La Murga «Los Gardelitos - Municipalidad de Morón
La Murga «Los Gardelitos - Municipalidad de Morón
La Murga «Los Gardelitos - Municipalidad de Morón
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Emaús: Plan <strong>de</strong> Inclusión Educativa<br />
>>><br />
<strong>Murga</strong> Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>.<br />
<strong>La</strong> capilla Virgen <strong>de</strong> la Asunción cuenta sus proyectos <strong>de</strong> Espacio<br />
Educativo, Campamento y Mochileros que <strong>de</strong>sarrollan en el barrio<br />
hace tres años.<br />
El Plan <strong>de</strong> Inclusión Educativa se inicia en 2007 y ya llevamos tres años<br />
sembrando y cosechando continuamente muchas alegrías, aprendizajes,<br />
participación, organización y una lucha diaria por la inclusión.<br />
El Plan cuenta con cuatro proyectos que ya están siendo ejecutados en<br />
el barrio, como el Espacio Educativo (juegoteca, taller <strong>de</strong> arte, apoyo escolar<br />
y un hermoso salón comunitario don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollamos distintas activida<strong>de</strong>s).<br />
El proyecto innovador “Con Carpuza”, nombre que fue elegido<br />
por Carlos, un joven <strong>de</strong>l barrio –y así lo llamamos– consta <strong>de</strong> la reunión<br />
<strong>de</strong> equipos completos para campamento para 80 personas (carpas, mochilas,<br />
marmitas, bolsas <strong>de</strong> dormir etc.). De esta manera, po<strong>de</strong>mos ir<br />
cumpliendo con la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los jóvenes que quieran salir <strong>de</strong> paseo.<br />
A<strong>de</strong>más, están las becas familiares. En este caso, ya contamos con 33<br />
familias becadas, ($50 por niño) con las que realizamos un acompañamiento<br />
comunitario y escolar. ¡Gracias a las familias por su disposición en<br />
cada uno <strong>de</strong> los talleres y/o activida<strong>de</strong>s que realizamos juntas!<br />
Los Mochileros son 20 chicos <strong>de</strong>l barrio que se están formando para<br />
realizar las distintas activida<strong>de</strong>s referidas al juego, teatro, pintura, <strong>de</strong>rechos<br />
y valores. Ellos ven necesaria su intervención en algo tan concreto<br />
como llevar alegría a los niños con los que conviven y comparten esta<br />
realidad, <strong>de</strong> discriminaciones e injusticias. Hace muy poco han compartido<br />
y sumado capacitación y experiencias con otros mochileros (<strong>de</strong><br />
Rosario, San Nicolás, Quilmes, San Miguel, Sabaleta, Lomas <strong>de</strong> Zamora,<br />
Moreno). En todo el país suman un total <strong>de</strong> 800 jóvenes. Agra<strong>de</strong>cemos<br />
a sus familias por confiar en ellos, y en su capacidad <strong>de</strong> ponerse en el<br />
lugar <strong>de</strong>l otro y así, juntos, po<strong>de</strong>r transformar nuestra realidad. Por el<br />
bien propio y el <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más.<br />
Caritas, Capilla Virgen <strong>de</strong> la Asunción <strong>de</strong>l Barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l<br />
COC. Lunes a viernes <strong>de</strong> 9 a 14 hs. Carlos Gar<strong>de</strong>l y Neuquén. Teléfono: 4654-3565. E-mail: soygar<strong>de</strong>l@moron.gov.ar<br />
Año 2 Número 4<br />
Enero/Febrero<br />
<strong>de</strong> 2010<br />
Boletín bimestral<br />
para vecinos y vecinas<br />
<strong>de</strong> los barrios<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l y<br />
Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento<br />
M<br />
soyGar<strong>de</strong>l<br />
El barrio somos los vecinos y vecinas<br />
<strong>Murga</strong> «Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>». Agua y Cloacas.<br />
Los mochileros. Mudanza <strong>de</strong> 45 familias.<br />
Cooperativas <strong>de</strong> trabajo. Presupuesto Participativo.<br />
