SOMOS PERÚ SE ACERCA A LA CHAKANA - Diario 16

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº62 I MARTES 26.10. 2010 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS
diario16
ESCANDALOSO CASO DE
PRIVILEGIO POLICIAL Y JUDICIAL
PORQUE LO INSULTARON POR
INDISCIPLINADO
MANCO CASI
SE PELEA
CON HINCHAS
15
¿DUEÑO
DEL
PERU?
»JUEZA PROVISIONAL ORDENA SU LIBERACIÓN SOLO UNAS
HORAS DESPUÉS DE HABER SIDO DETENIDO
»ESPECIALISTAS AFIRMAN QUE MAQUILLADOR DEBERÍA
ESTAR PRESO POR HABER CAUSADO LESIONES GRAVES
SOMOS PERÚ SE ACERCA A LA CHAKANA 5
2
3

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
PNP CENTRAL POLICIAL:
LLAMA AL 105
diario16
q ACTUALIDAD
2
!CONDUCTOR DE TV QUE ATROPELLÓ A UN PEATÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD, SIN LICENCIA
DE CONDUCIR Y SE RESISTIÓ A PASAR PRUEBAS DE ALCOHOLEMIA, FUE LIBERADO
Escandaloso caso de
privilegio policial y judicial
III LINA GODOY III
lgodoy@diario16.com.pe
El personaje Carlos Cacho es
irrelevante para el Perú y la
coyuntura política del país. No
obstante, Diario 16 considera
necesario destacar un hecho
que ocurre todos los días:
personajes por dinero, poder o
fama, burlan la ley causando
la indignación popular.
¿Reina en el Perú? Al parecer Carlos Cacho tiene su feudo en este acrisolado país.
!DICE DEFENSOR DE VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO
“Cacho debe estar preso”
“Las drásticas normas contra los conductores ebrios se fue al
tacho con el caso de Carlos Cacho y la presión mediática”, expresó
Carlos Villegas, presidente de la Asociación de Víctimas de Accidentes
de Tránsito, quien aseguró que la persona que conduce ebrio su
automóvil siempre tiene mayor culpa que el peatón.
Para el especialista, el conductor de televisión debe estar preso
como cualquiera que hubiera cometido un delito de esta magnitud.
“Si bien es cierto que no hay muertos, sí existe un informe del Instituto
de Medicina Legal que señala que las lesiones son graves porque
su recuperación superará los 30 días”, precisó. Para Villegas, en este
caso la familia debe pedir que intervenga la Unidad de Investigación
de Accidentes de Tránsito (UIAT) de la policía que es la dependencia
especializada porque se han visto que hubo un error y hasta un mal
manejo del atestado que finalmente benefició al maquillador.
De escándalo. El maquillador
y conductor de televisión
Carlos Cacho que, en estado
de ebriedad, atropelló y dejó gravemente
herido a un transeúnte y
que además incurrió en resistencia
y desobediencia a la autoridad, fue
liberado ayer a las seis de la mañana,
apenas unas horas después de
haber sido detenido y conducido a
la carceleta del Ministerio Público.
Una jueza actuó con ‘extrema’
celeridad y emitió un fallo en la madrugada
(6:10 de la mañana). Un
hecho sin precedentes en la jurisprudencia
peruana, conocida precisamente
por su lentitud.
La jueza María Elena Morocho
Mori, del 34º Juzgado Penal de Lima,
dictó un mandato de comparecencia
y lo liberó de la cárcel pese a habérsele
iniciado un proceso por tres
delitos serios y comprometedores:
lesiones culposas graves, conducir
su vehículo en estado de ebriedad
y resistencia y desobediencia a la
autoridad. Cacho no permitió que la
Policía le tome los exámenes toxicológicos
ni en la Sanidad de la Policía
ni en el Ministerio Público.
Es más, Cacho ni siquiera salió
por la puerta del jirón Cuzco, por
donde salen todos los procesados
comunes, sino que se le permitió
abandonar la sede del Ministerio
Público de la avenida Abancay por
la puerta principal para evadir cualquier
contacto con la prensa.
Es por ello, que la defensa de la
víctima Humberto Yzarra Alvarez,
de 48 años, no descarta presentar
una denuncia formal ante el Órgano
de Control de la Magistratura
(OCMA) contra esta jueza sÚpernumeraria
(provisional y designada
en juzgados estratégicos), nombrada
el pasado 14 de este mes, por el
presidente de la Corte Superior de
Lima, José Vega Vega, con el objetivo
que cubra las vacaciones de la
titular del juzgado, María Martínez,
quien es conocida por estar a cargo
del caso de las interceptaciones telefónicas
(BTR).
Ricardo Yzarra, abogado y tío de
la víctima expresó indignado a Diario
16: “hay magistrados que son
cobardes. Teniendo las pruebas fácticas,
otros magistrados hubieran
actuado de esta forma”.
Y es que según la magistrada, si
bien los delitos por lo que se acusa
al maquillador superan el año de
prisión y existen los suficientes elemento
probatorios, “no concurre el
elemento de peligro procesal, que
exige el artículo 135 del Código Procesal
Penal, para dictar la medida
excepcional de detención”, como sí
se aplica en otros casos de personas
desconocidas, según los especialis-
ul
ti
mitas
LPATITAS PA’ QUE TE QUIERO
Luego de exponer sobre el presupuesto
de su sector en el Congreso
y cuando la prensa lo esperaba para
hablar sobre la actitud de la Policía en
el turbio caso Carlos Cacho, el ministro
Fernando Barrios prefirió poner los pies
en polvorosa. El titular del Interior, prácticamente
huyó, ayudado por la seguridad
legislativa, por la puerta trasera.
LLA MUDA II
Al parecer el estigma de la afonía
persigue el sillón municipal. Anoche
la conductora de Prensa Libre, Rosa
María Palacios, esperó en vano a la
lideresa de Fuerza Social, Susana Villarán,
quien se había comprometido
a asistir al sintonizado programa. Villarán
nunca llegó. ¿No quiso hablar?
Parece que ya tiene quien la imite.
LPIEL DE CORDERO
En una entrevista concedida en los
Estados Unidos, Ollanta Humala se
puso la piel de cordero. Contrariamente
a lo que siempre pregona,
dijo que no renegociará ningún
contrato de inversión vigente y que
solo buscará mejorar los términos
para los nuevos inversores que vengan.
¿Qué dirán ahora sus compañeros
de ruta que han hecho de esa
renegociación el principio fundamental
de su propuesta socioeconómica?
L¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
El sujeto que golpeó al menor Edison
A.P. de 10 años por rayarle el carro
negó ante la policía haberlo agredido
y, en el colmo del cinismo, aseguró
que “el niño se golpeó solo contra

diario16
q ACTUALIDAD
3
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:
LLAMA AL 421-3883
Maquillador se defiende
tas en accidentes de tránsito.
Es más, la jueza también valoró
que el procesado se encuentre debidamente
identificado, que tenga domicilio
y actividad laboral (conductor
del programa televisivo ‘Mil Disculpas’).
Es más, Morocho Mori también
consideró como básico para liberarlo
que el “imputado reconoce su participación
en el ilícito indicado” y que
“no intentó darse a la fuga”.
•ATESTADO TENDENCIOSO
Ricardo Yzarra también calificó
como “tendenciosas” las conclusiones
del atestado policial No 120-10-
VII DIRTEPOL-DICTER SUR 1-SCI-SIAT
que se elaboró en la comisaría de
Atestado. Informe
policial concluye que víctima fue
responsable del accidente.
San Isidro tras el accidente
ocurrido en la madrugada del sá-
bado en San Isidro.
Y es que la
policía concluyó en sus investigaciones
preliminares que la víctima
fue el responsable del accidente
que le dejó la clavícula y la rodilla
destrozadas, el omóplato dañado,
además de 50 puntos en el rostro
y en la cabeza que ameritarán una
serie de intervenciones quirúrgicas
y hasta una cirugía plástica durante
todo este año, además de una
invalidez momentánea.
La policía también afirma que
“ha llegado a determinar que
Humberto Yzarra se encontraba
haciendo mal uso de la vía, contraviniendo
las normas de tránsito, al
ingresar en estado etílico, contribuyendo
de esta manera a la materialización
del presente evento
de tránsito, hecho corroborado con
el certificado de dosaje etílico No
C-013799” con el resultado de 0.76
gramos por litro de sangre.
Al respecto, el abogado adelantó
que solicitará los videos de
seguridad de la Municipalidad de
San Isidro, exactamente de la esquina
de las avenidas Javier Prado
Este con Petit Thouars, que demostrarán
que Cacho tiene la culpa de
este grave accidente porque iba a
excesiva velocidad (60 kilómetro
por hora) y porque se encontraba
visiblemente ebrio. “Además, no
hay testigos ni indicios de que mi
sobrino hay sido el imprudente”,
aseguró.
En el atestado policial se afirma
que el accidente se produjo “cuando
el peatón fue impactado en la
pierna izquierda cuando terminaba
de cruzar la calzada, proyectándolo
hacia arriba y cayendo sobre
el capot del motor y el parabrisas,
para luego caer en el separador
central de la avenida (Javier Prado)”
El documento policial también
indica que “el impacto fue violento
por la velocidad” con la que conducía
Cacho su vehículo Honda Civic,
rojo y de placa A6W-183. En el interior,
la policía encontró dos botellas
de whisky abiertas y 14 cápsulas
para controlar el sobrepeso. En el
interrogatorio policial, el conductor
admitió que había bebido licor “en
tres bares diferentes en compañía
de unos amigos”.
El abogado Yzarra comentó además
que Cacho no contaba con su
licencia de conducir ni con el permiso
para usar lunas polarizadas, y
que el SOAT que presentó a la policía
no correspondía su vehículo.
El maquillador Carlos Cacho
declaró anoche, ante las cámaras
del programa ‘Enemigos Intimos’,
y admitió que cometió
una “irresponsabilidad” al haber
atropellado a un transeúnte
la madrugada del domingo,
mientras conducía su vehículo
bajo los efectos del alcohol.
“Tengo una sensación de
culpabilidad, de vergüenza.
Tengo fastidio. Tengo un vacío.
Siento que he defraudo a mucha
gente, me siento desgastado”,
dijo.
“La vida te da tantas oportunidades
y tú no puedes desaprovecharlas
de una manera
tan ligera por una irresponsabilidad.
Lo que me pasa a mí,
principalmente, es un profundo
pesar y una preocupación
por esta persona que ha sufrido
este suceso. Estoy pensando a
cada instante en él. Gracias a
Dios ha sido estabilizado”.
Consultado si estaba asumiendo
los gastos, Cacho expresó
que le parece justo y
correcto. “No porque sea un
personaje público, sino como
ser humano”. Por tal motivo,
pidió que Humberto Yzarra
sea traslado desde el hospital
Casimiro Ulloa de Miraflores
a la clínica Ricardo Palma, con
la finalidad de que se le atienda
con la celeridad del caso.
Actualmente, el maquillador
se ha refugiado en la casa de
su madre en Chacra Ríos, en el
Cercado de Lima.
Finalmente, Yzarra aclaró que
no llegó a ningún acuerdo económico
como expresó el conductor
de televisión, sino que todos los
gastos lo está cubriendo el SOAT
hasta el momento. “Mañana (hoy)
nos reuniremos con el abogado de
Cacho, Dante Ojeda Trigoso, para
definir las cosas”, informó.
Hoy los padres de Humberto
Yzarra, Enrique Yzarra y Rosa Álvarez,
y su hermana Carmen Rosa, definirán
las acciones que tomarán
contra el autor del accidente.
una pared”. La indignación es tal que
hasta el propio Arzobispo Juan Luis
Cipriani se ha pronunciado exigiendo
que se le meta a la cárcel al abusivo
Luis Percy Torres.
LAHORA EL MEF DECIDE…
Desde el viernes pasado, los afiliados
al Seguro Integral de Salud
no pueden recibir la atención en
las postas y centros de salud de
Lima, porque, según los responsables
de este programa, desde ahora
deberán solicitar previamente su
evaluación socioeconómica ante el
Ministerio de Economía y Finanzas,
para continuar con sus chequeos
o intervenciones quirúrgicas programadas.
