Diapositiva 1 - 30 Congreso de la SERAM. A Coruña. Mayo 2010.
Diapositiva 1 - 30 Congreso de la SERAM. A Coruña. Mayo 2010.
Diapositiva 1 - 30 Congreso de la SERAM. A Coruña. Mayo 2010.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EPÓNIMOS RADIOLÓGICOS<br />
DERIVADOS DE LA<br />
LITERATURA<br />
N. Silva Priegue, J. Ca<strong>la</strong>tayud Moscoso <strong>de</strong>l<br />
Prado, G. Fernán<strong>de</strong>z Pérez, R.Prada González.
OBJETIVOS<br />
• Describir los epónimos radiológicos más<br />
relevantes <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura, mitología, <strong>la</strong><br />
Biblia y personajes ficticios.<br />
• Un fascinante acercamiento a los orígenes <strong>de</strong><br />
téminos médicos que ayuda a compren<strong>de</strong>r mejor<br />
su apariencia y uso.
TENDÓN DE AQUILES<br />
En <strong>la</strong> mitología griega, <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> Aquiles,<br />
Thetis, para convertirlo en invulnerable lo<br />
sumergió en <strong>la</strong>s protectoras y mágicas<br />
aguas <strong>de</strong>l río Styx sujetándolo por el tobillo;<br />
<strong>de</strong> este modo, el po<strong>de</strong>roso tendón <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
parte posterior <strong>de</strong>l talón nunca llegó a tocar<br />
el agua, convirtiéndose en el único punto<br />
débil <strong>de</strong>l legendario guerrero y siendo <strong>la</strong><br />
causa <strong>de</strong> su muerte años <strong>de</strong>spués, cuando<br />
<strong>la</strong> bien dirigida flecha <strong>de</strong> Paris atravesó su<br />
talón.<br />
Des<strong>de</strong> entonces, cualquier pequeño punto<br />
por el que alguien que pue<strong>de</strong> ser objeto <strong>de</strong><br />
ataque se <strong>de</strong>nomina su talón <strong>de</strong> Aquiles.<br />
El tendón <strong>de</strong> Aquiles es <strong>la</strong> resistente banda<br />
<strong>de</strong> tejido conectivo que une el tríceps sural al<br />
hueso calcáneo.
TENDÓN DE AQUILES<br />
Aspecto ecográfico <strong>de</strong>l tendón <strong>de</strong> Aquiles en diferentes<br />
cortes.
ASTA DE AMÓN<br />
El término <strong>de</strong> asta <strong>de</strong> Amón se refiere a <strong>la</strong><br />
cornamenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza <strong>de</strong> carnero con <strong>la</strong><br />
que era representado el Dios Egipcio Amun,<br />
protector <strong>de</strong>l faraón Taharqa en el templo <strong>de</strong><br />
Kawa, aunque muchos otros templos fueron<br />
consagrados a Amun.<br />
La forma griega <strong>de</strong>l nombre fue Amón,<br />
<strong>de</strong>nominándose así a <strong>la</strong> <strong>de</strong>idad Libia que los<br />
griegos i<strong>de</strong>ntificaban con su Zeus.
ASTA DE AMÓN<br />
Se <strong>de</strong>nominan así <strong>la</strong>s dos prominencias (hipocampo mayor y<br />
menor) situadas en el suelo <strong>de</strong> ambos ventrículos <strong>la</strong>terales <strong>de</strong>l<br />
cerebro.
ATLAS<br />
La primera vértebra cervical, que soporta el peso <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> cabeza y se articu<strong>la</strong> con el hueso occipital en <strong>la</strong><br />
base <strong>de</strong>l cráneo se <strong>de</strong>nomina At<strong>la</strong>s.<br />
En <strong>la</strong> mitología griega, At<strong>la</strong>s (At<strong>la</strong>nte) era el lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
los Titanes, temibles criaturas en guerra con los<br />
dioses Olímpicos; cuando los Titanes cayeron<br />
<strong>de</strong>rrotados, Zeus castigó a At<strong>la</strong>s con<strong>de</strong>nándolo a<br />
cargar el peso <strong>de</strong>l mundo sobre sus hombros para<br />
<strong>la</strong> eternidad.
ATLAS<br />
Reconstrucción TC 3D <strong>de</strong>l<br />
at<strong>la</strong>s.
