriart, Buenos Aires, 1976.
Egresada de la Escuela de Artes Visuales M.
A. Malharro, 1999 Mar del Plata.
Ha obtenido diversas becas de formación y
ha participado de clínicas de obra con Pablo
Siquier, Fabián Marcaccio, entre otros.
Expone desde 1999 en el país y el exterior.
Obtuvo una Mención especial en el Premio
Petrobras ArteBa en 2009.

| 12
Casa y jardín
Espacio CEC-Portal Rosario Shopping - Nansen 323 1º nivel Local 1026
Dos zonas habitualmente contiguas (cuando las dos existen),
revisitadas en su contigüidad y su discontinuidad desde
dos obras de arte contemporáneo, una -la «casa»-, patrimonio
del Museo Castagnino+macro y la otra -el “jardín”-,
una propuesta site-specific, convergiendo en un espacio
que -también habitualmente- es visitado para adquirir los
productos que hacen habitables esas zonas.
Curador: Roberto Echen
Artistas: Fabiana Ímola y Pablo Reinoso
Visitas: lunes a viernes de 16 a 21 hs., sábados, domingos y feriados
de 13.30 a 21.30 hs.

| 13
Fabiana Imola, Rosario, 1967.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Rosario.
Ha sido becada para participar del
Programa de talleres para las artes visuales
Rojas UBA/ Kuitca, 2003/2005.
Sus obras han sido expuestas en numerosas
oportunidades en diferentes lugares del país
y de Berlín.
Ha recibido varias menciones y premios.
Desde el año 2000 hasta hoy, coordina talleres
de arte y salud mental, en la Colonia de
Oliveros.
http://www.fabianaimola.com/img/bio/bio.jpg
Pablo Reinoso, Buenos Aires, 1957.
Diseñador radicado en Francia desde hace
varios años, trabaja en la dirección artística
de una de las compañías con mayor valor de
imagen en el mundo.
Comienza a desarrollar su producción a partir
de la vertiente escultórica.
Fue invitado a participar en la Bienal de Venecia
en 1992.
Expuso sus obras en museos y galerías de
Argentina, México, Francia, España y Estados
Unidos.
Vive y trabaja en París.
La obra expuesta forma parte de la colección Castagnino+macro
y es cedida para la muestra en préstamo por esa institución.

| 14
Anda. Saneamiento urbano
El proyecto Anda propone realizar una intervención reparadora
del espacio público mediante una estrategia sencilla:
relevando faltantes en el embaldosado de las veredas de la
ciudad y completando esta grilla con una baldosa de autor,
cuyos diseños estén realizados por artistas contemporáneos
locales, asesorados por un taller especializado.
www.proyectoanda.com
Artistas: Inne Martino, Fabricio Caiazza, Melina Torres

| 15
Fabricio Caiazza, Rosario, 1974
www.fabriciocaiazza.com.ar
Explora las relaciones entre el mundo físico y
las comunidades online.
Desde 2005 diseña plataformas para el intercambio
de experiencias estéticas y colaborativas.
Ha participado en exposiciones y
festivales en América Latina, España y otros
países.
Inne Martino, Rosario, 1973
www.innemartino.com.ar
Gestiona la plataforma “Compartiendo capital”
desde 2005, trabajando desde entonces
en proyectos que cruzan y conforman redes
sociales online y offline. Ha participado en
exposiciones y festivales en Argentina, México,
España y otros países.
Melina Torres, Santa Fe, 1976.
Periodista y Gestora Cultural. Trabaja en relación
al mundo de la cultura desde distintos
territorios, teniendo como base la escritura.
Ha participado en diversos Proyectos Artísticos
Colectivos y escribe para medios locales
y nacionales.

| 16
Disueños del Roperito: constructivismo roperil
Garage de Secretaría de Cultura y Educación (Av. del Valle y Callao)
Artistas: Dante Taparelli, Marcelo Giudici
Sábado 22, 20 hs.

| 17
Marcelo Giudici, Rosario, 1958
Realizó y dictó diferentes cursos y seminarios
en salones y escuelas de peluquería. Como
director de arte de prestigiosas empresas de
nivel internacional se ocupó de la organización
de desfiles y eventos sociales, la presentación
de productos en programas televisivos
y el asesoramiento en la implementación
de productos. También hizo publicidad en
programas de TV y entrevistas a profesionales
del rubro. Desde 2010 se ocupa de la
administración y dirección general del Salón
Hair Boutique «Marcelo Giudici peluqueros
que saben».www.marcelogiudici.com.ar
Dante Taparelli, Santa Fe, 1955.
Reside en Rosario desde 1976.
Se formó en Arquitectura y Bellas Artes. Tomó
clases con los mayores maestros de escultura
de Santa Fe como Wenceslao Soulseek, Graciela
Borthwick Favaretto Forner, Richard Pautaso,
entre otros. Diseña moda desde 1978 y
realiza vestuarios para cine, teatro y TV. Hacedor
de los carnavales del Parque Escalabrini
Ortiz y fundador la Bienal «Arte – Moda de
Rosario». Realiza exposiciones individuales
en diferentes ciudades del país. Fue coordinador
del área diseño del CEC. Actualmente
es Director de Diseño e Imagen Urbana de la
Municipalidad de Rosario, siendo el mentor de
numerosos y destacados proyectos.

| 18

INTERVENCIONES EN CMD
| 19

| 20
Centro Municipal de Distrito Norte «Villa Hortensia»
Warnes 1917 | Tel: 0341 4806822
«Instalación sombrillas»
Una instalación compuesta por 30 sombrillas diseñadas
por Marta Minujín, Rogelio Polesello y Edgardo Giménez.
Colección Castagnino+macro
Muestra: «Concurso de afiches»
Participan niños de 6º y 7º grado de las escuelas del distrito.
Jurado: Daniel Andrino (Director de la Escuela Municipal
de Artes Plásticas Manuel Musto), Virginia Masau (Artista
Visual y Coordinadora de las Ferias de Artesanos) y Guillermina
Yguelman (Directora de la Revista Atypica).
Visitas: lunes a viernes de 8 a 17 hs.

| 21
Centro Municipal de Distrito Noroeste «Olga y Leticia
Cossettini»
Provincias Unidas 150 bis | Tel: 0341 4807680 int. 480/489
Muestra: «Rosario. Imágenes de una ciudad que se sigue
fundando (1910 - 2010)»
Fotografías del archivo del Museo de la Ciudad y fotografías
actuales de reporteros gráficos del diario La Capital.
Gentileza Museo del Diario La Capital
Del 10 al 27 de octubre
Muestra: Esculturas de la Colección Castagnino+macro
Stand para autorretrato, Carlos Herrera – chapa, fotografías
Figura acostada, Miguel Angel Budini – chapa batida
Despertar, Nicasio Fernandez Mar – bronce
Del 15 al 23 de octubre
Visitas: lunes a viernes de 8 a 19 hs., sábados y domingos de 10 a 18 hs.

