Hexafluoruro de azufre - Messer
Hexafluoruro de azufre - Messer
Hexafluoruro de azufre - Messer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Página : 1<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
ón2.2 : Gases no<br />
inflamables, no tóxicos<br />
Atención<br />
M«<br />
SECCIÓN 1. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia o la mezcla y <strong>de</strong> la sociedad o la empresa<br />
1.1. I<strong>de</strong>ntificador <strong>de</strong>l producto<br />
Nombre comercial<br />
Número <strong>de</strong> la Ficha <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong><br />
Seguridad<br />
Descripción Química<br />
: <strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
: ESP-SF6-110<br />
: <strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
N° CAS :2551-62-4<br />
N° EC :219-854-2<br />
N° índice :---<br />
Número <strong>de</strong> registro : 01-2119458769-17-<br />
Fórmula química<br />
: SF6<br />
1.2. Usos pertinentes i<strong>de</strong>ntificados <strong>de</strong> la sustancia o <strong>de</strong> la mezcla y usos <strong>de</strong>saconsejados<br />
Usos aplicables i<strong>de</strong>ntificados<br />
Usos <strong>de</strong>saconsejados<br />
: Industrial y profesional. Llevar a cabo evaluación <strong>de</strong> riesgo antes <strong>de</strong> usar.<br />
Gas <strong>de</strong> ensayo / gas <strong>de</strong> calibrado. Uso en laboratorio. Reacción Química (Síntesis)<br />
Usar para la fabricación <strong>de</strong> componentes electronicos/fotovoltaicos.<br />
Para mayor información sobre su uso contactar al suministrador.<br />
: No inhalar el producto voluntariamente.<br />
1.3. Datos <strong>de</strong>l proveedor <strong>de</strong> la ficha <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> seguridad<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la Compañía<br />
1.4. Teléfono <strong>de</strong> emergencia<br />
Teléfono <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
SECCIÓN 2. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los peligros<br />
2.1. Clasificación <strong>de</strong> la sustancia o <strong>de</strong> la mezcla<br />
: <strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8<br />
43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com<br />
Clase y categoría <strong>de</strong> riesgo, Código <strong>de</strong> Normativa CE 1272/2008 (CLP)<br />
• Peligros físicos<br />
Clasificación 67/548 CE o 1999/45 CE<br />
2.2. Elementos <strong>de</strong> la etiqueta<br />
Normativa <strong>de</strong> Etiquetado CE 1272/2008 (CLP)<br />
: Gases a presión - Gases licuados - Atención - (CLP : Press. Gas) - H280<br />
: No clasificada como sustancia / mezcla peligrosa.<br />
No incluido en el anexo VI.<br />
No requirere etiquetado CE.<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 2<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 2. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los peligros /...<br />
• Pictogramas <strong>de</strong> peligro<br />
• Codigo <strong>de</strong> pictogramas <strong>de</strong> peligro<br />
• Palabra <strong>de</strong> advertencia<br />
• Indicación <strong>de</strong> peligro<br />
• Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia<br />
M«<br />
: GHS04<br />
: Atención<br />
: H280 - Contiene gas a presión; peligro <strong>de</strong> explosión en caso <strong>de</strong> calentamiento.<br />
- Almacenamiento : P403 - Almacenar en un lugar bien ventilado.<br />
2.3. Otros peligros<br />
: El contacto con el líquido pue<strong>de</strong> causar quemaduras por frío o congelación.<br />
Asfixiante a altas concentraciones.<br />
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes<br />
3.1. Sustancia / 3.2. Mezcla<br />
Sustancia.<br />
N° CAS<br />
Nombre <strong>de</strong>l componente Contenido N° EC Clasificación(DSD) Clasificación(CLP)<br />
N° índice<br />
Número <strong>de</strong> registro<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong> : 100 % 2551-62-4 No clasificado (DSD)<br />
Press. Gas Liquefied (H280)<br />
219-854-2<br />
-----<br />
01-2119458769-17-<br />
