todo-en-uno - Alo girona

DCP-4020C
MFC-4820C
Brother
DCP-4020C
MFC-4820C
DCP-4020C
Cuatro funciones "todo en uno"- impresora
color, copiadora color, escáner color y
PhotoCapture Centre
MFC-4820C
Siete funciones "todo en uno" - impresora
color, copiadora color, fax color, escáner
plano color, PhotoCapture Centre, altavoz
dúplex y contestador automático digital
4EN
1
7EN
1
<
Always at your side
CUATRO FUNCIONES EN UNO
SIETE FUNCIONES EN UNO
902 100 122
www.brother.es

PhotoCapture Centre – Grandes fotografías. Cada vez son más populares
las cámaras e imágenes digitales - y los equipos DCP-4020C y MFC-4820C tienen
todo lo que necesita para disfrutar de los beneficios de esta nueva tecnología.
Las ranuras de tarjetas permiten leer tarjetas de memoria sin necesidad de
invertir en un lector de tarjetas conectado a su ordenador para descargar sus
fotos. Puede trabajar con distintas tarjetas de memoria: CompactFlash,
SmartMedia y MemoryStick. Podrá copiar y guardar ficheros directamente
a su tarjeta de memoria usando el PhotoCapture Centre.
Al crear un índice impreso del contenido de su tarjeta de memoria, puede
ahorrarse el coste de imprimir todas las imágenes a tamaño completo.
PhotoCapture
Centre
Gran capacidad de impresión
Los equipos DCP-4020C y MFC-4820C incorporan nuestra función de impresión
hasta el borde del papel, que le permite reducir los márgenes del documento a
menos de medio milímetro en las impresiones que realice desde su PC.
Inyección de tinta – un gran desarrollo
de Brother
Otro gran desarrollo es el sistema de suministro de tinta por tubos capilares
desde los cuatro cartuchos separados a los cabezales de impresión.
Los beneficios que este sistema de tubos de tinta ofrece son el diseño de
una máquina de perfil bajo, un funcionamiento suave y silencioso, y bajo
consumo de energía.
Los cuatro cartuchos de tinta separados también representan una
gran ventaja por permitirle sustituir sólo el cartucho de tinta
del color agotado. Este sistema reduce los
residuos y ahorra dinero.
Grandes en facilidad de uso
Los equipos DCP-4020C y MFC-4820C son
fáciles de usar y la configuración no es un
problema pues son compatibles con los
sistemas operativos disponibles más
populares, como Mac y Windows ® .
Cartuchos individuales
Dentro de los equipos multifunción color de
otras marcas, encontrará un cartucho de
tinta con tres o cuatro colores. En este caso,
cuando se acaba uno de los colores tendrá
que reemplazar el cartucho entero.
Pero con los equipos multifunción color de
Brother si se acaba un color, ¡sólo tendrá
que reemplazar el color agotado!. Otra
manera en la que Brother le ayudará a
ahorrar tiempo... y dinero.

Grandes en todo - excepto en tamaño.
La opinión es unánime – los equipos DCP-4020C y MFC-4820C
de Brother son sofisticados y elegantes. Afortunadamente, se ha conseguido
sin disminuir un ápice su funcionalidad – todo lo contrario.
El modelo DCP-4020C tiene cuatro funciones y el modelo
MFC-4820C tiene siete funciones que no han sido reducidas
en términos de calidad o rendimiento.
DCP-4020C
MFC-4820C
Grandes imprimiendo
El rendimiento de impresión de los equipos
DCP-4020C y MFC-4820C está perfectamente
ajustado a su entorno.
Pueden imprimir hasta 11 páginas por minuto a
todo color y hasta 13 páginas por minuto en
monocromo. Una velocidad impresionante que se
conjuga con una calidad de impresión excelente.
Grandes copiando
Las funciones de copia de los equipos
DCP-4020C y MFC-4820C son tan fáciles de usar,
como hacer copias sin necesidad de encender su
ordenador. Son capaces de copiar originales de
diferentes tamaños, hasta A4. Y por supuesto, la
calidad es sobresaliente.
La posibilidad de producir excelentes copias en su
propia casa es un beneficio, y funciones tales como,
copias de 2 en 1 y 4 en 1 le permiten maximizar su
ahorro de costes.
