El contacto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>contacto</strong><br />
con tu belleza natural
Los ingredientes naturales<br />
de MOISKIN TM fueron<br />
seleccionados por sus<br />
propiedades especiales y<br />
efectos sobre la piel, para<br />
que toda mujer pueda<br />
redescubrir la sensación<br />
de un rostro naturalmente<br />
bello y profesionalmente<br />
saludable.<br />
AMWAY, la empresa líder en<br />
venta directa, con el apoyo<br />
tecnológico y científico<br />
de Access Business Group,<br />
creó esta amplia gama de<br />
productos especializados<br />
para el cuidado del rostro<br />
de la mujer de hoy, en sus<br />
diferentes etapas de vida.<br />
Así cada Línea (Cuidado<br />
Básico y Years Free,<br />
Sistema Antiarrugas )<br />
brinda productos de alta<br />
tecnología a un precio<br />
competitivo.<br />
La ciencia y la naturaleza<br />
se llevan en la piel<br />
Sólo quien ha sabido durante décadas extraer<br />
lo mejor de la naturaleza pudo desarrollar una marca<br />
tan innovadora como MOISKIN TM , que fue creada<br />
pensando en el estilo de vida de la mujer de hoy, ya<br />
que protege tu piel de factores adversos tales como:<br />
la contaminación, el estrés, el clima extremo y, por<br />
supuesto, el inevitable paso del tiempo.<br />
Ciencia:<br />
MOISKIN TM es una de<br />
las más avanzadas<br />
líneas en la industria<br />
del cuidado de la piel,<br />
y fue desarrollada<br />
bajo la supervisión de<br />
reconocidos científicos<br />
altamente calificados.<br />
Naturaleza:<br />
MOISKIN TM reune los<br />
múltiples beneficios<br />
para piel normal a<br />
seca de los extractos<br />
de guayaba y mango;<br />
las propiedades<br />
para piel normal a<br />
grasa del té verde,<br />
extracto de guayaba,<br />
el romero; además<br />
de los beneficios del<br />
copoazú.<br />
Para productos<br />
antiarrugas se<br />
eligieron ingredientes<br />
como murumuru, chía<br />
y extracto de hoja de<br />
alpinia por sus altos<br />
concentrados de<br />
antioxidantes.<br />
Expertos<br />
en belleza<br />
Más de 40 años<br />
de experiencia<br />
respaldan la división<br />
de Investigación y<br />
Desarrollo de AMWAY.<br />
Más de 500<br />
cosméticos y<br />
productos para<br />
el cuidado de la<br />
piel, desarrollados<br />
en la división de<br />
Investigación y<br />
Desarrollo de AMWAY.<br />
40 millones de<br />
unidades producidas<br />
anualmente<br />
a nivel global.<br />
Uno de lo líderes<br />
mundiales en<br />
la fabricación<br />
de cosméticos y<br />
productos para el<br />
cuidado de la piel.<br />
2 3
Tres pasos para una rutina completa<br />
Te presentamos la Rutina de Belleza de MOISKIN la cual te indicará<br />
cómo con tres sencillos paso podrás proteger tu piel del paso del tiempo.<br />
Recuerda que es muy importante utilizar los productos que van de<br />
acuerdo a tu edad y a tu tipo de cutis.<br />
Ojos y labios que reflejan belleza<br />
La piel de tus ojos es el marco de tu mirada y tus labios dicen mucho<br />
de ti aún sin hablar. MOISKIN TM los limpia, los humecta y los suaviza para<br />
que sean el mejor reflejo de tu belleza.<br />
Años<br />
-25<br />
Tipo de piel<br />
Normal a Grasa Normal a Seca<br />
PASO 1<br />
LIMPIAR<br />
Crema<br />
Limpiadora<br />
Hidratante<br />
Gel Limpiador<br />
Purificante<br />
Loción<br />
Hidratante<br />
Loción<br />
Purificante<br />
PASO 2<br />
TONIFICAR<br />
Gel Reestructurante<br />
para el Contorno<br />
de Ojos<br />
PASO 3<br />
HUMECTAR<br />
Crema Protectora<br />