| 22
Centro Municipal de Distrito Centro «Antonio Berni»
Wheelright 1486 | Tel: 0341 4802999
La recoelectora
Intervenciones en urnas electorales
Artistas: H. Alvarez, P. Pisacco, A. O´Shea, L. Rippa, P. Cartara,
F. Simeón, S. Contardi, P. Castro Leguizamón, C. Daz, V. Gómez,
M. Masocco, N. Andino, H. Villalba, D. Ivern, D. Lavanchi, G.
Pertovt, C. Montano, R. Miletti, R. Gómez, L. Castellani, C. Soler,
A. Migliorelli, R. Lezcano, R. Rey, M. Temporelli, S. Florio, E.
Markowski, S. Costa, E. Pérez, Grupo Dominó, G. Herrera, P.
Schettini, M. Lucano, Colectivo la línea peluda, Mea culpa - Radio
Universidad, TL 105.5 Camino a Cualquierlandia, L. Capdevila,
A. Calabraza, G. Basualdo, G. Alonso, N. Ramos
Muestra propuesta por CAMP
Del 17 al 21 de octubre
Visitas: lunes a viernes 8 a14 horas.

| 23
Centro Municipal de Distrito Sudoeste
Av. Francia 4435 | Tel: 0341 4809090
Muestra: «TUTORARTE»
Convocatoria abierta para estudiantes de arte, artistas visuales
y diseñadores que deseen participar con un máximo
de dos «Tutores artesanales» realizados en material a elección
apto para ser exhibido en un espacio al aire libre (el
jardín de nuestro distrito).
Del 16 al 22 de octubre, de 8 a 14 hs.
Visitas: lunes a viernes de 8 a 14 hs.

| 24
Centro Municipal de Distrito Sur «Rosa Ziperovich»
Uriburu 637 | Tel: 0341 4809890
La recoelectora
Intervenciones en urnas electorales
Artistas: H. Alvarez, P. Pisacco, A. O´Shea, L. Rippa, P. Cartara,
F. Simeón, S. Contardi, P. Castro Leguizamón, C. Daz, V. Gómez,
M. Masocco, N. Andino, H. Villalba, D. Ivern, D. Lavanchi, G.
Pertovt, C. Montano, R. Miletti, R. Gómez, L. Castellani, C. Soler,
A. Migliorelli, R. Lezcano, R. Rey, M. Temporelli, S. Florio, E.
Markowski, S. Costa, E. Pérez, Grupo Dominó, G. Herrera, P.
Schettini, M. Lucano, Colectivo la línea peluda, Mea culpa - Radio
Universidad, TL 105.5 Camino a Cualquierlandia, L. Capdevila,
A. Calabraza, G. Basualdo, G. Alonso, N. Ramos.
Muestra propuesta por CAMP
Del 7 al 21 de octubre
Visitas: lunes a viernes 8 a14 horas.

AGENDA
| 25

| 26
Domingo 16
Inauguración
■ Presentación ArteFe
■ Cada ciudad contará cómo se reencuentra: Funes, Sastre,
Tostado, Reconquista, Rufino, Rafaela, Santa Fe, Venado
Tuerto.
■ Presentación del Libro «Residencia en el mundo» sobre
el desarrollo 2008/2010 del programa Residencias de artistas
coproducido por el Ministerio de Innovación y Cultura
del Gobierno de la Provincia de Santa Fe y el Museo
Castagnino+macro de la Secretaría de Cultura y Educación
de la Municipalidad.
■ Lanzamiento Ediciones Dvds Encuentros con Artistas, con
el apoyo de la Fundación Museo Castagnino
18.30 hs. - Bar El Cairo
Sarmiento esquina Santa Fe

| 27
Lunes 17
Presentación del libro
«Poéticas Contemporáneas. Itinerarios del arte argentino
desde los ‘90 al 2010», editado por el Fondo Nacional de
las Artes.
Presentan: Viviana Usubiaga, Fernando Farina y Andrés
Labaké.
18 hs. - Auditorio Museo Diario La Capital
Sarmiento 763
Inauguraciones en los espacios de arte de la ciudad

| 28
Martes 18
Día de Trayecto
Se visitarán las intervenciones producidas en el marco de
7SAR/11
■ Norberto Puzzolo en Entre Ríos entre Córdoba y Santa Fe
(ver página )
■ Juliana Iriart en la vereda del Palacio Minetti (ver pág. 10)
■ Anda. Ver locaciones en http://proyectoanda.com/ (ver
pág. 14)
■ CMD Sur: Intervenciones en urnas electorales (ver pág. 24)
■ CMD Norte: sombrillas + afiches (ver pág. 20)
■ CMD Noroeste: Muestra esculturas Colección Castagnino+macro
y muestra fotográfica de reporteros gráficos rosarinos(ver
pág. 21)
■ CMD Sudoeste: Tutorarte (ver pág. 23)
■ CMD Centro: Intervenciones en urnas electorales (ver pág. 22)
■ Escuela Municipal de Artes Plásticas Manuel Musto. Muestra
de talleres infantiles, pre y adolescentes. (ver pág. 38)

| 29
Miércoles 19
La Fugaz 6 en Darkhaus
Una feria relámpago de arte que se propone como una
experiencia vertiginosa y efectiva, con novedosas características:
múltiples actividades que se centran en la adquisición
e intercambio de producciones artísticas. En esta edición
lanzamos la Experiencia Moneda Fugaz: reconocidos artistas
intervienen billetes de $10 convirtiéndolos en verdaderas
obras de arte.
20 hs. - Darkhaus
Corrientes 267 | Tel: 0341 4472773
Jueves 20
Inauguraciones en los espacios de arte de la ciudad

| 30
Viernes 21
Noche de Museos Abiertos
• 18.30 a 19 hs. – Museo de Ciencias Naturales Juan Angel Gallardo
San Lorenzo 1949
• 19.15 a 19.45 hs. – Museo de Artes Decorativas Firma y Odilo Estévez
Santa Fe 748
• 20 a 20.30 hs. – Museo del Diario La Capital
Sarmiento 753
• 20.45 a 21.15 hs. – Museo de la Memoria
Córdoba 2019
• 21.30 a 22 hs. – Museo de la Ciudad
Bv. Oroño 2300
• 22.15 a 22.45 hs. – Museo Municipal de Bellas Artes J.B. Castagnino
Avenida Pellegrini 2202
• 23 a 23.30 hs. – macro
Avenida de la Costa Estanislao López 2050
• 23.45 a 00.15 hs – CEC
Paseo de las Artes y el Río Paraná

| 31
FIESTA CIERRE 7SAR/11
La Macarena – Sarmiento 1037
Viernes 21 de octubre, desde las 24 hs.
Música de artistas / Recital
De un modo experimental, en un recital sin precedentes, se
invita a una serie de artistas visuales a extender sus prácticas
a otra forma de expresión.
Por primera vez en Rosario, importantes figuras del campo
artístico se suben al escenario con diferentes intenciones.
En algunos casos, interesados por elementos escenográficos
de concierto y por el diseño de vestuario. En otros,
acentuando su perfil performático. Generan interpretaciones
musicales envueltos por cruces afectivos y aventurados
entre la música y el arte.

| 32
Sábado 22
Disueños del Roperito
Constructivismo roperil
Dante Taparelli + Marcelo Giudici (ver pág. 16)
20 hs. Garage de la Secretaría de Cultura y Educación
Av. del Valle y Callao
Inauguraciones en los espacios de arte de la ciudad

