La Mar sin intermediarios

No peló el tren
De buhonero a técnico
de ferrocarril
Pág. 2
Valiente y media
Propietarios y gobierno
acabaron con la estafa
Pág. 3
Jueves 4 /11/2010 / Año 1 / Nº 21
La Mar sin intermediarios
Trabajadores de Pescalba multiplican la pesca en una faena solidaria Págs. 4 y 5
En 2010 MErc al
g E n E r ó 49 M i l 508
p u E s t o s dE trabajo
La Empresa Mixta
Socialista Pesquera
Industrial del Alba
(Pescalba), cuenta con
una flota atunera de
6 embarcaciones (4
palangreras y 2 cañeras)
con capacidad de
almacenamiento de 755
TM. El buque atunero
Simón Bolivar es el de
mayor calado
38 % más cacao
Desde 1999 aumenta
el rendimiento por hectárea
Pág. 8

2
4 / noviembre / 2010
sE s u b i ó a l v a g ó n d E la o p o r t u n i d a d
Francisco no dejó pasar el tren
Dejó de vender discos, ropa y películas para convertirse en técnico de la estación Charallave Norte
en el Ferrocarril Ezequiel Zamora
Trenes y carritos son el lugar común
en los gustos lúdicos de los niños.
A muchos les gustan los ferrocarriles,
los ven en las películas, los reciben
de regalo. Tal vez Francisco fue
uno de esos niños. Sin embargo,
antes de comenzar a trabajar en el
Sistema Ferroviario Ezequiel Zamora,
era muy poco lo que conocía de
trenes, rieles o vagones.
Francisco González estudió Administración
y Mercadeo, pero al graduarse
no encontró un trabajo que
le posibilitara un ingreso fijo para
mantener a su esposa e hija, entonces
tuvo que trabajar como buhonero
en los Valles del Tuy, lugar en el
que ha transcurrido toda su vida.
Vendía discos, ropa y películas a
destajo, para sobrevivir, hasta que
un amigo lo motivó a realizar las
pruebas de ingreso en el Instituto de
Ferrocarriles del Estado (IFE) que en
aquel momento, recién estrenaba el
tramo del ferrocarril Caracas-Valles
del Tuy.
Cuatro años después, Francisco trabaja
como técnico de la estación
Charallave Norte en el Ferrocarril
Ezequiel Zamora: “es una experiencia
bonita y novedosa porque al principio,
cuando inauguramos había mu-
cha confusión, y la tarea de nosotros
era organizar a los usuarios”,dice.
Francisco se encarga de la parte operativa
de la estación y de orientar a
los usuarios, labor que lleva a cabo
con el mismo entusiasmo con el que
comenzó.
Una vida sobre rieles
Su familia también ha visto el impacto
positivo de este empleo, pues
ha significado la llegada de la seguridad
económica a su casa. “En
lo personal, mi vida ha cambiado
bastante desde que trabajo aquí,
por la estabilidad y la experiencia
que he ganado. Tengo un ingreso
fijo, aprendo, ya no es como antes”,
manifiesta.
Uno de los aspectos que resalta de
sus labores cotidianas, son los cursos
que frecuentemente les imparten.
“Ahora hago un curso de Explo-
CRÓNICAS NUESTRAS
tación Ferroviaria, que nos capacita
en seguridad y circulación de trenes.
Siempre nos están instruyendo
porque esto es una novedad en el
país”, recalca.
Vivir en Santa Teresa del Tuy le ha
hecho comprender mejor lo que
significa la construcción de esta alternativa
para trasladarse. “El transporte
público aquí es bastante deficiente,
en primer lugar por la cultura
que tienen los transportistas, se trata
muy mal a los usuarios, personas
de la tercera edad y estudiantes”.
Comenta que en esta zona ha aumentado
la población y se requiere
un mejor servicio de transporte.