No contiene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificación <strong>de</strong>l producto.<br />
* 1: Figura en la lista <strong>de</strong>l Anexo IV / V <strong>de</strong> REACH, exento <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> registro.<br />
* 2: No ha expirado el plazo límite <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> registro.<br />
* 3: No exige su registro.Sustancias fabricadas o importadas
Página : 3<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 5. Medidas <strong>de</strong> lucha contra incendios<br />
5.1. Medios <strong>de</strong> extinción<br />
- Medios <strong>de</strong> extinción a<strong>de</strong>cuados : Agua en spray o en nebulizador.<br />
- Medios <strong>de</strong> extinción ina<strong>de</strong>cuados : No usar agua a presión para extinguirlo.<br />
5.2. Peligros específicos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la sustancia o la mezcla<br />
Peligros específicos<br />
Productos <strong>de</strong> combustión peligrosos<br />
5.3. Recomendaciones para el personal <strong>de</strong> lucha contra incendios<br />
Métodos específicos<br />
Equipo <strong>de</strong> protección especial para<br />
extinción <strong>de</strong> incendios<br />
SECCIÓN 6. Medidas en caso <strong>de</strong> vertido acci<strong>de</strong>ntal<br />
: La exposición al fuego pue<strong>de</strong> causar la rotura o explosión <strong>de</strong> los recipientes.<br />
: Si está involucrado en un fuego, los siguientes humos corrosivos y/o tóxicos pue<strong>de</strong>n<br />
producirse por <strong>de</strong>scomposición térmica:<br />
Fluoruro <strong>de</strong> hidrógeno.<br />
Dióxido <strong>de</strong> <strong>azufre</strong>.<br />
: Utilizar medidas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> incendios apropiadas con el incendio circundante. La<br />
exposicion <strong>de</strong> los envases <strong>de</strong> gas al fuego y al calor pue<strong>de</strong> provocar su ruptura. Enfriar los<br />
envases dañados con chorro <strong>de</strong> agua pulverizada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una posición protegida. No vaciar el<br />
agua contaminada por el fuego en los <strong>de</strong>sagües.<br />
Si es posible <strong>de</strong>tener la fuga <strong>de</strong> producto.<br />
Usar agua en spray o en nebulizador para disipar humos <strong>de</strong> incendios.<br />
: Utilizar equipos <strong>de</strong> respiración autónoma <strong>de</strong> presión positiva.<br />
Standard EN 137-mascara <strong>de</strong> cara completa que incluya un aparato <strong>de</strong> rspiracion autonomo<br />
<strong>de</strong> aire comprimido en circuito abierto.<br />
Vestimenta y equipo <strong>de</strong> proteccion standard (aparato <strong>de</strong> respiración autonoma) para<br />
bomberos.<br />
EN 469: Vestimenta protectora para bomberos.EN 659: Guantes <strong>de</strong> protección para<br />
bomberos.<br />
6.1. Precauciones personales, equipo <strong>de</strong> protección y procedimientos <strong>de</strong> emergencia<br />
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente<br />
: Intentar parar el escape/<strong>de</strong>rrame.<br />
Vigilar le concentración <strong>de</strong> producto emitido.<br />
Evacuar el área.<br />
Utilizar equipos <strong>de</strong> respiración autónoma cuando entren en el área a menos que esté probado<br />
que la atmósfera es segura.<br />
Asegurar la a<strong>de</strong>cuada ventilación <strong>de</strong> aire.<br />
Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos <strong>de</strong> trabajo o en cualquier otro lugar don<strong>de</strong><br />
la acumulación pueda ser peligrosa.<br />
: Intentar parar el escape/<strong>de</strong>rrame.<br />
6.3. Métodos y material <strong>de</strong> contención y <strong>de</strong> limpieza<br />
6.4. Referencia a otras secciones<br />
: Ventilar la zona.<br />
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento<br />
7.1. Precauciones para una manipulación segura<br />
Uso seguro <strong>de</strong>l producto<br />
: Ver tambien las Secciones 8 y 13.<br />