INSTITUCIONES
| 33

| 34
Biblioteca Argentina «Dr. Juan Alvarez»
Pte. Roca 731 | 0341 4802538/9
biblarg@rosario.gov.ar | bib-novedades@rosario.gov.ar
www.rosariocultura.gob.ar/biblioargentina | www.biblioargentina.gob.ar
Muestra: «La niña de las mariposas»
Se trata de un “cuento en el espacio”, es decir de figuras
volumétricas vinculadas por un eje narrativo.
Artista: Arminda Ulloa
Inauguración: jueves 6 de octubre, 20 hs.
Fecha de cierre: sábado 29 de octubre
Visitas: lunes a viernes de 7 a 19.30 hs. y sábados de 9 a 14 hs.
Centro Audiovisual Rosario
Chacabuco 1371 | 0341 4802728
info@centroaudiovisual.gov.ar | www.centroaudiovisual.gov.ar
Visitas: lunes a viernes de 9 a 18 hs.
Proyección: «Cabeza de ratón 3: Una pinturita de ratón»
(Animación – 75’ – Argentina, 2010)
Esta historia se desplegó en episodios de la tercera temporada
de Cabeza de Ratón, el programa de dibujitos rosarinos
producido por la Secretaría de Cultura y Educación de
la Municipalidad y la Cooperativa de Trabajo Animadores
de Rosario Ltda. En esta ocasión el carismático conductor
que da nombre al ciclo se sumerge en el mundo de los artistas
plásticos rosarinos en medio de una historia policial
que incluye un gran robo, un viaje iniciático y una tierna
historia de amistad.
Cabeza de Ratón invierte toda su fortuna en diez pinturas
originales de artistas rosarinos. Un ladrón irrumpe en su

| 35
mansión y se roba toda la colección dejando al ratón en
bancarrota. Cabeza de Ratón debe buscarse una nueva
vida en París ejerciendo diferentes oficios mientras sus amigos
comienzan una investigación para descubrir al ladrón.
Durante esta aventura aprenderemos sobre la vida y la obra
de estos diez artistas rosarinos que incluyen a Berni, Grela,
Usandizaga, Vanzo, Gambartes, Bruniard, Schiavoni, Musto,
Uriarte y Elizalde.
Realización: Cooperativa de Trabajo Animadores de Rosario Ltda.
Producción: Centro Audiovisual Rosario y Cooperativa de Animadores
Dirección: Diego Rolle y Pablo Rodríguez Jáuregui
www.cabezaraton.com.ar
Lunes 17 de octubre,19 hs.
Sala Museo del Diario La Capital - Sarmiento 753
Centro Cultural Bernardino Rivadavia
San Martín 1080, Plaza Montenegro | 0341 4802401
prensa@ccbr.gov.ar | www.ccbr.gov.ar
Muestra: 5º Muestra Internacional Miniprint Rosario 2011
El Salón Miniprint de Rosario comienza su historia en el año
1992, como Salón regional de grabados de pequeño formato
y Muestra Latinoamericana, ya en el año 1994. Desde
el año 2000 su convocatoria es internacional. Su objetivo
es ofrecer la posibilidad del intercambio artístico y cultural
entre todos los artistas grabadores participantes e incentivar
y difundir las variadas técnicas de impresión múltiple.
Cada artista recibe al concluir la muestra un catálogo impreso
con todas las obras premiadas y seleccionadas y dos
grabados de intercambio de otros artistas gráficos de otros
países. Los artistas premiados tienen una exposición indivi-

| 36
dual de diez grabados de pequeño formato cada uno para
la siguiente convocatoria.
En la 4º Muestra Internacional de Miniprint participaron
277 artistas de 29 países diferentes: Argentina, Alemania,
Bahrain, Bélgica, Bielorusia, Brasil, Canadá, Corea, Colombia,
Croacia, Cuba, Chile, Ecuador, Eslovenia, España, Finlandia,
Francia, Inglaterra, Israel, Italia, Japón, Macedonia,
México, Perú, Polonia, Rumania, Serbia, Suecia y Ucrania.
Actualmente puede visitarse la última muestra en los siguientes sitios:
Blog del Miniprint Rosario
http://www.miniprintrosario.blogspot.com
Catálogo completo del Miniprint
http://www.megaupload.com/?d=VWLKQ4XQ
miniprintrosario@fhumyar.unr.edu.ar
Artistas: 300 artistas gráficos de todo el mundo
Curador: Liliana Lucía Gastón
Inauguración: sábado 13 de octubre
Fecha de cierre: domingo 13 de noviembre
Visitas: lunes a viernes de 9 a 21 hs., sábados, domingos y feriados
de 9 a 13 y de 15 a 21 hs.
CC Lavardén
Sarmiento 1201 | Tel: 341 472 1462 / 472 1158
Cinco obras para Mario Delugo
Artistas: Bermudez, Echen, Godoy, Milone, Rojas
Inaugura: miércoles 12 de octubre, 19:30 hs.
Cierre: sábado 4 de noviembre
Visitas: lunes a viernes de 9 a 19 hs. Sábados y domingos: conforme
horarios espectáculos.

| 37
Centro Cultural Parque de España
Sarmiento y el río Paraná | Tel: 0341 4260941
info@ccpe.org.ar | www.ccpe.org.ar
Muestra: «Efervescente». Premio de artes visuales y diseño
CCEBA 2010
Inauguración: viernes 14 de octubre
Fecha de cierre: domingo 13 de noviembre
Galerías del CCPE/AECID
Visitas: martes a sábados de 10 a 13 hs. y de 15 a 20 hs., domingos
y feriados de 15 a 20 hs.
Muestra: «Muestra de Ilustraciones en acuarelas»
Taller dictado por Carlos Barocelli, dibujante rosarino,
durante agosto y septiembre.
Resultado del taller de dibujo realizado en la Videoteca del
CCPE/AECID por jóvenes y niños de las comunidades de
pueblos originarios que habitan en la ciudad de Rosario.
Inauguración: viernes 21 de octubre
Muestra: «La Nación Oculta»
Película filmada íntegramente en el Chaco
Dirección: Juan Carlos Martinez
Acompañada de presentaciones de proyectos de preservación
del patrimonio cultural inmaterial.
Inauguración: viernes 21 de octubre, 19hs.
Túnel 4 del CCPE/AECID
CEC (Centro de Expresiones Contemporáneas)
Paseo de las Artes y el río Paraná | 0341 4802940/245
contacto@cecrosario.org.ar | www.cecrosario.org.ar