NÓDULO DE DELFOS<br />
Delfos era un templo situado en el monte<br />
Parnaso, en Focis, consi<strong>de</strong>rado el centro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Tierra. En él, <strong>la</strong> sacerdotisa Pythia<br />
transmitía <strong>la</strong>s profecías inspiradas por Apolo<br />
a los fieles que acudían en busca <strong>de</strong> los<br />
consejos <strong>de</strong>l oráculo.<br />
El nódulo <strong>de</strong> Delfos se sitúa en <strong>la</strong> línea media<br />
anterior, sobre el istmo tiroi<strong>de</strong>o. Esta<br />
a<strong>de</strong>nopatía aparece secundariamente a<br />
neop<strong>la</strong>sias tiroi<strong>de</strong>as y <strong>la</strong>ríngeas siendo <strong>la</strong><br />
primera manifestación visible <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas.<br />
El nódulo <strong>de</strong> Delfos se <strong>de</strong>nomina así en<br />
honor al oráculo griego que profetizaba<br />
catástrofes a aquellos lo suficientemente<br />
inteligentes para interpretar sus crípticos<br />
mensajes.
CAPUT MEDUSAE<br />
La hipertensión portal pue<strong>de</strong> dar lugar a<br />
una distensión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s venas<br />
periumbilicales superficiales <strong>de</strong>bida al<br />
aumento <strong>de</strong> presión retrógrada <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
circu<strong>la</strong>ción portal cuando esta es<br />
comprimida por el tejido hepático<br />
cirrótico.<br />
Este término también se utiliza para<br />
referirse a <strong>la</strong>s anomalías venosas <strong>de</strong>l<br />
cerebro don<strong>de</strong> existen varios vasos <strong>de</strong><br />
pequeño tamaño que confluyen para<br />
drenar a una vena central <strong>de</strong> mayor<br />
calibre.
CAPUT MEDUSAE<br />
Medusa era una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tres gorgonas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mitología griega, seres <strong>de</strong><br />
afi<strong>la</strong>das garras y dientes y con<br />
serpientes en lugar <strong>de</strong> cabellos.<br />
Medusa era una bel<strong>la</strong> sacerdotisa,<br />
que fue seducida por el dios<br />
Poseidón en el templo <strong>de</strong> Minerva.<br />
La diosa , enfadada por el agravio<br />
cometido por los amantes se vengó<br />
transformando a Medusa en un<br />
terrible mostruo con serpientes como<br />
cabellera y que convertía a quien<br />
miraba en piedra.
CONTORNO DEL ARCO DE CUPIDO<br />
Este término se refiere a una variante<br />
anatómica normal <strong>de</strong>l contorno <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>tillo<br />
inferior <strong>de</strong>l cuerpo vertebral <strong>de</strong> <strong>la</strong> 4ª y 5ª<br />
vértebras lumbares y que se pue<strong>de</strong> ver en<br />
radiografías AP <strong>de</strong> columna lumbar.<br />
Es importante no confundir esta<br />
característica normal con patologías que<br />
producen <strong>de</strong>formida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>bilidad a este<br />
nivel.
CONTORNO DEL ARCO DE CUPIDO<br />
Cupido era el a<strong>la</strong>do y travieso hijo <strong>de</strong><br />
Venus, diosa <strong>de</strong>l amor en <strong>la</strong> mitología<br />
romana, que llegó a estar tan celosa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
gran belleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortal Psique que pidió<br />
a Cupido que <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nase a sufrir por un<br />
amor no correspondido. Cuando el dios<br />
acudió a alcanzar a <strong>la</strong> dormida Psique con<br />
su flecha amarga, esta se removió en<br />
sueños provocando que Cupido se hiriese<br />
a si mismo también, por lo tanto, quedaron<br />
<strong>de</strong>stinados el uno al otro.<br />
Cupido, un gran arquero, disparaba<br />
flechas ante <strong>la</strong>s que tanto dioses como<br />
mortales caían irremediablemente en el<br />
amor.