: Solo personas experimentadas y <strong>de</strong>bidamente entrenadas <strong>de</strong>ben manejar gases sometidos a<br />
presión.<br />
La sustancia <strong>de</strong>be ser manipulada <strong>de</strong> acuerdo con los procedimientos <strong>de</strong> buena higiene<br />
industrial y seguridad.<br />
Utilizar solo equipo específicamente apropriado para este producto y para su presión y<br />
temperatura <strong>de</strong> suministro, en caso <strong>de</strong> duda contacte con su suministrador.<br />
No fumar cuando se manipule el producto.<br />
Comprobar que el conjunto <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> gas ha sido, o es con regularidad, revisado antes<br />
<strong>de</strong> usarse respecto a la posibilidad <strong>de</strong> escapes.<br />
Consi<strong>de</strong>rar los instrumentos <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> la presión en las instalaciones <strong>de</strong> gas..<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 4<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento /...<br />
Manipulación segura <strong>de</strong>l envas <strong>de</strong>l gas: Solicitar <strong>de</strong>l suministrador las instrucciones <strong>de</strong> manipulación <strong>de</strong> los contenedores.<br />
Debe prevenirse la filtración <strong>de</strong> agua al interior <strong>de</strong>l recipiente.<br />
No permitir el retroceso hacia el interior <strong>de</strong>l recipiente.<br />
Proteger las botellas <strong>de</strong> los daños materiales, no arrastrar,ni rodar, <strong>de</strong>slizar ó <strong>de</strong>jar caer.<br />
Si mueve botellas, incluso en pequeños recorridos, use una carretilla (mecanica, manual,etc)<br />
diseñada para transportar botellas.<br />
Mantener colocada la caperuza <strong>de</strong> la valvula hasta que el envase que<strong>de</strong> fijo contra una pared,<br />
un banco ó situado en una plataforma , y ya dispuesto para su uso.<br />
Si el usuario aprecia cualquier problema en una valvula <strong>de</strong> una botella en uso, termine su<br />
utilización y contacte al suministrador.<br />
Nunca intentar reparar ó modificar las valvulas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>positos ó los mecanismos <strong>de</strong><br />
sguridad.<br />
Las valvulas que estan dañadas <strong>de</strong>ben ser inmediatamente comunicadas al suministrador.<br />
Mantener los accesorios <strong>de</strong> la valvula <strong>de</strong>l <strong>de</strong>posito libre <strong>de</strong> contaminantes, especialmente<br />
aceites y agua.<br />
Reponer la caperuza <strong>de</strong> la valvula ó <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito si se facilitan por el suministrador , siempre<br />
que el envase que<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconectado <strong>de</strong>l equipo.<br />
Cierre la valvula <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l <strong>de</strong>posito <strong>de</strong>spues <strong>de</strong> su uso y cuando que<strong>de</strong> vacio, incluso si aún<br />
esta conectado al equipo.<br />
No intentar nunca trasvasar gases <strong>de</strong> una botella/envase a otro.<br />
No utilizar nunca mecanisnos con llamas ó <strong>de</strong> calentamiento electrico para elevar la presión<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>posito.<br />
No quitar ni <strong>de</strong>sfigurar las etiquetas facilitadas por el suministrador para i<strong>de</strong>ntificar el<br />
contenido <strong>de</strong> las botellas .<br />
7.2. Condiciones <strong>de</strong> almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilida<strong>de</strong>s<br />
7.3. Usos específicos finales<br />
: Mantener el contenedor por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 50°C, en un l ugar bien ventilado.<br />
Observar todas las regulaciones y los requerimientos locales relativos al almacenamiento <strong>de</strong><br />
contenedores. Los contenedores ser almacenados en posición vertical y <strong>de</strong>bidamente<br />
asegurados para evitar su caida. Los contenedores almacenados <strong>de</strong>ben ser comprobados<br />
