Manual Urgente para Radialistas Apasionados y Apasionadas

Ensayemos frases estridentes, desorbitadas, sacadas de quicio. Y que el lenguaje ponderado y
puntilloso quede para abogados y toda la gama de tinterillos.
Refranes
Llegamos al cofre más conocido y codiciado de la sabiduría popular. Quien lo encuentra, quien lo
abre y adorna su lenguaje con las joyas que guarda, dispondrá de un recurso brillante para hablar
bonito y convencer facilito. Más vale un refrán que cien razones, dice el refranero sobre sí mismo. Y
es cierto. Si usted quiere zanjar una discusión, encaje el refrán apropiado en el momento apropiado. Y
sanseacabó. Si usted quiere hacer callar al que está hablando indiscreciones, dígaselo así: recuerda
que en boca cerrada no entran moscas. Tal sentencia resultará más persuasiva que cualquier otra
indicación o regaño.
Una gran mayoría de refranes, por su misma extracción popular, se construyen con imágenes y
comparaciones bien concretas:
Advertencia al haragán:
camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Advertencia al soberbio:
¡elévate, pollo, que mañana te guisan!
Advertencia al idealista:
más vale un toma que dos te daré
Los refranes concentran la sabiduría y la experiencia acumulada durante años y transmitida de padres
a hijos y nietos. Pero también, a fuerza de un realismo desengañado, reflejan actitudes discriminatorias.
Nos preocupan, fundamentalmente, tres: la de los hombres frente a las mujeres (la mejor mujer es
la muda), la de los ricos frente a los pobres (unos nacen con estrella y otros estrellados), la de los
blancos frente a otras razas (blanco corriendo es atleta, negro corriendo es ladrón).
No invoquemos la simpatía de nuestro lenguaje para reforzar estos prejuicios sociales. Más bien, con
un poco de astucia, podemos voltear los refranes humillantes o fatalistas y hacerlos jugar a nuestro
favor. De tal palo tal astilla se emplea para censurar al hijo que es tan vago como su padre. Podemos
suplantar esta idea y decir de tal macho tal machito para cuestionar el desinterés de los varones
—también de imitación paterna— en las tareas domésticas.
Podemos cambiar un refrán y también inventarlo. No es tan difícil como parece, una vez descubierta la
bisagra, su estructura doble y contrastada. ¿Qué quiere decir usted? ¿Que un locutor debe ser alegre
para conservar su puesto? Invente su refrán: mejor reír ante el micrófono que llorar frente el director.
Narraciones
¿Quiere parar de inmediato las orejas del público? Comience así su programa: ¿No se han enterado
aún de lo que le pasó a María Emilia ayer cuando salió de su casa? Aunque nadie conozca a la tal
María Emilia ni sepa dónde vive, todos estarán interesados en averiguarlo.
Así somos, ¿para qué negarlo? Nos atraen las vidas ajenas tanto como la nuestra. Nos gusta escuchar
historias, aventuras, anécdotas, cosas que han pasado, reales o ficticias. Nos encanta oír cuentos (y
vivir del cuento, si fuera posible). Nos cautivan las narraciones.