| 38
Muestra: «8va Muestra Colectiva de Fotos»
Organizada por La Colectiva (Grupo Independiente y Autogestionado)
www.lacolectivafotos.com.ar
Inauguración: jueves 20 de octubre
Fecha de cierre: domingo 30 de octubre
Visitas: lunes a domingos de 15 a 21 hs.
Espacio CEC del Portal Rosario Shopping
Local 1026 - 1º nivel | Nansen 323
Muestra: «Casa y jardín»
Dos zonas habitualmente contiguas (cuando las dos existen),
revisitadas en su contigüidad y su discontinuidad desde
dos obras de arte contemporáneo, una -la “casa”-, patrimonio
del Museo Castagnino+macro y la otra -el “jardín”-,
una propuesta site-specific, convergiendo en un espacio
que -también habitualmente- es visitado para adquirir los
productos que hacen habitables esas zonas.
Artistas: Fabiana Ímola y Pablo Reinoso (obra perteneciente
a la colección del Museo Castagnino+macro).
Curador: Roberto Echen
Visitas: lunes a viernes de 16 a 21 hs., sábados, domingos y feriados
de 13.30 a 21.30 hs.
Escuela Municipal de Artes Plásticas Manuel Musto
Sala Boglione
Sánchez de Bustamante129 - Saladillo | 0341 4809526
carteleramusto@ gmail.com | www.carteleramusto.blogspot.com
Muestra: «Pobladores»
Los invasores presenta un singular universo creado por los

| 39
chicos. Las instalaciones que intervienen la sala componen
nuevos e imaginarios espacios; una realidad subjetiva con
ambientes, rincones y climas para explorar y disfrutar.
Artistas: Talleres Infantiles, Pre y Adolescentes de La Musto
Curador: Coordinadora y docentes del área.
Inauguración: viernes 14 de octubre a las 18 hs.
Fecha de cierre: viernes 11 de noviembre
Visitas: lunes a viernes de 8 a 12 y de 15 a 21 hs.
Museo Castagnino+macro – sede Castagnino
Avenida Pellegrini 2202 | 0341 4802542/3
www.castagninomacro.org.ar
Muestra: «Abstracciones»
Un recorte en la Colección Castagnino+macro.
El conjunto de obras que se exhibe intenta desplegar aspectos
de la relación de los artistas argentinos con los principios
y fundamentos del concepto de abstracción a lo largo
del siglo XX y los inicios del siglo XXI.
Artistas: Pettoruti / Curatella Manes / Kosice / Bonevardi /
Girola / Vanzo / Iommi / Fontana / Le Parc / Serón / Arden
Quin / Melé / Brizzi / Suardi / Lozza / Yente / Aizenberg /
Siquier / Jitrik / Burgos / Hasper / Gumier Maier / Avello
/ Guagnini / Kacero / García Uriburu / Minujín / Naranjo /
Herrero Miranda / Sakai / Forner / Del Prete / Moreno /
Kemble / Testa / Lisa / Magariños / Candia / Espino / Hlito /
Del Río / Kuitca / Ballesteros / Stupía / Elía / Ferrari
Curaduría: Equipo curatorial Castagnino+macro
Visitas: miércoles a lunes de 14 a 20 hs.
Planta baja

| 40
Ciclo de Conferencias sobre la exposición Abstracciones
Conversaciones con el artista rosarino Eduardo Serón.
Miércoles 19 de octubre a las 18hs.
Muestra: «Dalí – Los ojos del Surrealismo» Planta alta
Más de trescientas obras de Salvador Dalí que abarcan un
período que se extiende desde 1950 hasta la década del ‘80,
comprendiendo producciones del artista de muy variada
índole en lo referente a técnicas y materiales.
Del 8 de septiembre al 23 de octubre
Muestra: «Premio Fundación Andreani» Planta baja
Tercera edición | Artes Visuales
Artistas: Florencia Almirón, Daniel Basso, Viviana Blanco,
Erica Bohm, Marcos Calvari, Rosa Chancho, Laura Códega,
Juan Der Hairabedian, Alfio Demestre, Bruno Dubner,
Leopoldo Estol, Guillermo Faivovich & Nicolás Goldberg,
Mariana Ferrari, Estanislao Florido, Dolores Furtado, Max
Gómez Canle, Marcelo Galindo, Silvia Gurfein, Miguel Harte,
Guillermo Iuso, Celina Jure, Cynthia Kampelmacher, Irina
Kirchuk, Federico Lanzi, Inés Marcó, Hernán Marina, Celeste
Martínez, Nicolas Mastracchio, Julia Masvernat, Pablo Méndez,
Jorge Miño, Agustina Nuñez, Sol Pipkin, Marisa Rubio,
Juanita Sánchez, Alejandro Somaschini, Virginia Spinelli,
Lena Szankay, Alejandra Tavolini, Guido Triboulard, Nicolás
Vasen, Tamara Villoslada y Verónica Virasoro.
Del 22 de septiembre al 6 de noviembre
Museo Castagnino+macro – sede macro
Avenida de la Costa Estanislao López 2050 | 0341 4804981/2
www.castagninomacro.org.ar

| 41
Muestra: «Bicicleta de ciudad» – Piso 1
El proyecto parte de una pregunta, cómo sería una bicicleta
adaptada a usos cotidianos en ciudades con éstas condiciones
geográficas: planicie y grandes distancias; partiendo
de unir funcionalidades dispersas en otros modelos que
faciliten ir a trabajar, ir a estudiar y trasladarse en compañía,
por nombrar sólo tres posibilidades. A partir de un primer
modelo ya construido, el proyecto se propone por medio
de dos prototipos más, mejorar el objeto, para una futura
producción en serie.
Artista: Leandro Tartaglia
Del 9 de septiembre al 9 de noviembre
Visitas: jueves a martes de 14 a 20 hs.
Muestra: «Los raros» – Pisos 2 y 3
(...) si estamos frente a un hecho real, nada de lo que ocurre
puede ser mas que inferido, adivinado, tanteado en las sombras.
Nombrado quizá en forma de susurro o de secreto.
Las personas que aparecen aquí, no existen sino en el relato
trans que Robinson Savary ofrece de ellas. En la mirada
oblicua que recorta diciendo: desde ahora, cada una de
ustedes será lo que desea que el mundo vea de ustedes
mismas. Teo Wainfred
Artista: Robinson Savary
Curador: Teo Wainfred
Muestra: «Gore – El hombre es esta noche» - Pisos 4, 5, 6 y 7
Gore es el principio de esta muestra. Témino que viene del
cine, pero que aquí expande su significado, encontrádose
con la raíz profunda de lo que representa: la ficción de la
muerte. Las nueve obras que componen esta exposición se

| 42
unen en la belleza de la sangre violentamente derramada.
Los protagonistas de esta tragedia son: Arturo Aguiar, Darío
Ares, Marcelo Bordese, Nicola Costantino, Mauro Guzmán,
Marcos López, Sebastián Pinciroli, Thaís Zumblick y Oligatega
Curadora: Magalí Pallero
Museo de la Ciudad
Bv. Oroño 2300, Parque de la Independencia | Tel: 0341 480 8665
info@museodelaciudad.org.ar | www.museodelaciudad.org.ar |
www.facebook.com/museodelaciudad
Muestra: «Exposición Ciudad de Rosario. Episodio Dos»
Breve descripción: imágenes y textos confluyen desde
diferentes argumentos históricos y literarios para rescatar
episodios significativos dentro de la vasta biografía de Rosario
y construir el relato de esta muestra basada en el
libro Ciudad de Rosario.
Visitas guiadas martes a viernes 9 a 15 hs.
Visitas: martes a viernes 9 a 18 hs., sábado y domingo 13 a 19 hs.
Muestra: «Click!»
Fotografías de chicos de 12 a 14 años
Muestra de los trabajos fotográficos producidos por los participantes
de Click! Taller fotográfico para chicos de 12 a 14
años. Este nuevo taller del Museo de la Ciudad ofrece a los
chicos la oportunidad de experimentar todo el proceso de
la producción fotográfica, desde la lectura de las imágenes
hasta el montaje de los trabajos en una muestra final. El taller
se desarrolló en cinco encuentros semanales durante el mes
de septiembre a cargo de la fotógrafa Gabriela Muzzio.
Inauguración: viernes 21 de octubre en el marco de «Noche de