periodicamente respecto a su estado general y a posibles fugas . Las protecciones <strong>de</strong> las<br />
valvulas y las caperuzas <strong>de</strong>ben estar colocadas . Almacenar los contenedores en un lugar<br />
libre <strong>de</strong>l reisgo y lejos <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> calor e ignición.<br />
Los contenedores no <strong>de</strong>ben ser almacenados en condiciones que favorezcan la corrosión .<br />
Mantener alejado <strong>de</strong> materiales combustibles.<br />
: Ninguno.<br />
SECCIÓN 8. Controles <strong>de</strong> exposición/protección individual<br />
8.1. Parámetros <strong>de</strong> control<br />
Límites <strong>de</strong> exposición profesional<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong> : VLA-ED España [ppm] : 1000<br />
DNEL: Nivel sin efectos <strong>de</strong>rivados (<br />
trabajadores)<br />
: VLA-ED España [mg/m³] : 6075<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong> : Inhalacion <strong>de</strong> larga duracion (local) (mg/m3) para DNEL : 77900<br />
: Inhalacion <strong>de</strong> larga duracion (sistemica) (mg/m3) para DNEL : 77900<br />
PNEC: Concentración prevista sin<br />
efectos<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong> : PNEC Agua (agua corriente) (mg/l) : 0.15<br />
8.2. Controles <strong>de</strong> la exposición<br />
: PNEC Agua (agua marina) (mg/l) : 1.5<br />
8.2.1. Controles técnicos apropiados : Los sistemas sujetos a presión <strong>de</strong>ben ser regularmente comprobados respecto a fugas.<br />
Detectores <strong>de</strong> oxigeno <strong>de</strong>ben usarse cuando gases asfixiantes pue<strong>de</strong>n ser emitidos.<br />
Consi<strong>de</strong>rar un sistema <strong>de</strong> permisos <strong>de</strong> trabajo p.ej para trabajos <strong>de</strong> mantenimiento.<br />
Proporcionar ventilación a<strong>de</strong>cuada, general y local, a los gases <strong>de</strong> escape.<br />
Mantener la concentración por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los limites <strong>de</strong> concentración admitido para<br />
profesionales.<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 5<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 8. Controles <strong>de</strong> exposición/protección individual /...<br />
8.2.2. Equipo <strong>de</strong> protección personal : Un analisis <strong>de</strong> riesgos <strong>de</strong>be ser realizado y formalizado en cada area <strong>de</strong> trabajo para evaluar<br />
los riesgos relacionados con el uso <strong>de</strong>l producto y para <strong>de</strong>terminar el PPE que provoca un<br />
riesgo relevante. Estas recomendaciones <strong>de</strong>ben ser tenidas en cuenta.<br />
PPE que cumplan los estandares recomendados por EN/ISO <strong>de</strong>ben seleccionarse.<br />
• Proteccion para el ojo/cara<br />
• Protección para la piel<br />
: usar gafas con <strong>de</strong> seguridad con protecciones laterales.<br />
usar gafas <strong>de</strong> seguridad con protecciones laterales o gafas cerradas sobre los ojos al hacer<br />
trasvasess o al efectuar <strong>de</strong>sconexiones.<br />
Standard EN 166- Proteccion para el ojo.<br />
- Protección <strong>de</strong> las manos : Usar guantes <strong>de</strong> trabajo al manejar envases <strong>de</strong> gases.<br />
Standard EN 388- guantes que protegen contra riesgos mecanicos.<br />
- Otras : Usar zapatos <strong>de</strong> seguridad mientras se manejan envases.<br />
Standard EN ISO 20345 - Equipos <strong>de</strong> protección personal-zapatos <strong>de</strong> seguridad.<br />
• Protección <strong>de</strong> las vias respiratorias<br />
• Peligros térmicos<br />
: Un aparato <strong>de</strong> respiración asistida (SCBA) o una mascara con una via <strong>de</strong> aire a presión<br />
tienen que usarse en atmosferas con insufieicente oxigeno.<br />
Standard EN 137-mascara <strong>de</strong> cara completa que incluya un aparato <strong>de</strong> rspiracion autonomo<br />
<strong>de</strong> aire comprimido en circuito abierto.<br />
: No necesaria.<br />
