descarga el artÃculo completo aquà - TravesÃas
descarga el artÃculo completo aquà - TravesÃas
descarga el artÃculo completo aquà - TravesÃas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fin de semana<br />
viajero int<strong>el</strong>igente<br />
Chihuahua<br />
de cerca y a 2 460 metros de altura<br />
por Jorge Pedro Uribe LlamaS fotos IGAL JUSIDMAN<br />
Los paisajes que atraviesa <strong>el</strong> último tren de pasajeros de México son apenas la<br />
escenografía de las historias que uno puede vivir si se aventura a explorar <strong>el</strong> inmenso noroeste<br />
de la República Mexicana.<br />
Travesías • 37
Fin de semana<br />
DÓNDE DORMIR<br />
Por qué Chihuahua? Existen varios motivos, depende<br />
de a quién se le pregunte. El padre Kino,<br />
por ejemplo, habría argumentado que se trataba<br />
de una región particularmente difícil de evang<strong>el</strong>izar<br />
y por lo tanto atractiva, mientras que los rarámuris de la<br />
sierra alta (descendientes, según Antonin Artaud, de la raza<br />
atlántida) asegurarían que su mundo fue creado por un dios<br />
distinto; por su parte, los menonitas dirían que la altura y <strong>el</strong><br />
clima de Chihuahua central son ideales para la producción de<br />
manzanas. Desde la perspectiva d<strong>el</strong> viajero apasionado, esta<br />
región d<strong>el</strong> noroeste mexicano es uno de los destinos más inspiradores<br />
d<strong>el</strong> mundo, con sus estr<strong>el</strong>las y cascadas, barrancas<br />
y cactáceas, silencios y sombreros.<br />
El trayecto que propongo, de aproximadamente siete<br />
días y de norte a sur, puede dividirse en dos etapas. Descender<br />
2 460 metros de manera progresiva produce una sensación<br />
más liberadora que hacerlo en <strong>el</strong> sentido contrario, por<br />
eso recomiendo tomar <strong>el</strong> tren Chihuahua-Pacífico (<strong>el</strong> Chepe)<br />
desde la capital chihuahuense hasta Bahuichivo, con dirección<br />
a Los Mochis. Es importante reservar con anticipación, en especial<br />
si se viaja en temporada alta, y es preferible hacerlo al<br />
final d<strong>el</strong> invierno, cuando <strong>el</strong> intenso calor norteño cede ante la<br />
b<strong>el</strong>leza de los paisajes más frescos, o incluso nevados.<br />
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA<br />
Me pregunto por qué tardarán tanto en traerme mi café. Recuerdo<br />
que por acá hay un huso horario distinto al d<strong>el</strong> centro<br />
d<strong>el</strong> país, y atraso mi r<strong>el</strong>oj una hora. Una amiga me advirtió<br />
que comer en La Casona, <strong>el</strong> restaurante con más solera de<br />
la ciudad de Chihuahua, y no pedir un café mexicano es algo<br />
más que imperdonable. Pronto descubro la razón de la tardanza:<br />
la bebida se prepara minuciosamente y hasta con flameado.<br />
“Hacer un buen café toma tiempo”, me explica atento<br />
<strong>el</strong> mesero, como anticipándose a mi pregunta. La presentación<br />
d<strong>el</strong> café, así como la de los platillos que pedí, combina<br />
bien con la b<strong>el</strong>leza de este edificio decimonónico d<strong>el</strong> centro.<br />
Qué maravilloso lugar y qué buenos cortes de carne. A continuación,<br />
me dirijo a la Plaza de Armas y quedo impresionado<br />
por <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o tan azul y las calles limpias y silenciosas. La catedral<br />
de Chihuahua es <strong>el</strong> mejor portento d<strong>el</strong> barroco en <strong>el</strong> norte<br />
d<strong>el</strong> país, con sus tres naves y un altar principal de mármol<br />
italiano. Afuera venden comida y artesanías.<br />
La iglesia de San Francisco, uno de los primeros templos<br />
de la ciudad, es impactante. Se llega hasta ahí por Libertad,<br />
una agradable calle peatonal, y pasando por la Plaza Mayor<br />
