You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Permanencia. Recientes a<strong>del</strong>antos en la química de los pigmentos han<br />
producido mejoras continuas en la resistencia al desvanecido por la luz de las<br />
pinturas para artistas. Winsor & Newton ha sacado el máximo partido de<br />
dichas mejoras para formular su gama Artisan. Todas las pinturas Artisan<br />
llevan la clasificación AA ó A, y se recomiendan como permanentes para uso<br />
de los artistas. De la permanencia se trata más a fondo en la sección técnica.<br />
(páginas 59-61)<br />
Uso con óleo tradicional. Los colores y mediums Artisan se pueden<br />
mezclar con colores y vehículos de óleo normales. Pero al ir añadiendo más<br />
óleo convencional, la mezcla resultante irá siendo menos miscible en agua.<br />
También resulta más difícil mantener las reglas como la de “graso sobre<br />
magro” cuando se mezclan óleos tradicionales con Artisan. Por todo ello,<br />
recomendamos el uso exclusivo de colores y mediums Artisan, en lugar de<br />
disolventes, para sacar el mejor provecho <strong>del</strong> agua.<br />
Uso con mediums miscibles en agua. Con los mediums Artisan se<br />
pueden modificar las características y propiedades de trabajo <strong>del</strong> tubo de<br />
color, permitiéndole disfrutar de todas las técnicas tradicionales de los óleos.<br />
Los mediums específicamente formulados para uso con los óleos Artisan de<br />
mezclar con agua incluyen: Aceite de linaza, Aceite Retardador Stand,<br />
Vehículo de Pintura, Vehículo de Secado Rápido y Vehículo de Impasto.<br />
Recuerde que los mediums son aditivos y que, por lo tanto, deberán emplearse<br />
en proporciones modestas. Demasiado aceite de linaza u Aceite Retardador<br />
Stand Artisan hará que la superficie se contraiga, como ocurriría con los óleos<br />
normales. En la página 68, en la sección de “Mediums” de este libro se<br />
describen detalladamente los mediums Artisan.<br />
Winsor & Newton<br />
<strong>El</strong> especialista <strong>del</strong> color<br />
Uso <strong>del</strong> agua como disolvente. Al igual que con cualquier óleo, el<br />
resultado de añadir demasiado disolvente puede ser que la capa inferior no<br />
quede bien adherida. Lo mismo sucede usando agua con la gama Artisan. Por<br />
eso, al añadir agua, recomendamos adaptar las características de trabajo de la<br />
pintura al uso <strong>del</strong> vehículo apropiado. Si añade agua, hágalo poco a poco,<br />
mezclando continuamente con un pincel o una espátula. Así el agua y el óleo<br />
formarán una emulsión uniforme.<br />
<strong>El</strong> uso de agua como disolvente modificará asimismo la calidad refringente<br />
<strong>del</strong> color, produciendo cierta desviación a un tono más pálido a medida que se<br />
añada el agua. Según se va evaporando el agua de la mezcla, se produce una<br />
reversión posterior al color original.<br />
41