Hidratante FPS 15<br />
Crema Niveladora<br />
Humectante FPS 15<br />
Gel Reestructurante para<br />
el Contorno<br />
de Ojos<br />
Gel ligero, humectante y extra<br />
refrescante que ayuda a reducir<br />
las ojeras, resequedad y líneas<br />
finas en el área de los ojos. Ayuda<br />
a iluminar esta área dando una<br />
apariencia más juvenil. Contiene<br />
equinácea, centella y sávila. Puede<br />
ser usado por personas que portan<br />
lentes de <strong>contacto</strong>.<br />
· Apropiado para todo tipo de piel.<br />
· Se absorbe fácilmente.<br />
· Seguro para piel sensible.<br />
· Sin fragancia ni colorante<br />
25+<br />
35+<br />
45+<br />
Mantener<br />
Prevenir<br />
Reparar<br />
Desmaquillante<br />
de Ojos<br />
y Labios<br />
Years Free<br />
Aceite<br />
Limpiador<br />
Hidratante<br />
Years Free<br />
Loción<br />
Hidratante<br />
Gel Control<br />
Facial de<br />
Imperfecciones<br />
Years Free<br />
Crema<br />
Multi-Acción<br />
para el<br />
Contorno<br />
de Ojos<br />
Years Free<br />
Gel Facial<br />
Antioxidante<br />
con Vitamina C<br />
Loción Facial<br />
Restructurante<br />
con AHA-BHA<br />
Years Free<br />
Crema Protec.<br />
de día FPS 15<br />
Years Free<br />
Crema Protec.<br />
día FPS 20<br />
Years Free<br />
Crema Protec.<br />
de día FPS 30<br />
Years Free Crema<br />
Reparadora<br />
de Noche<br />
Years Free<br />
Crema Botánica<br />
Reparadora<br />
de Noche<br />
Years Free<br />
Crema Vit. Reparadora<br />
de Noche<br />
DESMAQUILLANTE DE OJOS<br />
Y LABIOS<br />
Líquido compuesto por dos<br />
fases, una de agua y una de<br />
silicona, diseñado especialmente<br />
para remover delicadamente<br />
el maquillaje de ojos y labios,<br />
dejando tu piel humectada<br />
y limpia. Su fórmula no grasosa es<br />
ideal para personas de cualquier<br />
edad y para todo tipo de piel.<br />
La línea Years Free está formulada para todo tipo de piel según el rango de edad.<br />
5
Purifica. Hidrata.<br />
Exfolia.<br />
Todos los productos MOISKIN son desarrollados con ingredientes<br />
naturales y botánicos, están respaldados por extensas pruebas<br />
clínicas dermatológicas, comedogénicas y alergénicas, para evitar las<br />
imperfecciones, irritación, resequedad y obstrucción de los poros. (no<br />
comedogénicos).<br />
MOISKIN TM<br />
ha creado tres prácticas mascarillas que puedes usar<br />
dependiendo de la necesidad de tu piel.<br />
CREMA MASCARILLA<br />
LIMPIADORA<br />
PURIFICANTE<br />
Suave mascarilla de arcilla<br />
viscosa, especialmente<br />
formulada para limpiar y<br />
purificar profundamente<br />
la piel al absorber las<br />
impurezas. Con complejo<br />
amazónico revitalizante de<br />
inspiración en la naturaleza<br />
y tiene una ligera fragancia<br />
con frescos aromas de<br />
hierbas florales.<br />
CREMA MASCARILLA<br />
HIDRATANTE<br />
Mascarilla ligera en gel,<br />
diseñada para ofrecer a la<br />
piel una oleada instantánea<br />
de humectación. Formulada<br />
especialmente para piel de<br />
normal a seca.<br />
Con fragancia ligera y<br />
refrescantes aromas<br />
tropicales a coco, durazno,<br />
nardo, madreselva<br />
y lavanda. Probada<br />
dermatológicamente.<br />
GEL LIMPIADOR<br />
EXFOLIANTE<br />
Gel transparente con<br />
partículas exfoliantes azules<br />
que exfolia delicadamente<br />
y suaviza la textura de<br />
la piel. Contiene perlas<br />
acondicionadoras de<br />
jojoba y otros ingredientes<br />
botánicos para limpiar la<br />
piel.<br />
Piel Normal<br />
a Grasa<br />
Piel Normal<br />
a Seca<br />
6<br />
