Español - Kohler Engines

PERFORMANCE
ENGINEERING
Cada parte, cada componente, cada sistema en un motor KOHLER®
esta basado en nuestra exclusiva Performance Engineering –estándares
que nos han llevado a trabajar en la vanguardia de la innovación, para
no superar los límites de emisiones, motores más eficientes y con el
máximo rendimiento y los motores más fiables en el mercado. Estos
son los resultados de nuestra Performance Engineering.

Diseñado específicamente para aplicaciones de consumo, la gama Courage® de motores
se caracteriza por los cigüeñales de acero forjado, avanzados sistemas de encendido y por
proporcionar una mayor cilindrada y una mayor potencia. También equipan de serie dos rodamientos
de bolas para un encendido fácil, reducción del ruido, vibraciones, emisiones
y una mejora en la eficiencia del combustible.
Des Características de grado profesional para los consumidores.
Válvulas en culata para una mejor eficiencia de combustible y menos emisiones,
con cilindro de hierro fundido y cigüeñal de acero forjado, para proporcionar
protección adicional a la carga, alargando la vida útil del motor.
Estabilidad superior.
Arranque recuperable prolongado y doble rodamientos de bolas para hacer
arrancar el motor casi sin esfuerzo.
Fácil de usar y mantener.
No importa la aplicación, el doble llenado y drenaje de aceite, proporciona al
usuario la accesibilidad para llenar y vaciar el aceite desde ambos lados del motor.
Junto al gran depósito de combustible de metal, controles de acceso fácil y sin
necesidad de usar herramientas para el cambio del filtro de aire, hacen de este
motor es el más fácil de utilizar de la categoría.
Diseñado para durar.
Características como nuestro Oil Sentry protección de nivel bajo de aceite y
del doble sistema de protección de los filtros de combustible - tanto en el cuello
como en el orificio de llenado del depósito - aumentan la vida útil del motor.
Emisiones:
Certificado según los estándares EPA y los estándares
de California sobre las emisiones. Relación airecombustible
dosificado con la máxima precisión para
una combustión más limpia con potencia y par óptimos.
Mantenimiento:
la asistencia es garantizada
por más de 13,000 distribuidores
y concesionarios en todo
el mundo.
Garantía:
dos años. Están cubiertas
todas las aplicaciones
comerciales.

Motores 6.5 CV
(SH265)
KOHLER® COURAGE® ESTRUCTURA DEL MOTOR
VISTA SUPERIOR
VISTA PTO
342.96
[13. 502]
65.10
[2.563]
12 . 50
[.4 92]
32.55
[1.281]
32.55
[1.281]
111. 37
[4. 385]
GAS CAP
REMOVAL
366 .00
[14.409]
88. 00
[3.465]
271. 60
[10. 693] 318.60
[12. 543]
(3/4" STRIGHT PTO)
10 6 . 00
[4.173]
30.00
[1.181]
33 7. 00
[13. 268]
ME T R IC F L ANGE : M8 1.25−6H T HRU
SAE A FLANGE: 5/16−24−UNF−2B THRU
65.10
[2.563]
66 . 00
[2.598]
16 2 . 00
[6.378]
ME T RIC F L ANGE : 4×M8×1.25−6H 15
SAE A FLANGE: 4×5/16−24−UNF−2B THRU

Motores 6.5 CV
(SH265)
3/4" THREADED SHAFT
19 . 0 5 [. 7 5] SAE
3/4−16 UNF 2A
THREAD R.H.
72. 50[2.8 54]
19 . 177
[. 755] 52. 50[2.067]
5/16−24 UNF−2B 16MIN
Ø10 5
22. 50[ .88 6]
15 . 8 7 [ . 6 2 5]
5/8−18 UNF 2A
THREAD R.H.
Ø19 . 05[. 75]
5/16−24−UNF−2B
20
20. 00[. 787]
M8 1.25−6H
30
A
A
B
B
60. 50[2.382]
25. 50[1.004]
2 1 4 PER FOOT T APERED SHAFT
SAE
62. 00[ 2.44]
58. 50[2.30]
5/8" THREADED SHAFT
SAE
61.5[2.4 21]
3/4" STRAIGHT SHAFT
SAE
53 . 00[2. 087]
20mmSTRAIGHT SHAFT
ME T RIC
4.75[.19]
5.00[. 197]
SECTION A-A
SECTION B-B
16. 36[0. 644]
17. 00[. 669]
TIPOS TOMA DE FUERZA CIGÜENAL
KILOWATT
4
3
2
1
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
REVOLUCIONES POR MINUTO
Potencia Maxima
6
5
4
3
2
1
8.6
HORSEPOWER
11.5
8.5
8.4
MOUNT ING F ACE
105
[4.134]
AIR CLE ANER
COVER REMOVAL
NEWTON-METER
11
8.3
8.2
8.1
8
7.9
FOOT-POUND
7.8
10.5
7.7
14 . 96
[. 589]
VISTA SUPERIOR
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
REVOLUCIONES POR MINUTO
Par maxima
7.6
5.00
[.197]
40.00
[1. 575]
35 .6
[1.402]
CYLINDER
80.5
[ 3.169]
2 Ø10. 00
[. 394]
2 Ø10. 00 Ø15. 0 SL OT
[ . 394 .610]