| 43
museos abiertos»
Museo de la Memoria
Córdoba 2019 | Tel: 0341 4802060/62
www.museodelamemoria.gob.ar
Muestra: «Respiración Artificial»
Intervención urbana: proyección sobre la fachada
Inauguración: viernes 21 de octubre
Visitas: martes a Viernes de 12 a 18 hs, sábados y domingos de 17
a 20 hs.
Museo Municipal de Arte Decorativo «Firma y Odilo
Estévez»
Santa Fe 748 | Tel: 0341 4802547
www.museoestevez.gov.ar
Intervención musical
Viernes 21 de octubre, 19.30 hs.
Presentación Patio español - primera etapa de restauración
Viernes 21 de octubre, 19.30 hs.
Museo Provincial de Ciencias Naturales Ángel
Gallardo
Santa Fe 1950 - 1° Piso | Tel: 0341 4721449
Muestra: «Hombres y montañas» Planta baja – Espacio Intervenciones
Artísticas
Fotografías del grupo rosarino de actividades de montaña
(GRAM)

| 44
Espacio: «Fauna extinta de Santa Fe»
Resto fósil, proyección del documental Memorias del suelo
Muestra: «Viaje al Chaco Central» Primer piso - Sala Rodolfo Walsh
Fotografías
Artista: Pablo Rey
Muestra: «Biodiversidad» Primer piso
Visitas: martes a viernes de 9 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados:
14 a 19 hs.

ESPACIOS CULTURALES
| 45

| 46
Alianza Francesa de Rosario
San Luis 846 | Tel: 0341 4248461
difusion@afrosario.com.ar | www.afrosario.com.ar
Muestra: «Explosión Interna»
El conjuro del sentir interior «explota» a través de distintas
técnicas artísticas para manifestarse en lo cotidiano.
Artistas: Heriberto Lorenzati y Eduardo Piccione
Curador: Arquitecta Diana Terán
Inauguración: lunes 3 de octubre, 19.30 hs
Fecha de cierre: miércoles 26 de octubre
Visitas: lunes a viernes de 9 a 13 y 16 a 20 hs.
Biblioteca Popular Alfonsina Storni
Ovidio Lagos 367 | Tel: 0341 4301835
curandoalfonsina@gmail.com | bibpopalfonsinastorni.blogspot.com
Muestra: «Vecinos»
Este proyecto se centra en los siguientes ejes conceptuales:
la cercanía y la distancia, el conocimiento del otro, el
anonimato y la pertenencia a un lugar dado, a una comunidad,
a un barrio. Los mencionados ejes atraviesan tanto
a los responsables de este proyecto en lo personal, como
a los habitantes de sus barrios en el aspecto relacional y
comunitario.
El disparador de esta propuesta es, tal vez, un hecho anecdótico:
surge de la sorpresa que nos provocó descubrir
que vivimos a pocas cuadras de distancia el uno del otro.
Sin embargo, fueron la virtualidad y las charlas online las
que nos acercaron antes que la proximidad física del espacio
que habitamos.

| 47
Artistas: Alejandra Picco y Claudio Giménez
Inauguración: Sábado 22 de octubre, 20.30 hs
Fecha de cierre: 20 de diciembre
Visitas: martes y jueves 9 a 12.30 hs.y lunes, miércoles y viernes
17 a 20 hs.
caMp
Suipacha 94 (esquina Jujuy) | Tel: 4355729
www.movidacamp.com | centrodeapertura@ibertel.com.ar
La recoelectora
Intervenciones en urnas electorales
Hersilla Alvarez, Pablo Pisacco, Alejandro O´Shea, Laura
Rippa, Patricia Cartara, Fabricio Simeón, Sonia Contardi, Pablo
Castro Leguizamón, Claudia Daz, Victor Gómez, Marcelo
Masocco, Nidya Andino, Hugo Villalba, Diana Ivern, Daniel
Lavanchi, Gabriela Pertovt, Carolina Montano, Ricardo
Miletti, Raúl Gómez, Luján Castellani, Carlos Soler, Alicia Migliorelli,
Ruben Lezcano, Rita Rey, Mabel Temporelli, Sabina
Florio, Eric Markowski, Sergio Costa, Eleonora Pérez, Grupo
Dominó, Gastón Herrera, Perla Schettini, Mariano Lucano,
Colectivo la línea peluda, Mea culpa - Radio Universidad, TL
105.5 Camino a Cualquierlandia, Laura Capdevila, Andrés Calabraza,
Gregorio Basualdo, Gabriela Alonso, Nelida Ramos.
Visitas: lunes a viernes de 18.30 a 21.30 hs.
Cultura Pasajera
Pasaje Pan - Córdoba 954 | Tel: 0341 4488270
info@culturapasajera.com.ar | htpp//:culturapasajera.com.ar
Muestra: «Art Talk» (un diálogo amable)

| 48
«La obra de arte contemporánea ha pasado a ser un
objeto para el pensamiento. El nuevo espectador tiene
que mirar y pensar; debe trabajar para hacer una lectura
artística, para que poco a poco las obras vayan mostrando
las respuestas a sus enigmas. Queda atrás el tranquilo contemplador
kantiano que se dejaba estar en la obra, que
gozaba de su pura apariencia».
«Cultura Pasajera» busca acercar la producción del arte
contemporáneo y emergente al público en general, profundizando
y superando la instancia de muestra de las obras.
Es por eso que realizaremos a lo largo del año el ciclo Art
Talk, instancia de encuentro con los artistas y sus obras, un
espacio para el intercambio y el diálogo amable.
Artistas: Cubo: Bruno Grupalli – Juan Sebastián Bruno / Buenos
Aires
Vitrina: Pan de Melón (Malena Cocca + Andrés Yeah) / Rosario
Espacio Ribuar: Evangelina Cipriani / Rosario
Vitrina XS: Adriana Bustos (videos seleccionados por Eugenia
Calvo)
Monoambiente: Juan Barbierati (curado por Georgina Ieraci)
Curador: Cubo y Vitrina: proyectos seleccionados a partir de
una convocatoria abierta. Jurados de Selección: Carlos Herrera,
Mauro Guzman y Gabriela Gabelich
Inauguración: jueves 29 de septiembre
Fecha de cierre: 10 de noviembre
Visitas: lunes a viernes de 10 a 14 hs. y de 17 a 20 hs.
DArkahus
Corrientes 267 | 0341 4472773
Muestra: «La Fugaz 6»

