Apiano de Alejandría - Historia Antigua

APIANO DE ALEJANDRÍA
de la ciento cuarenta olimpíada más o menos, cuando
disolvieron los tratados que habían concertado al final de la
guerra de Sicilia.(...)"
-La segunda guerra púnica en Iberia Cartago en Iberia.
5¬. "Una vez que acabó la guerra [de los númidas] y se hizo
regresar a Annón a Cartago para responder de ciertos cargos,
Amílcar que se hallaba él solo al frente del ejército y tenía a su
cuñado Asdrúbal como asociado suyo, se dirigió hacia Gades y,
tras cruzar el estrecho hasta Iberia, se dedicó a devastar el
territorio de los iberos , que no le habían causado daño
alguno.(...)Finalmente, los reyes iberos y todos los otros
hombres poderosos, que fueron coaligándose gradualmente, lo
mataron de la siguiente forma: llevaron carros cargados de
troncos a los que uncieron bueyes y los siguieron provistos de
armas. Los africanos al verlos se echaron a reír, al no
comprender la estratagema, pero cuando estaban muy
próximos, los iberos prendieron fuego a los carros tirados aún
por los bueyes y los arrearon contra el enemigo. El fuego,
expandido por todas partes al diseminarse los bueyes, provocó
el desconcierto de los africanos. Y al romperse la formación, los
iberos , cargando a la carrera contra ellos, dieron muerte a
Amílcar en persona y a un gran número de los que estaban
defendiéndolo." 6¬. "Sin embargo, los cartagineses, satisfechos
con el botín obtenido ya en Iberia, enviaron allí otro ejército y
designaron como general en jefe de todas las tropas a
Asdrúbal., el cuñado de Almícar, que estaba en Iberia. Éste
llevaba consigo a Aníbal, famoso por sus hechos de armas no
mucho después, hijo de Almícar y hermano de su propia
esposa, hombre joven y belicoso que gozaba del favor del
ejército. A él lo designó como lugarteniente. Asdrúbal se ganó
la mayor parte de Iberia por medio de la persuasión, pues era
hombre persuasivo en su trato, y en los hechos que requerían
de la fuerza se servía del muchacho. Avanzó desde el océano
occidental hacia el interior, hasta el río Ebro, que divide a
Iberia poco más o menos por su mitad y desemboca en el
océano boreal a una distancia de unos cinco días de viaje de
los Pirineos."
5