INVERTEC PC208 & PC210 - Lincoln Electric - documentations
INVERTEC PC208 & PC210 - Lincoln Electric - documentations
INVERTEC PC208 & PC210 - Lincoln Electric - documentations
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH INDEX<br />
Safety ..............................................................................................................................................................................................................................A-1<br />
Installation and Operator Instructions...............................................................................................................................................................................A-2<br />
Electromagnetic Compatibility (EMC)...............................................................................................................................................................................A-5<br />
Technical Specifications ..................................................................................................................................................................................................A-6<br />
INDICE ITALIANO<br />
Sicurezza.........................................................................................................................................................................................................................B-1<br />
Installazione e Istruzioni Operative ..................................................................................................................................................................................B-2<br />
Compatibilità Elettromagnetica (EMC) .............................................................................................................................................................................B-5<br />
Specifiche Tecniche.........................................................................................................................................................................................................B-6<br />
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH<br />
Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz.............................................................................................................................................................................C-1<br />
Installation und Bedienungshinweise ...............................................................................................................................................................................C-2<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC).......................................................................................................................................................................C-5<br />
Technische Daten............................................................................................................................................................................................................C-6<br />
INDICE ESPAÑOL<br />
Seguridad ........................................................................................................................................................................................................................D-1<br />
Instalación e Instrucciones de Funcionamiento................................................................................................................................................................D-2<br />
Compatibilidad Electromagnética (EMC) .........................................................................................................................................................................D-5<br />
Especificaciones Técnicas...............................................................................................................................................................................................D-6<br />
INDEX FRANÇAIS<br />
Sécurité ...........................................................................................................................................................................................................................E-1<br />
Installation et Instructions d'Utilisation .............................................................................................................................................................................E-2<br />
Compatibilité Electromagnétique (CEM) ..........................................................................................................................................................................E-5<br />
Caractéristiques Techniques............................................................................................................................................................................................E-6<br />
NORSK INNHOLDSFORTEGNELSE<br />
Sikkerhetsregler............................................................................................................................................................................................................... F-1<br />
Installasjon og Brukerinstruksjon ..................................................................................................................................................................................... F-2<br />
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)............................................................................................................................................................................ F-5<br />
Tekniske Spesifikasjoner ................................................................................................................................................................................................. F-6<br />
NEDERLANDSE INDEX<br />
Veiligheid........................................................................................................................................................................................................................ G-1<br />
Installatie en Bediening................................................................................................................................................................................................... G-2<br />
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)...................................................................................................................................................................... G-5<br />
Technische Specificaties ................................................................................................................................................................................................ G-6<br />
SVENSK INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
Säkerhetsanvisningar ......................................................................................................................................................................................................H-1<br />
Instruktioner för Installation och Handhavande ................................................................................................................................................................H-2<br />
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)............................................................................................................................................................................H-5<br />
Tekniska Specifikationer ..................................................................................................................................................................................................H-6<br />
SKOROWIDZ POLSKI<br />
Bezpieczeństwo Użytkowania........................................................................................................................................................................................... I-1<br />
Instrukcja Instalacji i Eksploatacji...................................................................................................................................................................................... I-2<br />
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC) .................................................................................................................................................................... I-5<br />
Dane Techniczne.............................................................................................................................................................................................................. I-6<br />
SISÄLLYSLUETTELO<br />
Turvallisuus ..................................................................................................................................................................................................................... J-1<br />
Asennus ja Käyttöohjeet .................................................................................................................................................................................................. J-2<br />
Elektromagneettinen Yhteensopivuus (EMC)................................................................................................................................................................... J-5<br />
Tekniset Tiedot ................................................................................................................................................................................................................ J-6<br />
INDÍCE PORTUGUÊS<br />
Segurança .......................................................................................................................................................................................................................K-1<br />
Instalação e Instruções de Funcionamento......................................................................................................................................................................K-2<br />
Compatibilidade Electromagnética (EMC) .......................................................................................................................................................................K-5<br />
Especificações Técnicas..................................................................................................................................................................................................K-6<br />
Spare Parts, Parti di Ricambio, Ersatzteile, Lista de Piezas de Recambio, Pièces de Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz<br />
Części Zamiennych, Varaosaluettelo, Lista de Peças Sobressalentes ............................................................................................................................... 1<br />
<strong>Electric</strong>al Schematic, Schema Elettrico, Elektrische Schaltpläne, Esquema Eléctrico, Schéma Electrique, Elektrisk Skjema, Elektrisch Schema, Elektriskt<br />
Kopplingsschema, Schemat Elektryczny, Sähkökaavio, Esquema Eléctrico....................................................................................................................... 4<br />
LC25................................................................................................................................................................................................................................... 6<br />
VI
Change language