02.11.2014 Views

La Murga «Los Gardelitos - Municipalidad de Morón

La Murga «Los Gardelitos - Municipalidad de Morón

La Murga «Los Gardelitos - Municipalidad de Morón

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Emaús: Plan <strong>de</strong> Inclusión Educativa<br />

>>><br />

<strong>Murga</strong> Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>.<br />

<strong>La</strong> capilla Virgen <strong>de</strong> la Asunción cuenta sus proyectos <strong>de</strong> Espacio<br />

Educativo, Campamento y Mochileros que <strong>de</strong>sarrollan en el barrio<br />

hace tres años.<br />

El Plan <strong>de</strong> Inclusión Educativa se inicia en 2007 y ya llevamos tres años<br />

sembrando y cosechando continuamente muchas alegrías, aprendizajes,<br />

participación, organización y una lucha diaria por la inclusión.<br />

El Plan cuenta con cuatro proyectos que ya están siendo ejecutados en<br />

el barrio, como el Espacio Educativo (juegoteca, taller <strong>de</strong> arte, apoyo escolar<br />

y un hermoso salón comunitario don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollamos distintas activida<strong>de</strong>s).<br />

El proyecto innovador “Con Carpuza”, nombre que fue elegido<br />

por Carlos, un joven <strong>de</strong>l barrio –y así lo llamamos– consta <strong>de</strong> la reunión<br />

<strong>de</strong> equipos completos para campamento para 80 personas (carpas, mochilas,<br />

marmitas, bolsas <strong>de</strong> dormir etc.). De esta manera, po<strong>de</strong>mos ir<br />

cumpliendo con la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los jóvenes que quieran salir <strong>de</strong> paseo.<br />

A<strong>de</strong>más, están las becas familiares. En este caso, ya contamos con 33<br />

familias becadas, ($50 por niño) con las que realizamos un acompañamiento<br />

comunitario y escolar. ¡Gracias a las familias por su disposición en<br />

cada uno <strong>de</strong> los talleres y/o activida<strong>de</strong>s que realizamos juntas!<br />

Los Mochileros son 20 chicos <strong>de</strong>l barrio que se están formando para<br />

realizar las distintas activida<strong>de</strong>s referidas al juego, teatro, pintura, <strong>de</strong>rechos<br />

y valores. Ellos ven necesaria su intervención en algo tan concreto<br />

como llevar alegría a los niños con los que conviven y comparten esta<br />

realidad, <strong>de</strong> discriminaciones e injusticias. Hace muy poco han compartido<br />

y sumado capacitación y experiencias con otros mochileros (<strong>de</strong><br />

Rosario, San Nicolás, Quilmes, San Miguel, Sabaleta, Lomas <strong>de</strong> Zamora,<br />

Moreno). En todo el país suman un total <strong>de</strong> 800 jóvenes. Agra<strong>de</strong>cemos<br />

a sus familias por confiar en ellos, y en su capacidad <strong>de</strong> ponerse en el<br />

lugar <strong>de</strong>l otro y así, juntos, po<strong>de</strong>r transformar nuestra realidad. Por el<br />

bien propio y el <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más.<br />

Caritas, Capilla Virgen <strong>de</strong> la Asunción <strong>de</strong>l Barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l<br />

COC. Lunes a viernes <strong>de</strong> 9 a 14 hs. Carlos Gar<strong>de</strong>l y Neuquén. Teléfono: 4654-3565. E-mail: soygar<strong>de</strong>l@moron.gov.ar<br />

Año 2 Número 4<br />

Enero/Febrero<br />

<strong>de</strong> 2010<br />

Boletín bimestral<br />

para vecinos y vecinas<br />

<strong>de</strong> los barrios<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l y<br />

Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento<br />

M<br />

soyGar<strong>de</strong>l<br />

El barrio somos los vecinos y vecinas<br />

<strong>Murga</strong> «Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>». Agua y Cloacas.<br />

Los mochileros. Mudanza <strong>de</strong> 45 familias.<br />

Cooperativas <strong>de</strong> trabajo. Presupuesto Participativo.<br />

Balance 2009 <strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> Trabajo<br />

<strong>de</strong> Pte. Sarmiento. Consejo Municipal <strong>de</strong><br />

Mujeres. Noveda<strong>de</strong>s y activida<strong>de</strong>s.<br />

<strong>La</strong> <strong>Murga</strong> «Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>»<br />

se prepara para los carnavales<br />

El camión recolector <strong>de</strong> basura pasa <strong>de</strong> lunes a sábado, <strong>de</strong> 7 a 8 <strong>de</strong> la mañana.<br />