| 49
Visitas: del miércoles 12 al miércoles 19 de octubre, de 9 a 13 y
de 16 a 20 hs.
Subasta La Fugaz CEC
Miércoles 19 de octubre, 20 hs.
Espacio WIP
Mendoza 862 | Tel: 0341 4112727
espaciowip@gmail.com | facebook espacio wip
Muestra: «Historias reales basadas en hechos ficticios.
Pinturas de Oscar Vega»
La designación del nombre Espacio WIP responde a un
modo de encarar el trabajo, un método de acercamiento
al hecho estético y una forma de estar en el espacio dentro
del otro espacio que lo alberga que es el Café de la Flor.
Espacio WIP relaciona su «trabajo en progreso» con los artistas
más representativos de la ciudad de Rosario y presta
su oquedad, su habitabilidad para la conjugación bidireccional
entre artista y obra, entre huella y manifestación.
Siempre con la idea de experimento en mente, las propuestas
se van ampliando y modulando con el tiempo. En este
sentido, las convocatorias que extendemos hacen hincapié
en la improvisación plástico-espacial, donde la experiencia
cumple un rol fundamental, como motor creativo y como
fin estético.
Crear a partir del espacio, del suceso exploratorio, de la escucha,
de hacerse eco. La iteración hace estilo. La presencia
hace hábitat. Espacio WIP te espera.
Forman parte de Espacio WIP: José Pablo Buzzo, Julio César
Quinteros, María Josefina Luque, Victoria Ciaffone.

| 50
Artista: Oscar Vega
Inauguración: sábado 1º de octubre
Fecha de cierre: domingo 30 de octubre
Facultad de Arquitectura
Riobamba 220 bis. (Ciudad Universitaria de Rosario) | Tel: 0341 4808531
cultura@unr.edu.ar | http://www.unr.edu.ar/direccion/242/direccion-de-plastic
Muestra: «Mostrate 2011»
La Secretaría de Cultura de la UNR lleva adelante el programa
«Mostrate 2011» que consiste en realizar muestras de
alumnos de la Escuela de Bellas Artes en sedes de Facultades.
La muestra de la alumna Graciela Prieto en la facultad
de Arquitectura, forma parte de esta iniciativa.
Artistas: Graciela Prieto
Inauguración: lunes 17 de octubre
Fecha de cierre: lunes 31 de octubre
Visitas: lunes a viernes de 9 a 19 hs.
Espacio de arte – Fundación OSDE
Bv. Oroño 973 - 4to, 5to y 6to. piso | Tel: 0341 4205000
http://www.fundacionosde.com.ar/fundacion.asp
Muestra: «La diversidad de lo moderno: arte de Rosario
en los años cincuenta»
El arte moderno brilló en Rosario con una particular intensidad.
Grupo Litoral, Grupo Síntesis liderado por Ricardo Sívori,
que se proyectó a través de manifiestos, publicaciones
y una rigurosa propuesta realista practicada por un conjunto
de discípulos y con la emergencia de formas de la abstracción
a través de creadores como Eduardo Serón, Jorge

| 51
Vila Ortiz y Susana Zinny que asociaban las artes plásticas
con los dominios de la arquitectura y el diseño. También en
este panorama de portentos creadores en su mayoría masculinos,
la conformación de la Asociación de Grabadores y
la gravitación de la escultura en cerámica con la presencia
de artistas mujeres que desplegaron su actividad en salones
y exposiciones, en talleres y cursos, en agrupaciones
independientes e instituciones como Amigos del Arte.
En el marco de la muestra se realizará el Encuentro con el
curador, Lic. Guillermo Fantoni, el jueves 20 de octubre a
las 18 hs. En el Salón Auditorio de Fundación OSDE
Artistas: Grupo Litoral, Grupo Síntesis liderado por Ricardo
Sívori, Eduardo Serón, Jorge Vila Ortiz y Susana Zinny,
entre otros.
Curador: Lic. Guillermo Fantoni
Inauguración: martes 4 de octubre
Fecha de cierre: domingo 4 de diciembre
Visitas: lunes a viernes de 12 a 20 hs., sábados, domingos y feriados
de 17 a 20 hs.
Galería Stein
www.steingaleriadearte.com.ar
Iván Rosado
Salta 1859 | 0341 153010504
espacioivanrosado@gmail.com | www.ivanrosado.com.ar
Muestra: «Arena en los bolsillos»
Artistas: Malena Cocca y Andrés Boffelli
Inauguración: sábado 15 de octubre
Fecha de cierre: sábado 22 de octubre

| 52
Visitas: jueves a sábado de 16 a 20 hs.
Krass artes plásticas
Urquiza 2030-34 | Tel: 0341 4473919
info@krassartesplasticas.com.ar
Muestra: «Generación Bicentenario» - Muestra itinerante
«Pertenecen a la misma generación, y aquí podríamos
armar una metáfora invertida de Jorge Luis Borges, nos
encontramos frente al jardín de los senderos que confluyen,
la pintura es el gran jardín y los senderos el camino
de estos cuatro artistas que se encuentran con convicción,
pasión y sensibilidad para adentrarse en el misterio del
lenguaje pictórico…»
Artistas: Alejandro Boim – Ricardo Ajler – Nicolás Menza –
Héctor Destefanis
Inauguración: 5 de octubre 2011 – 19.30hs.
Fecha de cierre: 2 de noviembre 2011
Visitas: Lunes a viernes de 10 a 12.30 y de 16 a 20 hs. Sábados de
10 a 13hs.
Mercado de Diseño
España 717 | Tel: 0341 4254769
mercadodedisenio@hotmail.com
Muestra: «La Trastienda del Mercado»
Muestra colectiva de artistas rosarinos en la planta alta del
mercado de diseño, fachada intervenida y sorpresas varias!
Artistas: Buscatus, Fitz, Vicolina, PabloX, Crispino, Vuala
Inauguración: lunes 17 de octubre
Fecha de cierre: sábado 22 de octubre

| 53
Visitas: lunes a viernes de 10 a 20 hs, sábado de 10 a 14 y de 16 a 20 hs.
Museo del Diario La Capital
Sarmiento 753 | 0341 5226076
museo@fundacionlacapital.org.ar | www.museolacapital.org.ar
Muestra: «La mujer Serruchada. Sin truco no hay magia»
Artista: Mariana Tellería
Sala de Exposiciones Temporarias
Muestra: «Moderado Categórico»
Artista: Guillermo Carrasco
Sala menos treinta
Fecha de cierre: domingo 30 de octubre
Visitas: martes a domingos de 15 a 20 hs.
El viernes 21 de octubre se realizará una visita guiada especial en
LSA (lengua de señas argentina) interpretada por una guía especializada,
para sordos e hipoacúsicos
Oficina 26
Pasaje Pan - Córdoba 954 – Santa Fe 955
www.paulinefondevila.com/fr/works/72/oficina_26_serie_2011
Muestra: «Los únicos»
Con recital acústico en vivo
Artistas: Amadeo Gonzales (Perú)
Curador: Ezequiel García (Buenos Aires)
Inauguración: jueves 20 de octubre
Fecha de cierre: jueves 27 de octubre
Visitas: lunes a viernes, de 16 a 20 hs.