O sea, el afiliado puede
estar muriéndose, pero no será recibido,
porque el MEF primero tiene
que dar, a través de su Sistema de
Focalización de Hogares, su aval
para que el afiliado sea atendido.
L(IN) COMUNICADO…
Según manifestaron médicos y
enfermeras de los establecimientos
de la periferia capitalina se ha generado
una gran confusión, por un
comunicado publicado por el SIS en
diferentes establecimientos de salud.
En resumidas cuentas el comunicado
Nº 5-2010-SIS, publicado en
su página web (www.sis.gob.pe) y
colocado en las postas de salud, intenta
explicar qué personas deben
solicitar su evaluación socioeconómica
y quiénes no. Sin embargo,
dicho documento solo ha generado
más confusión entre los asegurados.
La razón: presenta graves problemas
de sintaxis y por ello las quejas no
se hicieron esperar y llegaron hasta
el Ministerio de Salud. Consultados
sobre el tema, fuentes de este ministerio,
manifestaron que “el SIS es
responsable de sus comunicaciones
y como tal son los llamados a aclarar
sus comunicaciones”. O sea, Songo
le dio a borondongo, borondongo le
dio a Bernabé.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:
ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe
la columna del
director
La ‘concha’ de Cacho
Carlos Cacho podría ser un seudónimo, podría no
existir. Y no pasaría nada. Pero si hoy tocamos un
tema vinculado a él, es porque creemos que aquello
de lo que el país ha sido testigo en estos días, teniéndolo
como protagonista, causa una legítima indignación respecto
de la solvencia moral de nuestra policía y nuestro
sistema judicial.
diario16
q POLÍTICA
!PRESENTADAS POR EL PPC
JNE declara infundadas
cincuenta apelaciones
4
•NOÉ HUBI
Sin atenuante alguno, más bien con todos los agravantes,
este señor comete un delito grave que amerita
prisión inmediata. Así lo mandan las leyes, algunas
de ellas de reciente y pomposa promulgación. Pero
no. Allí está, libre y aprovechando el drama -no suyo,
sino de la víctima de su punible irresponsabilidad- para
beneficiarse mediáticamente.
¿Cómo diablos quieren que el pueblo confíe en el Poder
Judicial, cómo quieren que a la Policía se la respete, si
ambas instituciones, en complicidad, actúan para burlar
la ley? El mensaje, altamente corrosivo, que se le envía
al ciudadano de a pie, es que acá, el dinero, el poder o
la fama son fuente de derecho.
Nos preguntamos, dicho sea de paso, si no es este un
tema más grave que el pulmón robado o los problemas
de la Federación Peruana de Fútbol, que han merecido
‘enérgicas’ apariciones del Presidente de la República,
tildando, inclusive, de traidora a la Patria a la
pobre administradora involucrada en el falso extravío
del referido pulmón. ¿El
!CAUSA UNA
LEGÍTIMA
INDIGNACIÓN
RESPECTO DE LA
SOLVENCIA MORAL
DE NUESTRA POLICÍA
Y NUESTRO SISTEMA
JUDICIAL.!
mutis se debe a que nuestro
dignatario no quiere
chocar con un medio de
comunicación amigo?
¿Y qué decir del presidente
de la Corte Suprema,
Javier Villa Stein, muy viril
él exigiéndole a los jueces
que aceleren el proceso
que enfrentaba Genaro
Delgado Parker por la administración del mismo canal
de televisión, o adjetivando a los peruanos de maricones
si no responden con golpes un insulto? No se le oye frente
al caso que comentamos, donde una jueza se zurra en la
ley y deja libre al que ha cometido un delito irrefutable.
Miles de peruanos sufren diariamente los vejámenes
de malos policías y malos jueces. Vidas, patrimonios
y honras son mancilladas impunemente y nadie dice
ni hace nada.
Tortujurados. Durante el plantón de Fuerza Social se parodió a entes electorales.
El pleno del Jurado Nacional de
Elecciones declaró infundadas
las primeras 50 (de un total de
150) apelaciones presentadas por
el Partido Popular Cristiano (PPC) en
contra de las actas observadas que
favorecen a Fuerza Social, en distritos
que se encuentran en el ámbito del
Jurado Especial de Lima-Sur, como por
ejemplo Villa María del Triunfo.
La decisión del máximo tribunal
electoral se dio dos días después de
ventilar, en audiencias públicas, 81
apelaciones de un total de 150, presentadas
por el PPC ante el JNE.
De esta forma, los miembros del
máximo organismo electoral resolvieron
declarar infundadas las apelaciones
presentadas por dicha organización
política y, por tanto, confirmaron
las resoluciones del mencionado JEE
Lima-Sur, bajo el criterio de que la ausencia
de la huella digital y firma en las
actas electorales no constituye causal
de nulidad de las mismas.
Por su parte, el personero legal de
Fuerza Social Godofredo Guanilo, denunció,
que el PPC busca, por medio
de apelaciones sin sustento, dilatar los
resultados de la elección municipal de
Lima Metropolitana.
“EL PPC está tratando de apelar a
diestra y siniestra todas las actas donde
ellos pierden, pero ya el jurado ha
empezado a emitir resoluciones declarando
infundadas sus apelaciones, eso
quiere decir que los votos valen”, acotó.
Guanilo advirtió que su agrupación
sabe que el PPC puede optar por apelar
otras actas, pero dijo que a pesar
de ello será imposible que el PPC se
imponga a la agrupación que lidera
Susana Villarán.
Retornando de su viaje a Paraguay,
la lideresa de Fuerza Social, Susana Villarán,
encabezó ayer un plantón frente
al JNE para exigir que se agilice las
resoluciones de las actas observadas.
Expresó su malestar y temor ante la
actitud del alcalde en funciones, Marco
Parra de no querer dar información
sobre la gestión que encabezó del ex
burgomaestre Luis Castañeda Lossio.
Villarán enfatizó que esta actitud
hace peligrar la transferencia municipal,
así como un futuro buen gobierno local.
Del mismo modo, se quejó por la
posibilidad de que los resultados electorales
se entreguen en un mes debido
a las apelaciones del PPC. “Eso quiere
decir que se va poner en serio peligro
la transferencia municipal y eso es un
hecho muy grave sobre el cual nadie
está diciendo nada”.
Luego, comentó que Marco Parra,
encargado de la Municipalidad de Lima,
ha anunciado que entregará información
sobre el municipio cinco días después
de proclamada la alcaldesa electa.
“Si se van a demorar en proclamar
a quien es alcaldesa, qué transferencia
vamos a tener”, reclamó.
PRESIÓN A ORGANISMOS ELECTORALES
Por su parte, el secretario general del
PPC, Raúl Castro, denunció que la candidata
de Fuerza Social, Susana Villarán,
pretende presionar a los organismos
electorales para salir beneficiada en los
resultados oficiales de las elecciones
municipales.
“No se puede someter a una autoridad
pública del rango del Jurado
Nacional de Elecciones, constituido
por personas honorables, a este tipo
de presiones”, expresó.
“A todos nos molesta la demora,
lo que ha habido es un empate técnico
y eso ha originado que las actas
observadas tengan relevancia”, señaló.
¿Hay peruanos que son más peruanos que otros? ¿Las
leyes solo se aplican a los humildes sin recursos? Así
de grosero y escandaloso es el mensaje que el país ha
recibido estas horas. El Perú ha sido notificado de que
basta una pizca de influencia para que la impunidad
sea moneda exclusiva de unos pocos. Eso es lo grave y
lo que justificadamente subleva los códigos básicos de
convivencia social en el Perú.
!JUAN CARLOS TAFUR
!SEGÚN LA ONPE AL 96,636%
FS amplía su ventaja sobre el PPC a 35,773 votos
La candidata de Fuerza Social
a la Alcaldía de Lima obtiene
el 38.387% de los votos válidos,
mientras que su rival del PPC-UN
alcanza el 37.579%
Según el último reporte de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales
(ONPE), al filo de las 21:30 horas de
ayer, la ventaja de la candidata a la
Alcaldía de Lima por Fuerza Social,
Susana Villarán, sobre su rival del
PPC-UN, Lourdes Flores, subió de
34,882 a 35,773 adhesiones.
Al 96.636% de actas escrutadas,
Villarán suma 1’699,518 votos válidos,
mientras que Flores Nano alcanza
1’663,745. Hoy habrían cifras definitivas.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS:
LLAMA AL 116
diario16
q
POLê TICA
5
!HAY
DIVERGENCIAS
AL INTERIOR
DE FS SOBRE
EVENTUAL
ALIANZA CON
TOLEDO
Villar‡ n: Fuerza Social
deber’ a ir solo el 2011
Mejor solo que mal acompa-
– ado. Esa parece ser la reflexi—
n de Fuerza Social (FS),
pues ayer su lideresa Susana Villar‡ n
dijo que prefiere que su agrupaci— n
participe sola en las elecciones
del 2011 y acto seguido rechaz—
una posible alianza
con Ollanta Humala.
Ò Mi posici— n es que
Fuerza Social es una
fuerza de renovaci— n
nueva y yo democr‡ -
ticamente voy a plantear
que mejor vayamos
solos inaugurando
esta nueva forma de representaci—
n pol’ tica que
hay en nuestro pa’ sÓ , sostuvo.
Entre sus consideraciones para
que Fuerza Social se presente sin aliados,
Villar‡ n consider— que son Ò una
fuerza descentralista que tiene ya
varias provincias y un gobierno regionalÓ
.
Sin embargo, sostuvo que en su
partido hay otros que piensan que
deben hacer alianzas, as’ que anunci—
una resoluci— n colectiva: Ò tenemos
que dar el debate a nivel interno y lo
vamos a dar, y vamos a tener una excelente
decisi— n, que la democracia
interna funcione en los partidosÓ .
Respecto a su posici— n contraria a
una alianza con el Partido Nacionalista,
que encabeza Ollanta Humala,
Villar‡ n dijo que ello responde a que
Ò son proyectos pol’ ticos diferentesÓ .
Explic— que Fuerza Social baraja
tres opciones: la primera, ir solos
como Fuerza Social; la segunda, ir
con una lista parlamentaria y la œ l-
tima, establecer alianzas. Indic— que
su organizaci— n tomar‡ una decisi— n
democr‡ tica el 14 de noviembre, mediante
una asamblea nacional.
•GLAVE NO QUIERE A TOLEDO
Por su parte, la regidora de Fuerza
Social y representante de Tierra y
Libertad, Marisa Glave, manifest— su
opini— n contraria a establecer una
alianza con Alejandro Toledo: Ò Nosotros
no somos cercanos al toledismo.
Si me preguntas a m’ , de manera personal,
te responder’ a que votar’ a por
no aliarnos a ToledoÓ , dijo.
Ò Tenemos una evaluaci— n no muy
positiva del gobierno de Alejandro Toledo.
Nos parece que ellos mismos se
Vladimiro
Huaroc no
descart— conversar
con otras agrupaciones
pol’ ticas, entre ellas Acci— n
Popular y Somos Perœ , con
miras a formar alianzas
para las elecciones
nacionales
del 2011.
Somos Perœ ve con
simpat’ a alianza con
Perœ Posible
La posibilidad de formar coaliciones
sigue a la orden del d’ a.
Ayer, el l’ der de Somos Perœ (SP),
Fernando Andrade, revel— que
Ò ve con simpat’ aÓ la posibilidad
de formalizar una alianza electoral
con Perœ Posible (PP) de
cara a las elecciones generales
de abril del 2011.
Resalt— , en ese sentido, que la
agrupaci— n del ex mandatario
Toledo Ò es muy af’ nÓ a Somos
Perœ , tanto as’ , que -record— - algunos
de sus cuadros dirigenciales
y pol’ ticos pasaron y quedaron
en las filas de Perœ Posible.
