You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Dettoni della Grazia<br />
<strong>MARIA</strong><br />
l'obra<br />
les exposicions
Guido Dettoni della Grazia (Milà 1946) començà el seu itinerari<br />
artístic a finals dels anys cinquanta treballant de manera<br />
complementària la pintura i l’escultura, dedicant-se més a aquesta<br />
darrera amb el pas del temps.<br />
Les primeres obres místiques d'inspiració cristiana son dels anys<br />
seixanta, però solament a partir del anys noranta tornaran a<br />
aparèixer després de la primera mostra de la obra <strong>MARIA</strong> a<br />
Barcelona.<br />
Més enllà de la recerca estètica i el treball acadèmic, des de 1969<br />
la seva obra es caracteritza pel resultat de l’encontre directe entre<br />
les mans i la matèria que ell modela, sovint amb els ulls embenats.<br />
Les mans veuen i els ulls toquen fins a "descobrir" la forma final<br />
que és destinada a les mans de tothom.<br />
La escultura original és després engrandida per tal que allò que<br />
contenim ens pugui al seu torn contenir.<br />
Comunicar i compartir: dues voluntats que unides en la practica<br />
de l'art l'han dut a concebre el procés creatiu col·lectiu Handsmatter.<br />
Aquest autor vol comunicar plenament la seva obra als altres i per<br />
això completa la forma/escultura amb una instal·lació que estimula<br />
–a més del tacte i la vista -, l’olfacte i l’oïda, i, a vegades el gust.<br />
Convida a "entrar" a las seves instal·lacions per viure una experiència<br />
holística establint amb la forma una relació directa i sensorial.<br />
Aleshores, la forma arriba a ser sobretot part d'un procés cognitiu<br />
i un "instrument" per a experimentar i descobrir.<br />
La forma/escultura pot ser observada des de molts punts de vista<br />
i cadascun d’ells és, al mateix temps, una imatge diferent. Imatges,<br />
complementàries al tacte, que evoquen visions i sensacions latents<br />
a la nostra memòria i imaginació per arribar a ser - en el sentit<br />
grec de la paraula - "veritat": allò que estava amagat i adormit,<br />
és descobert i desvetllat.
<strong>MARIA</strong><br />
Guido Dettoni della Grazia, amb la cera<br />
aconseguida en el mercat de Puebla, Mèxic, va<br />
modelar la primera escultura/imatge de Maria, a<br />
mesura de las mans. Al juliol de1995, un text del<br />
escriptor i sacerdot Miquel Ambròs, publicat per<br />
la revista ‘Brisas’ de Palma de Mallorca, relata<br />
del naixement d'aquesta obra.<br />
Quan Dettoni li va mostrar i fer tocar la escultura,<br />
preguntà: ¿però... es pot contenir la Verge a les<br />
mans? Ambròs li contestà citant la primera carta<br />
de San Juan: "Us anunciem allò que hem vist amb<br />
els nostres ulls, allò que hem contemplat i hem<br />
tocat amb les nostres mans: la Paraula de la Vida."<br />
Al mes de setembre del mateix any, Dettoni es va<br />
adonar de que no estava satisfet amb la forma<br />
trobada i després de quasi dos anys i mig, el vuit<br />
de gener de 1998, al seu estudi de Mallorca , va<br />
aconseguir la obra <strong>MARIA</strong> tal i com és avui.<br />
La va mostrar aleshores a l'amic i poeta català<br />
Carles Duarte i la escultura trobà així en la paraula<br />
la seva síntesis: "...las mans son una estància on<br />
aprenc a invocar-te".
La imatge de Maria,<br />
mare de Jesús, omple el buit<br />
de les nostres mans.<br />
Aquesta escultura/imatge fou<br />
modelada per l’artista<br />
en cera, amb els ulls embenats.<br />
La matèria en les mans es<br />
transforma així per evocar<br />
la figura de Maria i esdevenir<br />
un "instrument espiritual"<br />
destinat a les mans<br />
de tothom.
Maria amb el Nen<br />
El colom de la pau<br />
Encinta<br />
Porta el càntir a la font<br />
Agenollada,<br />
escolta la Anunciació<br />
Mirant la escultura des de<br />
diferents punts de vista,<br />
descobrim moments de la<br />
vida de Maria.