Por cortes <strong>de</strong> luz ><br />

Comunicarse con E<strong>de</strong>nor al 0 800 666 4001<br />

Dar el nº <strong>de</strong> cliente: 8150 1083 2211<br />

Anotar el nº <strong>de</strong> reclamo<br />

Llamar a la UGC nº 3 (4751-7079/2437)<br />

para avisar <strong>de</strong>l corte dando el nº <strong>de</strong> reclamo<br />

correspondiente.<br />

Por cortes <strong>de</strong> agua ><br />

Comunicarse con la UGC nº 3 y avisar<br />

<strong>de</strong>l corte al 4751-7079/2437<br />

Junto a otras murgas<br />

invitadas “Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>”<br />

festejó su 8º cumpleaños.<br />

En la celebración se realizó<br />

una radio abierta y se pintó<br />

un mural. El 6 <strong>de</strong> febrero a<br />

las 18 hs. abrirá el Desfile <strong>de</strong><br />

<strong>Murga</strong>s en el ciclo Escenario<br />

a Cielo Abierto y el 19, a las<br />

19 hs., celebrará el Festejo<br />

<strong>de</strong> Carnaval en el barrio<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />

En noviembre, la murga “Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>” cumplió<br />

8 años. Para celebrar, realizaron un gran <strong>de</strong>sfile<br />

<strong>de</strong> apertura por las calles <strong>de</strong>l barrio, cortaron una<br />

torta, llevaron a cabo una radio abierta para todos<br />

los vecinos y vecinas y pintaron un mural murguero.<br />

Des<strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, todas las agrupaciones<br />

se concentraron en la escuela Nº40 para<br />

preparar sus trajes brillantes y maquillajes y salir<br />

por el barrio. “Todas las murgas juntas, vistieron <strong>de</strong><br />

colores la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l domingo”, comentó Sebastián,<br />

profesor <strong>de</strong>l grupo.<br />

Para todos los que quieran volver a verla, “Los<br />

<strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>” abrirá el 6 <strong>de</strong> febrero a las 18 hs. el<br />

Desfile <strong>de</strong> <strong>Murga</strong>s <strong>de</strong> Escenario a Cielo Abierto, el<br />

ciclo <strong>de</strong> verano que ofrece espectáculos gratuitos<br />

al aire libre en la Plaza Gral. San Martín (Belgrano<br />

y Buen Viaje, Morón centro).<br />

<strong>La</strong> murga “Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>” está integrada por aproximadamente<br />

40 niños, niñas y jóvenes <strong>de</strong> 1 a 20<br />

años, más algunos pocos que pasan los 30.<br />

«<strong>La</strong> embajadora<br />

cultural <strong>de</strong>l barrio»<br />

Sebastián, profesor <strong>de</strong> “Los<br />

<strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>”, habla <strong>de</strong>l lugar que<br />

ocupa la murga en el barrio,<br />

tras 8 años <strong>de</strong> trabajo.<br />

<strong>La</strong> murga significa un montón <strong>de</strong> cosas para<br />

los chicos. Muchos <strong>de</strong> ellos son parte <strong>de</strong>l<br />

grupo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su infancia y otros, gracias a<br />

que tuvimos la posibilidad <strong>de</strong> viajar dos veces<br />

a Mar <strong>de</strong>l Plata y una a San Bernardo<br />

para hacer campamentos, pudieron conocer<br />

el mar. <strong>La</strong> murga se ha trasformado, sin<br />

dudas, en la embajadora cultural <strong>de</strong>l barrio.


Cooperativas<br />

<strong>de</strong> trabajo<br />

En octubre se llevó a cabo la selección e inscripción<br />

formal para el Programa INGRESO SOCIAL CON<br />

TRABAJO. De las personas elegidas <strong>de</strong> la Agencia<br />

Municipal <strong>de</strong> Empleo, con transparencia y equidad,<br />

180 correspon<strong>de</strong>n a vecinos y vecinas <strong>de</strong> los barrios<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento.<br />

Los nuevos puestos laborales, que percibirán 1.200<br />

pesos mensuales provistos por Nación, estarán distribuidos<br />

en 15 cooperativas <strong>de</strong> trabajo. En el barrio<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento funcionarán<br />

tres: Mantenimiento <strong>de</strong> plazas y playones (barrio<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l I); Saneamiento Urbano <strong>de</strong> espacios<br />

públicos (barrios Carlos Gar<strong>de</strong>l II, Palomar y Gaona)<br />

y Saneamiento Urbano <strong>de</strong> espacios públicos y<br />

forestación urbana (barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l III).<br />