con su característico Áng<strong>el</strong> de la Libertad. Empiezo a darme<br />
cuenta de que ésta es una de las ciudades más magnificentes<br />
d<strong>el</strong> país. Las fuentes danzarinas, <strong>el</strong> Palacio de Gobierno,<br />
<strong>el</strong> paseo Bolívar y la Quinta Gameros se suceden a lo largo de<br />
la tarde, así como <strong>el</strong> Museo de la Revolución, <strong>el</strong> Museo de la<br />
Lealtad Republicana y algunas atracciones más.<br />
Para terminar la jornada me compro una texana (sombrero)<br />
en El Vaquero Elegante —atención con las de lana— y<br />
camino hasta <strong>el</strong> famoso hot<strong>el</strong> San Juan, que ya no es lo que<br />
era, pero cuyo bar ofrece cervezas a 14 pesos. El ambiente d<strong>el</strong>ata<br />
su estatus de lugar de moda: parroquianos de toda la vida,<br />
adolescentes risueños, vaqueros hipsters y turistas.<br />
CUAUHTÉMOC, CHIHUAHUA<br />
“No, no soy menonita”, le tengo que explicar al taxista que<br />
pesco en la central camionera de Cuauhtémoc y que intenta<br />
cobrarme 400 pesos por llevarme al campo menonita 2B, uno<br />
de los más típicos. Al final acordamos que 200, con la condición<br />
de que también vayamos al pequeño museo regional.<br />
A lo largo de la avenida Álvaro Obregón, nombrada así<br />
en honor al ex presidente mexicano que recibió a la comunidad<br />
menonita más grande d<strong>el</strong> mundo durante los años veinte,<br />
veo algunas pizzerías, al parecer la especialidad gastronómica.<br />
También dos que tres anuncios espectaculares en plattdeutsch<br />
(<strong>el</strong> alemán que hablan los menonitas) y nada más. Si<br />
algo predomina aquí es la desolación y <strong>el</strong> silencio. Y un montón<br />
de manzanos p<strong>el</strong>ones (hasta agosto es la cosecha). El museo<br />
es encantador, eso sí. Y la Quesería América no decepciona.<br />
El taxista me cuenta sobre <strong>el</strong> problema d<strong>el</strong> narco en la<br />
zona y concluye: “Pero no se preocupe, a los turistas ni los p<strong>el</strong>an”.<br />
Cuatro horas en Cuauhtémoc y es suficiente.<br />
CREEL, CHIHUAHUA<br />
“¿En serio pensabas que era ‘gringo’?”, le pregunto al adolescente<br />
de origen rarámuri que acaba de obsequiarme un poco<br />
de su tesgüino, la famosa fermentación de maíz que se consume<br />
sobre todo durante los días festivos en la sierra. Me cuenta<br />
que por ahí sólo se pasean los estadounidenses y que de<br />
hecho es raro toparse con “chabochis” (así nos llaman a los<br />
mexicanos mestizos que vivimos “abajo”). Estoy en Cusárare,<br />
cerca d<strong>el</strong> hot<strong>el</strong> Sierra Lodge, donde se hospedan puros extranjeros.<br />
Mi informante me enseña algunas palabras en rarámuri<br />
y explica que <strong>el</strong> tesgüino no tiene precio porque sólo<br />
puede regalarse. El sotol, ése sí que se vende y caro. Entonces<br />
se acerca Montse, acompañada de un niño llamado Korachi<br />
GUÍA<br />
PRÁCTICA<br />
QUÉ LEER<br />
Los tarahumaras: pueblo de<br />
estr<strong>el</strong>las y barrancas, Carlos<br />
Montemayor, Editorial Aldus,<br />
México, 1999.<br />
No hay tal lugar, Ignacio Solares,<br />
Editorial Alfaguara, México,<br />
2003.<br />
CÓMO MOVERSE<br />
FERROCARRIL CHIHUAHUA-<br />
PACÍFICO, O TREN CHEPE<br />
T. 01 (800) 122 4373<br />
www.chepe.com.mx<br />
Aproximadamente 1 800 pesos<br />
de Chihuahua a Los Mochis.<br />
El casi único tren de pasajeros<br />
de México ofrece trayectos todo<br />
<strong>el</strong> año, de primera y segunda<br />
clase. Cuenta con servicio de<br />
coche comedor y un bar. Las estaciones<br />
más populares, por los<br />
atractivos de su alrededor, son<br />
Cre<strong>el</strong> (para conocer Cusárare<br />
y Batopilas), Divisadero, Bahuichivo<br />
(para conocer Cerocahui)<br />