Balance 2009 <strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> Trabajo<br />
<strong>de</strong> Pte. Sarmiento. Consejo Municipal <strong>de</strong><br />
Mujeres. Noveda<strong>de</strong>s y activida<strong>de</strong>s.<br />
<strong>La</strong> <strong>Murga</strong> «Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>»<br />
se prepara para los carnavales<br />
El camión recolector <strong>de</strong> basura pasa <strong>de</strong> lunes a sábado, <strong>de</strong> 7 a 8 <strong>de</strong> la mañana.<br />
Por cortes <strong>de</strong> luz ><br />
Comunicarse con E<strong>de</strong>nor al 0 800 666 4001<br />
Dar el nº <strong>de</strong> cliente: 8150 1083 2211<br />
Anotar el nº <strong>de</strong> reclamo<br />
Llamar a la UGC nº 3 (4751-7079/2437)<br />
para avisar <strong>de</strong>l corte dando el nº <strong>de</strong> reclamo<br />
correspondiente.<br />
Por cortes <strong>de</strong> agua ><br />
Comunicarse con la UGC nº 3 y avisar<br />
<strong>de</strong>l corte al 4751-7079/2437<br />
Junto a otras murgas<br />
invitadas “Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>”<br />
festejó su 8º cumpleaños.<br />
En la celebración se realizó<br />
una radio abierta y se pintó<br />
un mural. El 6 <strong>de</strong> febrero a<br />
las 18 hs. abrirá el Desfile <strong>de</strong><br />
<strong>Murga</strong>s en el ciclo Escenario<br />
a Cielo Abierto y el 19, a las<br />
19 hs., celebrará el Festejo<br />
<strong>de</strong> Carnaval en el barrio<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />
En noviembre, la murga “Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>” cumplió<br />
8 años. Para celebrar, realizaron un gran <strong>de</strong>sfile<br />
<strong>de</strong> apertura por las calles <strong>de</strong>l barrio, cortaron una<br />
torta, llevaron a cabo una radio abierta para todos<br />
los vecinos y vecinas y pintaron un mural murguero.<br />
Des<strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, todas las agrupaciones<br />
se concentraron en la escuela Nº40 para<br />
preparar sus trajes brillantes y maquillajes y salir<br />
por el barrio. “Todas las murgas juntas, vistieron <strong>de</strong><br />
colores la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l domingo”, comentó Sebastián,<br />
profesor <strong>de</strong>l grupo.<br />
Para todos los que quieran volver a verla, “Los<br />
<strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>” abrirá el 6 <strong>de</strong> febrero a las 18 hs. el<br />
Desfile <strong>de</strong> <strong>Murga</strong>s <strong>de</strong> Escenario a Cielo Abierto, el<br />
ciclo <strong>de</strong> verano que ofrece espectáculos gratuitos<br />
al aire libre en la Plaza Gral. San Martín (Belgrano<br />
y Buen Viaje, Morón centro).<br />
<strong>La</strong> murga “Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>” está integrada por aproximadamente<br />
40 niños, niñas y jóvenes <strong>de</strong> 1 a 20<br />
años, más algunos pocos que pasan los 30.<br />
«<strong>La</strong> embajadora<br />
cultural <strong>de</strong>l barrio»<br />
Sebastián, profesor <strong>de</strong> “Los<br />
<strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>”, habla <strong>de</strong>l lugar que<br />
ocupa la murga en el barrio,<br />
tras 8 años <strong>de</strong> trabajo.<br />
<strong>La</strong> murga significa un montón <strong>de</strong> cosas para<br />
los chicos. Muchos <strong>de</strong> ellos son parte <strong>de</strong>l<br />
grupo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su infancia y otros, gracias a<br />
que tuvimos la posibilidad <strong>de</strong> viajar dos veces<br />
a Mar <strong>de</strong>l Plata y una a San Bernardo<br />
para hacer campamentos, pudieron conocer<br />
el mar. <strong>La</strong> murga se ha trasformado, sin<br />
dudas, en la embajadora cultural <strong>de</strong>l barrio.