SIRINGOMIELIA<br />
La pa<strong>la</strong>bra siringomielia <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> “siringa”(en griego antiguo<br />
sirinx), que era el nombre <strong>de</strong> una ninfa.<br />
En <strong>la</strong> mitologia griega, <strong>la</strong>s ninfas eran criaturas femeninas<br />
re<strong>la</strong>cionadas con un lugar o un acci<strong>de</strong>nte geográfico, o que<br />
formaban parte <strong>de</strong>l séquito <strong>de</strong> un dios. Siringa era una náya<strong>de</strong>,<br />
es <strong>de</strong>cir, una ninfa <strong>de</strong> los ríos, conocidas por su castidad.<br />
Cuenta <strong>la</strong> leyenda que el dios Pan se encontró con Siringa<br />
cuando bajaba <strong>de</strong>l monte Lyceo. Cautivado por su belleza, trató<br />
<strong>de</strong> acercarse a el<strong>la</strong> pero cuando Siringa vió el horrible aspecto<br />
<strong>de</strong>l dios huyó aterrada. Cuando <strong>la</strong> ninfa llegó a <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l río<br />
Ladón perseguida por Pan, pidió ayuda a sus hermanas que <strong>la</strong><br />
convirtieron en uno <strong>de</strong> los juncos que crecían en os márgenes <strong>de</strong>l<br />
río.<br />
Con el fin <strong>de</strong> preservar para siempre su recuerdo, Pan tomó<br />
siete juncos huecos <strong>de</strong> diferente longitud y los unió entre si,<br />
creando un instrumento musical al que dio el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> ninfa.
SYRINGOMYELIA<br />
Siringomielia es un término genérico<br />
para referirse a <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong><br />
cavida<strong>de</strong>s quísticas en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
médu<strong>la</strong> espinal.<br />
Estas cavida<strong>de</strong>s se expan<strong>de</strong>n y<br />
aumentan su tamaño con el paso <strong>de</strong>l<br />
tiempo <strong>de</strong>struyendo <strong>la</strong> zona medu<strong>la</strong>r<br />
central y causando pérdida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sensibilidad termoalgésica.
LESIÓN DEL CÍCLOPE<br />
Este nombre se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitología<br />
griega y romana. Los cíclopes fueron<br />
<strong>de</strong>scritos por Homero como una raza<br />
<strong>de</strong> fieros gigantes <strong>de</strong> un sólo ojo,<br />
<strong>de</strong>voradores <strong>de</strong> humanos. También<br />
eran los encargados <strong>de</strong> fabricar, en <strong>la</strong><br />
forja <strong>de</strong> Hefesto, los rayos que<br />
constituían el arma predilecta <strong>de</strong><br />
Zeus.
LESIÓN DEL CÍCLOPE<br />
Una lesión <strong>de</strong>l Cíclope es un nódulo compuesto <strong>de</strong> tejido <strong>de</strong> granu<strong>la</strong>ción fibroso<br />
localizado en <strong>la</strong> región anterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> rodil<strong>la</strong> a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l ligamento cruzado<br />
anterior. La lesión sobresale entre <strong>la</strong> tibia y el fémur en el bor<strong>de</strong> anterior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
escotadura intercondílea y produce dolor y limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> extensión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
articu<strong>la</strong>ción.
LESIÓN DE SAN JAIME<br />
Este término se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l tratamiento<br />
antiguamente usado para tratar esta<br />
lesión, consistente en colocar <strong>la</strong> mano<br />
en una superficie dura y p<strong>la</strong>na y<br />
golpear<strong>la</strong> con una versión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia <strong>de</strong><br />
San Jaime.<br />
La lesión <strong>de</strong> San Jaime, también<br />
<strong>de</strong>nominada ganglión o quiste sinovial<br />
es una lesión quística situada con más<br />
frecuencia en <strong>la</strong> parte posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
muñeca, cerca <strong>de</strong>l ligamento<br />
escafosemilunar, aunque también<br />
pue<strong>de</strong>n aparecer en otras<br />
localizaciones. Afecta típicamente a<br />
adultos jóvenes, mujeres con mayor<br />
frecuencia.
SÍNDROME DE RAPUNZEL<br />
Síndrome <strong>de</strong> Rapunzel es el nombre<br />
que se aplica a <strong>la</strong> formación en el<br />
intestino <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s masas, l<strong>la</strong>madas<br />
tricobezoares, compuestas por pelo o<br />
fibras ingeridas. Estas masas pue<strong>de</strong>n<br />
crecer lentamente durante años<br />
formando un mol<strong>de</strong> <strong>de</strong>nso y sólido que<br />
incluso llega a producir obstrucciones.<br />
El término genérico bezoar se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra árabe “bazahr”, que significa<br />
protección contra el veneno. Así, se<br />
creía que los bezoares poseían<br />
cualida<strong>de</strong>s medicinales.
