Canaleta901Eternit - Cyrgo SA

CANALETA 90
Cubiertas - Canaletas

CANALETA 90
FICHA TÉCNICA
1000
± 5
910 90
54
245 ±2
458
Dimensiones en mm
Ideal para el cubrimiento de grandes
luces sin apoyos intermedios permitiendo
que las columnas se distancien
de tal manera que generan un espacio
interior de planta libre.
La versatilidad de la Canaleta 90 le
permite lograr diseños integrales de
cubierta y fachada, enriqueciendo el
aspecto técnico y estético de las obras.
La capacidad portante de la Canaleta
90 (200 kg en el centro de la luz) se traduce
en tranquilidad ante fenómenos
naturales como fuertes lluvias y sobre
peso por cargas de granizo.
Longitud
m
Ancho
m
Traslapo
m
Superficie
m 2
Peso
Kg
Total Útil Total Útil Long. Lateral Total Útil
3.75 3.50 1.00 0.91 0.25 0.09 3.75 3.185 65.28
4.50 4.25 1.00 0.91 0.25 0.09 4.50 3.867 78.34
5.25 5.00 1.00 0.91 0.25 0.09 5.25 4.550 91.40
6.00 5.75 1.00 0.91 0.25 0.09 6.00 5.232 104.46
6.50 6.25 1.00 0.91 0.25 0.09 6.50 5.687 113.17
7.00 6.75 1.00 0.91 0.25 0.09 7.00 6.142 121.87
7.50 7.25 1.00 0.91 0.25 0.09 7.50 6.597 130.57
8.00 7.75 1.00 0.91 0.25 0.09 8.00 7.052 139.28
8.50 8.25 1.00 0.91 0.25 0.09 8.50 7.507 147.99
9.00 8.75 1.00 0.91 0.25 0.09 9.00 7.962 156.65
Peso promedio por unidad de superficie: 17.4 Kg/m 2
Coeficiente de conductibilidad térmica k: 4.76 kcal/m 2 h ºC
Tolerancia en el largo: ± 20
Nota: Además de fabricarse en color natural, Canaleta 90 se vende pintada por la cara
interior en color blanco.
Distancia entre correas, voladizo
y cargas puntuales máximas
100 kg 200 kg
máx. 2.00
Voladizo
Luz libre máx. 7.00
Inclinación de la cubierta y
traslapo longitudinal
Dimensiones en m
traslapo
mín. 0.25
máx. 0.50 Tornillo C-90
3% mín.
Con traslapo
9% mín.
Espaciador
Sellante
Traba
3.75 4.50 5.25 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00
Pendientes mayores de 15º consulte con nuestro Departamento de
Asesoría Técnica.
R

CANALETA 90
PIEZAS COMPLEMENTARIAS CABALLETES
Caballete tipo
935
Dimensiones en mm
245
Caballete
Canaleta
Cáncamo
Ángulo
Ancho
m
Traslapo
m
Distancia
m
Peso
Kg
Total Long. Lateral A
3% 0.935 0.25 variable 0.533 16.8
9% 0.935 0.25 variable 0.549 17.4
En cada uno de los traslapos coloque un cordón de sellante (400 gr).
Caballete terminal
Tornillo C-90
mín. 250
A
máx. 397
Dimensiones en mm
1.051
Caballete
245
Cáncamo
Ángulo
Ancho
m
Traslapo
m
Distancia
m
Total Long. Lateral A
Peso
Kg
9% 1.051 0.25 variable 0.549 20.1
En cada uno de los traslapos coloque un cordón de sellante (400 gr).
El caballete terminal es el último caballete que se instala y remata la cubierta
lateralmente.
R