7
Limpiar. Tonificar.<br />
Humectar.<br />
Sin importar tu edad, MOISKIN TM proporciona el cuidado básico<br />
que necesitas para mantener una piel sana y libre de impurezas<br />
causadas por el medio ambiente.<br />
Piel Normal<br />
a Seca<br />
CREMA LIMPIADORA<br />
HIDRATANTE<br />
Formulada para limpiar<br />
delicadamente la piel<br />
de las impurezas y el<br />
maquillaje, sin eliminar<br />
la humedad esencial de<br />
la piel. Sus emolientes<br />
naturales, retiran la<br />
suciedad y maquillaje<br />
que obstruyen los poros.<br />
Loción de textura suave,<br />
color rosa pálido y<br />
delicada fragancia.<br />
LOCIÓN HIDRATANTE<br />
Su innovadora fórmula,<br />
no contiene grasa<br />
o alcohol, por eso<br />
hidrata la piel de forma<br />
efectiva, eliminando<br />
completamente residuos<br />
de la Crema Limpiadora,<br />
impurezas y maquillaje.<br />
Proporciona una<br />
agradable sensación<br />
humectante, al mismo<br />
tiempo que mejora la<br />
textura de los poros,<br />
brindando una apariencia<br />
más tersa<br />
y luminosa.<br />
CREMA PRotectoRA<br />
HIDRATANTE FPS 15<br />
Su textura ligera, no<br />
grasosa y con emolientes<br />
naturales forma una<br />
barrera sobre la piel,<br />
contra los agentes<br />
nocivos del medio<br />
ambiente.<br />
Su fórmula contiene<br />
vitamina E, reconocida<br />
por sus propiedades<br />
antioxidantes y factor de<br />
protección solar FPS 15<br />
que protege la piel de los<br />
efectos del sol.<br />
8<br />
9
Limpiar. Purificar.<br />
Humectar.<br />
Nunca es demasiado pronto para iniciar una rutina<br />
de belleza diaria. Con tres sencillos pasos mantendrás<br />
tu piel sana, tersa y naturalmente bella.<br />
Todos los productos MOISKIN de Primeros Cuidados y Years<br />
Free, Sistema Antiarrugas fueron desarrollados con ingredientes<br />
naturales y botánicos y están respaldados por extensas pruebas<br />
clínicas dermatológicas, comedogénicas y alergénicas, para evitar las<br />
imperfecciones, irritación, resequedad y obstrucción de los poros.<br />
(no comedogénicos).<br />
Piel Normal<br />
a Grasa<br />
GEL LIMPIADOR<br />
PURIFICANTE<br />
Su fórmula de gel<br />
a base de agua, limpia<br />
delicadamente la piel<br />
y proporciona humedad al<br />
mismo tiempo.<br />
Retira el maquillaje,<br />
eliminando las impurezas,<br />
grasa<br />
y células muertas<br />
de la piel, dejando una<br />
sensación de frescura,<br />
suavidad e hidratación.<br />
LOCIÓN PURIFICANTE<br />
Su fórmula líquida<br />
contiene ingredientes<br />
naturales que retiran<br />
de manera efectiva<br />
residuos de maquillaje,<br />
impurezas y Gel Limpiador,<br />
mientras reafirman y<br />
mejoran la textura de<br />
la piel, sin resecarla.<br />
Adicionalmente ayuda a<br />
controlar la grasa y brillo<br />
superficial, limpia los poros<br />
y da a la piel una textura<br />
más fina.<br />
CREMA NIVELADORA<br />
HUMECTANTE FPS 15<br />
Su fórmula a base<br />
de emolientes naturales<br />
cubren y suavizan<br />
delicadamente la<br />
piel, proporcionando<br />
humedad sin dejar una<br />
sensación grasosa. Sus<br />
micropartículas atraen<br />
y absorben grasa para<br />
controlar el brillo.<br />
<strong>El</strong> factor de protección<br />
solar FPS 15 protege a la<br />
piel de los dañinos efectos<br />
del sol.<br />
10<br />
11
Luce una piel libre<br />
de imperfecciones<br />
GEL CONTROL DE IMPERFECCIONES<br />
Gel ligero no graso y refrescante<br />
a base de agua formulado para ayudar<br />
a igualar el tono de la piel grasa propensa<br />