Ò Es un partido muy af’ n a Somos
Perœ . Cuando estuvo Alberto
Andrade se apoy— : hay algunos
que salieron de Somos Perœ ,
fueron a apoyar a Perœ Posible y
se quedaron all’ . Yo lo ver’ a con
simpat’ a (una posible alianza)Ó ,
asegur— a una emisora local.
plantearon como la continuaci— n del
modelo neoliberal, tenemos cuestionamientos,
adem‡ s de lo que son sus
pol’ ticas ambientales y la aparici— n de
nuevos proyectos (mineros) extractivosÓ
, agreg— .
Glave asever— que en Tierra y Libertad,
su agrupaci— n que est‡ en alianza
con Fuerza Social, tienen en claro cu‡ l
es su apuesta: Ò de centro izquierda,
democr‡ tico. Fuerza Social est‡ m‡ s
cerca de Arana que de ToledoÓ , acot— .
El jefe de la campa– a de Fuerza Social,
Gustavo Guerra Garc’ a, consider—
que la pol’ tica de alianzas de Fuerza
Social se definir‡ el 14 de noviembre,
cuando realicen la reuni— n nacional
partidaria. Ò Yo no descarto nada en el
escenario de ir con alianzasÓ , coment— .
•HUAROC: Ò FS TIENE AFINIDAD Y
SIMPATê A CON PERò POSIBLEÓ
Fuerza Social tiene simpat’ a y afinidad
con Perœ Posible, partido que
lidera Alejandro Toledo, con miras a
Reggiardo: Keiko
quiere desparecer a
grupos fujimoristas
El congresista y l’ der de
Cambio 90 (C90), Renzo Reggiardo,
advirti— que la œ ltima
disposici— n de Fuerza 2011,
sobre la exclusividad para presentar
candidatos, significar‡
la muerte de los partidos fujimoristas.
Opin— que una decisi— n de
ese tipo ya se ve’ a venir, por lo
que consider— acertada su decisi—
n de apartarse de la bancada,
por estar en desacuerdo
con la creaci— n de la nueva
agrupaci— n que lidera Keiko
Fujimori.
Segœ n inform— , el congresista
Carlos Raffo, los militantes
de otros partidos fujimoristas
que deseen postular
en las pr— ximas elecciones
tendr‡ n que renunciar a sus
partidos de origen y sumarse a
Fuerza 2011.
la conformaci— n de una alianza pol’
tica para los pr— ximos comicios del
2011, insisti— Vladimiro Huaroc, ex
presidente regional de Jun’ n y presidente
de FS.
Ò Hay una simpat’ a y una afinidad
en lo que se refiere a este tema en
particular, aparte de otros. Yo he se– a-
lado, no es nada reservado ni secreto,
que la posici— n m’ a junto a otros l’ deres
regionales es apostar por la construcci—
n de una alianza y, entre ellas,
Perœ Posible es un aliado con el cual
tenemos temas comunesÓ , sostuvo.
Huaroc explic— que la construcci— n
de una alianza permitir‡ Ò no solo la
gobernabilidad del pa’ s, sino tambiŽ n
reformas tan trascendentales e importantes,
como la descentralizaci— n.
Y desde esa perspectiva, yo si tengo
en lo personal un aprecio y un reconocimiento
a la pol’ tica de Toledo que
inicia y formaliza la descentralizaci— n
en nuestro pa’ s y convoca a elecciones
regionalesÓ , indic— en Ideeleradio.
•JENNIFER TORREALVA

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe
diario16
q POLÍTICA
6
javier
El doble reto de
Fuerza Social
Susana Villarán ha sido elegida -pese a quien le pese
- alcaldesa de Lima. Ella es la ganadora aunque su
victoria haya sido ninguneada, gracias a un sistema
electoral que da vergüenza, por el “establishment” político,
por la mayoría de medios de comunicación y por Lourdes
Flores que en la derrota olvidó que los gestos expresan
la grandeza del líder (prefiriendo mantenerse en las primeras
planas gracias al interminable conteo de votos).
El triunfo de Villarán plantea a Fuerza Social un doble reto:
el gobierno de Lima y la definición ante las elecciones del 2011.
El primero es enorme y para ello Villarán necesita mantener
buenas relaciones con su vecino en la Plaza de Armas y conciliar
la necesidad de continuar
con la infraestructura
desarrollada por Luis Castañeda
con la urgencia de
mejorar los servicios básicos
a quienes viven en la pobreza,
tarea nada sencilla
en una ciudad con serios
problemas de sostenibilidad
ambiental.
El segundo reto va más
allá de la buena voluntad
de Susana Villarán, ya que
-aunque es la líder natural
de su partido- su vocación
democrática la obliga a respetar
las estructuras de su
movimiento. Mal haría en
sumergirse en las negociaciones
con miras a las elecciones
nacionales, terreno
TORRES SEOANE
mEL TRIUNFO
DE VILLARÁN
PLANTEA
A FUERZA
SOCIAL UN
DOBLE RETO:
EL GOBIERNO
DE LIMA Y LA
DEFINICIÓN
ANTE LAS
ELECCIONES
DEL 2011 K
complejo por los intereses de sectores en Fuerza Social que no
se consideran con suficiente capacidad para dar la pelea solos
y aspiran a formar parte de una coalición mayor de partidos,
tal como lo ha sugerido Vladimiro Huarocc, presidente de FS.
Lo que sí parece definitivo es que en Fuerza Social nadie
está interesado en ir en alianza con otras fuerzas de izquierda
bajo las banderas del nacionalismo humalista. Unos porque
prefieren ir a la sombra del Alejandro Toledo por puro pragmatismo,
otros aducen diferencias programáticas que deberían
explicitar, como reclama Alberto Adrianzén, y otros porque
a pesar de que Humala fue absuelto por el caso Madre
Mía, siguen pensando que cometió violaciones a los derechos
humanos.
Pero más allá de lo que decida FS, Susana Villaran no debe
olvidar en ningún momento que la ciudadanía de la capital
la eligió para que haga de Lima una ciudad diferente y mejor
a la que tenemos. Por ello, si Fuerza Social quiere marcar una
manera distinta de actuar en política, debe concentrarse en la
tarea encomendada, lo que además nos permitirá saber cómo
es un gobierno de “izquierda moderna”, o si éste será más de
lo mismo.
!PARA PROTEGER SU “DERECHO AL MAR”
Bolivia atenta a litigio
entre Perú y Chile
El gobierno de Bolivia anunció ayer
que se mantiene atento al curso de
la demanda de límites marinos que
el Perú abrió contra Chile en la Corte
Internacional de Justicia de La Haya.
El vicepresidente boliviano, Álvaro
García Linera, indicó que tras dicho
litigio su país tomará "los pasos que
correspondan" para proteger lo que
cree es su "derecho de recuperar" una
salida soberana al Pacífico.
"Bolivia está atenta a todo el tablero
de ajedrez que se ha puesto en marcha
en torno a la temática referida al
mar", afirmó.
García Linera, presidente interino
por el actual viaje de Evo Morales a Irán,
afirmó que el Ejecutivo está "tomando
en cuenta opciones, posibilidades
y riesgos" de un fallo a favor
de Chile o Perú.
Bolivia no tiene acceso
al mar desde la Guerra
del Pacífico, que perdió
junto con Perú contra
Chile a finales del siglo
XIX.
El Gobierno de Evo Morales
afirmó en 2009 que la demanda
en La Haya puede poner un
Amor interesado. Evo y su calculable posición respecto al Perú.
Ayer,
en tanto,
hubo una posición
de voceros del
gobierno ecuatoriano
a favor de una salida
al mar, por parte
de Bolivia.
cerrojo a una eventual
salida de Bolivia al
Pacífico por un corredor
al norte de
la ciudad de Arica.
Las declaraciones
del vicepresidente
se dan una
semana después de
la reunión de Morales
con su homólogo peruano,
•AFP
Alan García, en el puerto de Ilo, 1.200
kilómetros al sur de Lima, para relanzar
un acuerdo abandonado desde hace
dos décadas para que Bolivia lo use.
Ese acercamiento despertó susceptibilidades
en algunos sectores
políticos de Santiago, pero el canciller
boliviano, David Choquehuanca, dijo el
fin de semana que el diálogo con Chile
continuará, al margen de los acuerdos
suscritos con Perú.
!EN EL CASO POR LA DEVOLUCIÓN DE LAS PIEZAS DE MACHU PICCHU
Señalan que argumentos de Yale son falsos
El procurador Ad Hoc del Perú para
el juicio contra la Universidad de Yale,
Eduardo Ferrero, afirmó que no es cierto
el argumento de dicha universidad estadounidense
que señala que la disputa
contra ese claustro por la devolución
de las piezas de Machu Picchu, debe
resolverse en el marco del Memorando
de Entendimiento de 2007, en el que
intervino el entonces “comisionado”
Hernán Garrido Lecca.
“Eso no es cierto, primero que ese
memorando no obligaba al Perú ni a
Yale, era un memorando de principios
de lo que ‘podía ser’ después un acuerdo
que sería negociado entre las partes,
era un documento sujeto a ratificación”,
declaró a una emisora local.
Ayer la universidad envió un comunicado
señalando que según la
declaración en setiembre del 2007, Yale
y Perú firmaron un memorando de entendimiento
que “Perú luego repudió,
iniciando una acción civil contra Yale en
un tribunal federal de Estados Unidos”.
La demanda civil está pendiente.
Por su parte, Ferrero respondió que
dicho documento no tiene vigencia.
“No es un memorando que obligaba
a ninguna de las dos partes en ese
momento, ese memorando (impulsado
por Garrido Lecca) no está vigente
ni mucho menos, además era inconveniente
para el Perú, por eso no fue
aceptado por el gobierno peruano con
toda razón”, dijo Ferrero.
Entre los motivos inconvenientes en
el memorando, la universidad de Yale
argumentaba que antes de devolver algunas
piezas que ellos denominan de
exhibición o “museables”, que no son la
gran mayoría de lo que se reclama, condicionaba
la construcción de un museo.
“Lo cual es inaceptable, son piezas
peruanas que Yale tienen que entregar
sin condición alguna. Perú tiene capacidad
de sus museos, soberanía y derecho
y criterio para decidir qué hace con las
piezas y no sujetas al condicionamiento
previo y futuro de la construcción de
un museo”, afirmó.
En la víspera, el Presidente de la
República, Alan García, expresó que se
iniciará un juicio penal contra la referida
universidad y su rector, para que las piezas
arqueológicas que el descubridor de
Machu Picchu, Hiram Bingham se llevara
en calidad de estudio hace ya cerca de
100 años, sean devueltas al Perú.
Sobre esta posición la Universidad
emitió un comunicado en el que afirma
que dichas acciones legales “contra Yale
y su presidente (...) serían un obstáculo
y no una invitación para un arreglo”.
“Esta disputa no puede resolverse
con amenazas”, añadió el comunicado.
“Si el Gobierno del Perú ha llegado a la
conclusión de que su demanda legal en
EE.UU. no tendrá éxito, esta es una razón
para llegar a una resolución amistosa,
y no para iniciar procesos legales sin
fundamento”.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS:
LLAMA AL 116
diario16 7
q POLÍTCA
!TITULAR DEL MINISTERIO PÚBLICO LA INVESTIGA POR COMPLICIDAD DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO
Keiko se corre de fiscal
III RAÚL SÁNCHEZ III
rsanchez@diario16.com.pe
Apesar de que fue notificada
para comparecer, ayer,
ante la fiscal de la Nación,
Gladys Echaíz, para detallar el origen
de los fondos que solventaron
sus estudios universitarios, Keiko
Fujimori anunció que no acudirá
a esa ni a otra diligencia. Su inmunidad
parlamentaria la protege de
ser conducida de grado o fuerza
ante el requerimiento de la titular
Ministerio Público.
Basó su decisión en que Echaíz
aún no resuelve el pedido que presentó
el 10 de octubre pasado, para
que se archive la investigación que
se le sigue por el supuesto delito
de complicidad en enriquecimiento
ilícito. Es decir, la parlamentaria
quiere que primero se le conteste
si archivarán su caso -como lo viene
pidiendo- o continuarán con las
indagaciones.