CANALETA 90
PIEZAS COMPLEMENTARIAS CABALLETES
Caballete articulado
Tornillo C-90
mín. 250
450
máx. 320
Pend. máx.: 25º
1.051
Dimensiones en mm
120
245
Ancho
m
Traslapo
m
Peso
Kg
Total Útil Long. Lateral
Superior 1.051 0.91 0.25 0.12 7.9
Inferior 1.051 0.91 0.25 0.12 7.7
En cada uno de los traslapos coloque un cordón de sellante (400 gr).
Para su correcta instalación es necesario efectuar el despunte.
Tapa terminal contra muro
Derecha
905 80
Izquierda
ver
detalle A
230 70
ver
detalle B
Colocación según el sentido
de cubrimiento
A
B
No se debe
incrustar al muro
Tornillo C-90
Tapa simétrica
o flanche metálico
mín. 20
mín.
100
Sellante
Cubrimiento
de derecha
a izquierda
Cubrimiento
de izquierda
a derecha
Tornillo galvanizado de
ø 1 /4” x 1 1 /2”
con tuerca
y dos arandelas
70
Dimensiones en mm
Longitud
m
Ancho
m
Traslapo
m
Peso
Kg
Total Total Útil Long. Lateral Der. Izq.
0.07 0.985 0.905 0.07 0.08 3.9 4.3
Para su correcta instalación es necesario efectuar el despunte como se indica en la
fotografía.
Coloque en el traslapo un cordón de sellante (400 gr).
R

PIEZAS COMPLEMENTARIAS
Gotera
Tornillo C-90
CANALETA 90
495
495
21
Tornillo C-90
Gotera
21
Gotera
50 15
voladizo
interior
50 15
voladizo
interior
15
50
voladizo
superior
Dimensiones en mm
15
50
voladizo
superior
Longitud
m
Total
Ancho
m
Total
Peso
Kg
0.015 0.495 0.1
Se utiliza en voladizo inferior y superior en pendientes del 3% al 9%.
Esta pieza se fija a la canaleta con un pegante epóxico adecuado recomendado por
ETERNIT ® ; después de fijar, es necesario recubrir la unión con sellante.
Espaciador
8 80
mín. 0.25
mín. 0.25
8 80
50
50
Sellante
Espaciador
Dimensiones en mm
Sellante
Espaciador
Longitud
m
Total
Ancho
m
Total
Peso
Kg
0.05 0.08 0.05
El espaciador debe quedar con sellante por sus dos caras. 200 gr. por traslapo.
Se deben utilizar dos espaciadores por cada traslapo.
R

CANALETA 90
Colocación de las canaletas
De izquierda a derecha
SISTEMA DE COLOCACIÓN
Sentido de colocación
Dirección del viento
Caballete articulado
a b c d
3 6 9 12
Hiladas intermedias
2 5 9 12
1a. hilada
1 4 7 10
1a. fila Filas intermedias Última fila
De derecha a izquierda
Dirección del viento
Sentido de colocación
5
Caballete articulado
d c b a
2
12 9 6 3
1
4
Hiladas intermedias
11 8 5 2
5
2
1a. hilada
10 7 4 1
1
4
Última fila Filas intermedias 1a. fila
Nota: La colocación debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado.
Despunte de las canaletas
y piezas complementarias
90
T
T = Longitud T = Longitud de traslapo de traslapo. Dimensiones en mm
• Para obtener un ajuste perfecto,
efectúe el corte y despunte en
las esquinas de las dos canaletas
centrales (2 y 4), con el fin de evitar la
superposición de cuatro espesores.
• El despunte y corte de las canaletas
se debe realizar con las herramientas
recomendadas por ETERNIT ® .
1
3 4
2
Herramientas para el corte de Canaletas
1. Sierra circular de baja velocidad y disco no abrasivo.
2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales transversales y
especiales, como orificios para paso de tuberías, etc.
3. Rayador: Para despuntes y cortes longitudinales.
4. Serrucho de punta: Para despuntes, verticales, longitudinales, y
transversales.
Otros: Taladro y berbiquí, con broca para metal.
R