En les exposicions de la obra <strong>MARIA</strong> que aquest autor imagina i realitza,<br />
estem convidats a contenir a las mans una de les reproduccions de la<br />
escultura original, que es troben a l'abast de tothom. Mentre música i<br />
fragància ens acompanyen, veiem la escultura/imatge suspesa dins de<br />
columnes de vidre i la veiem també engrandida en el marbre en el que<br />
està esculpida.<br />
Ens apropem a Ella amb el tacte solament, quan és tan petita que<br />
desapareix dins la mà; solament amb la vista quan és continguda<br />
pel vidre o és ampliada en el marbre. Ens hi apropem, amb el tacte i la<br />
vista simultàniament, quan contenim la reproducció del original a<br />
mesura de les mans.<br />
La estructura y geometria de les seves instal·lacions –triangle, quadrat,<br />
creu i alfa-omega– revelen un simbolisme que és complement de l'obra.<br />
La terra, en la base, ens suggereix la fertilitat i les columnes de vidre, la<br />
llum. La escultura de Maria, sempre la mateixa, es repeteix 33 vegades,<br />
en evocar els anys del seu Fill a la terra. Totes elles són la reproducció<br />
de l'original modelat en cera, vestides amb diferents fustes o marbres<br />
d'arreu del nostre planeta.<br />
Dintre de les columnes de vidre, el reflexa de les escultures fa que semblin<br />
moure’s, tot i estant quietes, gràcies al moviment dels que les miren.
La primera col·lecció de les escultures acabades en 1998 en 33 fustes diferents,<br />
està exposada en la mostra permanent de Assís des de l’any 2002.
BARCELONA<br />
Pia Almoina - Museu<br />
Diocesà de Barcelona<br />
10.11.1998 - 17.01.1999<br />
VIC<br />
L'albergueria<br />
Centre Cultural<br />
del Bisbat de Vic<br />
18.06.1999 - 28.08.1999
TARRAGONA<br />
Antic Refectori dels Canonges<br />
Catedral de Tarragona<br />
18.09.1999 - 17.11.1999<br />
ROMA<br />
Pontificia Universitas Gregoriana<br />
12.10.1999 - 17.11.1999
TORTOSA<br />
Catedral de Santa Maria<br />
08.12.1999 - 02.02.2000<br />
ROMA<br />
Chiostro della Basilica di San Clemente<br />
18.12.1999 - 15.03.2000
GIRONA<br />
Fontana d'Or Fundació Caixa de Girona<br />
07.03.2000 - 10.04.2000<br />
ASSISI<br />
Santa Maria delle Rose<br />
04.06.2000 - 18.08.2000
VERONA<br />
Coro dei Canonici Duomo Cattedrale di Verona<br />
26.08.2000 - 24.09.2000<br />
ZARAGOZA<br />
Iglesia de San Juan de los Panetes<br />
03.10.2000 - 06.11.2000
ROMA<br />
Chiesa Nazionale Spagnola<br />
08.10.2000 - 22.10.2000<br />
PALMA DE MALLORCA<br />
Església de Sant Antoniet<br />
29.11.2000 - 21.07.2001
FRANKFURT AM MAIN<br />
Ev. Luth. " Alte Nikolaikirche"<br />
12.07.2001 - 12.08.2001<br />
PALMA DE MALLORCA<br />
Colegio "La Purísima para niños sordos"<br />
Hermanas Franciscanas de la Inmaculada<br />
21.12.2001<br />
PERMANENTE
ASSISI<br />
Santa Maria delle Rose<br />
19.01.2002<br />
PERMANENTE<br />
MEZZAGO (Milano)<br />
Chiesa di San Girolamo<br />
03.05.2003 - 25.05.2003
La col·lecció de les escultures en 33 marbres diferents, realitzada al llarg de dos anys, es va exposar per primer cop<br />
l’any 2002 a Santiago de Compostela i es encara itinerant.
SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Coro de la Iglesia de San Martín Pinario<br />
28.06.2002 - 28.10.2002<br />
SALAMANCA<br />
Catedral Nueva de Salamanca<br />
05.12.2002 - 30.11.2003
LUDWIGSHAFEN<br />
Heinrich Pesch Haus<br />
07.12.2003 - 25.02.2004<br />
PARIS<br />
Eglise de Saint-Sulpice<br />
08.09.2004 - 03.11.2004
BARCELONA<br />
Cripta Gaudí - Sagrada Família<br />
14.08.2004 - 08.09.2005<br />
LISBOA<br />
Igreja de Santa Isabel<br />
31.05.2005 - 30.11.2005
BRAGA<br />
Museu PIO XII<br />
05.12.2005 - 05.03.2006<br />
LISBOA<br />
Basílica da Estrela<br />
25.03.2006 - 05.11.2006
LISBOA<br />
Capela de Santa Maria<br />
Universidade Católica Portuguesa<br />
07.12.2006 - 15.09.2007
ASSISI<br />
Catedral de San Rufino<br />
CONCERT PER <strong>MARIA</strong><br />
Composat per p. Giuseppe Magrino O.F.M.<br />
per l'obra Maria de Guido Dettoni della Grazia<br />
30.05.2003<br />
ASSISI<br />
Basilica Inferior del Sagrat<br />
Convent de San Francesc<br />
CONCERT PER <strong>MARIA</strong><br />
Composat per p. Giuseppe Magrino O.F.M.<br />
per l'obra Maria de Guido Dettoni della Grazia<br />
27.11.2003
Matèria i vida<br />
Mare de Déu<br />
segons Guido Dettoni della Grazia<br />
Al principi existia la matèria, i la Vida hi planava<br />
a sobre. Matèria i Vida, sense mediació, no es<br />
trobaven; així la matèria s’escapava de les mans,<br />
i la Vida, de l’existència.<br />
Aparegué la Paraula, que es féu comunicació, i<br />
la matèria, trobant-se amb la Vida, fou tocada<br />
per les mans i esdevingué imatge. A mesura que<br />
les mans se la feien seva, la imatge era més i<br />
més coneguda, més i més interioritzada.<br />
Llavors la imatge podia expressar-se amb un gest<br />
d’admiració i lloança, amb un somriure de<br />
benaurança, amb una mirada que traslluïa el<br />
misteri de la Vida, amb uns llavis que murmuraven<br />
un nom: Maria, portadora de la Vida.<br />
I la imatge era la Vida, sorgida en un jardí<br />
d’arbres de fruits plaents a la vista i saborosos<br />
a la boca. Tothom que posseïa la imatge podia<br />
tastar els fruits tot acaronant-ne els contorns.<br />
Un jardí sense manaments ni tabús. L’arbre del<br />
coneixement ja es podia tocar.<br />
I la Vida era present en la mà de l’home després<br />
de collir el fruit del jardí, conreat amb les seves<br />
mans en hores de contemplació i silenci.<br />
En el fruit s’emmirallava un rostre - el que jo,<br />
tu, cadascú plasmava - que somreia com Maria,<br />
era benaurat com Maria i transparent al misteri<br />
com Maria.<br />
Els ulls dibuixen un camí<br />
cap a la llum,<br />
enllà del temps,<br />
cap al rostre infinit<br />
on Déu s’arrecerà<br />
i on volem retrobar-te.<br />
La fusta és un gest,<br />
el traç que hi escriuen les venes<br />
i una onada esculpida,<br />
una pell vegetal<br />
on escampa, la terra,<br />
el cant de l’aigua<br />
i el batec del color.<br />
L’arrel enlaira l’ombra<br />
i el cel càlid del dia<br />
s’atura a la matèria<br />
perquè digui el teu nom.<br />
Les formes del vent sense repòs<br />
interpreten la imatge del somni.<br />
Les mans són una estança<br />
on aprenc a invocar-te.<br />
Miquel Ambròs<br />
Carles Duarte
Tanques<br />
Quina paraula<br />
em trasbalsa l’ésser!<br />
Em sent confosa<br />
per l’oreig que aleteja<br />
en l’alcova secreta!<br />
Corba com d’àmfora,<br />
aboques aigua trèmula.<br />
És font de vida<br />
que esponja la pregària<br />
d’un anhel que no cessa.<br />
Turgent el ventre<br />
de llavor del nou Home,<br />
claror que és l’Alfa<br />
o infinit que es limita<br />
i esdevindrà l’Omega.<br />
Veu que bressola<br />
plor o somrís, manyaga,<br />
tan prop del cor!<br />
S’hi repenja l’Infant<br />
fent-ne un costós silenci<br />
No sents el cant<br />
del colom que s’acosta?<br />
Et porta un regust<br />
d’eternitat que guaita<br />
en cada gest quan toques<br />
Els ulls se’m clouen<br />
i sorgeix l’esperança<br />
de viure sempre<br />
en la mà que em conté,<br />
en l’ull que em contempla<br />
Miquel Ambròs
NESHER<br />
www.nesher.org