Grande en comunicaciones
El equipo MFC-4820C además incorpora tanto la tecnología
fax tradicional monocromo como lo último en tecnología fax color.
Una gran memoria de 16 MB puede guardar hasta 400 páginas#.
También le permite hacer llamadas telefónicas en modo "manos
libres”, gracias a su altavoz telefónico integrado dúplex.
Las funciones de fax y teléfono son fáciles de usar y se
complementan con 80 números de marcado rápido.
Y cuando se encuentre fuera de la oficina, el MFC-4820C le
grabará sus mensajes entrantes con el contestador telefónico
integrado.
Grandes escaneando
Los equipos DCP-4020C y MFC-4820C disponen de
un escáner que no ha perdido ninguna característica
por estar incorporado en equipos todo en uno.
El diseño de escáner plano y la tapa, que los dos
equipos poseen, permiten copiar documentos
encuadernados de tamaño A4.
Y con pulsar un botón, los equipos DCP-4020C y
MFC-4820C le ofrecen la opción de escanear un documento
y guardarlo como una imagen, como un fichero
de texto (OCR), o enviarlo por correo electrónico.
# Gráfico nº 1 del ITU-T, codificación MMR.
DCP-4020C y MFC-4820C equipos todo-en-uno

DCP-4020C
MFC-4820C
Especificaciones técnicas
General
Motor
Tamaño pantalla LCD
Programación en pantalla
Batería para reloj
Memoria total
Funciones simultáneas
Impresora Color
Inyección de tinta piezoeléctrica
2 líneas de 16 caracteres con retroiluminación
Se muestran instrucciones en la pantalla LCD para facilitar la programación
de las opciones y ajustes del equipo
Mantiene la hora y la fecha durante 1 hora si se desconecta la energía
16 MB (RAM)
(Imprime/Fax), (Imprime/Escanea), (Imprime/Copia), (Fax/Copia)
Velocidad
Hasta 13/11 páginas por minuto – monocromo / color @ 600 x 150 ppp
Resolución
Hasta 2.400 x 1.200 ppp
Frecuencia del procesador 100 MHz
Entrada del papel 100 hojas pueden almacenarse en la bandeja (80 g/m 2 )
Salida del papel
30 hojas pueden dejarse en la bandeja de salida
Tamaño del papel
A4/A5/EXE/LTR/LGL/Postal/Tarjeta índice/Sobres C5/Com 10/DL/Monarca
Tipo de soportes
Normal / Inkjet / Glossy / Transparencia
Impresión al borde
Esta función permite imprimir a 0,5 mm de todos los bordes de una hoja
(A4, LTR, Postal, Tarjeta índice)
Emulación de impresión GDI para Windows ®
Controlador de impresora Compatible con Windows98(SE)/Me/2000/XP; Mac ® OS 8.6 – 9.2, OSX 10.1, 10.2.1
o superior (Incluye un programa de instalación automática)
Mejora del color
Permite al usuario personalizar la salida en color
Fax Color (sólo en el MFC-4820C)
Fax Color
Velocidad del módem
Velocidad de transmisión
Grupo ITU-T
Compresión de datos
Remarcado automático
Marcado rápido
Marcado de grupos
Libreta de direcciones
Marcación en cadena
ID de estación
Fax / Tel.
Volumen de Altavoz / Timbre
Superfina
Escala de grises
Contraste
Activación remota mejorada
Temporizador
Tipo de sondeo
Escaneo rápido
Transmisión desde memoria
Recepción sin papel
Multidifusión
Multidifusión manual
Transmisión por lotes
Reserva siguiente fax
Reducción automática
ECM
(Modo de corrección de errores)
Acceso dual
Reenvío de fax
PC Fax
Acceso remoto
Recuperación de fax
Configuración remota
Envía, recibe en papel y recibe en memoria. (Desde memoria envía sólo en negro).
14.400 bps
Aproximadamente 6 segundos
G3
MH / MR / MMR / JPEG
Vuelve a llamar automáticamente si el fax recipiente está ocupado
80 destinos de marcado rápido fácilmente accesibles usando las teclas de navegación.
Hasta 6 grupos que contengan números de marcado rápido.
Un listado alfabético y electrónico de los números de marcado rápido y números de grupo.