Cooperativas<br />
<strong>de</strong> trabajo<br />
En octubre se llevó a cabo la selección e inscripción<br />
formal para el Programa INGRESO SOCIAL CON<br />
TRABAJO. De las personas elegidas <strong>de</strong> la Agencia<br />
Municipal <strong>de</strong> Empleo, con transparencia y equidad,<br />
180 correspon<strong>de</strong>n a vecinos y vecinas <strong>de</strong> los barrios<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento.<br />
Los nuevos puestos laborales, que percibirán 1.200<br />
pesos mensuales provistos por Nación, estarán distribuidos<br />
en 15 cooperativas <strong>de</strong> trabajo. En el barrio<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento funcionarán<br />
tres: Mantenimiento <strong>de</strong> plazas y playones (barrio<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l I); Saneamiento Urbano <strong>de</strong> espacios<br />
públicos (barrios Carlos Gar<strong>de</strong>l II, Palomar y Gaona)<br />
y Saneamiento Urbano <strong>de</strong> espacios públicos y<br />
forestación urbana (barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l III).<br />
Según pautas establecidas, se buscó para el<br />
Programa no más <strong>de</strong> un trabajador o trabajadora<br />
por hogar. <strong>La</strong> Agencia <strong>de</strong> Empleo priorizó entre estos<br />
trabajadores a aquellos que superan los 50<br />
años y a los que tienen entre 18 y 30, en especial<br />
a los hijos o hijas <strong>de</strong> los titulares <strong>de</strong>l Plan Familias<br />
y <strong>de</strong>l Plan Jefes <strong>de</strong> Hogar Desocupados que, a<br />
la fecha, hubieran realizado la actualización <strong>de</strong> datos<br />
correspondientes. A<strong>de</strong>más, la información <strong>de</strong> los<br />
inscriptos fue cruzada con más <strong>de</strong> 600 bases <strong>de</strong><br />
datos y con la AFIP.<br />
También se buscó garantizar más <strong>de</strong> un 40% <strong>de</strong> mujeres<br />
en la selección, con el fin <strong>de</strong> promover la igualdad<br />
<strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s entre varones y mujeres y la<br />
incorporación <strong>de</strong> éstas a activida<strong>de</strong>s laborales no<br />
tradicionalmente femeninas.<br />
Aguas y Cloacas<br />
en el Barrio Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento<br />
<strong>La</strong> nueva red cloacal está en pleno funcionamiento<br />
y ya se pue<strong>de</strong>n ver los beneficios que esto representa<br />
en la vida <strong>de</strong> los vecinos y vecinas. Una <strong>de</strong><br />
las principales causas <strong>de</strong> la mejora es que se logró<br />
evitar cualquier tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbor<strong>de</strong> cloacal.<br />
A<strong>de</strong>más, el barrio toma agua potable como el resto<br />
<strong>de</strong> El Palomar ya que está conectado a la misma<br />
Más <strong>de</strong> 180 personas<br />
seleccionadas por el<br />
Programa «Ingreso<br />
Social con Trabajo»<br />
red <strong>de</strong> Aysa. Cada uno <strong>de</strong> los monoblocks tiene<br />
colocados su correspondiente tanque y se están<br />
realizando las conexiones individuales a cada <strong>de</strong>partamento.<br />
También se está realizando la limpieza<br />
y reparación <strong>de</strong>l tanque central. De esta manera,<br />
el barrio es abastecido a través <strong>de</strong> la cisterna que<br />
cuenta con bombas nuevas.<br />
Presupuesto<br />
Participativo<br />
Los proyectos<br />
ganadores<br />
<strong>de</strong> tu barrio<br />
En la UGC 3 <strong>de</strong> El Palomar se presentaron 9<br />
proyectos, <strong>de</strong> los cuales 8 resultaron elegidos<br />
para implementarse en 2010. De todos ellos,<br />
tres involucran <strong>de</strong> manera directa al barrio Carlos<br />
Gar<strong>de</strong>l. El primero <strong>de</strong> ellos es el que trabajará<br />
la mejora <strong>de</strong> los espacios comunes y convivencia<br />
barrial en Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento.<br />
Este proyecto busca favorecer espacios <strong>de</strong> diálogo<br />
e intercambio comunitario en y entre los<br />
barrios Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento.<br />
Para lograrlo, se promoverán talleres <strong>de</strong> trabajo<br />
con vecinos, vecinas y organizaciones comunitarias<br />
con el propósito <strong>de</strong> discutir, entre todos,<br />
las cuestiones vinculadas con la convivencia<br />
barrial y el uso, mejoramiento y conservación<br />
<strong>de</strong> los espacios comunes y públicos. En el segundo,<br />
vecinos y vecinas <strong>de</strong>l barrio participarán<br />
en el Proyecto <strong>de</strong> Recolección diferenciada <strong>de</strong><br />
residuos y educación ambiental como recuperadores<br />