La información que tiene la
Fiscalía es que sus estudios desde
1993 hasta 1997, en el State University
of New York y en el Boston
University, costaron US$ 95 mil y
sumados a los 66 viajes que hizo
desde Lima hasta EE.UU. en esos
años –cuyo costo asciende a US$
124 mil– hacen un total de US$ 219
mil. Ambas universidades ya remi-
tieron a las autoridades en Lima
los documentos que prueban dichos
pagos.
En el caso de sus hermanos
Hiro Alberto y Sachi Marcela, también
investigados, el monto gastado
en sus estudios asciende a US$
271 mil y 156 mil, respectivamente,
según fuentes judiciales.
La fiscal Echaíz tiene dos cami-
nos a seguir: volver a citar a Keiko
Fujimori o resolver primero su
pedido para archivar el caso mencionado.
Anteriormente, ella solo
había acudido a declarar a la Fiscalía
y al Poder Judicial en calidad
de testigo en los procesos que se
sigue a su padre, Alberto Fujimori.
Esta investigación se origina
cuando la familia Fujimori fue
•JENNIFER TORREALVA
declarada como ‘beneficiaria’ de
enriquecimiento ilícito y peculado
en la denuncia constitucional, y el
proceso judicial que en abril del
2003 se inició al ex presidente por
enriquecimiento ilícito y peculado,
recordó el legislador fujimorista
Rolando Sousa, quien insistió en
decir que este proceso no tiene
sentido, pues la hija del presidente
“Al
Ministerio
Público no lo mueve
nadie. No somos un
instrumento político de
nadie, somos un órgano jurídico
al servicio de la defensa de la
legalidad”, respondió la fiscal
Gladys Echaíz recientemente
a la prensa, en alusión a la
investigación a Keiko
Fujimori.
tenía 13 años cuando empezó a estudiar
en el extranjero.
En este caso, la sospecha de la
Fiscalía es que Fujimori pudo haber
fingido la venta de un terreno
en el pasaje Pinerolo por US$
669,500 para justificar los gastos
en la educación de sus hijos, que
según declaró su asesor Vladimiro
Montesinos, provenían en realidad
del Estado.
Los peritajes contables en el
proceso al ex presidente determinaron
que gastó en la educación
de todos sus hijos US$ 354,881; por
viajes, US$ 453,600 y, por alquileres,
US$ 109,200. En total, US$
917,600.
Ese monto es superior a lo recibido
por la venta de la casa de
Pinerolo. En tanto, el ex presidente
nunca acudió al banco a recoger su
sueldo de presidente ni de cesante
de la universidad Agraria la Molina,
según fuentes ligadas a esta
investigación.
!JUEZA LEÓN YARANGO SE PRONUNCIA A FINES DE ESTA SEMANA
Excarcelación de Lori Berenson es inminente
La magistrada Jéssica León
Yarango fijará esta tarde la fecha
y hora de la lectura de su nueva
sentencia sobre la ex emerretista
Lori Berenson. Esta subsanará
el incidente
que motivó la
anulación
de
su
anterior
fallo: la falta
de verificación
policial
del domicilio
de la
procesada.
S i n
embargo,
lo
más
importante de su resolución será
si contabiliza o no los años que
Berenson lleva detenida más el
tiempo que acumuló por redención
de la pena, obtenido a razón
de siete días de trabajo dentro de
prisión por uno de redención.
Al respecto, en su anterior fallo,
la jueza León consideró que
Berenson había acumulado 12
meses y 7 días de redención, los
que sumados al tiempo que ya
lleva presa (14 años y 5 meses) se
completaban los 15 años y 6 meses
necesarios para otorgarle su
libertad condicional.
Sobre este tema, la posición
del procurador Julio Galindo, es
absolutamente distinta. Él señala
que no se puede contabilizar el
tiempo efectivo de prisión con la
redención. Ayer, dio su alegato en
ese sentido y dijo que la ex emerretista
no tiene 15 años efectivos
en prisión, por lo que no se le debe
otorgar beneficios penitenciarios.
Su posición es que Berenson
siga presa hasta que cumpla los
20 años de condena. Esta postura
se contradice abiertamente con la
que el gobierno ensayó hace tres
meses, cuando el entonces ministro
Víctor García Toma dijo que se
le podía dar la conmutación de la
pena a la procesada, a fin de que
no tenga deudas con la justicia
peruana y pueda ser expulsada
del país.
Fuentes del juzgado dijeron,
ayer, que existe una resolución
del Tribunal Constitucional (TC)
en la que admite la acumulación
de la pena efectiva con la redención,
lo que significa que la jueza
León está en una posición correcta
y, por lo tanto -según dijeronpersistirá
en la liberación de Lori
Berenson, ya que no existe otra
salida legal.
El procurador Galindo, al ser
consultado sobre este último
punto, dijo desconocer si existe
una resolución del TC al respecto.
Este diario tiene en su poder dicha
resolución: Expediente 06110
– 2009 del 30 de abril de 2010. En
consecuencia, el gobierno tendrá
que decidir si la deja en libertad
en el país o le conmuta la pena y
la expulsa.

8 MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS
TELÉFONO DE EMERGENCIA 116
DAVID RIVERA, EDITOR DE LA REVISTA Ô PODERÕ
HAY GRUPOS
ECONî MICOS
QUE CRECIERON
ENTREVISTA
diari
q ECON
SIN RECURRIR AL
PODER POLê TICO
III LILIA GUERRA III
economia@diario16.com.pe
À
QuŽ es poder en el actual contexto?
El a–o pasado en la revista Ô PoderÕ
publicamos un art’culo en el cual
dimos varias definiciones. Una de ellas,
define al poder como la capacidad de las
personas de influir en las decisiones. Desde
ese punto de vista, los grupos econ— micos
tradicionales siguen siendo quienes tienen
llegada al poder pol’tico. Pero si se mira desde
el proceso de transformaci— n, Gast— n
Acurio tiene poder, tambiŽ n lo tiene Ricardo
Brice–o Ð presidente de la Confederaci— n
de Instituciones Empresariales Privadas
(Confiep)- quien est‡ haciendo una transformaci—
n en los gremios de provincia.
En la œ ltima edici— n de Poder, ustedes muestran
el poder econ— mico del Sutep. En funci— n
a eso À el poder no solo lo tienen los grupos
econ— micos sino las organizaciones supuestamente
marginadas?
El Perœ est‡ pasando por un proceso
bastante dr‡ stico que a veces es un poco
dif’cil de entender. En Lima, la relaci— n entre
el empresariado y el Estado es mucho m‡ s
clara. En el caso de las regiones, eso todav’a
est‡ empezando. Los grandes grupos empresariales
tradicionales est‡ n muy alejados
de los considerados grupos econ— micos
emergentes que ya no son tan emergentes,
como los A–a–os, que consiguieron que el
club deportivo Barcelona de Espa–a ponga
la cara de sus jugadores en sus botellas. Se
observa el surgimiento de empresarios
SE OBSERVA EL
SURGIMIENTO
DE EMPRESARIOS
NUEVOS QUE NO
ESTç N VINCULADOS
AL PODER POLê TICO
nuevos que no est‡ n vinculados al poder
pol’tico. Ellos est‡ n alcanzando cosas sin
tener llegada al poder pol’tico; basan sus
logros en liderazgos personales que van
generando cambios, cada uno por su lado.
À Sigue siendo Dionisio Romero Seminario el
empresario m‡ s poderoso del Perœ ?
Si se mira el poder como la capacidad de
influir, dir’a que si el Grupo Romero llama
al Ministerio de Econom’a y Finanzas (MEF)
y pide una cita, la consigue; si pide cita con
Alan lo va a conseguir y seguramente va a
lograr que salga una norma en particular.
Si se mira en ese campo puede ser que s’.
Pero en el Perœ est‡ n ocurriendo tantas cosas
que ya no se puede hacer un ranking
porque hasta puede ser ocioso. Tienes al
Grupo Gloria -que est‡ en Bolivia, Argentina
y CentroamŽ rica- de cual el gobierno va a
estar m‡ s preocupado que del Grupo Romero.
Gloria est‡ ahora metida en sectores
mucho m‡ s delicados: las tierras, el azœ car.
Entonces, À hay cambio de postas en el poder
de los grupos econ— micos?
Dir’a que Dionisio Romero Seminario
tiene mucho poder, pero ahora ya no hay
un poderoso, sino quince; la influencia est‡
mejor distribuida y eso es bueno. Hay un
equilibrio de poder. En Arequipa, segœ n
un informe que elaboramos, hay muchos
arequipe–os j— venes que est‡ n formando
grupos econ— micos. Confiep ahora est‡
tratando de empoderar esos nuevos grupos
empresariales de provincias, que antes
andaban por ah’ perdidos.
CUESTIî N DE OPCIî N
À QuŽ opinas del crecimiento espectacular del
Grupo Gloria?
Siempre hubo una especulaci— n sobre la
cercan’a del Grupo Gloria con los respectivos
gobiernos de Alberto Fujimori y Alan Garc’a.
Un grupo econ— mico nunca te va contar
cu‡ nta capacidad de influencia tiene pero,
de mi lectura, creo que con Fujimori hubo
una relaci— n buena que no necesariamente
fue usada para cosas irregulares. Con Garc’a
no tiene mucha relaci— n, a pesar que la gente
dice que s’, porque en 1987, durante su
primer gobierno, los Rodr’guez se hicieron
due–os de Gloria. Con Fujimori tienen m‡ s
cercan’a desde la universidad.
À El Grupo Gloria parece que no tuviera o no
tiene interŽ s en tener ese peso pol’tico que
lleg— a tener o demostrar Dionisio Romero
durante mucho tiempo?
Eso es un segundo aspecto. El poder no
necesariamente pasa por la capacidad de
influir, sino por la decisi— n de querer ejercerlo.
Los Brescia tienen m‡ s dinero que
Dionisio Romero Seminario, sin embargo,
la proximidad al poder de los Romero ha sido
mucho m‡ s fuerte. Yo dir’a que con Gloria,
pasa algo similar.
Al igual que con el Grupo Interbank que
tambiŽ n ha experimentado un enorme crecimiento.
Uno mira al grupo Interbank y ve que
est‡ creciendo pero, igual que el Grupo Gloria,
casi no es posible decir que tiene mucho
m‡ s poder que otro. Carlos Rodr’guez Pastor
Persivale, que lidera al grupo Interbank, es un
tipo de perfil bajo que no le interesa mucho
sentarse con Alan Garc’a. Si lo llaman, va; y
de hecho ha ido y Garc’a le ha pedido cosas.
Pero Rodr’guez Pastor cuando puede le dice
que s’ y cuando no, no.
Dionisio Romero Paoletti tambiŽ n tiene un
perfil diferenteÉ
Con el tiempo se va a notar la diferencia
entre Dionisio Romero hijo y Dionisio
Romero padre. Pero no es una cuesti— n de
juzgar. Si tienes una econom’a cerrada, pro
tegida, donde los negocios se hacen porqu
de pronto sale una ley que beneficia a tal o
cual, es natural que alguna empresa acud
al gobierno. En CADE 2009, Dionisio Romero
Seminario cont— c— mo se iba acomodand
a los gobiernos de Velasco, Belaœ nde, et
Creo que hay una l— gica diferente en el hij
que viene de estudiar afuera, en un mundo
globalizado. No es que Romero Paoletti no
tenga trabas o no quiera hacer la llamada; e
tema es que no est‡ pensando que esa e
la œ nica forma de hacer negocios. Creo qu
eso ya cambi— y que la nueva generaci—
tiene una forma diferente de hacer negocio
de ejercer el poder. Esta nueva generaci—
entiende el tema de la responsabilidad so
cial, tiene su enfoque de pa’s y de c— mo le
desde Lima a las provincias y a las poblacio
nes minoritarias.
Ejemplo de emprendimiento. Ajegroup de la familia A– a– os presente en m‡ s de 12 pa’ ses.