8.2.3. Controles <strong>de</strong> exposición : Tener en cuenta las regulaciones locales relativas a las restricciones <strong>de</strong> emisiones a la<br />
medioambiental<br />
atmosfera. Ver sección 13 para metodos especificos <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> gases.<br />
SECCIÓN 9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicas<br />
9.1. Información sobre propieda<strong>de</strong>s físicas y químicas básicas<br />
Apariencia<br />
Estado físico a 20°C / 101.3kPa<br />
Color<br />
Olor<br />
Umbral olfativo<br />
Valor <strong>de</strong> pH<br />
: Gas.<br />
: Incoloro.<br />
Masa molecular [g/mol] : 146<br />
: Sin olor que advierta <strong>de</strong> sus propieda<strong>de</strong>s.<br />
: La superación <strong>de</strong> limites por el olor es subjetiva e ina<strong>de</strong>cuado para advertir <strong>de</strong>l riesgo <strong>de</strong><br />
sobrecarga.<br />
: Inaplicable.<br />
Punto <strong>de</strong> fusión [°C] : -50.8<br />
Punto <strong>de</strong> ebullición [°C]<br />
: -64 (s)<br />
Temperatura crítica [°C] : 45.5<br />
Punto <strong>de</strong> inflamación [°C]<br />
: No es aplicable a gases ni a mezcla <strong>de</strong> gases.<br />
Velocidad <strong>de</strong> evaporación (éter=1) : No es aplicable a gases ni a mezcla <strong>de</strong> gases.<br />
Rango <strong>de</strong> inflamabilidad [% <strong>de</strong> : No inflamable.<br />
volumen en aire]<br />
Presión <strong>de</strong> vapor [20°C]<br />
: 21 bar<br />
Densidad relativa <strong>de</strong>l gas (aire=1) : 5<br />
Densidad relativa <strong>de</strong>l líquido (agua=1) : 1.4<br />
Solubilidad en agua [mg/l] : 41<br />
Coeficiente <strong>de</strong> reparto n-octanol/agua [: 1.68<br />
log Kow]<br />
Temperatura <strong>de</strong> auto-inflamación [°C] : Inaplicable.<br />
Viscosidad a 20°C [mPa.s]<br />
: Inaplicable.<br />
Propieda<strong>de</strong>s explosivas<br />
: Inaplicable.<br />
Propieda<strong>de</strong>s comburentes<br />
: Ninguno.<br />
9.2. Información adicional<br />
Otros datos<br />
: El vapor es mas pesado que el aire. Pue<strong>de</strong> acumularse en espacios confinados,<br />
particularmente al nivel <strong>de</strong>l suelo o en sótanos.<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 6<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicas /...<br />
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad<br />
10.1. Reactividad<br />
10.2. Estabilidad química<br />
10.3. Posibilidad <strong>de</strong> reacciones peligrosas<br />
10.4. Condiciones que <strong>de</strong>ben evitarse<br />
10.5. Materiales incompatibles<br />
: Sin riesgo <strong>de</strong> reactividad salvo lo expresado en la sub-seccion mas a<strong>de</strong>lante.<br />
: Estable en condiciones normales.<br />
: Ninguno.<br />
10.6. Productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición peligrosos<br />
SECCIÓN 11. Información toxicológica<br />
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos<br />
: Nunca por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> manejo y almacenamiento (ver sección 7)<br />
: Para información complementaria sobre su compatibilidad referirse a la ISO 11114.<br />
: Productos con riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición no se <strong>de</strong>ben producir por en condiciones normales<br />
<strong>de</strong> almacenamiemto y uso.<br />
Toxicidad aguda<br />
: No se conocen los efectos toxicológicos <strong>de</strong> este producto.<br />
corrosión o irritación cutáneas : Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
lesiones o irritación ocular graves : Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
sensibilización respiratoria o cutánea : Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
Carcinogénesis<br />
: Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
Mutagenicidad<br />
: Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
toxicidad para la reproducción : Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados : Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
órganos (STOT) – exposición única<br />
toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados : Se <strong>de</strong>sconocen los efectos <strong>de</strong> este producto.<br />