ambientales.<br />
Finalmente se llevará a cabo la propuesta <strong>de</strong> los<br />
talleres culturales para niños, niñas y adolescentes<br />
y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la lectura<br />
que apunta a fortalecer el funcionamiento <strong>de</strong> la<br />
<strong>Murga</strong> Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong> y <strong>de</strong> la Orquesta infanto<br />
juvenil <strong>de</strong>l Barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l, con la colaboración<br />
<strong>de</strong> micros para sus presentaciones y la<br />
compra <strong>de</strong> insumos para su actividad.<br />
Un espacio para<br />
la participación<br />
Entre los puntos más importantes <strong>de</strong>l año se encuentran<br />
la inauguración <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong>l nuevo Jardín<br />
Nº 7; el nuevo sistema <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> residuos que<br />
reemplazó los viejos contenedores por cestos, junto<br />
a la tarea <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> los alre<strong>de</strong>dores que realiza<br />
el personal municipal; la obra <strong>de</strong> aguas y cloacas y la<br />
participación sostenida <strong>de</strong> los vecinos en los espacios<br />
<strong>de</strong> trabajo conjunto.<br />
Por otro lado, algunos <strong>de</strong> los inconvenientes que se<br />
encontraron están relacionados con la dificultad para<br />
llegar a acuerdos comunes entre los vecinos, algunas<br />
<strong>de</strong>moras en las obras y la falta <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> la<br />
Evaluación y balance<br />
<strong>de</strong> los proyectos realizados<br />
durante 2009 en la Mesa<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> Pte. Sarmiento.<br />
comunidad en los horarios para sacar la basura.<br />
Por último, se plantearon algunos temas posibles para<br />
trabajar durante 2010, como por ejemplo la continuidad<br />
<strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> Trabajo para abordar temas como espacios<br />
ver<strong>de</strong>s y trabajo junto a los adolescentes, entre<br />
otros.<br />
<strong>La</strong> Mesa <strong>de</strong> Trabajo es un espacio <strong>de</strong> encuentro,<br />
diálogo y concertación entre el Estado municipal,<br />
los vecinos, las organizaciones barriales y las<br />
instituciones vinculadas a los Monoblocks.<br />
Es importante contar con vos. Te invitamos a la próxima<br />
reunión: 24 <strong>de</strong> febrero, 17 hs. en la Escuela Nº 40.<br />
Agenda<br />
Mesa <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>l barrio<br />
Presi<strong>de</strong>nte sarmiento<br />
Miércoles 24 <strong>de</strong> Febrero 17 hs.<br />
En la escuela Nº 40.<br />
Centro <strong>de</strong> Orientación Comunitaria (COC)<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l y Neuquen. Tel.: 4654-3565<br />
Agencia <strong>de</strong> Empleo: Lunes <strong>de</strong> 9 a 13 hs.<br />
Agencia <strong>de</strong> Empleo: Lunes <strong>de</strong> 9 a 13hs.<br />
servicio social: Martes <strong>de</strong> 9 a 14 hs.<br />
(retirar turno antes).<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas<br />
Escuela Municipal <strong>de</strong> Fútbol femenino<br />
y masculino: Miércoles <strong>de</strong> 18 a 19.30 hs.<br />
sábados <strong>de</strong> 15 a 17 hs.<br />
Playón <strong>de</strong>l Cens 453.<br />
Cultura<br />
<strong>Murga</strong> los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>.<br />
Comienza sus activida<strong>de</strong>s el tercer jueves<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 17.30 a 19.30 hs. A<strong>de</strong>más,<br />
abre el Desfile <strong>de</strong> <strong>Murga</strong>s <strong>de</strong> Escenario a<br />
Cielo Abierto el sábado 6 <strong>de</strong> febrero a las<br />
18 hs. en la Plaza Gral. san Martín<br />
(Belgrano y Buen Viaje, Morón centro)<br />
y celebrará el Festejo <strong>de</strong> Carnaval el 19 <strong>de</strong><br />
febrero a las 19 hs. en Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />
Taller <strong>de</strong> Teatro Comunitario.<br />
Para todas las eda<strong>de</strong>s. Jueves <strong>de</strong> 17:30<br />
a 19:30 hs. en la sociedad <strong>de</strong> Fomento<br />
General Belgrano, Cacique Coliqueo 544.<br />
Vos tenés <strong>de</strong>rechos<br />
Consejo<br />
Municipal<br />
<strong>de</strong> Mujeres<br />
El Municipio <strong>de</strong> Morón se reunió con los vecinos y<br />
vecinas <strong>de</strong>l barrio para conversar sobre sus <strong>de</strong>rechos,<br />
acompañarlos en sus <strong>de</strong>nuncias e informarles<br />
los teléfonos a los que pue<strong>de</strong>n recurrir en caso<br />
<strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> violencia policial.<br />
