Vacunación Anti influenza - Universidad de Antofagasta

Vacunación Anti – Influenza 2009
“Mientras Antes se Vacune, Mejor”
¿Qué es la Influenza?
Es una enfermedad viral altamente contagiosa que afecta el sistema
respiratorio. Es una de las enfermedades más severas de la temporada
invernal, puede provocar desde una enfermedad leve, severas
complicaciones, incluso la muerte
¿Cuáles son los virus de la Influenza?
Los virus Influenza.
Pertenecen la de los orthomyxovirus; hay tres tipos de virus influenza,
cuyas diferencias están determinadas por las características de las
proteínas de sus superficies:
• Virus Influenza A: Afecta tanto al hombre como a los animales y es
el principal responsable de los brotes estaciónales y de las grandes
epidemias. Tiene un período de transmisión corto y causa
enfermedad moderada a severa, afectando a todos los grupos de
edad.
• Virus Influenza B: Afecta solamente al ser humano, especialmente a
los niños y causa una enfermedad más leve.
• Virus Influenza C: Afecta solamente al ser humano, es de rara
frecuencia y no produce brotes ni epidemias.

¿Cuáles son los síntomas de la influenza?
1. Lo más notorio de la influenza es que se manifiesta en forma súbita
2. Fiebre alta de manera repentina la que dura en promedio 2 o 3 días,
pudiendo llegar a la semana.
3. cansancio o debilidad que pueden ser extremos, y especialmente
en los adultos mayores se puede prolongar más allá de lo normal
(dos a 5 días).
4. Frecuentemente se presenta también romadizo o coriza.
5. Dolor de cabeza en la zona frontal o bien generalizada.
6. Dolor al tragar (Odinofagia)
7. Tos.
8. Dolor muscular (mialgias).
9. Dolor a las articulaciones (artralgias).
10. Molestia frente a la luz (fotofobia), síntomas que pueden durar más
de una semana.
En ocasiones pueden aparecer problemas estomacales, como:
1. Nauseas
2. Vómitos
3. Diarrea. Esto es más frecuente en niños.
¿Cuáles son las complicaciones de la influenza?
1. Neumonía por sobreinfección bacteriana.
2. Deshidratación.
3. Empeoramiento de enfermedades crónicas ( como insuficiencia
cardiaca congestiva, asma y diabetes).
4. En los niños pueden haber sinusitis e infección de oídos.
5. Dificultad para respirar es una de las complicaciones más graves
que se pueden presentar en los niños.
6. En los menores de tres meses se puede presentar apnea (cese de la
respiración).
7. En lactantes menores la enfermedad se puede presentar sólo con
fiebre alta.
¿Cómo se transmite el virus de la influenza?
El virus de la influenza es muy contagioso se transmite de persona a
persona a través de las gotitas de salivas al hablar, toser o estornudar, a
través de las manos contaminadas con el virus o con los objetos que una
persona enferma pase a otra.
El paciente adulto con influenza contagia más o menos durante siete días
a partir del inicio de los síntomas.

Los niños en cambio, pueden eliminar el virus cada vez que tosen durante
un tiempo que va hasta las dos semanas; en este tiempo siguen
contagiando aunque los otros síntomas hayan disminuido.
¿Cómo prevenir la Influenza?
La vacunación es la principal medida para prevenir la influenza y reducir
el impacto de las epidemias. La inmunización puede generar una
protección de un 90%. En el adulto mayor la vacunación reduce la
morbilidad y mortalidad asociada a la influenza en un 60% y 80%
respectivamente.
¿A quienes se les recomienda vacunarse?
Las indicaciones de vacunación Anti- Influenza este año son las
siguientes:
1. Todos los adultos de 60 años y más
2. Todos los niños de 6 a 23 meses de edad
3. Embarazadas desde la semana 13 de gestación. Para ello deben
presentar certificado médico o matrona que controla el embarazo
donde se consigne las semanas de gestación y la indicación de
vacunación.
4. Personal de Salud del Sistema Público de los niveles primario,
secundario y terciario de atención.
5. Personas de 2 a 59 años de edad, que cumplan alguna de las
siguientes condiciones y presenten carné de control o certificado
médico que lo acredite:
• Tratamiento con drogas antineoplásicas o inmunosupresoras
• Diabetes que haya requerido hospitalización por esta causa durante
el año 2007
• Diabetes en tratamiento con Insulina
• Neumoconiosis
• Fibrosis quística
• Displasia pulmonar
• Enfermedad Bronquial Obstructiva Crónica
• Enfisema Pulmonar
• Tuberculosis pulmonía
• Asma
• Enfermedad Coronaria Isquémica
• Enfermedad Cardiaca Crónica
• Insuficiencia Renal crónica en diálisis
• Discrasias Sanguíneas Severas
• Personas portadoras de VIH/SIDA (previa evaluación e indicación
escrita de vacunación de su médico tratante)

¿Quiénes no deben vacunarse?
La Vacuna Anti – Influenza está contraindicada para las siguientes
personas:
• Las que sufren alergia a la proteína del huevos de gallina.
• Las que en la vacunación Anti – Influenza anterior hayan tenido
una fuerte reacción alérgica.
• Los niños menores de 6 meses de edad.
• Primer trimestre de una embarazada.
• Las personas que están con estado febril o infecciones agudas y
que cursen con fiebre sobre 38º C.
¿Existen reacciones Adversas?
SI
Locales: Dolor y tumefacción en el sitio de punción que desaparecen
espontáneamente entre las 24 a 48 hrs. posterior a la vacunación.
Generales: Son poco frecuentes y se inician a las 6 a 12 hrs. postvacunación:
fiebre, malestar general, dolor de cabeza y mialgias.
Persisten entre 1 a 2 días.
Reacciones Alérgicas: Se producen de inmediato y solamente en
aquellas personas que tienen hipersensibilidad a la proteína del huevo o a
algún componente de la vacuna.
¿Cuándo comienza la Inmunidad?
Comienza a partir de los 15 días posterior a la vacunación.
Si la persona está con influenza ¿Cómo debe cuidarse?
Posterior al diagnóstico médico:
• Tomar los medicamentos indicados por su médico, en caso de
“antigripales” alivian los síntomas y hacen que la enfermedad sea
más soportable.
• Ingerir abundante líquido.
• Quedarse en casa y hacer reposo.
• Evitar el consumo de bebidas alcohólicas y de tabaco. Evitar el uso
de ácido acetilsalicílico, especialmente en niños o jóvenes por
riesgo de complicaciones asociadas a su consumo.

• Lavar frecuentemente las manos especialmente después de
estornudar o tocarse la nariz
• Cubrir la boca y la nariz con un pañuelo desechable cuando tosa o
estornude para no pasar los gérmenes a otras personas.
¿Qué medidas de higiene se pueden tomar para evitar la Influenza?
1. Lavarse frecuentemente las manos, especialmente después de
toser, estornudar o sonarse para no transmitir gérmenes.
2. Evitar acercarse a personas que estén enfermas.
3. Cubrir la boca o nariz con pañuelos desechables cuando se tosa o
estornude.
4. La persona enferma debe evitar exponerse a otras personas para
protegerlas y evitar que se enfermen también.
5. No enviar a los niños enfermos al colegio.
6. Cuando se está enfermo, en lo posible usar mascarilla corriente
cuando se está frente a otras personas, especialmente de niños y
ancianos.
7. Si se está enfermo quedarse y reposar en casa es de gran ayuda
para evitar que otros se enfermen.
Elizabeth Fuentes Muñoz
Enfermera Servicio Médico Y dental de Alumnos (SEMDA).
Universidad de Antofagasta.