o16
OMê A
MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 9
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:
LLAMA AL 421-3883
michelle
-
e
a
o
c.
o
l
s
e
n
s,
n
-
e
-
PODER POLê TICO
À Hasta quŽ punto es preocupante que los
movimientos regionales hayan ganado las
elecciones en las regiones donde hay inversi—
n minera?
No hay que alarmarse. Si uno se pone
fr’o, eso es lo que iba a pasar, no hab’a otro
escenario posible. El Perœ es un pa’s centralista.
Los partidos pol’ticos est‡ n totalmente
desconectados de lo que est‡ pasando en el
pa’s. El APRA internamente reconoce que la
estructura partidaria de bases que ten’an
hay que reformularla porque el pa’s est‡
cambiando. Es normal que no haya en provincias
representaciones del pa’s en su conjunto.
La Confiep est‡ aproximando el gran
gremio de Lima a los gremios en provincias
para hacer un gremio fuerte. En los partidos
pol’ticos, nadie hace eso. Siguen operando
bajo la misma l— gica de siempre. Nadie est‡
haciendo un proceso de transformaci— n en
donde, cada cuatro a–os las elecciones no
nos sorprendan con movimientos locales.
La Confiep va a tener que mostrar una capacidad
de acercamiento digna de ser analizada
en una tesis sobre relaciones comunitarias.
Es una tarea tremenda. Primero, va
a cambiar su discurso. Segundo, deber‡
dejar de creer que Confiep tiene la verdad
y que el l’der regional est‡ equivocado.
Mientras el chip sea: Ò en Lima sabemos lo
que te conviene a ti, ind’gena de la selvaÓ ,
estamos fregados.
À No crees que el reto es concientizar a los gobiernos
regionales que la inversi— n privada
es necesaria?
La gente que va desde Lima hacia el
interior del pa’s cree que ah’ se oponen,
pero no es as’. Las regiones est‡ n pidiendo
respeto, que se cumplan las normas y que
se les tome en cuenta cuando se van a hacer
las cosas. Xstrata tuvo Ž xito con Las Bambas
porque se acerc— a la comunidad. Antamina
tuvo problemas pero en general le va bien.
De lo que se trata es de hacer bien las cosas.
En el Perœ hay gente que est‡ acostumbrada
a decir: quiero invertir ac‡ y no me hagas
bulla. Otra cosa, segœ n las encuestas, hay
una diferencia entre lo que la gente opina
de la empresa privada y de los empresarios.
La empresa privada le parece bien, los empresarios
les parece mal. Hay una cr’tica no
a la inversi— n privada, sino a quienes la han
estado ejerciendo y a la forma c— mo lo han
hecho. Por eso los emprendedores parecen
lo m‡ ximo.
EN EL PERò HAY
GENTE QUE ESTç
ACOSTUMBRADA
A DECIR: QUIERO
INVERTIR ACç Y NO
ME HAGAS BULLA
MUJERES Y PODER ECONî MICO
À Las mujeres han ganado espacio en la pol’tica
pero aœ n no en el plano econ— mico?
Es muy lento. Ellas mismas lo dicen. Las
mujeres participan en altos cargos, pero
todav’a son pocas. A m’ me reclaman por
! Fuiste editor de la secci— n Econom’a
de El Comercio, y dirig’as una
secci— n con gran peso. À C— mo resumes
tu experiencia de estar en una
posici— n de poder?
La experiencia fue muy buena.
Si se ve de manera sencilla es
inevitable que uno tenga mucha
presi— n. Lidiar con eso, en tŽ rminos
profesionales, es bueno. Se mira un
lado de las cosas que no se conoce.
Yo hab’a estado en Perœ Econ— -
mico y en Semana Econ— mica en
donde hab’a influencia pero muy
focalizada. En El Comercio la portada,
es la portada; la llamada es
la llamada. Pero eso pasa en cualquier
diario del mundo. Creo que
es natural y consustancial con el
periodismo.
À No te sent’as embelesado, en las
nubes?
Nunca me pas— eso, felizmente.
Se aprende mucho. En la medida
que la econom’a se convierte
en parte importante, la influencia
puede ser m‡ s complicada. Lo importante
es que lo que se diga estŽ
bien sustentado.
quŽ no hay columnistas mujeres e historias
de mujeres. Mujeres ejecutivas, hay, pero en
los grupos econ— micos todav’a falta dar espacio
a la mujer. Es un tema generacional.
Pero hay que tener en cuenta que la gente
joven que hace empresa se preocupa por
tener en su organizaci— n un balance entre
hombres y mujeres. No es un tema de responsabilidad
social, sino que se dan cuenta
que la mujer da un enfoque diferente al
hombre. No es que uno sea mejor que el
otro. El complemento es perfecto.
À En Perœ , tenemos una ejecutiva que sea presidenta
del directorio de una empresa top?
No, no hay. Hace poco vino la cabeza de
Pepsico en el mundo, que es la mujer m‡ s
poderosa a nivel global. En Perœ tenemos a
Mariella Fabri, gerente general de Ferreyros y
a Leonie Roca en Aeropuertos del Perœ (AdP).
Es dif’cil encontrar mujeres en puestos altos.
En pol’tica hay un mayor avance que en econom’a
porque hay una ley, sino, quiŽ n sabe.
Tal vez porque los movimientos de base
contribuyeron a empoderar a la mujer en la
pol’tica À No crees?
Es curioso, en las organizaciones sociales
de base hay m‡ s participaci— n de la mujer.
Los partidos se han dado cuenta de que una
buena forma de jalar votos es por la presencia
femenina. Hace cinco o diez cuando se
preguntaba por la posibilidad de una mujer
de ser presidenta, la mayor’a dec’a no. Ahora
preguntas y ya nadie discute que una mujer
pueda ser presidenta. Es decir, el espacio ya
est‡ creado, la gente cree que una mujer
puede sumir el cargo, la sociedad lo acepta.
•JENNIFER TORREALVA
MARINHO
Engreimiento a la francesa
Caminan elegantemente, comen rico, leen libros cl‡ -
sicos en los transportes pœ blicos, tienen perfumes
maravillosos, tienen a Par’s, una de las ciudades
m‡ s bellas del mundo. Tienen a Voltaire, DŽ scartes,
Sartre, Simone de Beauvoir y Edith Piaf. Su historia est‡
llena de episodios que cambiaron el mundo: fue escenario
importante de la Ilustraci— n, cuyos pensadores sosten’an
que el pensamiento racional deber’a substituir al misticismo;
fue escenario de la Revoluci— n Francesa, que derrot— el
absolutismo mon‡ rquico y que con sus ideales de Libertad,
Igualdad, Fraternidad le dio un papel m‡ s importante a
la burgues’a y al pueblo.
La semana pasada, bajo el caos provocado por las manifestaciones
estudiantiles y sindicales, el Senado francŽ s
aprob— el proyecto de ley de la reforma de las pensiones
que, entre otros puntos, prevŽ el retraso de la edad de jubilaci—
n de los 60 a los 62 a– os. Adem‡ s, se– ala que la
duraci— n del tiempo de aportaci— n necesario para jubilarse
crece: de los 40 a– os exigidos actualmente, pasa a 41,5.
En una sociedad cuya
expectativa de vida es
superior a los 80 a– os
no se ha encontrado
otra manera de evitar
que el sistema colapse.
Actualmente el Estado
gasta anualmente
32.000 millones de
euros en pensiones.
Mi padre trabaj—
durante los a– os 60 y
70 en empresas francesas
con sede en Brasil
y desde entonces
mantiene amistad con
tres parisinos. Los tres,
3PROTESTAR POR
LA REFORMA DE
LAS PENSIONES
EN UN PAê S
CON LEYES DE
TRABAJO TAN
AMABLES ES UNA
EXAGERACIî N Y UN
ENGREIMIENTO. 7
como mi pap‡ , est‡ n jubilados. Jacques se jubil— a los 60
a– os. Trabajaba en Air France y actualmente viaja todos
los a– os a pa’ses ex— ticos con su esposa. Tiene una casa de
playa en la C te dÕAzur y su hobby es la fotograf’a art’stica.
Jean-Fran• ois vive en un departamento en Montmartre y
tambiŽ n tiene una casa de verano en la Riviera Francesa.
Como hobby, est‡ n los buenos vinos y la nouvelle cuisine.
Jean-Paul vive en una antigua y remodelada casa en las
afueras de Par’s. ƒ l, fan‡ tico de los viajes, ha recorrido pr‡ c-
ticamente el mundo y en los œ ltimos a– os sus destinos han
sido Nepal y Camboya. Los tres viven desde hace m‡ s de 15
a– os de sus pensiones, est‡ n acerc‡ ndose a los 80 a– os y
gozan de muy buena salud.
En el proyecto de ley aprobado por el Senado, Sarkozy
no disminuye los beneficios de esos jubilados, lo que posiblemente
hubiera causado la segunda Revoluci— n Francesa.
Protestar por la reforma de las pensiones en un pa’s
con leyes de trabajo tan amables es una exageraci— n y un
engreimiento. Sarkozy no es santo de mi devoci— n, principalmente
despuŽ s de haber expulsado a los gitanos de
origen rumano y bœ lgaro de Francia, pero en el caso de las
pensiones no se equivoca. Fue el œ nico presidente francŽ s
que tuvo el valor de enfrentarlo.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS:
LLAMA AL 116
DÓLAR
diario16 10
q ECONOMÍA
EURO
PARALELO BANCARIO INTERBANCARIO
C: S/ 2.795
C: S/ 3.728
C: S/ 2.792 Mín.: S/ 2,7910
V: S/ 2.796
V: S/ 3.980
V: S/ 2.793 Máx.: S/ 2,7940
BOLSA
IGBVL: 0.75%
ISBVL: 0.85%
INCA: 0.95%
!A TRES AÑOS DE VIGENCIA DE LA NORMA, MÁS FUE EL RUIDO QUE LAS NUECES
Solo 57 mil afiliados a las AFP
concretaron su retorno a la ONP
Cuando en 2004 se inició el debate
de la libre desafiliación
de las Administradoras de
Fondos de Pensiones (AFP), diversos
congresistas y algunos medios de
comunicación hablaban de un retiro
masivo de los afiliados al Sistema
Privado de Pensiones (SPP). Incluso,
muchos parlamentarios “se subieron
al coche”. Sin embargo, a tres años de
entrada en vigencia la Ley 28991 o
Ley de Libre Desafiliación Informada
(LDI), la realidad es otra.
Hasta el 30 de setiembre de este
año, según cifras de la Asociación de
AFP (AAFPS), solo se ha concretado el
retiro de 57 mil afiliados, frente a las 220
mil personas que el Ejecutivo proyectó
que optarían por regresar a la Oficina
de Normalización Previsional (ONP)
del Estado.
Es más, en marzo del 2007, cuando
se promulgó la norma -que entró en
vigencia en setiembre de ese año- el
presidente de la República, Alan García
Pérez, dijo que la libre desafiliación
generaría 600 mil beneficiados, la misma
que fue una de las promesas de su
campaña electoral.
“Desde el inicio de las operaciones
del Centro de Información y Atención
para la Libre Desafiliación de las AFP
(CIAD), en total, hasta setiembre de este
año, se presentaron 103,700 solicitudes
de desafiliación a nivel nacional, pero de
forma concreta solo hay 57 mil desafiliaciones,
cifra menor a la anunciada el día
Datos
!La Ley de Libre Desafiliación
Informada (LDI) también regula
las Pensiones Mínimas y Complementarias
y el Régimen Especial de
Jubilación Anticipada (REJA).
!El trámite de LDI es totalmente
gratuito y personal. En Lima, se
de la promulgación de la ley”, comentó
al respecto el asesor institucional de la
AAFPS, Fernando Muñoz Nájar.
•NOÉ HUBI
inicia en los Centros de Atención e
Información para la Desafiliación
(CIAD), autorizados por la Superintendencia
de Banca y Seguros (SBS),
que procesarán las solicitudes bajo
el esquema de ventanilla única. En
provincias, el proceso se inicia en la
AFP del afiliado y todo el trámite dura
aproximadamente tres meses.