órganos (STOT) – exposición repetida<br />
peligro <strong>de</strong> aspiración<br />
: No es aplicable a gases ni a mezcla <strong>de</strong> gases.<br />
SECCIÓN 12. Información ecológica<br />
12.1. Toxicidad<br />
EC50 48 Horas - Daphnia magna [mg/l] : 247<br />
EC50 72h Algae [mg/l]<br />
LC50-96 Horas en pez [mg/l] : 236<br />
: Sin datos disponibles.<br />
12.2. (RA2 12.2.SH) Persistencia y <strong>de</strong>gradabilidad<br />
(RA2 12.2.TXT) Persistencia y<br />
<strong>de</strong>gradabilidad<br />
12.3. (RA2 12.3SH) Potencial <strong>de</strong> bioacumulación<br />
(RA2 12.3TXT) Potencial <strong>de</strong><br />
bioacumulación<br />
12.4. Movilidad en el suelo<br />
: No es aplicable a gases inorganicos.<br />
: Sin datos disponibles.<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 7<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 12. Información ecológica /...<br />
: Debido a su alta volatilidad el producto es dificil que cause polución al suelo o al agua.<br />
12.5. Resultados <strong>de</strong> la valoración PBT y mPmB<br />
: No se clasifica como PBT o vPvB.<br />
12.6. Otros efectos adversos<br />
Efectos sobre la capa <strong>de</strong> ozono : Ninguno.<br />
Factor <strong>de</strong> calentamiento global [CO2= : 22200<br />
1]<br />
Produce efectos en el calentamiento : Contiene gases fluorados <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro tratados en el protocolo <strong>de</strong> Kyoto. .<br />
global<br />
SECCIÓN 13. Consi<strong>de</strong>raciones relativas a la eliminación<br />
13.1. Métodos para el tratamiento <strong>de</strong> residuos<br />
Lista <strong>de</strong> residuos peligrosos<br />
13.2. Informacíones complementarias<br />
: Evitar la <strong>de</strong>scarga en la atmósfera.<br />
No <strong>de</strong>scargar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ningún lugar don<strong>de</strong> su acumulación pudiera ser peligrosa.<br />
Referirse al codigo <strong>de</strong> practicas <strong>de</strong> EIGA Doc 30/10 Eliminacion <strong>de</strong> gases accesible en http://<br />
www.eiga.org para mayor información sobre metodos a<strong>de</strong>cuados <strong>de</strong> vertidos.<br />
Asegurarse <strong>de</strong> no superar los limites <strong>de</strong> emision establecidos en regulaciones locales.<br />
: 16 05 04: Contenedores <strong>de</strong> gases a presión (incluido halones) que contienen sustancias<br />
peligrosas.<br />
: Ninguno.<br />
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte<br />
Número ONU : 1080<br />
Etiquetado según ADR, IMDG, IATA<br />
Transporte tierra (ADR/RID)<br />
ón<br />
: 2.2 : Gases no inflamables, no tóxicos<br />
H.I. n° : 20<br />
Designación oficial <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> : HEXAFLUORURO DE AZUFRE<br />
las Naciones Unidas<br />
Clase(s) <strong>de</strong> peligro para el transporte : 2<br />
Codigo <strong>de</strong> clasificacion<br />
Packing Instruction(s)<br />
Tunnel Restriction<br />
Peligros para el medio ambiente<br />
Transporte per mar (IMDG)<br />
: 2 A<br />
: P200<br />
: C/E : Paso prohibido por túneles <strong>de</strong> la categoría C y D cuando las mercancías son<br />
transportadas en cisternas. Paso prohibido por túneles <strong>de</strong> la categoría E.<br />
: Ninguno.<br />
Proper shipping name<br />
: SULPHUR HEXAFLUORIDE<br />
Class : 2.2<br />
Emergency Schedule (EmS) - Fire : F-C<br />
Emergency Schedule (EmS) - Spillage : S-V<br />
Packing instruction<br />
IMDG-Marine pollutant<br />
: P200<br />
: No<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 8<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte /...<br />
Air transport (ICAO-TI / IATA-DGR)<br />
Proper shipping name (IATA) : SULPHUR HEXAFLUORIDE<br />
Class : 2.2<br />
Passenger and Cargo Aircraft : Permitido.<br />
Packing instruction - Passenger and : 200<br />
Cargo Aircraft<br />
Cargo Aircraft only<br />
: Permitido.<br />
Packing instruction - Cargo Aircraft : 200<br />
only<br />
Precauciones particulares para los usuarios<br />
Transport in bulk according to Annex<br />