CANALETA 90
SISTEMAS DE FIJACIÓN
Localización de los elementos de fijación
Tornillo C-90
Tornillos
Luz máx. 7.00
Nota: No utilice apoyo intermedio.
Dimensiones en m
40
Tornillo de fijación
215 75
Tuerca galv. o / 3/8"
Arandela galv. o / 3/8"
Sello de caucho vulcanizado
Dimensiones en mm
• Perfore la canaleta con broca de ø
5/8” para metal.
• Coloque el tornillo como se indica
en la fotografía. Ajuste la tuerca
únicamente con la mano. No utilice
ningún tipo de herramienta. No
apretar.
Sobre correas de madera
Tornillo C-90
Cáncamo
40
89
Cáncamo
Sobre correas metálicas
Tornillo C-90
Gancho figurado en obra
Variable
Gancho
Variable
Sobre correas de concreto
Gancho figurado en obra
Con anclaje de expansión
Gancho figurado en obra
Anclaje Read Head
Variable
Dimensiones en mm
R

CANALETA 90
Localización del fijador de ala
SISTEMAS DE FIJACIÓN
1/2 Luz
Fijador
1/2 Luz
Luces entre 3.00 y 5.00 m
0.20
Fijador
1/2 Luz
0.75 0.75
Fijadores
1/2 Luz
Voladizo
superior
a 1.00 m
Luces entre 5.00 y 7.00 m
Dimensiones en m
Tornillo fijador de
ala galvanizada
76 16
Arandela galvanizada
Arandela plástica
Arandela autotrabante
galvanizada
Tuerca dentada
galvanizada ø 1 /4”
• Su diseño especial, permite instalar
el tornillo fijador por encima de la
cubierta, sin necesidad de acceso
inferior.
• Perfore la canaleta con broca de ø
1/2” para metal.
• Ajuste la tuerca del fijador de ala
únicamente con la mano, no utilice
ninguna herramienta.
Localización de la traba
170
Una traba por canaleta
Dimensiones en mm
mín. 5º = 9%
máximo 15º
Voladizo
máximo
canaleta inferior
100 mm
Pendientes mayores de 15º consulte con nuestro Departamento de Asesoría Técnica.
100
Traba galvanizada
Tornillo galvanizado
40
37 3
Traba galv. Tuerca galv.
Dimensiones en mm
• Coloque en cada canaleta un
elemento “Traba” con el fin de evitar
el deslizamiento. Esta pieza se
colocará adosada a la correa en el
extremo de la canaleta en la zona de
traslapo y en la zona del caballete.
• Para pendientes mayores de 15º,
consulte con nuestro Departamento
de Asesoría Técnica.
R

SISTEMAS DE FIJACIÓN
Localización de la canaleta con tensor
Canaleta
terminal
Tensor
Canaleta
intermedia
Canaleta
plástica
Canaleta
intermedia
CANALETA 90
Deben colocarse tensores en las canaletas terminales y en las intermedias adyacentes
a canaletas plásticas, dispuestos como se indica en los esquemas siguientes.
Canaleta terminal
Canaleta intermedia para
soportar canaleta plástica
entre 3.00 y 5.00 m
hasta 3.00 m
entre 5.00 y 7.00 m
entre 3.00 y 5.00 m
sup. a 1.00 m
entre 5.00 y 7.00 m
Tensor
700
Detalle de colocación
Arandela plástica
Arandela galvanizada
Tuerca
100
ø Tensor: 3 /8”
50 o
32
Tensor
Canaleta
Platina
Arandela plástica
Arandela galv.
Tornillo
Dimensiones en mm
Localización de la canaleta con soporte de ala
Canaleta
terminal
A
Canaleta
intermedia
Canaleta
plástica
Canaleta
intermedia
Soporte de ala
A
Deben colocarse soportes de ala en las canaletas terminales y en las intermedias
adyacentes a las canaletas plásticas, dispuestos como se indica en los esquemas
siguientes.
Localización de la base
Corte AA
Soportes
695
Base
metálica
Soporte de ala
Base de soporte de ala
175
Corte
45 60 45
Tornillo
Tuerca
Arandela galv.
Platina
25
6
45 60 45
25
25
150
Dimensiones en mm
25
R