KOHLER ® Courage ® Características modelos
Tipo motor
Modelo :
Cuatro tiempos, monocilíndrico, cilindro inclinado, válvulas en culata, refrigerado por
aire, gasolina, eje horizontal, culata y el cárter en aluminio con cilindro en fundición
SH265
*Potencia bruta @ 3600 tr/mn Máx hp (kW) 6.5 (4.9)
*Potencia bruta @3600 tr/mn Máx hp (kW) 5.5 (4.1)
Cilindrada en (cc) 12 (196)
Diámetro en (mm) 2.7 (68)
Carrera en (mm) (2.1) 54
Par máximo @ rpm libras pies lbs ft (Nm) 8.5 (11.5) @ 2800
Relación de compresión 8.5:1
Peso en seco (Arranque recuperable) libras (kg) 35.3 (16)
Capacidad aceite U.S. U.S. cant. (L) .63 (.6)
Capacidad gasolina U.S. U.S. cant. (L) 3.8 (3.6)
Engrase por barboteo
**Dimensiones L x W x H in (mm) 12.3 x 14.3 x 13.5 (313 x 363 x 342)
* Las relaciones CV de potencia excede la prueba Código J1940 de la Society of Automotive Engineers Small Engine. La actual potencia CV de los motores
es menor y se ha visto afectada, pero no limitada por los accesorios (Filtro de aire, escape, carga, refrigeración, bomba de combustible, etc.),
la aplicación, la velocidad del motor y el ambiente, las condiciones de funcionamiento (temperatura, humedad y altitud).
Para obtener más información póngase en contacto con Lombardini s.r.l.
Kohler se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de los productos, diseños y equipos sin previo aviso y sin incurrir en obligación.
** Medidas basadas en motor equipado con arranque electico.
Características Estándar
• OHV
• Rodamiento de bolas en lado volante
• Cigüeñal forjado
• Cebador manual
• Velocidad fija
• Arranque recuperable
• Fácil rellanado del depósito de combustible.
• Freno volante
• Escape con protección sg normas
internacionales
• Tirador ergonómico
• Bancada en aluminio con camisa en hierro
fundido
• Carburador internamente ventilado
• Varilla de nivel de aceite prolongada
• Simbología internacional
• Intervalos de mantenimiento anuales
• Filtro de aire estilo automoción
• Ignición electrónica
• Estarter manual
• Acelerador variable
• Prefiltro
• Embrague de cuchillas (BBC)
Accesorios por encargo
• Paro a distancia
• Filtro de combustible
• Normativa CARB Tier III
• Tapón del depósito de combustible
con sujeción
• Smart-Choke
• Volante en fundición
• Interruptor de paro
• Arranque eléctrico
KohlerEngines.com
Relentless Power.
Legendary Performance.
Distribuido en Europa por: LOMBARDINI S.R.L. A SOCIO UNICO
42124 REGGIO EMILIA, ITALIA - VIA CAV. DEL LAV. ADELMO LOMBARDINI, 2 - TEL +39.0522.3891 - FAX +39.0522.389503
INFO@LOMBARDINI.IT - WWW.LOMBARDINI.IT CAP. SOC. € 44.000.000,00 INT. VER. R.E.A. 227083 - REG. IMPR. RE/CEE CODE/P.IVA (IT) 01829970357
LOMBARDINI ESPAÑA S.L.
P.I. Cova Solera 08191 Rubi (Barcelona) - Espana - TEL +34 935862111 - Fax +34 936971613 - e-mail: atencioncliente@lombardinies.es
© 2009 by Kohler Co. Todos los derechos reservados. Printed in Italy 0035583700 01/10