y El Fuerte.<br />
HOTEL SAN FELIPE EL REAL<br />
Ignacio Allende 1005<br />
Centro, Chihuahua<br />
T. (614) 437 2037<br />
www.sanf<strong>el</strong>ipe<strong>el</strong>real.com<br />
Aproximadamente 1 200 pesos<br />
por habitación doble.<br />
HOTEL SIERRA LODGE<br />
Domicilio conocido, Cusárare<br />
T. (635) 456 0179<br />
www.amigos3.com<br />
Aproximadamente 1 000 por habitación<br />
doble.<br />
Para llegar, hay que ponerse en contacto<br />
con la agencia The 3 amigos,<br />
en Cre<strong>el</strong> (T. (635) 456 0179; www.<br />
amigos3.com). El recorrido es de<br />
40 minutos y <strong>el</strong>los se encargan d<strong>el</strong><br />
traslado.<br />
HOTEL MISIÓN<br />
Domicilio conocido, Cerocahui<br />
T. (635) 456 5294<br />
Aproximadamente 1 000 pesos<br />
por habitación doble.<br />
DÓNDE COMER Y BEBER<br />
BAR DEL HOTEL SAN JUAN<br />
Victoria 823<br />
Centro, Chihuahua<br />
T. (614) 410 0035<br />
38 • Travesías
Fin de semana<br />
<br />
<br />
(cuervo), quien se complace hablándonos de las const<strong>el</strong>aciones<br />
que se alcanzan a ver. Empezamos a sentir los efectos d<strong>el</strong><br />
tesgüino. El resplandor de las estr<strong>el</strong>las permite una visibilidad<br />
asombrosa. Compruebo que los rarámuris en verdad conocen<br />
<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o. De hecho, casi todo lo que se dice sobre <strong>el</strong>los es cierto:<br />
corren grandes distancias, conocen al dedillo la fauna de<br />
la sierra y su vida transcurre como la de los seminómadas<br />
d<strong>el</strong> neolítico. Sólo hay que tener cuidado con <strong>el</strong> mito, bastante<br />
extendido por cierto, de que se trata de personas reservadas.<br />
Nada más falso. El problema se genera cuando <strong>el</strong><br />
viajero se acerca a <strong>el</strong>los como si fueran piezas de museo.<br />
Los rarámuris se dan cuenta y los evitan. Una mejor idea es<br />
conversar con naturalidad y de preferencia después de un<br />
cordial kuira gánire ba, <strong>el</strong> saludo informal en Cusárare (cada<br />
región tiene su propio dialecto). Uno llega a este hermoso<br />
paraje de dos mil metros de altura desde Cre<strong>el</strong>, <strong>el</strong> pueblo<br />
maderero que, para ser honesto, funciona más como<br />
punto de partida hacia la sierra tarahumara que como un<br />
destino en sí mismo. Con todo, recomiendo visitar <strong>el</strong> par de<br />
iglesias jesuitas que hay muy cerca de la estación de tren.<br />
De madrugada estamos a cinco grados bajo cero, pero<br />
pronto sale <strong>el</strong> sol y además no hay viento, así que <strong>el</strong><br />
frío no resulta tan incómodo. La caminata de dos horas vale<br />
muchísimo la pena: la cascada de Cusárare es maravillosa.<br />
Después, me encamino rumbo una misión que se halla<br />
a un kilómetro d<strong>el</strong> Sierra Lodge. La iglesia es muy especial,<br />
sin bancas y con pinturas rarámuris en las paredes. A un lado<br />
está <strong>el</strong> apabullante Museo Loyola con más de 40 piezas<br />
de arte sacro, muchas de Migu<strong>el</strong> Cabrera. En la tienda, uno<br />
puede comprar violines fabricados por rarámuris, libros de<br />
interés jesuita y un montón de curiosidades por <strong>el</strong> estilo. Yo<br />
me llevo un curso de rarámuri y afuera practico algunas frases<br />
con los lugareños. ¡Qué suerte tuve de llegar acá en domingo,<br />
cuando hay más movimiento en <strong>el</strong> pueblo!<br />
BAHUICHIVO, CHIHUAHUA<br />
“No, no soy sacerdote”, respondo asombrado. Estoy en Divisadero,<br />
aprovechando los 15 minutos que tenemos los pasajeros<br />
d<strong>el</strong> tren para admirar una de las Barrancas d<strong>el</strong> Cobre.<br />
Parece que esta texana de El Vaquero Elegante altera<br />
mi personalidad según la parada d<strong>el</strong> Chepe en la que me encuentre.<br />