CANALETA 90
RECOMENDACIONES ESPECIALES
Recomendaciones y precauciones
• Verifique las dimensiones de la cubierta con las indicadas en el proyecto;
especialmente las longitudes de las correas, modulación, paralelismo y
nivelación de sus caras superiores.
• En la superficie de apoyo de las correas no deben existir salientes o aristas
que impidan el correcto asentamiento de las canaletas.
• Al transitar sobre la cubierta, nunca pise directamente sobre las alas de las
canaletas.
• Para determinar la izquierda o derecha de una cubierta, el observador debe
ubicarse frente a ella, en la parte baja (alero).
• La Canaleta 90 no se debe instalar con apoyo intermedio. Si se coloca este
apoyo la canaleta se puede fisurar.
• No instale cielos rasos o lámparas suspendidos de los elementos de fijación
de las canaletas.
Cubiertas a dos aguas
• Para la colocación del caballete, en cubierta a dos aguas, debe tenerse en
cuenta que las ondulaciones de las canaletas en la cumbrera coincidan de
uno y otro lado.
• Se debe colocar las canaletas en la misma dirección quedando un faldón de
izquierda a derecha y el otro de derecha a izquierda.
Corte especial en la canaleta para el paso de tuberías
• Haga el trazado de la abertura deseada, siempre sobre la parte central de la
canaleta.
• Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno trazado.
Las perforaciones deben ser lo más próximas de modo que un leve golpe
destape el círculo central.
• Para evitar filtraciones alrededor del tubo, coloque un cuello metálico como se
muestra en la fotografía y utilice un sellante recomendado por ETERNIT ® .
• Instale dos fijadores de ala adicionales, uno a cada lado del cuello metálico
como se indica en la fotografía.
Sustitución de canaletas
• Se colocan dos repisas (5 cm x 10 cm) sobre las canaletas de la cubierta,
alineadas con las vigas de apoyo. Sobre dichos tablones se desliza la canaleta
o canaletas que vayan a sustituirse.
• La pieza se retira inclinándola lateralmente y levantándola enseguida para
apoyarla sobre los tablones, pero nunca sobre las alas de la canaleta
adyacente.
• La colocación de la nueva canaleta debe hacerse siguiendo estas mismas
reglas, con lo cual se evita dañar las canaletas adyacentes.
R

FACHADAS SISTEMAS DE COLOCACIÓN
Colocación
Despunte
Vertical
90
CANALETA 90
2
4
6
8 10
T
1
3
5
7
9
Horizontal
9
6
3
8
5
2
7
4
1
• Las canaletas pueden ser colocadas
en fachada, en sentido vertical u
horizontal y en posición normal o
invertida.
• Si se colocan canaletas transversales
longitudinalmente, para obtener un
ajuste perfecto, efectúe el corte y
despunte en las esquinas de las dos
canaletas centrales (2 y 4), con el fin
de evitar la superposición de cuatro
espesores.
Posición normal
Posición invertida
A
Correa
A
T
T
F
Planta
G
T
G
A
F
T = Tornillo
T F = = Tornillo Fijador de ala
F Planta = Fijador de ala
A
máx.1.00
mín. 0.15
Tornillo
(T)
máx. 1.00
mín. 0.15
Anclaje
central
Fijador
de ala
L 1/2
Luz máx. 6.00
Tornillo
(T)
Luz máx. 6.00
Anclaje
central
L 1/2
máx.1.00
mín. 0.15
Gancho
de platina
Tornillo
(T)
máx. 1.00
mín. 0.50
Corte AA
Corte AA
Nota: Consulte, en este catálogo, la sección “Transporte y almacenamiento de Canaleta
90 y Canaleta 43”.
R