SÍNDROME DE RAPUNZEL<br />
Así <strong>de</strong>nominado en recuerdo a<br />
los hermanos Grimm, quienes<br />
en 1812 escribieron <strong>la</strong> historia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> princesa Rapunzel que<br />
<strong>de</strong>jaba caer su <strong>la</strong>rguísima<br />
cabellera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> torre en <strong>la</strong><br />
que se hal<strong>la</strong>ba confinada para<br />
encontrarse con su amado<br />
príncipe.<br />
El corte <strong>de</strong> pelo <strong>de</strong> Rapunzel<br />
por <strong>la</strong> bruja cuando ésta<br />
<strong>de</strong>scubre su ardid ha sido<br />
consi<strong>de</strong>rado como un símbolo<br />
en pacientes con tricotilomanía,<br />
que arrancan e ingieren su<br />
propio cabello.
NÓDULO DE LA HERMANA MARIA JOSÉ<br />
Cuando hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong> <strong>la</strong> hermana María José nos<br />
estamos refiriendo a Julia Dempsey, quien nació en 1856<br />
en Sa<strong>la</strong>manca, estado <strong>de</strong> Nueva York. En 1878, a <strong>la</strong> edad<br />
<strong>de</strong> 22 años, fue or<strong>de</strong>nada como hermana María José.<br />
Esta monja trabajó como<br />
enfermera en el Hospital<br />
<strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong><br />
Rochester (Minnesota,<br />
EE. UU.), hoy<br />
mundialmente conocido<br />
como Clínica <strong>Mayo</strong> don<strong>de</strong><br />
fue nombrada jefa <strong>de</strong><br />
enfermeras y en un año se<br />
convirtió en <strong>la</strong> primer<br />
ayudante <strong>de</strong> William <strong>Mayo</strong>.<br />
Recientemente, el edificio original <strong>de</strong>l Hospital Santa<br />
María ha sido bautizado como Joseph Hospital en su<br />
honor.
NÓDULO DE LA HERMANA MARÍA JOSÉ<br />
La hermana María José fue <strong>la</strong> primera<br />
persona en darse cuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
presencia en algunos enfermos <strong>de</strong> un<br />
nódulo paraumbilical que, a menudo, era<br />
<strong>la</strong> única señal que indicaba <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong> un tumor maligno intraabdominal<br />
asociado.<br />
Se trata <strong>de</strong> una metástasis cutánea <strong>de</strong><br />
un cáncer intrabdominal avanzado, por<br />
lo general, gástrico u ovárico y con<br />
menos frecuencia, <strong>de</strong> colon o páncreas.<br />
Hamilton Bailey utilizó por primera vez<br />
este epónimo en su manual “Physical<br />
Signs in Clinical Surgery”, publicado en<br />
1949.<br />
3,1 x 1,5 cm
SIGNO DE MICKEY MOUSE<br />
Mickey Mouse es un personaje <strong>de</strong> dibujos<br />
animados que se ha convertido en emblema<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía <strong>de</strong> Walt Disney. El origen<br />
exacto <strong>de</strong>l personaje <strong>de</strong> Mickey Mouse no está<br />
<strong>de</strong>l todo c<strong>la</strong>ro, aunque el consenso general es<br />
que fue creado en 1928 por Walt Disney y Ub<br />
Iwerks cuando perdieron los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> otro<br />
personaje que habian creado. Se consi<strong>de</strong>ra su<br />
nacimiento el 18 <strong>de</strong> noviembre coincidiendo<br />
con el <strong>la</strong>nzamiento, en1928,<strong>de</strong> su primer corto<br />
“Steamboat Willie”.<br />
Este ratón antropomórfico ha pasado <strong>de</strong> ser<br />
simplemente un personaje <strong>de</strong> dibujos<br />
animados a convertirse en uno <strong>de</strong> los símbolos<br />
más reconocibles en todo el mundo.