“Con el ferrocarril muchas de las
personas que trabajan y estudian
en Caracas se han beneficiado económicamente,
porque el pasaje es
mucho más barato”, afirma.
El eje ferroviario Ezequiel Zamora
desde el inicio de sus operaciones,
en octubre del 2006, hasta septiembre
de este año, ha trasladado
aproximadamente a 60 millones
de personas, gente como Francisco
se encarga de informar y organizar
el viaje que a diario realizan estos
usuarios.
Carmen Ugueto

EN COMUNIÓN
4 /noviembre / 2010
or g a n i z a d o s, vEn ciEron a p o d E r o s a s E M p r E sa s c o n s t r u c t o r a s
¡Clase Media valiente!
Decidieron luchar junto al Gobierno Bolivariano y rescataron su propiedad familiar
Unos comenzaron la lucha hace
cuatro años, otros se fueron sumando
gradualmente, la fuerza organizada
se concretó entre 2009 y
2010. Hoy disfrutan su triunfo sobre
las empresas constructoras privadas,
que coartaban su derecho a
la propiedad familiar mediante la
retención de sus viviendas, mientras
los estafaban con el cobro
ilegal del INPC (Índice Nacional de
Precios al Consumidor) directa o
indirectamente.
“Recibí mi llave en la Torre C. ¡Estoy
feliz, feliz!. Ha sido una espera
larguísima. Teníamos años esperando
esta entrega”, comentó Elizabeth
Ascanio, una de las afectadas de
las residencias San José del Ávila,
ubicadas al final de la avenida Urdaneta,
en el centro de Caracas.
Allí, ya han sido entregadas las
llaves de los apartamentos de las
torres A, B y C a los propietarios
que, con valentía, lucharon contra
empresarios tan poderosos como
inescrupulosos, y hasta contra sus
eventuales vecinos, para defender
los derechos a la propiedad y a la
vivienda consagrados en la Constitución
de la República Bolivariana
de Venezuela.
La Promotora San José del Ávila
ofreció la entrega de los apartamentos
para el año 2008. Las 735
familias que se negaron pagar el
INPC estuvieron sin vivienda propia
hasta ahora. Los afectados que integran
la sala situacional instalada
en la Vicepresidencia de la República
denunciaron que el cofundador
de Súmate, Domingo Plaz Castillo,
es directivo de la empresa encargada
de promover la venta de la obra,
así como de la constructora Urbania
2007, responsable del conjunto
residencial El Encantado, otro urbanismo
en situación ilegal.
Esta vez, no pudieron
“Nosotros hemos trabajado como
una contraloría social, hemos hecho
de todo, nos ha costado, por-
Fue en la Asamblea Nacional
(AN) donde se desarrollaron
las primeras reuniones entre
los afectados por el cobro ilegal
del IPC y representantes
de las constructoras, en el año
2009. Ante el fallido intento de
lograr una solución concertada
del problema, en marzo de ese
Para la memoria
mismo año, la Asamblea Nacional
solicitó la nulidad del cobro
del IPC ante el Tribunal Supremo
de Justicia. Tres meses
después, el Ministerio de Obras
Públicas y Vivienda emitió la
resolución 110, que prohibió
tal práctica. Los empresarios
no la acataron.
3
que ese grupo constructor, por
donde sea, ha intentado ganarnos.
Pero esta vez no pudieron, se
les acabó el juego”, afirmó Mayerling
Barrios una de las luchadoras,
compradora de un inmueble
en el conjunto residencial Mata
Linda a cargo de la constructora
Consurtuy, cuyas obras han estado
paralizadas “desde hace más
de cuatro años”.
Barrios intervino en el Aló Presidente
del pasado domingo 31 de
octubre, donde fue anunciada la
expropiación y la ocupación temporal
de un conjunto de urbanismos
para devolver sus hogares a
unas 167 mil familias en todo el
territorio nacional.