a imperfecciones, así como a reducir<br />
la apariencia de brotes antiestéticos.<br />
Diseñado para ayudar a las personas que<br />
sufren de acné leve a moderado.<br />
Con un buen cuidado el acné puede ser<br />
controlado.<br />
Contiene:<br />
· Complejo Revitalizante: extracto de fruto<br />
de guaraná, guayaba y crema de semilla de<br />
copoazú.<br />
· Complejo relajante: sábila, manzanilla y<br />
pepino.<br />
· Zinc PCA , ayuda a controlar el nivel de<br />
grasa.<br />
· Ácido Salicílico, ayuda a normalizar la<br />
regeneración celular de la piel y evita que<br />
las células muertas obstruyan los poros.<br />
· Glutatión, actúa como antioxidante.<br />
· Té Verde, ayuda a contrarrestar las<br />
impurezas en la superficie de la piel.<br />
· Hialuronato de sodio, excelente<br />
humectante. Gracias a su capacidad de<br />
absorción de agua y su gran estructura<br />
molecular permite a la epidermis lograr<br />
una mayor flexibilidad y elasticidad.<br />
12<br />
13
Piel siempre joven<br />
Empieza a cuidar tu rostro con Years Free, Sistema Antiarrugas.<br />
Durante la noche, actúa sobre tu piel, para mantener su lozanía<br />
y durante el día con su FPS la protege del sol.<br />
25+<br />
Años<br />
<strong>El</strong> filtro solar<br />
FPS 15<br />
Cuando las características<br />
climáticas del lugar en<br />
donde vives no son<br />
extremas o la exposición<br />
al sol es mínima.<br />
ACEITE LIMPIADOR<br />
HIDRATANTE<br />
Rico en emolientes que<br />
proporciona una sensación<br />
de limpieza, hidratación<br />
y frescura. Contiene el<br />
Complejo de Extractos<br />
Botánicos Antioxidantes<br />
el cual ayuda a mejorar la<br />
apariencia de la piel ante los<br />
signos visibles de la edad.<br />
LOCIÓN HIDRATANTE<br />
Remueve delicadamente<br />
los residuos de maquillaje<br />
e impurezas sin reducir la<br />
humedad esencial. Deja la piel<br />
tersa, con una textura refinada<br />
y una inmediata sensación de<br />
hidratación.<br />
CREMA PRotectoRA DE DÍA FPS 15<br />
Crema humectante que forma una barrera<br />
hidratante, protege tu piel de los nocivos<br />
agentes del medio ambiente dejándola más<br />
tersa y suave. Contiene factor de protección<br />
solar FPS 15 para ayudar a proteger la piel<br />
de los perjudiciales efectos que causa la<br />
exposición a los rayos UV, ayudando a evitar<br />
que aparezcan finas líneas de expresión. No<br />
contiene emolientes grasos.<br />
CREMA REPARADORA DE NOCHE<br />
Gel ligero que contiene ingredientes botánicos<br />
nutritivos y antioxidantes. Esta fórmula avanzada<br />
proporciona una oleada de humectación<br />
instantánea y una hidratación sostenida de la<br />
piel que revierte durante la noche los signos<br />
visibles del envejecimiento prematuro causados<br />
por factores ambientales.<br />
14<br />
15
35+<br />
Años<br />
<strong>El</strong> filtro solar<br />
FPS 20<br />
Cuando las<br />
características climáticas<br />
del lugar en donde<br />
vives son cambiantes<br />
o tu estilo de vida<br />
implica una exposición<br />
intermedia al sol.<br />
45+<br />
Años<br />
<strong>El</strong> filtro solar<br />
FPS 30<br />
Cuando las<br />
características<br />
climáticas del lugar<br />
en donde vives son<br />
intensas o la exposición<br />
al sol es permanente.<br />
CREMA PRotectoRA DE DÍA FPS 20<br />
Esta crema forma una barrera hidratante<br />
que trabaja de manera efectiva contra los<br />
perjudiciales daños causados por el medio<br />
ambiente, dejando tu piel suave y tersa. Su<br />