Agregó que, a fines del presente
año, el número de desafiliados llegaría
a 63,500 personas, pues la Superinten-
Fernado Muñoz Nájar.
•JENNIFER TORREALVA
¿Qué documentos
se debe presentar?
!Ante la AFP: una copia
simple de DNI y solicitud de
desafiliación (la que se llenará
al iniciar el trámite).
!Ante la ONP: una copia de
recibo de agua o luz del domicilio
del solicitante. Documentos
que demuestren el ingreso a la
ONP hasta el 31 de diciembre de
1995, y otros que sustenten los
aportes al Sistema Nacional de
Pensiones, no reconocidos en el
trámite de Bono.
dencia de Banca, Seguros y AFP (SBS)
tiene pendiente la emisión de 6,500
resoluciones.
•¿QUÉ PASÓ?
Pero, ¿qué ocurrió para que la desafiliación
no fuera tan masiva? El director
de producción de la ONP, Jorge
Gibbons Ventura, afirma que las miles
de solicitudes están abandonadas por-
¿Quiénes
participan en la
desafiliación?
!El trabajador sustenta los
aportes que hizo a la ONP y
finalmente decide si se desafilia
o no.
!El CIAD: recibe y distribuye
los documentos del trámite a
la ONP, a la AFP y a la SBS.
!La AFP: informa los aportes
del trabajador y estima la
pensión que tendría en la AFP.
!La ONP: verifica los aportes
del trabajador. Dictamina si
se puede desafiliar o no. Calcula
la deuda del trabajador y
estima la pensión en la ONP.
!La SBS: emite la resolución
de desafiliación o la resolución
denegatoria, según el
dictamen de la ONP.
que los propios interesados (afiliados)
decidieron no continuar con el proceso.
“Si bien las personas obtienen un
Reporte de Situación (RESIT) positivo,
no necesariamente completan el trámite
ante la SBS. Simplemente no continuaron
con el proceso. Al parecer, no
quieren dar el último paso”, comentó.
Del total de personas que se desafiliaron
de las AFP y solicitaron su
pensión en la ONP, más del 50% está
cobrando mensualmente y de modo
puntual, agregó.
Gibbons Ventura refirió que, al cierre
del mes de agosto, la ONP tiene 125,423
solicitudes de LDI de las AFP. “En total
se han atendido 104,435 solicitudes, de
las cuales el 70% ha tenido un RESIT
positivo, que habilita al afiliado a dejar
su AFP para retornar al SNP”, subrayó.
15 años en Wall Street
Con el tradicional
campanazo, el grupo
peruano Credicorp
celebró ayer 15 sus
años de permanencia
cotizando y ofertando
acciones en la
Bolsa de Valores de
Nueva York (NYSE), la
más importante del
mundo. “Marcamos
un inicio importante para Credicorp. Nuestros resultados hablan
de nuestra rentabilidad y solidez en un mercado global altamente
competitivo, como es la Bolsa de Nueva York, en el que
venimos difundiendo y demostrando el potencial y crecimiento
de la economía peruana. El éxito de Credicorp es el éxito de todo
el Perú”, manifestó Dionisio Romero Paoletti, presidente de la
corporación.
7.8%
Sería la tasa de crecimiento del
PBI con la que el país cerraría el 2010,
indicó la consultora Latin American
Consensus Forecast, basándose en
una encuesta que recopila proyecciones
de los principales especialistas
y banqueros de inversiones internacionales.
De esta manera, el Perú
tendrá este año el mayor crecimiento
de la región y una inflación de 2.8%
y 2.5%, para este año y el 2011, respectivamente.
La más baja entre los
principales países de América Latina
y dentro del rango meta establecido
por el Banco Central de Reserva (BCR),
de entre uno y tres por ciento.
LAP aprobaría la inclusión
de los TUUA en boletos aéreos
En noviembre, Lima
Airport Partners (LAP),
la empresa concesionaria
del aeropuerto Jorge
Chávez, terminaría la
revisión de los contratos
con las aerolíneas para
incluir el pago de la Tarifa
Unificada de Uso de
Aeropuerto (TUUA) en
los boletos aéreos, estimó la Asociación de Empresas de Transporte
Aéreo Internacional (AETAI). “En el caso del aeropuerto Velasco
Astete de Cusco, que opera la Corporación Peruana de Aeropuertos
y Aviación Comercial (Córpac), las modificaciones contractuales requeridas
ya están listas. Sin embargo, en el caso de LAP, aún falta
terminar algunas modificaciones a los contratos de operación con
las aerolíneas”, dijo. el gerente general de AETAI, Carlos Gutiérrez.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
diario16
q INTERNACIONAL
11
SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:
LLAMA AL 421-3883
!PRESIDENTE CHILENO OFRECE DISCULPAS
Expresión Nazi de Piñera causa
controversia en Alemania
III BBC MUNDO / AFP III
La visita del presidente de
Chile, Sebastián Piñera, a
Alemania, ha suscitado una
polémica en la prensa germana.
El motivo: la frase escogida por el
mandatario para firmar el libro de
visitas ilustres.
A pesar de la alta popularidad
que goza Piñera tras el exitoso e
internacionalmente divulgado
rescate de los 33 mineros atrapados
en una mina, los diarios germanos
no destacaron los acuerdos
firmados entre los dos países,
sino el “embarazoso error” del presidente
chileno. El respetado periódico
alemán Süddeusche Zeitung
reveló que durante su desayuno el
sábado junto al presidente alemán
Christian Wulff, Piñera fue invitado
a firmar el libro de visitantes.
Ante ello, el mandatario chileno
escogió una conocida frase del
antiguo himno alemán, considerada
nazi y que ha sido omitida del
actual himno oficial. La frase de la
discordia es ‘Deutschland über
alles’ (Alemania sobre todo), que
según narra el rotativo, le fue deletreada
por el embajador chileno
Jorge O’Ryan Schütz ante el asombro
y la vergüenza del presidente
alemán. La Embajada de Chile en
Alemania confirmó la anécdota a
BBC Mundo.
“En Chile es una frase conocida
y no tiene la connotación que tiene
en Alemania”, aseguró la funcionaria,
que insistió en que la frase fue
•AFP
“significa que los alemanes son
gente que hace bien las cosas”. “Es
una marca registrada de la calidad
alemana”, añadió. Sin embargo,
para los alemanes, ‘Deutschland
über alles’ tiene otro matiz y es un
recordatorio de épocas sombrías.
•‘DAS DEUTSCHLANDLIED’
Es el primer verso de la primera
estrofa del ‘Das Deutschlandlied’
(La Canción de Alemania), el himno
nacional de Alemania. En su
momento, fue visto como un importante
y revolucionario himno
que abogaba por unificar a los
reinos alemanes reemplazando
a sus diversas dinastías.
Con la creación
del Imperio Alemán
en 1871, se convirtió
en himno nacional.
Pero después de la Primera Guerra
Mundial, la primera estrofa quedó
asociada al imperialismo alemán
y, luego, fue cambiada de sentido
por el Tercer Reich para glorificar
su política expansionista y celebrar
la tesis nazi de supremacía
racial.
Tras la guerra, se prohibió la primera
estrofa debido a esta infortunada
asociación y hoy el himno
nacional alemán consiste solo de
la tercera estrofa. Pero ante la interrogante
de si Piñera debió estudiar
estos detalles históricos antes
de realizar su visita a Alemania, la
respuesta de la embajada chilena
fue que “el Presidente tiene que
estar informado de tantas cosas
que no tiene tiempo”.
Aunque el más reciente error
del presidente mapochino podría
tener implicaciones diplomáticas y
políticas, los alemanes parecen
haberlo resuelto
discretamente.
Según fuentes
presidenciales,
la hoja
con la embarazosa
frase y
firma de Piñera
será eliminada
del libro de visitas
y se solicitará
al presidente chileno
que escriba
otro saludo
para sustituir
al primero.
“No tenía
ninguna
conciencia”
El presidente de Chile, Sebastián
Piñera, ofreció disculpas a
Alemania por firmar el libro de
oro de visitas de la presidencia
de ese país con una cita nazi, y
aseguró que desconocía que la
frase estuviera “ligada al pasado
oscuro de ese país”. “No tenía ninguna
conciencia de que esa frase
pudiera estar ligada a un pasado
oscuro de ese país y, por lo tanto,
lo lamento y pido las disculpas del
caso”, aseguró Piñera en una declaración
a la prensa.
El Mandatario contó que de
niño iba a un colegio alemán, donde
aprendió la frase, que según él
hacía alusión a la reunificación de
la Alemania de Otto von Bismarck.
“El sábado, en mi reunión
con el presidente de
Alemania, Christian
Wulff, escribí una
frase de gratitud
y reconocimiento
por lo que
Alemania había
hecho por
Chile a propósito
del terremoto
y del rescate de los
mineros”, dijo.
usada como un elogio porque
PIÑERISMOS.
Esta no es la primera
vez que Piñera es noticia
por sus errores o meteduras
de pata. Uno de los más célebres
fue cuando dio por muerto al poeta
Nicanor Parra, durante un discurso
al inaugurar una feria literaria con
motivo del Día del Libro. O cuando
se refirió a Robinson Crusoe, el
protagonista de la novela de
Daniel Defoe, como un
personaje de la vida
real.
•AFP

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
OPUESTOS EN
LA BRÚJULA
NEGRO, EN
FRANCÉS
ATLETA
JAMAIQUINO:
... BOLT
SALA
GRANDE
diario16 12
q ENTRETENIMIENTOS
GUARIDA DE
LAS FIERAS
ESCULTOR DE
LA ANTIGUA
GRECIA
CIENCIA DE
ARQUÍMEDES
100 METROS
CUADRADOS
GRAN
POBREZA
AVALANCHA
CLORURO
DE SODIO
LETRA
DOBLE
CONEJILLO
DE INDIAS
ANGSTRÖM,
DEUTERIO
grama 16 #29
AFABLE,
AMISTOSO
COBALTO
AVENIDA
(ABREV.)
MEDIDA
ITINERARIA
INCURSIÓN
RÁPIDA
IDEM
(ABREV.)
INSCRIPCIÓN
EN TUMBAS
VOCALES
VECINAS
SONIDO
AGRADABLE
FUNDÓ RIO
DE JANEIRO
TANTALIO
LOS SUCESOS
AÑO POR AÑO
ÁNSAR, AVE
PALMÍPIEDA
ROJO, EN
ALEMÁN
UNIDAD DE
FUERZA C.G.S.
LUIS ... : TENOR
PERUANO
CUBA O
GROENLANDIA
DE CARÁCTER
GRAVE
HOMBRE CUYA
ESPOSA, HA
FALLECIDO
ANÓNIMO
GUACAMAYO
PODEROSO
INSECTICIDA
SIGLO
NAVE,
EMBARCACIÓN
TORTILLAS
MEXICANAS
PALO DE LA
BANDERA
HIJO MAYOR
DE ADÁN
TRATAMIENTO
REAL
SAGRADO
LLANA, SIN
ESTORBO
CIUDAD
DE ITALIA
... HUNT,
... MIRREN
PIEL DEL
ROSTRO
CÓLERA,
ENOJO
AMANSAR
TIEMPO
AL NORTE
DE CHILE
ALFABETO
PARA CIEGOS
ARRIBA,
EN INGLÉS
BATRACIOS
ANUROS
BORO
PEDAZOS DE
ALGO ROTO
COMPUSO
"RIGOLETTO"
DIOSA ROMANA
DE LA CAZA
PERÍODO
HISTÓRICO
CAUSAR,
OCASIONAR
SEÑORA DE
LA CASA
LABRAR
LA TIERRA
RENIO
KRIPTÓN
HELIO
RÍO DE
ESPAÑA
ARBUSTO
DE ORIENTE
PREFIJO:
NERVIO
ISLA DE
FILIPINAS
EE.UU., OFICIAL-
MENTE
ALMIRANTE
INGLÉS
VOCAL
DUPLICADA
RULETA ... ,
MONTAÑA ...
HIDRÓGENO,
NITRÓGENO
PATRIA DE
ABRAHAM
FASTIDIAR:
DAR LA ...