“Somos de esa clase media que
quiere surgir, que quiere crecer
(…) Hoy estamos con usted, Presidente,
dándole las gracias, de
verdad, por habernos brindado
este espacio. Y téngalo por seguro
que me pongo a sus órdenes
para garantizar que lo que usted
anunció hoy sea un hecho”, le dijo
a Hugo Chávez.
Firmes, ante el chantaje
Otto Barrios, víctima de los abusos
en el Conjunto Residencial
El Encantado, forma parte de la
mesa de alto nivel y de la sala situacional
conformadas el 13 de
septiembre de este año en la Vicepresidencia
de la República e integrada
también por autoridades
del Ministerio del Poder Popular
para el Comercio, el Indepabis y
la Asamblea Nacional.
Barrios también intervino en el Aló
Presidente donde explicó la labor
hecha en comunión: “Hemos investigado,
porque hemos recibido
(denuncias) en la sala situacional.
Hemos visitado varios estados.
(También) las personas se han
acercado a Caracas muy preocupadas
y nos han traído todo tipo de
información”.
Yeneiza Delgado Mijares

4 4 / noviembre / 2010 PALOS DE VIDENTE
En cu M a n á sE M u E s t r a El ro s t ro h u M a n o d E la p r o d u c c i ó n
La multiplicación de los peces
Los trabajadores de Pescalba se integran con la gente que habita en los barrios vecinos para sumar la mayor felicidad posible
A mediados del año 2008 se impulsó
la creación de Pescalba con
la misión de desarrollar un modelo
de producción distinto en
materia pesquera para garantizar
el abastecimiento de atún, jurel
y otras especies marinas a bajos
precios, al eliminar la cadena de
intermediarios.
La visión socialista de Pescalba
rompió la hegemonía que, durante
más de 30 años, mantuvo en ese
rubro la empresa capitalista Cannavo,
en cuyas instalaciones, ubicadas
en la parroquia Altagracia
de Cumaná (estado Sucre), funciona
desde enero de este año.
Pastor Vicent, gerente de atún y
otras pesquerías, señala que los
cambios en la ahora empresa de
propiedad social han sido de forma
y de fondo. Como ejemplo cita
la producción del 2010, la cual
(hasta el mes de mayo) registra
un acumulado de 407 mil 586 toneladas
en contraste con las 130
mil 389 toneladas producidas por
Cannavo durante el mismo período
del año 2009.
Borrón y cuenta nueva
Félix Manuel Yéguez, mecánico naval
y de mantenimiento interno,
con 27 años en la empresa, destaca
como trascendentales los cambios
en materia de beneficio a los
trabajadores.
“Antes existía una relación de
explotación, ahora no solamente
se me estimula como trabajador
sino como ser social, se me
trata como ser humano y, en ese
sentido, siento que soy parte de
este proceso, que esto es parte
de nuestra vida”, afirma.
Gustavo González, quien tiene 29
años laborando en la empresa,
refuerza la afirmación de su compañero
al afirmar: “Me siento un
hombre nuevo en comparación con
el tiempo de la empresa Cannavo.
Ahora es de nosotros y la defendemos
a capa y espada para que
siga funcionando al compás del
obrero, sin distinción. Aquí todos
somos uno y le estamos poniendo
para que todo sea como manda la
ley y como manda la revolución de
nuestra patria”.
Pastor Vicent comenta que la nueva
administración atiende la deuda
social heredada de la empresa
capitalista.
“A los trabajadores se les triplicó
el cesta ticket, pasó de Bsf. 300
a 1000, gozan de HCM, reciben
primas por sus hijos, ayuda para
útiles escolares, 40 días de vacaciones,
percibían apenas siete; se
les reconoció su antigüedad. Esta
es una cantidad de beneficios que
establece la ley, pero que ellos no
percibían en la anterior administración”,
expuso.