Según pautas establecidas, se buscó para el<br />

Programa no más <strong>de</strong> un trabajador o trabajadora<br />

por hogar. <strong>La</strong> Agencia <strong>de</strong> Empleo priorizó entre estos<br />

trabajadores a aquellos que superan los 50<br />

años y a los que tienen entre 18 y 30, en especial<br />

a los hijos o hijas <strong>de</strong> los titulares <strong>de</strong>l Plan Familias<br />

y <strong>de</strong>l Plan Jefes <strong>de</strong> Hogar Desocupados que, a<br />

la fecha, hubieran realizado la actualización <strong>de</strong> datos<br />

correspondientes. A<strong>de</strong>más, la información <strong>de</strong> los<br />

inscriptos fue cruzada con más <strong>de</strong> 600 bases <strong>de</strong><br />

datos y con la AFIP.<br />

También se buscó garantizar más <strong>de</strong> un 40% <strong>de</strong> mujeres<br />

en la selección, con el fin <strong>de</strong> promover la igualdad<br />

<strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s entre varones y mujeres y la<br />

incorporación <strong>de</strong> éstas a activida<strong>de</strong>s laborales no<br />

tradicionalmente femeninas.<br />

Aguas y Cloacas<br />

en el Barrio Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento<br />

<strong>La</strong> nueva red cloacal está en pleno funcionamiento<br />

y ya se pue<strong>de</strong>n ver los beneficios que esto representa<br />

en la vida <strong>de</strong> los vecinos y vecinas. Una <strong>de</strong><br />

las principales causas <strong>de</strong> la mejora es que se logró<br />

evitar cualquier tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbor<strong>de</strong> cloacal.<br />

A<strong>de</strong>más, el barrio toma agua potable como el resto<br />

<strong>de</strong> El Palomar ya que está conectado a la misma<br />

Más <strong>de</strong> 180 personas<br />

seleccionadas por el<br />

Programa «Ingreso<br />

Social con Trabajo»<br />

red <strong>de</strong> Aysa. Cada uno <strong>de</strong> los monoblocks tiene<br />

colocados su correspondiente tanque y se están<br />

realizando las conexiones individuales a cada <strong>de</strong>partamento.<br />

También se está realizando la limpieza<br />

y reparación <strong>de</strong>l tanque central. De esta manera,<br />

el barrio es abastecido a través <strong>de</strong> la cisterna que<br />

cuenta con bombas nuevas.<br />

Presupuesto<br />

Participativo<br />

Los proyectos<br />

ganadores<br />

<strong>de</strong> tu barrio<br />

En la UGC 3 <strong>de</strong> El Palomar se presentaron 9<br />

proyectos, <strong>de</strong> los cuales 8 resultaron elegidos<br />

para implementarse en 2010. De todos ellos,<br />

tres involucran <strong>de</strong> manera directa al barrio Carlos<br />

Gar<strong>de</strong>l. El primero <strong>de</strong> ellos es el que trabajará<br />

la mejora <strong>de</strong> los espacios comunes y convivencia<br />

barrial en Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento.<br />

Este proyecto busca favorecer espacios <strong>de</strong> diálogo<br />

e intercambio comunitario en y entre los<br />

barrios Carlos Gar<strong>de</strong>l y Presi<strong>de</strong>nte Sarmiento.<br />

Para lograrlo, se promoverán talleres <strong>de</strong> trabajo<br />

con vecinos, vecinas y organizaciones comunitarias<br />

con el propósito <strong>de</strong> discutir, entre todos,<br />

las cuestiones vinculadas con la convivencia<br />

barrial y el uso, mejoramiento y conservación<br />

<strong>de</strong> los espacios comunes y públicos. En el segundo,<br />

vecinos y vecinas <strong>de</strong>l barrio participarán<br />

en el Proyecto <strong>de</strong> Recolección diferenciada <strong>de</strong><br />

residuos y educación ambiental como recuperadores<br />

ambientales.<br />

Finalmente se llevará a cabo la propuesta <strong>de</strong> los<br />

talleres culturales para niños, niñas y adolescentes<br />

y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la lectura<br />

que apunta a fortalecer el funcionamiento <strong>de</strong> la<br />

<strong>Murga</strong> Los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong> y <strong>de</strong> la Orquesta infanto<br />

juvenil <strong>de</strong>l Barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l, con la colaboración<br />

<strong>de</strong> micros para sus presentaciones y la<br />

compra <strong>de</strong> insumos para su actividad.<br />

Un espacio para<br />

la participación<br />

Entre los puntos más importantes <strong>de</strong>l año se encuentran<br />

la inauguración <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong>l nuevo Jardín<br />