LARGO, EN
INGLÉS
SIGNO DEL
ZODIACO
LISTA,
CATÁLOGO
CARDINALES
SIN NORTE
ADJETIVO
DEMOSTRAT.
POETA CHINO:
LI ... - PO
TROFEO DE
HOLLYWOOD
METRO
SUDESTE
CESIO
DESCEN-
DENCIA
PÉRDIDA DE
LA MEMORIA
GORRA CON
VISERA
CARCAJADA
DEPÓSITO
DE ARMAS
ALUMINIO
ARTE EN
LATÍN
FRANCIO
MINILETRAS
SOLUCIONES
grama 16 #28
SUDOKU
Las musas
SUDOKU
E O N I T E
R C T A R C
C L L A L I
A I N A R U
A O U R A E
CLÍO-ERATO-TALÍA-URANIA
MINILETRAS

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS:
LLAMA AL 116
!LA NOVELA COSTARÍA ENTRE
15 Y 17 DÓLARES EN PERÚ
diario16 13
q INTERNACIONAL
•AFP
mundo
16
•AFP
Ò El Sue– o
del CeltaÓ
se termina de
imprimir en
Madrid
Una imprenta madrile–a
trabaja a toda m‡ quina
para que ÔEl sue–o del
celtaÕ , la nueva novela del peruano
Mario Vargas Llosa, salga
a la venta el 3 de noviembre
con una primera tirada digna
del œlti mo Nobel de Literatura:
250 mil ejemplares para Espa–a
, m‡ s otros tantos que se
imprimen en varios pa’ses de
AmŽr ica.
Cada volumen atesora las 138
mil 923 palabras del original
que entreg— Vargas
Llosa el pasado
mes de junio,
tan limpio
que estaba
Ò pr‡ cticamente
listo
para imprimirÓ
, record—
ayer Pilar
Reyes, directora
editorial
de Alfaguara,
durante su visita
a la
imprenta
de Pinto (sur
de Madrid) para ver
los primeros ejemplares
salidos de las m‡ quinas.
Segœ n la editorial propietaria
de la obra en los pa’ses de habla
hispana, las 250 mil copias
han requerido 160 mil kilos de
papel, 902 kilos de tinta y 900
mil metros de hilo para su encuadernaci—
n, as’ como 120 horas
de trabajos de impresi— n. Unas
labores que debieron interrumpirse
inopinada y felizmente el
pasado 7 de octubre, para incluir
con orgullo en la portada la menci—
n Ô Premio Nobel de Literatura
2010Õ , que oblig— a la duplicaci—n
de una tirada
que, sin Nobel de
Los
250 mil
ejemplares
americanos se han
impreso en MŽ xico (80
mil copias), en Colombia
(otras tantas), Argentina
(30 mil), Perœ , Chile y
EEUU (20 mil en
cada pa’s).
por medio, habr’a
rondado
los 110 mil
ejemplares.
Sin embargo,
gracias
al Ô efecto
NobelÕ
y a la proxi-
La debilidad de los servicios de inteligencia
de Ecuador, que han estado
al servicio de Estados Unidos, fue una
de las causas de la rebeli— n policial
en septiembre, afirm— el presidente
Rafael Correa en entrevista publicada
ayer por el peri— dico mexicano La Jornada.
Ò Estamos ciegos, en cero, en materia
de inteligencia para seguridad
internaÓ , admiti— el mandatario.
midad
de las fechas
navide– as, Alfaguara cree que la
gigantesca tirada inicial terminar‡
siendo insuficiente. Ò Estoy
segura de que
reimprimiremos
much’simoÓ
,
augura Reyes sobre
las 460 p‡ ginas de ÔE l sue– o del
celtaÕ . La novela narra la historia
del diplom‡ tico irlandŽ s Roger
Casement y su denuncia de los
abusos del colonialismo occidental
en el Congo belga y en el
Amazonas. Su precio
de venta en Espa-
– a ser‡ de 22
euros y en
AmŽ rica
oscilar‡
entre
los 15 y
17 d— -
lares.
(AFP)
Correa afirma que los servicios de
inteligencia trabajaron para EE.UU.
El presidente ecuatoriano narr—
que en marzo de 2008, cuando se registr—
el ataque de Colombia sobre un
campamento de las FARC en territorio
ecuatoriano fronterizo, la seguridad
de Ecuador inform— primero a la embajada
estadounidense que a su gobierno.
Ò Ah’ nos damos cuenta de que
estas unidades recib’ an presupuesto
de Estados UnidosÓ , a– adi— Correa,
quien asegur— que hay evidencias de
que el entonces jefe de la seguridad
del Estado, Mario Pazmi– o, Ò era empleado
de la CIAÓ . (AFP)
•AFP
!FRANCIA
Gobierno
obligado a importar
m‡ s gasolina
El gobierno del presidente
Nicol‡ s Sarkozy pidi— el fin de las
huelgas y manifestaciones contra
la reforma de las jubilaciones,
que habr’ an costado m‡ s de 3 mil
millones de euros. La situaci— n
se mantuvo tensa ayer, con una
gasolinera de cada tres con problemas
de abastecimiento, raz— n
por el cual, el gobierno tiene que
importar diariamente unas 100
mil toneladas de productos petroleros,
en lugar de las 20 mil —
25 mil toneladas habituales. (AFP)
!HAITÍ
Hospitales
no se dan
abasto
Los hospitales del norte de
Hait’ , especialmente en la ciudad
costera de Saint-Marc, se est‡ n
viendo Ò claramente desbordadosÓ
por la afluencia de nuevos
casos de c— lera, segœ n afirman
los responsables de MŽ dicos
sin Fronteras
(MSF), quienes
calculan que,
solo en el hospital
de esta
localidad, se
reciben diariamente entre 300 y
400 casos de personas infectadas.
La epidemia ya caus— 259 muertos
y m‡ s de 3 mil hospitalizados.
(Agencias)
!GUANTÁNAMO
Joven se declara
culpable de asesinar
a un militar
El joven canadiense Omar
Khadr, acusado de asesinar a un
soldado americano en Afganist‡ n
en 2002, cuando ten’ a 15 a– os, decidi—
declararse
culpable ante
un tribunal militar
en la base
naval de Guant‡
namo, Cuba.
Khard, tambiŽ n est‡ acusado por
Estados Unidos de conspiraci— n,
apoyo material al terrorismo y
espionaje. Corr’ a el riesgo de ser
condenado a cadena perpetua si
se declaraba inocente. (AFP)
•AFP
•AFP
•AFP

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS:
LLAMA AL 116
Cacho tiene
corona
“Esto es un chiste, el señor
tiene corona. Pudieron hacer
fuerza para que este señor pase
su dosaje etílico como los demás.
Hay tantos borrachines a los que
los obligan a pasar su dosaje etílico
y, es más, los esposan, ¿por qué
a Cacho no se le hizo lo mismo?
La policía le pidió permiso seguro,
es más el Ministerio Público lo
dejo libre”, dijo indignada Magaly
Medina, en referencia a la
accidente que tuvo Carlos Cacho.
“Menos mal que hay una juez más
pensante y ya le abrió un juicio. La
autoridad no puede ser violada te
llames como te llames”, finalizó.
chisme
16
!“Ni muerta dejaría que me
golpeen, sería lo peor”, fue
el comentario contrariado de la
modelo Malú Costa. A propósito
su esposo Joaquín Cuba, no dejaba
de llamarla al celular.
diario16
q ESPECTÁCULOS
★Malú Costa opinó que animador no soportaría la prisión
y aconsejó no “malograr su vida por una estupidez”
Carlos Cacho
“se moriría”
en la cárcel
!
El gerente de Panamericana,
Federico Anchorena, está con
la sangre hirviendo por el escándalo
desatado por el conductor de ‘Mil
Disculpas’, Carlos Cacho. Y es que
según Anchorena, el maquillador no
escarmienta.
Ayer en la tarde trascendió que
! Carlos Cacho iba a organizar
una conferencia de prensa en la
discoteca ‘Tumbao’ de La Victoria,
para dar su versión sobre los últimos
hechos ocurridos. Muchos tomaron
el anuncio como irónico.
Susan: “Vivía
al máximo”
Susan León también se
pronunció acerca del momento
que atraviesa Carlos Cacho.
“Debería agradecer a Dios,
porque ha podido matarlo.
Este (hecho) le debe servir
para recapacitar y aprender
de sus errores. Quienes lo
conocemos sabemos que vive
la vida al cien por ciento, pero
todo debe ser controlado”,
aseguró.
★ MECÁNICA DEL FOLCLOR MARCA DISTANCIA DE CACHO,
QUIEN SE BURLÓ DE ELLA CUANDO FUE DETENIDA EBRIA
Le recuerda frase:
“Nunca escupas al cielo”
María Velásquez, conocida como
‘La mecánica del Folclore’, contó
a Diario16 que nunca ha tenido
un accidente como el que tuvo
Carlos Cacho y le recuerda
la frase: “Nunca escupas
al cielo”.
La modelo Malú Costa, que estuvo más de
dos años en prisión acusada por el delito de
narcotráfico, criticó que Carlos Cacho haya
manejado en estado etílico y aseguró que de
ser llevado a la cárcel, el maquillador no soportaría
estar en dicho lugar.
“Es lamentable lo que le ha sucedido, pero allí
están las consecuencias. Hay que ser más responsables
y pensar que puedes acabar en la cárcel y
que no es juego. Antes de repente no había esas
leyes, pero ahora te puedes malograr la vida por
una estupidez. Todos tomen esto como ejemplo y
vean que esto no se debe hacer”, dijo la también
empresaria que resaltó que no es la primera vez que
el conductor de ‘Mil disculpas’ se ve envuelto en un
escándalo similar.
Cuando Malú supo que Cacho podría ser
condenado hasta 5 años de prisión, no dudó en
recordar su tiempo vivido en Santa Mónica.
“No lo imaginó, se muere allí, porque es
fuerte estar preso y las prisiones de hombres
lo son mucho más. De verdad que no le deseo
eso para nada, espero que salga libre”.
Sobre una posible reaparición en ‘Chollywood’,
dijo haber recibido propuestas pero las
descartó porque se encuentra en otra etapa de su
vida y que espera ser mamá para navidad.
“Me han estado proponiendo de participar
en programas, pero siempre relacionadas a cosas
escandalosas. Quiero seguir dedicándome a diseñar
ropa y a ser mamá. Mi esposo es bastante celoso
porque no es del espectáculo y no entiende lo de
los besos de televisión y ese tipo de cosas”, dijo.
Salvando las diferencias,
Carlos Cacho y usted
atravesaron
situaciones
similares.
Yo estaba estacionada,
mas no manejando.
Fui a la
comisaría pero
no
hubo
ninguna
denuncia
porque yo
no choqué.
Él se burló
de usted cuan-
do apareció en la comisaría en estado
de ebriedad.
Eso me duele en el alma. No
soy quien para echarle más leña
al fuego, pero como dicen nunca
escupas al cielo. Yo no manejo
en ese estado (etílico),
por eso jamás he tenido un
accidente.
¿Qué mensaje le
enviaría al animador?
Que lo siento
mucho y que
todo le salga
bien. Que no
se olvide que
todos somos
seres humanos
y que en
algún
momento
podemos
tropezar.
Phillip Butters criticó
falta de información
El comentarista manifestó su molestia
por la poca claridad de la Policía
Nacional, al no comunicar los
hechos relacionados al accidente
automovilístico que tuvo Carlos
Cacho. “Todo (lo que se ha informado)
es un presunción, porque
pueden aparecer otras informaciones.
No significa que la policía
se calle durante 24 horas”, sostuvo
Butters en Radio Capital.
Stephanie Cayo
quiere ser columnista
“Escribiría con ironía. No en plan
de doctora corazón”. Stephanie
Cayo, reveló así su deseo de convertirse
en una columnista para
dar consejos sentimentales a la
revista Bash, donde presentó un
primer artículo titulado ‘Habla,
memoria’. Además, dijo que desea
ser mamá antes de los treinta.