La mar también goza
En cuanto al personal que labora
en las embarcaciones, las repercusiones
fueron aún más notorias,
pues antes sólo recibían ingresos
de acuerdo a la producción.
“Salían de faena, pero si no había
pesca, pues no tenían ningún ingreso.
Nosotros implementamos
una escala salarial para todos los
marinos y ahora reciben un ingreso
que varía, según su desempeño
y del rango que tengan a bordo”,
destaca. También gozan de todos
los beneficios legales y de un estímulo
por producción.
La empresa, además, apoya a
las comunidades de pescadores
mediante la construcción, mantenimiento
y reparación de embarcaciones
para mejorar sus
condiciones laborales y su calidad
de vida.
“si a u n o lE da n pa l o s dE c iE g o, la ú n i c a rEspuEsta Efic az Es da r pa l o s dE v i dE n t E”. Mario bEnEdEtti

PALOS DE VIDENTE
Metida en el barrio
Pastor explica que una de las primeras
acciones ejecutadas, apenas
se constituyó Pescalba como
empresa de propiedad social,
fue un estudio socioeconómico
de las comunidades cercanas
para determinar sus necesidades
básicas y establecer mecanismos
que permitieran beneficiar a las
más de mil 500 personas que allí
habitan.
Un buen ejemplo de esto es el
Mercado Comunal Socialista que
se instala todos los viernes en el
sector El Salado y en comunidades
aledañas, donde se vende atún y
algunas otras especies marinas a
precios más económicos que en
otros establecimientos.
“El mercadito lo esperamos con felicidad.
Esto se llena de gente de
todas partes, porque uno consigue
4 /noviembre / 2010
el atún fresco y bien barato”, asegura
Lisbeth Gil, vecina de El Salado,
quien también se beneficia de
las jornadas médico-asistenciales
que se organizan para las comunidades
y los trabajadores.
Pescalba ha suscrito, además, convenios
con consejos comunales
para el desarrollo de actividades
culturales, así como con instituciones
para dictar cursos de inglés y
francés a sus trabajadores, amén
del enlace con las misiones Ribas y
Sucre en procura de mayores oportunidades
de estudio.
“Ahora la gente de Pescalba se
mete al barrio, nos apoyan para hacer
torneos de deporte, y también
con otras actividades. Estamos
muy contentos, ojalá y hubieran
llegado antes”, asegura Antonio
López, vecino de plaza Bolívar de
Cumaná.
Luis Eloy Pacheco
Trabajo reivindicado
* Aumento del bono alimenticio para todos los trabajadores, de un 25% a
un 50% de la unidad tributaria, por los días completos del mes.
* Salario mínimo de mil 480,31 Bs.39,1 % mayor al salario mínimo nacional.
* Incorporación del Bono de Juguete, de 300 bolívares, para todos los hijos
de los trabajadores.
* Incremento del bono para los útiles escolares de los hijos de los trabajadores
de 60 Bs a 300 bolívares, 500% de aumento.
* Incorporación de Plan Vacacional para los hijos de los trabajadores, ya que
el beneficio lo gozaban sólo 15 hijos de trabajadores elegidos al azar.
* Ayuda económica por cada hijo de los trabajadores.
* Becas de estudio para los trabajadores
Beneficiarios:
Trabajadores: 250 aproximadamente.
El horizonte se extiende llano adentro
El camino ya no es largo y la
carretera dejó de ser oscura en
tierras de Portuguesa, Cojedes
y Barinas, con la autopista de
los Llanos José Antonio Páez, la
cual se conecta en seis tramos,
en medio de sabanas, chaparrales,
vacas y garzas, con vista al
piedemonte andino.
Más de 600 millones de bolívares
y 14 mil empleos ha generado
esta obra desde el año
2006, cuando se culminaron
los tramos Avispero-Morador
(18 km) y La Chorrera-La Catalda
(14 km), cuyo trazo en el
horizonte se extendió en 2007
hasta la ruta Morador-Ospino
(10 km).