fórmula no contiene emolientes grasos e<br />
incluye factor de protección solar FPS 20 que<br />
ayuda a proteger la piel de los efectos causados<br />
por la exposición a los rayos UV, evitando el<br />
envejecimiento prematuro.<br />
16<br />
CREMA BOTÁNICA REPARADORA<br />
DE NOCHE<br />
Su fórmula avanzada proporciona una oleada<br />
de humectación proveniente de selectos<br />
ingredientes botánicos que se mantienen<br />
durante la noche para reducir signos visibles<br />
de envejecimiento prematuro. A medida que<br />
las células absorban el agua, éstas se engrosan<br />
dando a la piel una apariencia y sensación más<br />
tersa, reduciendo la aparición de líneas finas de<br />
expresión.<br />
CREMA PRotectoRA DE DÍA FPS 30<br />
Su compuesto de ingredientes naturales forman<br />
una barrera hidratante que protege tu piel de<br />
los agentes nocivos del medio ambiente. Con<br />
factor de protección solar FPS 30 que ayuda a<br />
proteger la piel de los perjudiciales efectos que<br />
causa la exposición a los rayos UV, ayudando a<br />
evitar que aparezcan las líneas de expresión. Sin<br />
emolientes grasos.<br />
CREMA VITAMINADA REPARADORA<br />
DE NOCHE<br />
Su fórmula rica en vitamina A, B, C y E trabaja<br />
durante la noche, mientras duermes, hidratando tu<br />
piel. Sus ingrediente naturales actúan para revertir<br />
los signos visibles del envejecimiento prematuro.<br />
A medida que las células absorben el agua, éstas<br />
se engrosan dando a la piel una apariencia y<br />
sensación más tersa, para que tu piel recupere su<br />
frescura y lozanía.<br />
17
<strong>El</strong> tiempo sólo te hace más bella<br />
MOISKIN TM ayuda a nutrir tu piel.<br />
Piel de<br />
contorno de<br />
ojos<br />
89% *<br />
83% *<br />
74% *<br />
73% *<br />
Piel más tersa.<br />
Con sensación de más firmeza.<br />
Piel con apariencia más sana<br />
y mejor textura.<br />
Piel más humectada.<br />
*Porcentaje de panelistas con mejoría en<br />
la piel. Estudios realizados por Stephens<br />
& Associates C08-D168 en panelistas.<br />
CREMA MULTI-ACCIÓN PARA EL<br />
contoRNO DE OJOS<br />
Crema ligera no grasa que está diseñada<br />
específicamente para tratar la delicada y<br />
delgada piel alrededor del área de los ojos,<br />
ayudando a reducir la aparición de líneas<br />
de expresión, ojeras e inflamación. Ayuda<br />
a revitalizar el área de los ojos dando una<br />
apariencia más juvenil.<br />
Probada dermatológicamente.<br />
Gel Facial Antioxidante con Vitamina C<br />
<strong>El</strong> Gel Facial Antioxidante con Vitamina C ayuda<br />
a proteger la piel de los radicales libres que se<br />
encuentran en el medio ambiente, además de nutrirla al<br />
proporcionarle vitamina C.<br />
Contiene vitamina B (Pantenol), que es un agente<br />
acondicionador de la piel.<br />
Adicionado con el Complejo Bótanico que ayuda a<br />
mejorar la apariencia y los signos visibles de la edad.<br />
Apropiada para todo tipo de piel. No grasosa. Probada<br />
alergénica y dermatológicamente. Sin fragancia,<br />
alcohol ni colorantes.<br />
18<br />
19
Destellos de juventud<br />
<strong>El</strong> Complejo Botánico<br />
Antiarrugas contiene:<br />
• Crema de Semilla de Murumuru<br />
• Extracto de Clorella<br />
• Glucosamina HCI<br />
• Extracto de Levadura<br />
• Urea<br />
• Extracto de Hoja de Alpinia<br />
91% *<br />
83% *<br />
Piel más suave.<br />
Piel más tersa.<br />
• Para todo tipo de piel.<br />
• No contiene ningún aceite.<br />
• Sin alcohol.<br />
• Probado alergénica y dermatológicamente.<br />