SIGNO DE MICKEY MOUSE<br />
El signo <strong>de</strong> Mickey Mouse, se utiliza para<br />
establecer una referencia anatómica a nivel<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vena femoral común y <strong>de</strong>l cayado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vena safena; <strong>de</strong> especial interés en <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> <strong>la</strong> trombosis venosas profundas<br />
mediante ecografía.<br />
En estos casos, <strong>la</strong> vena femoral común<br />
correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> imagen anecogenica<br />
central <strong>de</strong>l signol mientras que l<strong>la</strong> "oreja”<br />
medial está formada por <strong>la</strong> vena safena<br />
mayor y <strong>la</strong>"oreja" <strong>la</strong>teral se correspon<strong>de</strong> con<br />
<strong>la</strong> arteria femoral común. Hay que tener en<br />
cuenta que, en condiciones normales, <strong>la</strong>s<br />
"orejas" <strong>de</strong>l signo (correspondiente a <strong>la</strong> vena<br />
principal safena y <strong>la</strong> arteria femoral común)<br />
pue<strong>de</strong> ser asimétricas.
SIGNO DE AMADEUS<br />
El signo <strong>de</strong> Ama<strong>de</strong>us se refiere a <strong>la</strong> di<strong>la</strong>tación severa que aparece en <strong>la</strong><br />
holoprosencefalia <strong>de</strong> tipo alobar y que se asemeja a <strong>la</strong> silueta <strong>de</strong> sombrero<br />
tricornio que aparece en el cartel <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>r pelícu<strong>la</strong> “Ama<strong>de</strong>us”.<br />
El término holoprosencefalia incluye un espectro <strong>de</strong> malformaciones congénitas<br />
<strong>de</strong>l cerebro anterior (prosencéfalo) caracterizadas por <strong>la</strong> división incompleta <strong>de</strong><br />
los dos hemisferios y alteraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea media, siendo el<br />
hal<strong>la</strong>zgo principal y característico <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> septo pelúcido.
FÍSTULA DE FIACRE<br />
San Fiacre fue un ermitaño ir<strong>la</strong>ndés <strong>de</strong>l siglo<br />
VII que se estableció en Francia, para<br />
construír un hospicio para los viajeros,<br />
llegando a ser muy conocido por sus po<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong> curación. En particu<strong>la</strong>r se <strong>de</strong>stacó como<br />
sanador <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s aflicciones intestinales.<br />
San Fiacre es conocido como el santo patrón<br />
<strong>de</strong> proctología, y también se invocaba para <strong>la</strong><br />
curación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s venéreas.<br />
Curó a todo tipo <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s por <strong>la</strong><br />
imposición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manos: ceguera, pólipos,<br />
fiebres, y sobre todo tipo <strong>de</strong> úlcera o fístu<strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>mada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces "le fic <strong>de</strong> S. Fiacre”,<br />
es <strong>de</strong>cir, fístu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Fiacre.
FÍSTULA DE FIACRE<br />
La fístu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Fiacre es una<br />
abertura en <strong>la</strong> piel cerca <strong>de</strong>l<br />
ano con un trayecto profundo<br />
que termina en un fondo <strong>de</strong><br />
saco ciego o se comunica con<br />
el canal rectal.
SIGNO DEL CONEJO DE PLAYBOY<br />
En <strong>la</strong> congestión pasiva hepática,<br />
generalmente causada por insuficiencia<br />
cardíaca congestiva o pericarditis constrictiva,<br />
se produce elevación <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión venosa<br />
central que se transmite directamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> aurícu<strong>la</strong> <strong>de</strong>recha hasta <strong>la</strong>s venas hepáticas<br />
<strong>de</strong>bido a su estrecha re<strong>la</strong>ción anatómica. La<br />
consecuente di<strong>la</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vena cava<br />
inferior y <strong>la</strong>s venas hepáticas produce<br />
entonces el signo <strong>de</strong>l conejo <strong>de</strong> P<strong>la</strong>yboy.<br />
El famoso logo, un conejo con una elegante<br />
corbata, fue diseñado por Art Paul para <strong>la</strong><br />
segunda edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista para adultos<br />
P<strong>la</strong>yboy y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces aparece en cada<br />
número. Actualmente es el icono <strong>de</strong> una <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s marcas mas conocidas a nivel<br />
internacional.<br />
El fundador <strong>de</strong> P<strong>la</strong>yboy Hugh Hefner dijo<br />
haber escogido este símbolo por su sugerente<br />
connotación, y porque en <strong>la</strong> imagen se veía,<br />
gracioso y elegante.