Se sumó en 2008 Cojeditos-La
Chorrera (12 km), y en 2010,
inaugurado por el presidente,
Hugo Chávez, el tramo Agua
Blanca - La Cascada (10 km),
hasta el pasado octubre, cuan-
18 mil vehículos
diarios recorrerán el
trayecto que atraviesa
los estados Barinas,
Cojedes y Portuguesa
o b r a s s o n a M o r E s
5
do fue finalizado el intervalo
San Rafael de Onoto-Cojeditos
(5 km).
La ruta será transitada por 4 millones
de vehículos al año, con
lo que se fortalecerá la distribución
de los rubros alimenticios
cosechados en la región, el
turismo, la vivienda y la vinculación
con las actividades económicas
de las comunidades, a
través de empresas de propiedad
social para el desarrollo de
puntos de ventas, hoteles, bombas
de gasolina y obras para la
seguridad vial.
El camino andado en la construcción
de esta autopista sólo
espera por la finalización de su
último tramo, de 10 kilómetros,
entre La Cascada y San Rafael
de Onoto, para hacer disfrutar
el recorrido rumbo al desarrollo,
al golpe de una copla de
arrieros y baquianos.

6 4 / noviembre / 2010 OPINOSCOPIO
“La gente está profundamente frustrada
con el ritmo de la economía”
(Presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
quien sí perdió la mayoría parlamentaria en su país)
d E v E r da í ta

NOTICIAS BICENTENARIAS
4 /noviembre / 2010
dE s d E su Exilio En nu E va gr a n a da invita a i n co r p o r a r s E a la l u c h a
Bolívar publicó el Manifiesto de Cartagena
En el escrito explica las razones del fracaso de la Primera República en Venezuela y llama a continuar la lucha por la independencia
(Cartagena de Indias, 4 de noviembre
de 1812). Simón Bolívar
reaparece con un manifiesto publicado
hace dos días, en el que alerta
a los neogranadinos de no repetir
los errores cometidos en Venezuela,
los cuales produjeron la caída de
la Primera República, a su vez, instó
a continuar la lucha por la independencia
desde Nueva Granada.
En el Manifiesto de Cartagena, redactado
en la ciudad del mismo
nombre, Bolívar critica, la irresoluta
actuación de Miranda que los
llevó a la capitulación y el exilio,
Movimiento revolucionario en
Perú. José Gabriel Condorcanqui
o Túpac Amaru II, líder indígena
descendiente por línea
materna del Inca Túpac Amaru I,
de la dinastía Hanan Cuzco, inició
el 4 de noviembre de 1780
un movimiento revolucionario
en el virreinato del Perú, ante
los abusos de los conquistadores
españoles.
Este cacique de Tungasuca, Pampamarca
y Suribana, se sublevó
en el pueblo de Tinta, al sureste
de Lima, y con un ejército deficientemente
armado logró vencer
a las tropas españolas en la
batalla de Sangarará, para luego
dirigirse al sur y alzar a los pobladores
de Lampa y Puno.
La defensa del Cuzco fue ordenada
por el virrey. Cuando Túpac
Amaru II atacó esta ciudad,
primero en Curazao y luego en territorio
neogranadino.
“Libertar a la Nueva Granada de la
suerte de Venezuela, y redimir a
ésta de la que padece, son los objetos
que me he propuesto en esta
memoria. Dignaos, ¡oh, mis conciudadanos!,
de aceptarla con indulgencia
en obsequio de miras tan
laudables”, expresó Bolívar en este
documento.
En el texto, el patriota venezolano
explica también las causas del fracaso
republicano y menciona entre
fue replegado por las tropas españolas
en las batallas de Checacupe
y Combapata. El ejército
indígena armado sólo con pico
y palos se retiró a Tinta, donde
fue derrotado por un contingente
de 17 mil hombres enviados
por el virrey.