Instrucciones de uso:<br />
Después de aplicar la loción, distribuye<br />
suavemente sobre el área de rostro<br />
y cuello.<br />
* De acuerdo a estudios realizados por<br />
Stephens and Associates CO8-D198 con<br />
consumidores.<br />
LOCIÓN FacIAL REESTRUCTURANTE CON AHA – BHA<br />
Loción con ácidos alfa hidroxy y beta hidroxy que ayudan<br />
al proceso de exfoliación natural para tener una piel<br />
más tersa y suave.* Además, ayuda a mejorar el tono<br />
y la claridad de la piel percibiéndose menos manchada.<br />
Formulado con el Complejo Botánico Antiarrugas que ayuda<br />
a mejorar la apariencia y los signos visibles de la edad.<br />
Contiene extracto de hoja de alpinia y extracto de clorella<br />
que apoyan la firmeza y elasticidad naturales de la piel.<br />
20<br />
21
Exfolia, tonifica<br />
y humecta tu cuerpo<br />
Los 3 productos contienen el Complejo Botánico Antiarrugas compuesto por:<br />
· Crema de Semilla de Murumuru, excelente emoliente para la piel que ayuda a retener su humedad<br />
al crear una película protectora.<br />
· Extracto de Hoja de Alpinia y de Chlorella, apoyan la firmeza y elasticidad naturales de la piel.<br />
· Glucosamina HCl, el Extracto de Levadura y la Urea, ayudan a normalizar la exfoliación de la piel<br />
y a aumentar la renovación celular natural.<br />
· Aceite de Semilla de Chía, rico en Omega 3, proporcionan a la piel un aspecto sano y humectado.<br />
Probados alergénica y dermatológicamente.<br />
Mejora<br />
el aspecto de<br />
piel de naranja<br />
Especial para<br />
rodillas y<br />
codos<br />
GEL CORPORAL<br />
EXFOLIANTE<br />
Despídete de las<br />
asperezas y luce una piel<br />
más tersa y fresca<br />
Suave gel corporal<br />
exfoliante con perlas<br />
de jojoba y el Complejo<br />
Botánico Antiarrugas.<br />
Exfolia células<br />
superficiales acelerando<br />
suavemente el proceso<br />
de exfoliación natural de<br />
la piel. Ayuda a eliminar<br />
la aspereza dejando la<br />
piel más suave y tersa.,<br />
además de ayudar en la<br />
humectación de la piel.<br />
Fórmula apta para todo<br />
tipo de piel.<br />
GEL CORPORAL<br />
tonIFICANTE<br />
Mejora la apariencia de<br />
la piel de naranja<br />
Gel Corporal Tonificante<br />
de rápida absorción que<br />
contiene el Complejo<br />
Botánico Antiarrugas,<br />
extracto de té verde<br />
y cafeína para ayudar<br />
a reafirmar, tonificar y<br />
suavizar la apariencia<br />
de la piel en caderas,<br />
muslos, glúteos y cintura.<br />
Mejorando el aspecto<br />
de piel de naranja y<br />
aportando firmeza. De<br />
rápida absorción, lo cual<br />
permite vestirse justo<br />
después de la aplicación.<br />
LOCIÓN HIDRATANTE<br />
coRPORAL<br />
REVITALIZANTE<br />
Una oleada de intensa<br />
humectación para la<br />
resequedad de tu piel<br />
Producto para el<br />
cuerpo, ligero, para una<br />
humectación intensa<br />
que deja toda la piel con<br />
una apariencia sedosa,<br />
tersa, bella y más juvenil,<br />
sin dejarla grasosa.<br />
Contiene Complejo<br />
Botánico Antiarrugas,<br />
extracto de avena, que<br />
acelera el ritmo de la<br />
renovación celular.<br />
Además de extracto de<br />
té verde, ingrediente<br />
conocido por mejorar<br />
la apariencia de la<br />
piel, con propiedades<br />
antioxidantes.<br />
22<br />
23
Nombre:<br />
Teléfono:<br />
Email:<br />
Amway Colombia<br />
Dg 92 No 17 A 42 Piso 4 (nueva dirección) Transv 18 No 96 41 Piso 4 (antigua dirección).<br />
Bogotá<br />
www.amway.com.co<br />
Servicio al Cliente 6059705