SIGNO DE TERRY THOMAS<br />
Terry Thomas (1911-1990) fue un actor<br />
cómico <strong>de</strong> gran reputación en Ing<strong>la</strong>terra, cuyo<br />
rasgo físico más l<strong>la</strong>mativo era <strong>la</strong> marcada<br />
separación entre los dientes incisivos<br />
superiores y que constituía su característica<br />
más reconocible.<br />
Los médicos ingleses se percataron <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
evi<strong>de</strong>nte similitud entre el diastema típico <strong>de</strong><br />
Terry Thomas y <strong>la</strong> separación entre los dos<br />
huesos <strong>de</strong> <strong>la</strong> muñeca en <strong>la</strong>s radiografias,<br />
i<strong>de</strong>ntificando este hal<strong>la</strong>zgo con el nombre <strong>de</strong>l<br />
comediante.
SIGNO DE TERRY THOMAS<br />
Se ve en <strong>la</strong>s imágenes <strong>de</strong><br />
rayos X <strong>de</strong> <strong>la</strong> muñeca, cuando<br />
existe <strong>la</strong> ruptura <strong>de</strong> ligamento<br />
escafolunar que mantiene <strong>la</strong><br />
estabilidad <strong>de</strong> los huesos <strong>de</strong>l<br />
carpo, produciéndose un<br />
aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> distancia<br />
normal entre el escafoi<strong>de</strong>s y<br />
el semilunar, que recibe el<br />
nombre <strong>de</strong> signo <strong>de</strong> Terry-<br />
Thomas.
DEFORMIDAD DE ANDY GUMP<br />
The Gumps, una popu<strong>la</strong>r tira cómica sobre<br />
una familia <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se media, fue creada por<br />
Sidney Smith en 1917 y publicada en el<br />
Chicago Tribune durante décadas. El padre,<br />
Andy Gump, era el personaje principal, cuya<br />
característica más l<strong>la</strong>mativa constituía <strong>la</strong><br />
ausencia <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> mandíbu<strong>la</strong> inferior. Por<br />
ello se conoce como <strong>de</strong>formidad <strong>de</strong> Andy<br />
Gump a <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mandíbu<strong>la</strong> por<br />
resección quirúrgica en el tratamiento <strong>de</strong><br />
neop<strong>la</strong>sias <strong>de</strong> cabeza y cuello.
DEFORMIDAD DE ANDY GUMP<br />
La <strong>de</strong>formidad Andy Gump es<br />
diferente a <strong>la</strong> anomalía congénita,<br />
<strong>la</strong> otocefalia, que se caracteriza<br />
por el no <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mandíbu<strong>la</strong>, y es incompatible con<br />
<strong>la</strong> vida extrauterina (es una<br />
variante muy severa <strong>de</strong>l síndrome<br />
<strong>de</strong> Pierre Robin).
SÍNDROME DE PICKWICK<br />
Basado en el libro <strong>de</strong> Charles Dickens<br />
“Los papeles póstumos <strong>de</strong>l Club<br />
Pickwick”, narra <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> un club<br />
antropológico, capitaneado por el<br />
personaje <strong>de</strong> Joe Pickwick, que es<br />
<strong>de</strong>scrito como "un maravilloso y orondo<br />
hombre que permanece <strong>de</strong> pie con los<br />
ojos cerrados”.<br />
El síndrome <strong>de</strong> hipoventi<strong>la</strong>ción asociado<br />
a obesidad se <strong>de</strong>fine por obesidad<br />
extrema e hipoventi<strong>la</strong>ción alveo<strong>la</strong>r<br />
durante el sueño y se caracteriza por<br />
hipersomnolencia, disnea e hipoxemia<br />
(dando lugar a cianosis, policitemia y<br />
plétora) y <strong>la</strong> hipertensión pulmonar que<br />
conduce a insuficiencia <strong>de</strong>l ventrículo<br />
<strong>de</strong>recho y e<strong>de</strong>ma.