Permite el marcado secuencial de números de marcado rápido
Este es el nombre y el número identificador del equipo
El equipo automáticamente responde cada llamada, imprime los faxes o
los guarda en la memoria, las llamadas telefónicas generan un pseudo timbre
3 niveles y desconectado
Mejora la calidad de transmisión y recepción de textos pequeños y dibujos de líneas
256 niveles de color / 256 niveles de negro
Permite al usuario cambiar el ajuste del contraste entre Auto / claro / oscuro
Permite transferir una llamada de fax respondida en una extensión telefónica al fax
Hasta 50 faxes, (sólo monocromo)
Transmisión estándar y secuencial sólo, (sólo monocromo)
Reduce los tiempos de escaneado al escanear un fax a memoria antes de enviarlo.
Hasta 400 páginas (Gráfico nº 1 del ITU-T, codificación MMR)
Hasta 400 páginas (Gráfico nº 1 del ITU-T, codificación MMR)
Se envía el mismo mensaje de fax hasta 130 destinos diferentes
Permite al usuario seleccionar manualmente un número de marcación rápida y
enviar el mismo mensaje de fax hasta 50 destinos diferentes.
Guarda los documentos para el mismo destino en la memoria para
su transmisión posterior en una sola llamada,(sólo monocromo)
Al colocar el documento en la superficie plana del escáner e introducir el
número de destino, el usuario puede preparar un fax para su transmisión mientras
que el equipo está recibiendo una llamada
Al recibir un documento de una sola página entre 297 y 350 mm, el fax
automáticamente reducirá el mensaje para ajustarlo a una sola hoja A4.
Si los equipos comparten la función ECM, los errores detectados durante
la transmisión se corrigen para reenviar los datos relevantes de nuevo automáticamente
Permite al usuario escanear un fax a memoria y dar las instrucciones de marcado y mientras
tanto, el equipo puede estar recibiendo o enviando otro documento, (sólo monocromo)
Envía un fax recibido en memoria a otro número de fax preprogramado, (sólo monocromo)
Disponible con el software de Brother suministrado con el equipo MFC-4820C
(envía sólo en monocromo), compatible con Windows ® y Mac ®
Permite al usuario acceder de manera remota a su equipo mediante un teléfono de tonos
Permite al usuario recuperar mensajes de fax usando otro dispositivo de tonos,
(sólo monocromo)
Permite al usuario configurar el equipo MFC desde su ordenador PC.
Por ejemplo, el usuario puede introducir los números de marcación rápida y
la identificación de la estación(Windows ® y Mac ® OSX sólo)
Copiadora Color
Velocidad
Hasta 9 / 6 páginas por minuto – monocromo / color @ 600 x 150 ppp
Resolución
Máxima 1.200 x 1.200 ppp (al imprimir), Máximo 600 x 600 ppp (al escanear)
Margen de impresión Permite imprimir una copia hasta a 3 mm de todos los bordes de
una hoja de papel A4
Copia múltiple
Hasta 99 copias
Ampliación / Reducción Modifica el tamaño del documento desde 25% hasta 400%
en incrementos del 1%.
Reducción 2 en 1 / 4 en 1 Permite el usuario comprimir 2 ó 4 páginas en una sola hoja A4
Póster
Permite el usuario crear pósteres reproduciendo una sola hoja A4
en 3 x 3 hojas A4
Escáner Plano Color
Tecnología
CIS (Contact Imagen Sensor)
Tiempo de calentamiento 0 segundos
Resolución (Óptica) Hasta 600 x 2.400 ppp
Resolución (Interpolada) Hasta 9.600 x 9.600 ppp
Velocidad de escaneo 3 segundos
Escala de grises
256 niveles de grises disponibles para copiar, fax o escanear
Compatibilidad El equipo MFC-4820C es compatible TWAIN y WIA bajo Windows ®
Sistema operativo Windows98/98SE/Me/2000Professional/XP; Mac ® OS 8.6-9.2, OSX 10.2.1
o superior
Tecla Escanear a
Permite el usuario Escanear a e-mail, OCR, imagen, fichero
(para Windows ® sólo) y Escanear a tarjeta
Profundidad de color El equipo MFC-4820C dispone de un escáner color de 36 bit interno
y 24 bit externo
Listados / Informes
Informe diario
Informe de verificación
de transmisión (TX)
Listado de ayuda
Listado de marcado rápido
Interfaces
Imprime la información sobre los últimos 200 faxes enviados y recibidos
Informa sobre los detalles de la transmisión después de enviar cada fax
Imprime una lista práctica de instrucciones y funciones
Incluye los nombres y números guardados en la memoria de marcado
rápido, en orden numérico
Interfaz TAD externa Interfaz para conectar un contestador telefónico externo
Interfaz al ordenador (USB) Interfaz estándar USB
PhotoCapture Centre
Tarjetas de memoria
Formato de medios
Escanear a tarjeta
Mejora del color
Unidad de medios
Pesos y Medidas
Se pueden utilizar en el equipo MFC-4820C las siguientes tarjetas:
Smart Media ® (3.3v)
Compact Flash ® (Tipo -1 / 2) - excepto Microdrive, que no está soportado.