Nº 7; el nuevo sistema <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> residuos que<br />

reemplazó los viejos contenedores por cestos, junto<br />

a la tarea <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> los alre<strong>de</strong>dores que realiza<br />

el personal municipal; la obra <strong>de</strong> aguas y cloacas y la<br />

participación sostenida <strong>de</strong> los vecinos en los espacios<br />

<strong>de</strong> trabajo conjunto.<br />

Por otro lado, algunos <strong>de</strong> los inconvenientes que se<br />

encontraron están relacionados con la dificultad para<br />

llegar a acuerdos comunes entre los vecinos, algunas<br />

<strong>de</strong>moras en las obras y la falta <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> la<br />

Evaluación y balance<br />

<strong>de</strong> los proyectos realizados<br />

durante 2009 en la Mesa<br />

<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> Pte. Sarmiento.<br />

comunidad en los horarios para sacar la basura.<br />

Por último, se plantearon algunos temas posibles para<br />

trabajar durante 2010, como por ejemplo la continuidad<br />

<strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> Trabajo para abordar temas como espacios<br />

ver<strong>de</strong>s y trabajo junto a los adolescentes, entre<br />

otros.<br />

<strong>La</strong> Mesa <strong>de</strong> Trabajo es un espacio <strong>de</strong> encuentro,<br />

diálogo y concertación entre el Estado municipal,<br />

los vecinos, las organizaciones barriales y las<br />

instituciones vinculadas a los Monoblocks.<br />

Es importante contar con vos. Te invitamos a la próxima<br />

reunión: 24 <strong>de</strong> febrero, 17 hs. en la Escuela Nº 40.<br />

Agenda<br />

Mesa <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>l barrio<br />

Presi<strong>de</strong>nte sarmiento<br />

Miércoles 24 <strong>de</strong> Febrero 17 hs.<br />

En la escuela Nº 40.<br />

Centro <strong>de</strong> Orientación Comunitaria (COC)<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l y Neuquen. Tel.: 4654-3565<br />

Agencia <strong>de</strong> Empleo: Lunes <strong>de</strong> 9 a 13 hs.<br />

Agencia <strong>de</strong> Empleo: Lunes <strong>de</strong> 9 a 13hs.<br />

servicio social: Martes <strong>de</strong> 9 a 14 hs.<br />

(retirar turno antes).<br />

Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas<br />

Escuela Municipal <strong>de</strong> Fútbol femenino<br />

y masculino: Miércoles <strong>de</strong> 18 a 19.30 hs.<br />

sábados <strong>de</strong> 15 a 17 hs.<br />

Playón <strong>de</strong>l Cens 453.<br />

Cultura<br />

<strong>Murga</strong> los <strong>Gar<strong>de</strong>litos</strong>.<br />

Comienza sus activida<strong>de</strong>s el tercer jueves<br />

<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 17.30 a 19.30 hs. A<strong>de</strong>más,<br />

abre el Desfile <strong>de</strong> <strong>Murga</strong>s <strong>de</strong> Escenario a<br />

Cielo Abierto el sábado 6 <strong>de</strong> febrero a las<br />

18 hs. en la Plaza Gral. san Martín<br />

(Belgrano y Buen Viaje, Morón centro)<br />

y celebrará el Festejo <strong>de</strong> Carnaval el 19 <strong>de</strong><br />

febrero a las 19 hs. en Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />

Taller <strong>de</strong> Teatro Comunitario.<br />

Para todas las eda<strong>de</strong>s. Jueves <strong>de</strong> 17:30<br />

a 19:30 hs. en la sociedad <strong>de</strong> Fomento<br />

General Belgrano, Cacique Coliqueo 544.<br />

Vos tenés <strong>de</strong>rechos<br />

Consejo<br />

Municipal<br />

<strong>de</strong> Mujeres<br />

El Municipio <strong>de</strong> Morón se reunió con los vecinos y<br />

vecinas <strong>de</strong>l barrio para conversar sobre sus <strong>de</strong>rechos,<br />

acompañarlos en sus <strong>de</strong>nuncias e informarles<br />

los teléfonos a los que pue<strong>de</strong>n recurrir en caso<br />

<strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> violencia policial.<br />