| 54
Polirubro Cultural
Catamarca 1301, Subsuelos | Tel: 0341 153 371258
polirubrocultural@gmail.com | www.facebook.com/polirubrocultural
Muestra: «Indices»
La muestra reúne un grupo de obras surgidas de un workshop.
En el mismo se planteó una producción que considerara
las hibridaciones entre la escultura y la fotografía.
Imágenes, objetos, intervenciones, instalaciones y juegos
componen esta exposición.
Artistas: Carolina Montano, Viviana Andrada, Claudia Milán,
Rocío de Zavaleta, Florencia Díaz, Mónica Martínez, Ana
Aloisio, María Infantino, Beatriz Subirada, Josefina Pignoni,
Silvina Nicotra, Graciela Li Moli, Celeste Pasquali
Curador: Hugo Masoero
Inauguración: lunes 17 de octubre a las 19.30 hs.
Fecha de cierre: viernes 4 de noviembre hasta las 21 hs.
Visitas: lunes, miércoles, jueves y viernes de 17 a 20 hs.
tremEnda/madma
Balcarce 837 planta alta | Tel: 0341 155813645
tremendamadma@yahoo.com.ar | www.tremendamadma.wordpress.com
Muestra: «Buscatus»
Mati Buscatus es uno de los artistas callejeros con más proyección
en Rosario. Participó este año de la muestra Fuera
de la Línea junto a otros artistas locales e internacionales en
el Castagnino+macro.
Artistas: Mati Buscatus
Inauguración: sábado 22 de octubre

| 55
Fecha de cierre: viernes 4 de noviembre
Visitas: lunes a viernes de 13 a 21 hs.

| 56

LOCALIDADES
| 57

| 58
Semana del Arte en Funes
Homenaje a Gustavo Cochet
Viernes 14 de octubre 20 hs. Museo Ferroviario y de la Ciudad
«Juan Murray»
Cine debate / Proyección de la película: «Tierra y libertad»
del Director Ken Loach. Un relato sobre la guerra civil española.
Sábado 15 de octubre 20 hs. Museo Ferroviario y de la Ciudad
«Juan Murray»
Muestra: «Cochet Utópico»
Parte I: Grabados «Los caprichos de la guerra»
Curadora: María Eugenia Prece
Performance: Elena Santana / Interpretación libre a partir
de los grabados, tomando los textos escritos por Gustavo
Cochet.
Intervención a cargo de los alumnos del Instituto Provincial
de Danzas Isabel Taboga de Rosario.
Domingo 16 de octubre 20 hs. Museo Gustavo Cochet.
Muestra: «Cochet Utópico»
Parte II: Pinturas y Cartas «Barcelona-Paris 1920-1939»
Curadora: María Eugenia Prece
Obra de teatro: «Francisca en la escalera» se desarrolla en
el atelier del pintor.
Actriz: Elena Santana
Dirección: Viviana Trasierra
Performance: Voces del Coro Municipal de Funes «Eduardo
Rímini»

| 59
Intervención a cargo de egresados del Instituto Provincial
de Danzas Isabel Taboga de Rosario.
Del 16 al 22 de octubre de 2011
■ Intervenciones musicales en los recreos de las escuelas
de la ciudad por alumnos del Instituto de Música Funes Art.
■ Exposición de fotografías y cartas pertenecientes al patrimonio
del Museo Cochet en diferentes espacios de la ciudad.
■ Intervenciones urbanas realizadas por artistas plásticos
locales e invitados.
Viernes 21 de octubre
Noche de los museos
Apertura 18.30 hs.
Museo Ferroviario y de la Ciudad «Juan Murray»
19 a 20.30 hs:
Recorrida por las exposiciones simultáneas en las Escuelas /
Museos:
Escuela Nº 125 Dr. A. Herrera, Colegio Nº 1151 «María Auxiliadora»,
Colegio Nº 1461 «Joan Miró», Colegio Nazaret,
Escuela de Enseñanza Primaria Nº1388, Escuela Enseñanza
Media Nº 398 «Malvinas Argentinas», Taller de arte «La escalera»,
Taller de Lis Giovanon en panadería «Pancracio».
Recibimiento en cada escuela con una intervención musical
a cargo de profesores y alumnos del Instituto Funes Art.
21 hs: Cierre en el Museo Gustavo Cochet.
Intervenciones a cargo de egresados del Instituto Provincial
de Danzas Isabel Taboga de Rosario.
Fogata en la calle.

| 60
Semana del Arte en Rafaela
Miércoles 19 de octubre
Tiempo atrás. Presentación al aire libre de dos videos documentales
sobre temáticas de la historia local: «La Masonería
en Rafaela» y «Los ferrocarriles»
La Municipalidad de Rafaela, a través de la Secretaría de
Educación y Cultura, planteó la necesidad de continuar
apostando a la producción documental como herramienta
formativa que habilite espacios para la reflexión y debate,
como un modo de re-encontrar la historia de la ciudad.
La serie «Tiempo atrás» se inicia con estos dos videos retomando
temáticas que resultan de vital importancia para
dar respuesta a la pregunta de cuáles fueron los factores
que le permitieron a Rafaela diferenciarse del resto de las
localidades formadas en la misma época y bajo las mismas
condiciones.
Jueves 20 de octubre y viernes 21 de octubre
Audiotour Ficcional «Los Filántropos»
Nuevas funciones de este espectáculo que formó parte de
la séptima edición del Festival de Teatro Rafaela 2011. En
él, los espectadores inician un recorrido a través del formato
de «audiotour ficcional» donde la ciudad se convierte
en mapa y escenario, ofreciendo algo de su historia a lo
largo de más de una hora de caminata, subiendo y bajando,
espiando, mirando y absorbiendo cada partícula de la
experiencia urbana.

| 61
Sábado 22 de octubre
Bv. Santa Fe y Sargento Cabral
Pantallas de la ciudad: encuentro de los artistas participantes
y del público, para celebrar esta iniciativa que le otorga
nueva vida a estos íconos urbanos.
La Municipalidad de Rafaela y el Centro de Artistas Plásticos
rafaelinos convocaron a los artistas de la ciudad interesados
en participar en la refuncionalización de las pantallas
ubicadas en distintos rincones locales. Este proyecto se inició
hace más de una década con la intervención de estas
clásicas pantallas que en algún momento tenían un destino
publicitario y que luego fueron destinadas para que los artistas
locales plasmen su creatividad.

| 62
Semana del Arte en Reconquista
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad
de Reconquista participa desde el año 2008 de la Semana
del Arte según las características propias de la ciudad y la
tradición que aquí se tiene al respecto. Es de destacar la
importancia de este hecho que ha logrado imponer en la
agenda de la ciudad el tema del arte.
En octubre de este año 2011 Reconquista cumple 90 años
de su declaratoria como ciudad. Nos parece muy oportuno
trabajar la ciudad artísticamente desde esta temática. Es
así que tenemos ya algunas propuestas, como
• Realización de un mural en la Casa de la Historia y la Memoria
del Bicentenario
• Pintura de tres murales en distintas zonas de la ciudad.
Aquí participan artistas plásticos, alumnos del ISFD en Artes
y personal del Museo Municipal de Arte “Julio Pagano,
quien realizará un mural con una obra de su patrimonio,
como forma de hacerlo conocer y exponerlo de manera
menos convencional. El arte se suma a la vida cotidiana de
los barrios de la ciudad con la presencia de estas obras.
• Entrega de premios de los Concursos Literario y de Fotografía,
que tuvieron como temas: Historias de barrio y
Reconquista instantánea, el objetivo de las propuestas fue
volver la mirada sobre la ciudad para hacer evidente lo que
se ha hecho invisible.
• Presentación de dos libros sobre Historia de Reconquista,
escritos por jóvenes investigadores de la ciudad que han
indagado sobre temáticas recientes de nuestra historia
• Inauguración de la ampliación del Museo Histórico de la
Ciudad, en el Complejo Cultural La Estación.