MANTENIMIENTO DE CUBIERTAS
RECOMENDACIONES
Recomendaciones de salud y seguridad para el corte
o transformación de productos de fibrocemento
1. Utilice las herramientas que se recomiendan en este manual, para el
corte o transformación de los productos de fibrocemento.
2. Humedezca previamente el área de corte, para evitar la generación de
polvo.
Andamios-Escaleras
Trazado y Plomada
Medición
Nivelación
3. Utilice la protección respiratoria adecuada, mientras esté cortando o
transformando los productos.
4. Cuando haga aseo en las zonas donde cortó o transformó los productos,
utilice preferiblemente métodos de aspiración o métodos como como la
humectación previa de la zona a limpiar o barrer con aserrín húmedo.
5. Evite generar polvo fino al cortar o transformar productos de
fibrocemento. La inhalación de polvo en altas concentraciones y
durante un tiempo prolongado (generalmente años), puede ocasionarle
enfermedades respiratorias.
Taladro eléctrico
Atornillador eléctrico
Rayador
Herramienta común
Tijeras
Protectores
Herramientas necesarias para corte y perforaciones
de tejas y accesorios
Cortador
1. Sierra circular de baja velocidad y disco no abrasivo.
Ropa de trabajo
Primeros auxilios
2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales transversales y
especiales, como orificios para paso de tuberías, etc.
3. Rayador: Para despuntes y cortes longitudinales.
4. Serrucho de punta: Para despuntes, verticales, longitudinales, y
transversales. (Ver ilustración A).
1
2
5. Otros: Taladro berbiquí, con broca para metal.
Nota: No se deben realizar cortes y perforaciones con puntillas, ganchos,
alicates,etc. Utilice las herramientas anteriormente recomendadas por
ETERNIT ® .
3 4
Ilustración A.
Recomendaciones Generales
1. Las cubiertas no son para transitar, ni para almacenar elementos.
2. Cumpla con todas las medidas de seguridad cuando tenga que subir a la
cubierta.
3. Contrate personal capacitado para el mantenimiento de las cubiertas.
4. Controle el acceso a las cubiertas. Explique el contenido de este manual a
las personas que necesiten subir a la cubierta.
5. Revise periódicamente el estado de la cubierta.
6. Recuerde poner en práctica siempre las medidas de seguridad.
7. Para mayor información consulte nuestra página web: www.eternit.com.co
R

Líneas de Productos
R
Tejas
de Fibrocemento
Tejas Translúcidas
Eterplast
Tanques
Plásticos Ecoplast
Sistema Constructivo
en Seco
Tejas de Fibrocemento
• Teja Ondulada 1000
• Teja Ondulada P7
• Teja Ondulada P7 Plus
• Tejalit P3
• Teja Barroca
• Teja Española
• Canaleta 90
• Canaleta 43
• Sistema Maxitherm
Tejas Translúcidas
• Tejas Translúcidas Livianit
y Premium Perfil 7
• Teja Translúcida Premium
Perfil 10
• Tejas Translúcidas Livianit
y Premium Tipo Zinc
• Teja Perfil 7 Policarbonato
Tanques Plásticos Ecoplast
• Tanques Plásticos para
Almacenamiento de Agua
• Sistema de Tratamiento
Anaeróbico de Aguas
Residuales Domésticas
Sistema Constructivo
en Seco
• Eterboard • Eterplac
• EterCoat • EterMastic
• EterGlass • Plycem
Pinturas
Colorcel
Cielos Rasos
Decorativos
Viviendas y Cabinas
Sanitarias
Pinturas Colorcel
• Cubiertas
• Fachadas
• Interiores
Cielos Rasos Decorativos
• Decorcel
• Supercel
• Placa Plana
• Eterboard
Kit de Viviendas
• Viviendas Saludables
• Cabinas Sanitarias
Procesos de fabricación certificados en gestión de calidad, ambiental,
seguridad y salud ocupacional.
Eternit Colombiana S.A.
Línea Gratuita 018000-115660
E-mail: servicioscomerciales.col@eternit.com.co
Bogotá D.C., Colombia
2009/10 SJM-CAT-02
Línea Gratuita 018000-123800
Email: servicioscomerciales.pac@eternit.com.co
Yumbo - Valle, Colombia
Eternit Pacífico S.A.
Email: servicioscomerciales.antioquia@eternit.com.co
Medellín - Antioquia, Colombia
www.eternit.com.co
Eternit Atlántico S.A.
Línea Gratuita 018000-941212
E-mail: servicioscomerciales.atl@eternit.com.co
Barranquilla - Atlántico, Colombia