“Ah, es que usted parece jesuita”, me dice apenada<br />
la monja que más tarde me da un aventón hasta Cerocahui.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Y es que si uno se baja en la estación Bahuichivo es porque<br />
piensa visitar Serogachi, como también se le conoce a este minúsculo<br />
poblado tarahumara. “Esta es la comunidad más importante<br />
de la zona”, explica la monja.<br />
Los viajeros que deciden llegar a Cerocahui generalmente<br />
lo hacen para visitar <strong>el</strong> cerro d<strong>el</strong> Gallego. Desde ahí uno puede<br />
mirar Urique, una ciudad de clima tropical, al fondo de la<br />
barranca. Yo me hospedo en la parroquia de la iglesia, gracias<br />
a la infinita bondad d<strong>el</strong> padre Javier Campos, pero en realidad<br />
la única opción de hospedaje que hay aquí es <strong>el</strong> Hot<strong>el</strong> Misión,<br />
que está muy bien y cuenta con su propio viñedo (las bot<strong>el</strong>las<br />
de vino que producen son una auténtica rareza). Hay muchas<br />
gallinas alrededor de nosotros. Recorro <strong>el</strong> pueblo en poco<br />
más de tres minutos. Conozco al Presidente Municipal y me<br />
platica que sólo ha salido de Chihuahua una vez, para hacer<br />
un trámite en la Ciudad de México.<br />
La iglesia de cantera es hermosa y antigua (d<strong>el</strong> siglo xvi<br />
y remod<strong>el</strong>ada por un jesuita hace tres décadas), y sus vitrales<br />
merecen un vistazo concienzudo. Desde la parroquia, <strong>el</strong> padre<br />
Javier arregla máquinas de coser en mal estado con <strong>el</strong> objetivo<br />
de venderlas a precios muy bajos a los habitantes de esa<br />
región de la sierra. También les enseña a manejar, entre muchísimas<br />
otras actividades que se alejan de la evang<strong>el</strong>ización y<br />
más bien se aproximan a las responsabilidades de un Estado.<br />
Todos los días <strong>el</strong> padre Javier emprende auténticas proezas.<br />
Quisiera regresar algún día y quedarme más tiempo.<br />
Aunque pensándolo bien, ni siquiera una vida entera alcanzaría<br />
para conocer la infinita sierra tarahumara. Así que bajo<br />
a Bahuichivo y tomo <strong>el</strong> tren para terminar mi trayecto en Los<br />
Mochis. Me doy por bien servido: probé <strong>el</strong> tesgüino, he adquirido<br />
nociones para leer las estr<strong>el</strong>las y acabo de descubrir un<br />
país de viajeros dentro d<strong>el</strong> mío, viajeros que no necesitan salir<br />
de su sierra para realizar trayectos por los ri<strong>el</strong>es d<strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o<br />
LA CASONA DEL GENERAL<br />
Avenida Ocampo y Aldama<br />
Centro Histórico, Chihuahua<br />
T. (614) 410 0043<br />
www.casona.com.mx<br />
QUESERÍA AMÉRICA<br />
Campo 2B, carretera<br />
Cuauhtémoc-Rubio<br />
Ciudad Cuauhtémoc<br />
T. (625) 587 7248<br />
DÓNDE COMPRAR<br />
EL VAQUERO ELEGANTE<br />
Calle 4a. 200 int. A, Zona Centro<br />
Chihuahua<br />
T. (614) 410 5623<br />
Aproximadamente 250 pesos<br />
por una texana.<br />
MUSEOS<br />
MUSEO DE LA REVOLUCIÓN<br />
(CASA DE VILLA)<br />
Calle Décima y Méndez 3010<br />
Centro, Chihuahua<br />
T. 01 (614) 416 2958De martes<br />
a sábado de 9 a 19 horas y<br />
domingos de 9 a 16.<br />
Entrada: adultos 10 pesos;<br />
5 niños, estudiantes<br />
y tercera edad.<br />
MUSEO DE LA LEALTAD<br />
REPUBLICANA (CASA JUÁREZ)<br />
Avenida Juárez 321<br />
Centro, Chihuahua<br />
T. (614) 410 4258<br />
De martes a domingos<br />
de 9 a 18 horas.<br />
Entrada: adultos 10 pesos;<br />
5 niños, estudiantes<br />
y tercera edad.<br />
MUSEO MENONITA<br />
Carretera Cuauhtémoc-Rubio<br />
km 10, Cuauhtémoc<br />
T. (625) 583 1895<br />
De lunes a sábado de 9<br />
a 18 horas.<br />
MUSEO LOYOLA<br />
Domicilio conocido, Cusárare.<br />
40 • Travesías