SÍNDROME DE LADY WINDERMERE<br />
En pacientes no inmunosuprimidos, <strong>la</strong> infección por micobacterias no tuberculos se<br />
presenta en dos grupos <strong>de</strong> pacientes; uno formado por varones <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 50 años<br />
<strong>de</strong> edad con enfermedad pulmonar preexistente. El otro grupo compren<strong>de</strong> mujeres<br />
<strong>de</strong> edad avanzada y bajo peso sin enfermedad pulmonar preexistente y, a menudo,<br />
sin antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> tabaquismo.<br />
La infección por micobacterias no<br />
tuberculosas en este último grupo<br />
<strong>de</strong> pacientes ha sido <strong>de</strong>nominado<br />
síndrome <strong>de</strong> Lady Win<strong>de</strong>rmere. El<br />
hal<strong>la</strong>zgo radiológico más<br />
frecuente en esta patología es <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> bronquiectasias<br />
fibronodu<strong>la</strong>res que afectan<br />
preferentemente al lóbulo medio y<br />
<strong>la</strong> língu<strong>la</strong>. Este patrón se observa<br />
más típicamente en infecciones<br />
causadas por Mycobacterium<br />
avium complex.
SÍNDROME DE LADY WINDERMERE<br />
Este epónimo proviene <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra teatral<br />
escrita por Oscar Wil<strong>de</strong> en 1892 “El abanico<br />
<strong>de</strong> Lady Win<strong>de</strong>rmere”, un ingenioso drama<br />
sobre<strong>la</strong>s costumbres y <strong>la</strong> moral <strong>de</strong> <strong>la</strong> alta<br />
c<strong>la</strong>se social en <strong>la</strong> época victoriana.<br />
Como se <strong>de</strong>scribe en <strong>la</strong> obra, una dama es<br />
una mujer <strong>de</strong> buena posición social, educada<br />
y refinada; una dama se supone <strong>de</strong>licada y<br />
<strong>de</strong> modales exquisitos, por lo que toser o<br />
escupir se consi<strong>de</strong>raba socialmente<br />
inaceptable para estas mujeres; por esta<br />
razón suprimían voluntariamente el reflejo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> tos.<br />
Con el tiempo, <strong>la</strong>s secreciones infectadas<br />
que quedaban retenidas en sus pulmones<br />
terminaban por causar <strong>la</strong>s lesiones que<br />
conforman este síndrome.
SIGNO DEL SOMBRERO DE NAPOLEÓN<br />
INVERTIDO<br />
La espondilolistesis es el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento<br />
anterior <strong>de</strong> una vértebra con respecto a<br />
otra adyacente y con frecuencia se<br />
produce a nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> unión lumbosacra.<br />
Este signo se produce cuando existe una<br />
subluxación severa <strong>de</strong>l cuerpo vertebral<br />
<strong>de</strong> L5 que se proyecta y superpone<br />
sobre el sacro; <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> una<br />
marcada hiperlordosis en <strong>la</strong> unión<br />
lumbosacra también pue<strong>de</strong> simu<strong>la</strong>r el<br />
aspecto <strong>de</strong>l sombrero invertido <strong>de</strong><br />
Napoleón.
SIGNO DEL SOMBRERO DE NAPOLEÓN<br />
INVERTIDO<br />
El signo <strong>de</strong>l sombrero invertido <strong>de</strong><br />
Napoleón se ve en <strong>la</strong> radiografía<br />
frontal <strong>de</strong> columna vertebral a nivel<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> <strong>la</strong> quinta vértebra<br />
lumbar y el sacro. El cuerpo<br />
vertebral <strong>de</strong> L5 se proyecta sobre el<br />
hueso sacro simu<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> cúpu<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>l sombrero invertido <strong>de</strong><br />
Napoleón, con <strong>la</strong>s apófisis<br />
transversas formando los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s a<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l bicorne.<br />
E.Ta<strong>la</strong>gbayan, march 2003, Radiology
SIGNO DE MERCEDES-BENZ<br />
Describe una colección <strong>de</strong> gas nitrógeno con<br />
forma trirradiada en el interior <strong>de</strong> cálculos<br />
biliares, inicialmente <strong>de</strong>scrito en <strong>la</strong>s<br />
radiografías abdominales.<br />
Las fisuras, por lo general rellenas <strong>de</strong> líquido,<br />
están presentes en cerca <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> los<br />
cálculos biliares y menos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> estas<br />
litiasis fisuradas contienen cierta cantidad <strong>de</strong><br />
gas, dando lugar a <strong>la</strong> imagen radiolúcida con<br />
forma trirradiada que imita el logo <strong>de</strong><br />
Merce<strong>de</strong>s-Benz.<br />
D. Dongley , July 2002,CMAJ
SIGNO DE MERCEDES-BENZ<br />
El logotipo <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-Benz es una<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s marcas más famosas <strong>de</strong>l<br />
mundo. Es una sencil<strong>la</strong> estrel<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres<br />
puntas que representan tierra, mar, y<br />
aire.<br />
La famosa estrel<strong>la</strong> <strong>de</strong> tres puntas fue<br />
diseñada por Gottlieb Daimler,<br />
cofundador <strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía <strong>de</strong><br />
automóviles, para mostrar <strong>la</strong> utilidad<br />
<strong>de</strong> sus motores por tierra, mar y aire.