Memory Stick ®
Soporta los siguientes formatos de medios: DPOF, EXIF 1.1, DCF
Soporta los siguientes formatos de imagen: TIFF (monocromo), JPEG, PDF (Color)
Permite al usuario personalizar la salida en color
Reconocida por Windows ® 98/98SE/Me/2000/XP;
Mac ® OS 9.0-9.2, OSX 10.1 10.2.1 o superior
Dimensiones Con embalaje (520 mm ancho) x (488 mm fondo) x (255 mm alto)
Sin embalaje (462 mm ancho) x (470 mm fondo) x (255 mm alto)
Pesos Con embalaje 10.1 Kg
Sin embalaje 8.0 Kg
4 Cartuchos de tinta separados
Negro LC700BK Hasta 480 páginas*
Cian LC700C Hasta 400 páginas*
Magenta LC700M Hasta 400 páginas*
Amarillo LC700Y Hasta 400 páginas*
* @ modo borrador, 5% de cobertura
Otros datos
Nivel de ruido Reposo 35 dBA
Máximo imprimiendo 45 dBA
Consumo de energía Ahorro de energía: Menos de 7 Wh
En espera: Menos de 9 Wh
Operativo:
Menos de 22 Wh
Requerimientos mínimos del sistema
Espacio disponible
en disco duro
controladores Para Ordenador Versión de Interfaz Velocidad RAM RAM Para Software
personal sistema operativo al PC del procesador mínima Recomendada Software ScanSoft ® ArcSoft ®
98, 98SE USB Pentium 75MHz 24MB 32MB 150MB 150MB
Me USB Pentium 150MHz 32MB 64MB 150MB 150MB
2000 Professional USB Pentium 133MHz 64MB 128MB 150MB 150MB
XP USB Pentium 233MHz 64MB 128MB 280MB 150MB
OS 8.6 - 9.2 USB Todos los modelos ajustan a los requerimientos mínimos 50MB 200MB
se
OSX 10.1 / 10.2.1- USB 128MB 160MB 50MB 200MB
MAC WINDOWS ®
DCP-4020C / MFC-4820C Resolución Controlador Escanear a Escanear a Escanear a Envío de* Printer Brother Remote* Disquetera Arcsoft ® Photo Scansoft ®
Escáner Twain/WIA imagen E-mail/OCR Fichero PC-Fax Driver Control Centre Setup Printer 4.0 Paperport® 8.0SE
Funciona con: Microsoft Windows ®
Windows ® 98 (SE) 9600x9600 TWAIN ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Windows ® ME 9600x9600 TWAIN ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Windows ® 2000 Professional 9600x9600 TWAIN ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Windows ® XP 1200x1200** WIA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Macintosh
OS 8.6 9600x9600 TWAIN ✓ ✓ ✓
OS 9.0 - 9.2 9600x9600 TWAIN ✓ ✓ ✓ ✓
OS 10.1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
OS 10.2.1 ó superior 9600x9600 TWAIN ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
**La utilidad del escáner de Brother permite alcanzar hasta 9.600 x 9.600 ppp
*Sólo en el MFC-4820C
Contacto:
Brother Iberia, S.L
Atención Comercial: 902 100 122
www.brother.es
http://solutions.brother.com
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd.
Todas las marcas y nombres de productos son marca registrada de sus respectivas compañías.