| 63
• Intercambio entre estudiantes de artes visuales de Reconquista
y Rosario. Las visitas incluyen una muestra de los trabajos
de cada uno de ellos
• Ciclo Color Natal, proyección de películas documentales
sobre artistas plásticos de Santa Fe, realizadas por Señal
Santa Fe, Ministerio de Innovación y Cultura de la provincia
La Secretaría se une a la programación la Semana de las
artes, como se llama en Reconquista el festejo del arte que
desde hace 20 años, viene realizando el Instituto Superior
de Formación Docente en Artes N° 5074 «Gral. Manuel Belgrano».

| 64
Semana del Arte en Sastre
Proyecto como evento y reunión de obras producidas previamente
por un grupo de artistas invitados que se expondrán
y encontrarán junto a las obras de artistas locales.
La posibilidad de encontrar este grupo de artistas en una
localidad un poco lejana y distante de los espacios que
marcan las tendencias culturales imperantes, va a ir tomando
forma en la medida que va reencontrándose con la mirada
de la ciudad, tal vez desde la extrañeza, en este primer
encuentro.
El deseo de la muestra es el encuentro, en este caso el de
un número de artistas con sus propuestas y sus prácticas
que se suman a Semana del Arte Rosario 2011.
Y por eso tendría que ser una semana de maravilla.

| 65
Semana del Arte en Tostado
En Tostado, «tierra de fortines» cabecera del Departamento
9 de Julio, Pcia. de Santa Fe; en el marco del «120 Aniversario
de la Fundación de nuestra ciudad» y en adhesión a esta
nueva edición de la Semana de Arte hemos programado
nuevamente como en años anteriores, llevar a lugares de
uso cotidiano, todo lo que refleje expresiones del arte: con
la participación de artistas tostadenses consagradas y otras
idóneas que se aventuran a pintar la ciudad y sus emociones,
además objetos de valor que atesoramos en nuestro
Museo Histórico: signos y rasgos de pertenencia, para que
el acervo cultural e histórico sea recuperado de manera
permanente, como así también objetos de coleccionistas.
En síntesis, proyectamos promover la preservación de un
enorme conjunto de expresiones y diversidades que nos
identifican.
Como dice la propuesta, reencontrar la ciudad en el arte
que convive de manera armónica con el desarrollo de la
ciudad.
Todo tiene valor, todo debe ser honrado...

| 66
Semana del Arte en Venado Tuerto
En el marco de la 7SAR la Dirección de Cultura de la Municipalidad
de Venado Tuerto, con el objetivo de «reencontrar
la ciudad» y con la intención de revalorar un espacio
público, da apertura a la convocatoria de proyectos para la
creación y producción de una escultura cuyo eje temático
es «Último día de libertad de los pueblos originarios», que
se conmemora el 11 de octubre.
Durante todo el año la Dirección de Cultura de la Municipalidad
de Venado Tuerto y AR espacio de arte realizaron
acciones relacionadas a la 7SAR 11, donde participaron
diversos artistas: Tricoteras, M.A.P - Movimiento Artístico
Prisma, Yanina Diz, Ricardo Merlo - Diego de Alvear , Lucía
Roggiano(Venado Tuerto) - Andrea Mecozzi(Rosario), Beatriz
Nannini, Vanina Parizia, María Elena Molina Biolé, Claudia
Zanchetta, Estéban Kralj, Francesco Spadoni, Sergio Ferrúa,
Julieta Rosell, Alejandra Gutierrez y Colectivo Apata.
AR espacio de arte fundamenta su actividad en la fusión
del arte y la naturaleza y ubica al hombre/mujer como protagonista
y modificador de situaciones que contribuyen al
equilibrio del planeta. Desde el mensaje del arte intenta llegar
al espectador, concientizarlo y movilizarlo con propuestas
de los artistas relacionadas al paisaje (ciudad, campo,
lagunas, fauna, flora y el hombre que lo habita). La idea de
es constituirse en referente de esta problemática y está llevando
adelante este proyecto a través de la realización en
espacios urbanos y rurales, de instalaciones, performance,
videos, fotografías, intervenciones.

Dirección de Proyecto: Lic. Angélica Rochón
Curaduría: Daniela Záttara
Organizan: Dirección de Cultura-Municipalidad de Venado
Tuerto y AR espacio de arte
| 67

| 68

SEÑALAMIENTOS
| 69

| 70
Dante Taparelli nos propone algunos lugares de la ciudad
que por diversos motivos nos resultarán sorprendentes.

«Villa Natividad» Medrano y Superí
| 71

| 72
Tumba en Cementerio La Piedad. ¿Prefiguración del Monumento a la Bandera?

Galpones municipales: fachada sobre la calle Montevideo entre Suipacha
y Richieri
| 73

| 74
CV Dante Taparelli, Santa Fe, 1955.
Reside en Rosario desde 1976.
Su formación: pasó por las carreras de Arquitectura,
Bellas Artes, tomó clases con los mayores maestro de
escultura de la provincia de Santa Fe como Wenceslao
Soulseek, Graciela Borthwick Favaretto Forner, Richard
Pautaso, por nombrar algunos.
Antecedentes y desempeño:
Diseña moda desde 1978, con más de un centenar de
vestuarios para cine, teatro y TV.
Hacedor de los carnavales del Parque Escalabrini Ortiz.
Fundador de la Bienal «Arte – Moda de Rosario»
Produce su primer muestra como escultor en 1985, realizando
hasta el presente exposiciones individuales en
diferentes ciudades del país.
Coordinador del área diseño del Centro de Expresiones
Contemporáneas de Rosario
En la actualidad se desempeña como Director de Diseño
e Imagen Urbana de la Municipalidad de Rosario,
siendo el mentor de las siguientes intervenciones
y proyectos: Mercado Retro, Roperito, construcción
de los dispositivos lúdicos: Máquina de volar y Nave
de trepar del Jardín de Niños, mentor de la Escuela
de Carnaval de Rosario, «Proyecto» Memorabilia espacio
recuperación de obras de arte del cementerio el
salvador (museo al aire libre), creador e impulsor del
proyecto permanente de difusión del arte local a escala
gigante «Arte a la vista. Museo Urbano», responsable
de la estética protocolar de la Municipalidad de
Rosario.

| 75

| 76

| 77

| 78
Protocolo Municipal:
Intendente municipal:
Ing. Miguel Lifschitz
Secretario de Cultura y Educación:
Lic. Horacio Javier Ríos
Subsecretaria de Cultura y Educación:
Lic. Florencia Balestra
Dirección Centro de Expresiones Contemporáneas:
Pichi De Benedictis
Coordinador Dto. de Agenciamientos Artísticos | CEC
Roberto Echen

| 79

| 80