SIGNO DEL YIN-YANG<br />
.<br />
El signo <strong>de</strong>l Yin-Yang pue<strong>de</strong> verse en TC<br />
con contraste <strong>de</strong> abdomen, tórax o<br />
cerebro don<strong>de</strong>, en <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s<br />
vasos, se observa un área oval, bien<br />
<strong>de</strong>finida y <strong>de</strong> alta atenuación que ocupa <strong>la</strong><br />
mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz y otra área <strong>de</strong> menor<br />
atenuación en el resto, que recuerda a<br />
este antiguo símbolo oriental.<br />
Este signo es útil para facilitar el<br />
diagnóstico <strong>de</strong> aneurismas verda<strong>de</strong>ros<br />
parcialmente trombosados y falsos<br />
aneurismas. En el TC, el aumento <strong>de</strong><br />
atenuación en una porción <strong>de</strong>l aneurisma<br />
indica <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> luz permeable que<br />
se rellena con el contraste, mientras que<br />
<strong>la</strong> baja atenuación <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong>l aneurisma<br />
indica <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> un trombo mural.
SIGNO DEL YIN-YANG<br />
En <strong>la</strong> filosofía oriental, el concepto<br />
<strong>de</strong>l yin- yang <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong>s dos<br />
fuerzas fundamentales,<br />
aparentemente opuestas y<br />
complementarias, que se<br />
encuentran en toda <strong>la</strong> existencia.<br />
Todas <strong>la</strong>s cosas tienen su<br />
complementario, <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />
para su existencia y que a su vez<br />
existen <strong>de</strong>ntro sí mismas; esto es lo<br />
que se representa en este símbolo.
SIGNO DEL DELTA VACÍO<br />
Delta es <strong>la</strong> cuarta letra <strong>de</strong>l<br />
alfabeto griego, que se <strong>de</strong>riva<br />
<strong>de</strong>l fenicio, y tiena forma<br />
triangu<strong>la</strong>r cuando es mayúscu<strong>la</strong>.<br />
En hebreo se l<strong>la</strong>ma daleth y<br />
significa "puerta“.
SIGNO DEL DELTA VACÍO<br />
El signo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lta vacío se <strong>de</strong>be a <strong>la</strong><br />
oclusión trombótica <strong>de</strong> los senos<br />
venosos cerebrales. El seno, <strong>de</strong><br />
sección triangu<strong>la</strong>r y normalmente<br />
relleno <strong>de</strong> sangre, se ve vacío por <strong>la</strong><br />
existencia <strong>de</strong> un trombo en su<br />
interior.<br />
El <strong>de</strong>lta vacío es un hal<strong>la</strong>zgo en TC<br />
y MR <strong>de</strong> cráneo, consiste en un<br />
área <strong>de</strong> realce triangu<strong>la</strong>r con un<br />
centro <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tiva baja atenuación<br />
(un trombo) en <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l seno<br />
longitudinal superior.
CONCLUSIÓN<br />
• El análisis <strong>de</strong> los epónimos, permite una mejor<br />
comprensión <strong>de</strong>l origen y uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> terminología<br />
médica, así como <strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas<br />
patologías a <strong>la</strong>s que hacen referencia-<br />
• Creemos que el conocer el origen <strong>de</strong> estos<br />
epónimospodria ayudar a acercar y personalizar <strong>la</strong><br />
radiología y <strong>la</strong> medicina en general.