Es importante que los vecinos sepan que la policía<br />
no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tenerlos sin i<strong>de</strong>ntificarse, retener sus<br />
documentos, esposarlos, trasladarlos en un móvil<br />
no i<strong>de</strong>ntificado, incomunicarlos, retenerlos por más<br />
<strong>de</strong> doce horas, maltratarlos, tomarles huellas dactilares,<br />
sacarles fotos o sangre, exhibirles ante otras<br />
personas o ruedas <strong>de</strong> reconocimiento, alojarlos con<br />
procesados o con<strong>de</strong>nados.<br />
A<strong>de</strong>más, ante cualquier irregularidad cometida por<br />
personal <strong>de</strong> las comisarías, <strong>de</strong>ntro o fuera <strong>de</strong> las<br />
mismas, los vecinos y vecinas pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nunciarlos<br />
en la fiscalía y/o ante el juez <strong>de</strong> garantías <strong>de</strong><br />
turno, personalmente o por medio <strong>de</strong> sus padres<br />
o tutores. Sólo pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tener a una persona si<br />
está cometiendo un <strong>de</strong>lito o contravención, si existe<br />
una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> captura librada por un juez o para<br />
averiguar antece<strong>de</strong>ntes. Siempre es conveniente llevar<br />
documento o cédula <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Defensoría General <strong>de</strong> Morón: 4628-9024<br />
Fiscalía <strong>de</strong> Morón: 4483-0259 ó 4489-5616<br />
Dirección <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />
<strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón: 4458-0134/35<br />
Dirección <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana <strong>de</strong>l<br />
Municipio <strong>de</strong> Morón: 103 (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> teléfono<br />
público o <strong>de</strong> línea) o 4483-5934 / 4629-0170.<br />
Defensoría <strong>de</strong>l Pueblo <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón:<br />
0-800-666-0957<br />
Dirección <strong>de</strong> Juventud <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón:<br />
4489-1707<br />
El 14 <strong>de</strong> enero comenzará a funcionar el Consejo<br />
Municipal <strong>de</strong> Mujeres en Carlos Gar<strong>de</strong>l. Se convoca<br />
a la participación y el diálogo sobre los<br />
temas que interesan a las mujeres <strong>de</strong>l barrio. En<br />
estos encuentros, que están abiertos a todas<br />
las mujeres, la Dirección <strong>de</strong> Políticas <strong>de</strong> Género<br />
<strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón trabajará bajo los ejes<br />
comunes <strong>de</strong> igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y participación<br />
ciudadana.<br />
ENCuENTrOs:<br />
2º y 4º jueves <strong>de</strong> cada mes.<br />
Inicia el 14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010.<br />
Lugar: Centro <strong>de</strong> Orientación Comunitario (COC)<br />
Gar<strong>de</strong>l y Neuquén, barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />
Dirección <strong>de</strong> Políticas <strong>de</strong> Género:<br />
5279-3100, interno 214.<br />
Otras 45 familias se mudaron<br />
a sus casas nuevas<br />
Durante 2009 se mudaron 159 familias y en total suman 365<br />
los nuevos hogares <strong>de</strong> Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />
Durante diciembre se mudaron otras 45 familias <strong>de</strong>l<br />
barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l. Como en cada uno <strong>de</strong> los traslados<br />
anteriores, cada familia contó con un tutor que las<br />
acompañó al nuevo hogar. Ya se habían mudado entre<br />
marzo y abril 42 familias y en el mes <strong>de</strong> septiembre<br />
otras 72. Es <strong>de</strong>cir que la <strong>de</strong> diciembre fue la tercera<br />
mudanza <strong>de</strong>l año, sumando un total <strong>de</strong> 159 familias<br />
que, en 2009, ya tienen su nuevo hogar.<br />
El “Programa <strong>de</strong> integración socio-urbana <strong>de</strong>l barrio<br />
Carlos Gar<strong>de</strong>l” lleva entregadas 365 viviendas que le<br />
permiten una mejor calidad <strong>de</strong> vida a los vecinos y<br />
vecinas <strong>de</strong> Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />
Otras Instituciones<br />
Caritas<br />
Comedor:<br />
Lunes a viernes <strong>de</strong> 11 a 12:30 hs.<br />
Merienda:<br />
Lunes a viernes <strong>de</strong> 16:30 a 18 hs.<br />
Jardín<br />
El Jardín Maternal Municipal Nº 7 "Mi<br />
Lugar", para niños y niñas <strong>de</strong> 45 días a<br />
2 años, permanecerá cerrado durante el<br />
verano. Abre sus clases nuevamente<br />
el 15 <strong>de</strong> febrero.<br />
Informes al 4758-2761 o en Carlos Gar<strong>de</strong>l<br />
Nº 405.