Desde allí el cacique huyó a Villa
de Langui, donde fue capturado,
luego de una traición. El
18 de mayo de 1781 fue condenado
a pena de muerte mediante
el descuartizamiento de su
cuerpo, perpetrado por cuatro
caballos.
Su fortaleza física se sobrepuso
a estos animales, que no pudieron
desmembrar sus extremidades.
Por eso se le decapitó y sus
restos fueron enviados a diversos
puntos del virreinato. Antes
de ser ejecutado, se le obligó a
Ayer era noticia
estas la adopción del sistema tolerante,
la disipación de las rentas públicas
y el sistema federal.
Al perder la Primera República, después
de la capitulación de Francisco
de Miranda en San Mateo, el pasado
25 de julio, algunos dirigentes de
la gesta emancipadora, además de
Simón Bolivar, fueron al destierro:
José Félix Ribas, Vicente Tejera y
Manuel Díaz Casado, al tiempo que
Francisco de Miranda fuera apresado
por soldados españoles al mando de
Domingo Monteverde, con intención
de ser entregado al rey de España.
presenciar el asesinato de su
esposa, Micaela Bastidas. Fernando,
su hijo de 12 años, fue
obligado a observar este crimen
y luego se le envió a España
a purgar cárcel perpetua.
El alzamiento de Túpac Amaru
es reconocido en América
como el primer movimiento
revolucionario. Su protesta
contra el maltrato de los españoles
se convirtió en la semilla
de libertad que sería sembrada
en los corazones de los americanos.
Con la llegada de los españoles,
la población indígena se
redujo de 10 a dos millones,
como resultado de los maltratos,
explotación y sometimiento
de los pobladores originarios
de este continente.
Degnis Merlo
Periódico editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información
Av. Universidad, esquina El Chorro, Torre Ministerial, piso 9, Dirección General de Prensa
Ministro: Mauricio Rodríguez Gelfenstein / Viceministro de Estrategia Comunicacional : Alejandro Boscán / Viceministra de Gestión Comunicacional: Elena
Salcedo / Directora General de Prensa: Soledad Ramírez. Equipo de redacción y edición: Pedro Ibáñez / Rita Lucas / Yeneiza Delgado Mijares / Degnis Merlo
/ Belén Van Arcken / Berenice Sulbarán / Carmen Ugueto / Daniela Uzcatia / Marcos Medina / Paola Sabogal / Luis Eloy Pacheco. Fotografía: Andrés Angulo /
Georgina Svieykowsky / Iván Ordóñez / José Carlos Gómez / Luis Laya./ Ilustración: Omar Cruz / Diagramación y diseño gráfico: Andrea Miranda.
Visite el sitio www.venezueladeverdad.gob.ve, y descargue las ediciones digitales de este periódico
7

Pacto de Puntofijo
Jueves 4 / noviembre / 2010
Rendimiento nacional de cacao aumentó 38%
295
Kg/ha
1998 2004 2008
pr o d u c c i ó n y distribución
Empresas de Propiedad Social
Toneladas producidas
2.898,64 Aceites y Grasas
80,94 Adobos y Especies
1.488,5 Arroz
7.596,89 Harina de Maíz
26.460 Huevos de Consumo
2.274 Jugos y Néctares
326,4 Pasta
Toneladas distribuidas
90 Adobos y Especies
1.265 Arroz
3.336,75 Harina de Maíz
2.115,88 Lácteos
315
Kg/ha
Semana del 25 al 31 de octubre de 2010
Revolución Bolivariana
MEDIO PALO
la g r a n c o s E c h a
4.118 créditos otorgados
por Banca Social
Inversión: 960.515.846 Bs.
Productores beneficiados: 4.959
Empleos directos: 25.291
408
Kg/ha
1.285 créditos otorgados
por Banca Universal
Inversión: 137.517.931,20 Bs.
Productores beneficiados: 1.337
Empleos directos: 382