Es importante que los vecinos sepan que la policía<br />

no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tenerlos sin i<strong>de</strong>ntificarse, retener sus<br />

documentos, esposarlos, trasladarlos en un móvil<br />

no i<strong>de</strong>ntificado, incomunicarlos, retenerlos por más<br />

<strong>de</strong> doce horas, maltratarlos, tomarles huellas dactilares,<br />

sacarles fotos o sangre, exhibirles ante otras<br />

personas o ruedas <strong>de</strong> reconocimiento, alojarlos con<br />

procesados o con<strong>de</strong>nados.<br />

A<strong>de</strong>más, ante cualquier irregularidad cometida por<br />

personal <strong>de</strong> las comisarías, <strong>de</strong>ntro o fuera <strong>de</strong> las<br />

mismas, los vecinos y vecinas pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nunciarlos<br />

en la fiscalía y/o ante el juez <strong>de</strong> garantías <strong>de</strong><br />

turno, personalmente o por medio <strong>de</strong> sus padres<br />

o tutores. Sólo pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tener a una persona si<br />

está cometiendo un <strong>de</strong>lito o contravención, si existe<br />

una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> captura librada por un juez o para<br />

averiguar antece<strong>de</strong>ntes. Siempre es conveniente llevar<br />

documento o cédula <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad.<br />

Defensoría General <strong>de</strong> Morón: 4628-9024<br />

Fiscalía <strong>de</strong> Morón: 4483-0259 ó 4489-5616<br />

Dirección <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />

<strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón: 4458-0134/35<br />

Dirección <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana <strong>de</strong>l<br />

Municipio <strong>de</strong> Morón: 103 (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> teléfono<br />

público o <strong>de</strong> línea) o 4483-5934 / 4629-0170.<br />

Defensoría <strong>de</strong>l Pueblo <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón:<br />

0-800-666-0957<br />

Dirección <strong>de</strong> Juventud <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón:<br />

4489-1707<br />

El 14 <strong>de</strong> enero comenzará a funcionar el Consejo<br />

Municipal <strong>de</strong> Mujeres en Carlos Gar<strong>de</strong>l. Se convoca<br />

a la participación y el diálogo sobre los<br />

temas que interesan a las mujeres <strong>de</strong>l barrio. En<br />

estos encuentros, que están abiertos a todas<br />

las mujeres, la Dirección <strong>de</strong> Políticas <strong>de</strong> Género<br />

<strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Morón trabajará bajo los ejes<br />

comunes <strong>de</strong> igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y participación<br />

ciudadana.<br />

ENCuENTrOs:<br />

2º y 4º jueves <strong>de</strong> cada mes.<br />

Inicia el 14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010.<br />

Lugar: Centro <strong>de</strong> Orientación Comunitario (COC)<br />

Gar<strong>de</strong>l y Neuquén, barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />

Dirección <strong>de</strong> Políticas <strong>de</strong> Género:<br />

5279-3100, interno 214.<br />

Otras 45 familias se mudaron<br />

a sus casas nuevas<br />

Durante 2009 se mudaron 159 familias y en total suman 365<br />

los nuevos hogares <strong>de</strong> Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />

Durante diciembre se mudaron otras 45 familias <strong>de</strong>l<br />

barrio Carlos Gar<strong>de</strong>l. Como en cada uno <strong>de</strong> los traslados<br />

anteriores, cada familia contó con un tutor que las<br />

acompañó al nuevo hogar. Ya se habían mudado entre<br />

marzo y abril 42 familias y en el mes <strong>de</strong> septiembre<br />

otras 72. Es <strong>de</strong>cir que la <strong>de</strong> diciembre fue la tercera<br />

mudanza <strong>de</strong>l año, sumando un total <strong>de</strong> 159 familias<br />

que, en 2009, ya tienen su nuevo hogar.<br />

El “Programa <strong>de</strong> integración socio-urbana <strong>de</strong>l barrio<br />

Carlos Gar<strong>de</strong>l” lleva entregadas 365 viviendas que le<br />

permiten una mejor calidad <strong>de</strong> vida a los vecinos y<br />

vecinas <strong>de</strong> Carlos Gar<strong>de</strong>l.<br />

Otras Instituciones<br />

Caritas<br />

Comedor:<br />

Lunes a viernes <strong>de</strong> 11 a 12:30 hs.<br />

Merienda:<br />

Lunes a viernes <strong>de</strong> 16:30 a 18 hs.<br />

Jardín<br />

El Jardín Maternal Municipal Nº 7 "Mi<br />

Lugar", para niños y niñas <strong>de</strong> 45 días a<br />

2 años, permanecerá cerrado durante el<br />

verano. Abre sus clases nuevamente<br />

el 15 <strong>de</strong> febrero.<br />

Informes al 4758-2761 o en Carlos Gar<strong>de</strong>l<br />

Nº 405.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!