MIDISPORT Anniversary Edition 2x2 | 4x4 - M-Audio
MIDISPORT Anniversary Edition 2x2 | 4x4 - M-Audio
MIDISPORT Anniversary Edition 2x2 | 4x4 - M-Audio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MIDISPORT</strong> <strong>2x2</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> | <strong>MIDISPORT</strong> <strong>4x4</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong><br />
Guía de inicio rápido<br />
LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR<br />
<strong>MIDISPORT</strong> ANNIVERSARY EDITION A LA COMPUTADORA:<br />
M-<strong>Audio</strong> recomienda instalar los drivers de <strong>MIDISPORT</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> en su PC o<br />
Macintosh con el fin de aprovechar todas las funciones avanzadas de la unidad. Puede<br />
descargar estos drivers en la página http://www.m-audio.com. No obstante, si carece<br />
de conexión a Internet, puede utilizar <strong>MIDISPORT</strong> como un dispositivo nativo; la sección<br />
siguiente ofrece información al respecto.<br />
El manual del usuario de <strong>MIDISPORT</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> incluye las instrucciones de<br />
instalación de los drivers y de la configuración de estudio MIDI, así como una descripción<br />
detallada de las funciones disponibles. Abra el manual del usuario electrónico incluido en el<br />
CD-ROM o en la web de M-<strong>Audio</strong>.<br />
Compatibilidad nativa:<br />
<strong>MIDISPORT</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> puede usarse en Windows XP, Windows Vista y Mac OS X<br />
sin necesidad de instalar los drivers de M-<strong>Audio</strong>: simplemente conecte la unidad a un puerto<br />
USB de la computadora. No obstante, tenga en cuenta que la utilización de <strong>MIDISPORT</strong><br />
<strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> sin instalar los drivers no permite acceder a todo el conjunto de<br />
funciones avanzadas de la unidad.<br />
Para usar <strong>MIDISPORT</strong> como un dispositivo nativo:<br />
1. Conecte <strong>MIDISPORT</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> a un puerto USB de la computadora<br />
usando el cable USB suministrado.<br />
2. Conecte el puerto de salida MIDI del dispositivo MIDI (controlador, sintetizador, caja<br />
de ritmos, etc.) a uno de los puertos de entrada MIDI de <strong>MIDISPORT</strong>.<br />
3. Conecte uno de los puertos de salida MIDI de <strong>MIDISPORT</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> al puerto<br />
de entrada MIDI del dispositivo MIDI (teclado, sintetizador, módulo de sonido, etc.)<br />
4. Configure su aplicación audio/MIDI para que <strong>MIDISPORT</strong> <strong>Anniversary</strong> <strong>Edition</strong> reciba<br />
y envíe todos los mensajes MIDI. Algunas aplicaciones también requieren que se<br />
seleccionen los puertos de entrada y salida MIDI específicos en cada pista utilizada<br />
dentro de la aplicación (consulte la documentación de la aplicación para más detalles).<br />
Español 1