II of MARPOL 73/78 and the IBC Co<strong>de</strong><br />
SECCIÓN 15. Información reglamentaria<br />
: Evitar el transporte en los vehículos don<strong>de</strong> el espacio <strong>de</strong> la carga no esté separado <strong>de</strong>l<br />
compartimiento <strong>de</strong>l conductor.<br />
Asegurar que el conductor está enterado <strong>de</strong> los riesgos potenciales <strong>de</strong> la carga y que conoce<br />
que hacer en caso <strong>de</strong> un acci<strong>de</strong>nte o <strong>de</strong> una emergencia.<br />
Antes <strong>de</strong> transportar las botellas :<br />
- Asegúrese <strong>de</strong> que los recipientes están ben fixados.<br />
- Asegurarse que las válvulas <strong>de</strong> las botellas están cerradas y no fugan.<br />
- Asegurarse que el tapón <strong>de</strong>l acoplamiento <strong>de</strong> la válvula (cuando exista) está<br />
a<strong>de</strong>cuadamente apretado.<br />
- Asegurarse que la caperuza <strong>de</strong> la válvula o la tulipa, (cuando exista), está a<strong>de</strong>cuadamente<br />
apretada.<br />
- Asegurar una ventilación a<strong>de</strong>cuada.<br />
: Inaplicable.<br />
15.1. Reglamentación y legislación en materia <strong>de</strong> seguridad, salud y medio ambiente específicas para la<br />
sustancia o la mezcla<br />
Legislación UE<br />
Restricciones : No esta permitido su uso en aleación con magnesio en cantida<strong>de</strong>s que superen 850Kg/año (<br />
Reglamento 842/2006)<br />
No esta permitido su para inflar neumaticos (Reglamento 842/2006)<br />
Seveso directiva 96/82/EC<br />
Legislación Nacional<br />
Legislacion Nacional (texto)<br />
15.2. Evaluación <strong>de</strong> la seguridad química<br />
SECCIÓN 16. Otra información<br />
: No esta cubierto.<br />
: Asegúrese que se cumplen las normativas nacionales y locales.<br />
: Un CSA (Analisis <strong>de</strong> seguridad quimica) ha sido <strong>de</strong>sarrollado.<br />
Enumeración <strong>de</strong> los cambios<br />
Consejos relativos a la formación<br />
Lista <strong>de</strong>l texto completo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>claraciones-H en la sección 3.<br />
Informacíon aditional<br />
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD<br />
: Hoja <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> seguridad revisada <strong>de</strong> acuerdo con la regulación <strong>de</strong> la Comisión (UE)<br />
Nº453/2010.<br />
: El riesgo <strong>de</strong> asfixia es a menudo <strong>de</strong>spreciado y <strong>de</strong>be ser recalcado durante la formación <strong>de</strong><br />
los operarios.<br />
: H280 - Contiene gas a presión; peligro <strong>de</strong> explosión en caso <strong>de</strong> calentamiento.<br />
: La presente Ficha <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad está establecida <strong>de</strong> acuerdo con las Directivas<br />
Europeas en vigor .<br />
: Antes <strong>de</strong> utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, <strong>de</strong>be llevarse a cabo un<br />
estudio completo <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> compatibilidad <strong>de</strong> los materiales.<br />
Los <strong>de</strong>talles dados son ciertos y correctos en el momento <strong>de</strong> llevarse este documento a<br />
impresión. A pesar <strong>de</strong> que durante la preparación <strong>de</strong> este documento se ha tomado especial<br />
cuidado, no se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o los daños resultantes.<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com
Página : 9<br />
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 1<br />
<strong>Hexafluoruro</strong> <strong>de</strong> <strong>azufre</strong><br />
Fecha : 4 / 6 / 2013<br />
Reemplaza : 14 / 3 / 2013<br />
ESP-SF6-110<br />
SECCIÓN 16. Otra información /...<br />
Fin <strong>de</strong>l documento<br />
<strong>Messer</strong> Ibérica <strong>de</strong> Gases, SAU En caso <strong>de</strong> emergencia : +34 977 84 24 34<br />
Autovía Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) España<br />
E-mail: info.es@messergroup.com