Air Supply encantados
con el Perú
Los australianos celebrarán hoy sus
35 años de carrera musical, con un
concierto en el Centro de convenciones
María Angola, presentando
su último disco ‘Mundo Jumbo’. Las
entradas están a la venta en Teleticket
de Wong y Metro.
Se acabó la amistad
El programa ‘Enemigos públicos’
reapareció ayer
y el conductor
del espacio Aldo
Miyashiro marcó
distancia con su
ex compañero
Beto Ortíz, de
quien dijo que ya
no era su amigo.
“Nuestra amistad
ha terminado.
Él ha decidido,
por alguna razón,
terminar esta
amistad. Pero
que haya acabado
no significa
que no se mantenga
el respeto. Yo tengo que
mirar hacia adelante, no tengo
tiempo para el rencor”, contó Aldo.
14

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010
BOMBEROS:
LLAMA AL 116
diario16
q
TOP TEN
15
•CARLOS Dê AZ
•AFP
Ò Le darŽ un
cari– oÓ
Cuando le
preguntaron
a Paolo de la
Haza (volante
de Alianza
Lima) c— mo
marcar’a a su
ex compa– e-
ro del Chernomorets
Odessa
de Ucrania,
Pablo Vitti (mediocampista
de la
San Mart’n), cuando
ambos se enfrenten
este miŽ rcoles, el 5
jugador aclar— , en tono
de broma: Ò Por la posici—
n vamos a chocarÉ a parte
yo no pateoÓ . Luego, el aliancista
agreg— : Ò (Vitti) es el que
viene marcando la diferencia,
es un jugador muy potenteÉ
se va a llevar un cari– itoÓ .
Esp’as blaugranas
Ronaldinho, Deco, EtoÕ o y
PiquŽ fueron espiados por detectives
de su club, el Barcelona
espa– ol. El club culŽ investig—
quŽ hac’an sus futbolistas las 24
horas del d’a para saber si estos
se iban de Ô juergaÕ . As’, se confirm—
que los tres primeros s’
comet’an actos de indisciplina,
mientras PiquŽ no. Curiosamente,
Ž l es el œ nico de los cuatro
que sigue en el Ô BarzaÕ .
Pap‡ de Claudio: Ò Me
fastidia lo de Farf‡ nÓ
Ò Me fastidia que Jefferson
Farf‡ n estŽ nuevamente metido
en estas situaciones.
Presumo que este
7
6
tipo de cosas pasan
cuando uno no tiene
los objetivos claros en
su vidaÓ , declar— el padre
de Claudio Pizarro, del mismo
nombre, a CPN Radio. El tambiŽ
n representante del jugador
se– al— sobre su hijo: Ò ƒ l
tiene el compromiso personal
de llevar a Perœ a un Mundial.
Un entrenador debe darle la
confianza a Claudio, porque
debe saber que en cualquier
momento te clava un golÓ .
2
deportes
Manco casi se pelea con hinchas
Ò Á Ya te botaron!Ó Ò Á Agrandado!Ó Ò Á QuŽ te
crees, À Pizarro?!Ó , fueron algunos •AFP gritos de un
grupo de personas que vieron al seleccionado
nacional, Reimond Manco, recientemente
suspendido. El delantero fue a sacar dinero de
un cajero del Centro Comercial Real Plaza de
Chiclayo, alrededor de las 9:40 p.m. cuando
comenz— a escuchar reclamos e insultos de la
gente que rondaba el local. Al comienzo, el atacante
del Juan Aurich mantuvo la calma; pero
despuŽ s, se descontrol— y casi se agarra a golpes con quienes lo insultaban.
Sus agentes de seguridad tuvieron que intervenir en el altercado para separar
a Manco y prevenir que se desate una pelea incontrolable.
•LUIS IPARRAGUIRRE
•CARLOS Dê AZ
3
Por fallar goles, lo
botar‡ n de la ÔU Õ . La Junta Transitoria
de Universitario
no aguanta
a los que no rinden:
si no lo hacen, se van. El
delantero argentino Dar’o
Gigena no seguir’a siendo
jugador merengue tras el tŽ rmino
del actual campeonato peruano, por
Ò fallar dos goles solo bajo el arcoÓ ,
as’ lo indic— Julio çlv arez, asesor legal
de la ÔU Õ . Ò Cada jugador tiene una etapa
y Gigena vino a la ÔU Õ solo por cuatro
meses. Solo nos queda esperar que culmine
su v’nculo al final de la temporada.
No te puedes fallar dos goles
solo bajo el arcoÓ , dijo el directivo,
quien luego agreg— :
ÒD ar’o es una muy
buena persona, es
un hombre sano,
tranquilo y un buen profesional. El tema es que si no la
metes no sirves para jugar en Universitario. No
se ha contratado a un goleador para que
meta solo un gol al a–oÓ .
Que se quite el uniforme
Peruano clasific—
a Juegos
Ol’mpicos
El maratonista Raœ l
Pacheco consigui— hacer una
marca que lo clasifica para los
Juegos Ol’mpicos de Londres
2012, en el Chosunilbo Chunchon
International Marathon
de Corea. En los 42 kil— metros y
195 metros, el fondista nacional ocup— el octavo lugar del torneo, con un
tiempo de dos horas, 13 minutos y 37 segundos. Quien no pudo clasificar a
los Juegos fue el tambiŽ n peruano Constantino Le— n, quien termin— en el
dŽ cimo lugar con dos horas, 17 minutos y 03 segundos.
•AFP
4
Se tatu— a Rooney
por las puras
Un inglŽ s hincha
del Manchester City se
mand— hacer un tatuaje en la espalda
con la imagen del goleador
Wayne Rooney,
del Manchester
United, pero
con la camiseta
del Ô CityÕ .
El fan‡ tico lo
hizo porque
se ilusion— al
enterarse que
su club fichar’a
al delantero,
pero luego, Rooney
renov— su
contrato con el
Ô ManUÕ . La prensa brit‡ nica catalog—
el hecho como el Ò Estœ pido
tatuaje de RooÓ .
Ò Tu flema no existeÓ
El Ô PumaÕ Carranza arremeti—
contra Edwin Ô FlemitaÕ
PŽ rez, volante de Cristal, con
quien estuvo a punto de agarrarse
a golpes en el choque
entre cremas y celestes. Ò PŽ rez
no existeÉ A ese se– or no lo
conozco. Mejor hablamos de
fœ tbolÓ , dijo Carranza, quien
luego volvi— a criticar a PŽ rez:
Ò El futbolista demuestra lo
que es dentro de la cancha. Los
que quieren meter pu– ete no
hacen nada fuera del campoÓ .
9
El Ô Le— nÕ necesita paz
Holger Stanislawski, tŽ c-
nico de Carlos Zambrano en
el St. Pauli Alem‡ n, sostuvo
que Ò Carlos
tiene
que tener
m‡ s
control. Es
realmente
bueno, con
su calidad
ni siquiera
es necesario
(que
juegue tan
fuerte).
No puede
participar
en las escaramuzas (con los
rivales). Debe encontrar paz
interiorÓ , tras enterarse de la
expulsi— n que sufri— Zambrano
de la bicolor ante Panam‡ .
Por quedarse con
6, los eliminaron
En la Copa Perœ
pasan las cosas m‡ s
8
10
raras. El JosŽ Mar’a Arguedas de
Andahuaylas igualaba 1-1 al Real
AtlŽ tico Garcilaso de Cusco, en
Juliaca, pero luego sufri— tres expulsiones
y dos jugadores suyos
se acalambraron. As’, el equipo
de Apur’mac se qued— con seis
hombres y perdi— el encuentro
por no contar con la m’nima
cantidad de jugadores permitida,
quedando eliminado del
torneo.
•AFP

diario16
Diario
16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC
● 26 de octubre de 2010 ●Año 1 ● Número 62
DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITOR DE CIERRE: ROBERTO RAMÍREZ
● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ
Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe
IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA
•HANS FIRBAS
•HANS FIRBAS
MEGÁFONO
Magoo de la Rosa
LEYENDA DEL SURF NACIONAL
“Esto es excelente. Es el
resultado del trabajo que se
ha venido haciendo… Anteriormente
no se tenía tanto
apoyo, ahora el IPD (Instituto
Peruano del Deporte) está
ayudando a la tabla hawaiana.
Sería complicado no lograrlo
sin ese apoyo. Antes no
había credibilidad hacia los
tablistas, pero ahora podemos
demostrar que podemos ser
buenos para que el Gobierno
nos apoye. Es un concepto de
más de veinte años de trabajo…
Hombres y mujeres
pueden ganar. Mañana (hoy)
el mar va a bajar y el factor
suerte va a ser esencial. También
van a haber más olas y la
disputa será más difícil por el
nivel de los participantes”.
Karin Sierra Alta
ORGANIZADOR DEL TORNEO
Todos por un sueño. ‘Sofi’ y Analí podrían enfrentarse en la final. De Col ganó a dos ex campeones mundiales.
!LOS HERMANOS MULANOVIC Y ANALÍ GÓMEZ AVANZARON A LAS SEMIFINALES DEL MUNDIAL
DE TABLA, EN PUNTA HERMOSA. VILLARÁN, DE COL Y CLEMENTE TAMBIÉN CLASIFICARON
OLAS PERUANAS SE
ELEVAN Y PUNTO
“Las generaciones en los ‘70
y ‘80 también dejaron siempre
en alto al Perú. En la nueva era,
en Ecuador 2004 fue nuestro
mejor resultado, donde quedamos
cuartos. Esta vez, tanto
hombres y mujeres del equipo
nacional tienen exactamente
las mismas posibilidades de lograr
un título. Cristóbal de Col
le ganó al ex campeón mundial…
Los hombres también lo
pueden conseguir”.
III ALFREDO TIRADO III
deportes@diario16.com.pe
El surf nacional enorgullece al
Perú en los Juegos Mundiales
Billabong ISA 2010, que se realizan
en el balneario de Punta Hermosa.
En las playas Señoritas y Caballeros
están los referentes del nivel más
alto del mundo del deporte acuático,
tanto en varones como en damas.
•DOS HERMOSAS EN LA PUNTA
Ayer, las tablistas nacionales
Sofía Mulanovic y Analí Gómez
avanzaron a las semifinales del
torneo mundial. Ambas lograron
el primer lugar en sus respectivas
series, así como en las jornadas
anteriores. Con un excelente desempeño
de la ‘Gringa’ y la ‘Negra’,
las dos pasaron a series distintas,
por lo que no se enfrentarán entre
sí, manteniendo de esta manera
altísimas chances de competir en
la ronda final del evento y traer
al Perú el título mundial de esta
competición.
•DE COL ELIMINÓ A DOS LEYENDAS
Pero las mujeres no fueron las
únicas en sobresalir en las playas
peruanas. Los competidores nacionales
de tabla hawaiana Gabriel
Villarán, Matías Mulanovic y Cristóbal
de Col también avanzaron
en sus series. El último (el menor
con solo 17 años) dejó en el camino
a dos ex campeones del mundo: al
australiano Mick Campbell, quien
se llevó el título mundial en 1998,
en Portugal, y al estadounidense
Mike Losness, quien también
ha sido campeón del mundo. Los
competidores nacionales clasificaron
a la sexta ronda y hoy podrían
ganar su derecho a disputar la final
del certamen. Quien no pudo
clasificar a la sexta ronda en la
tabla hawaiana fue Javier Swayne,
quien quedó eliminado en la quinta
etapa.
•CLEMENTE AVANZÓ
EN LONGBOARD
Otro compatriota que también
avanzó a las semifinales, pero en la
categoría Longboard, es el trujillano
Piccolo Clemente. El competidor
nacido en Huanchaco logró el primer
lugar en su grupo y también
disputará su derecho de competir
en la final del torneo mundial.
El equipo nacional seguirá luchando
hoy, para conseguir el sueño
de superar los pasados logros
del surf peruano en décadas anteriores,
y así demostrar que este
deporte puede llegar a ser más representativo
del país, si recibe todo
el posible apoyo.