15.11.2014 Views

MARIA CAT.FH11

MARIA CAT.FH11

MARIA CAT.FH11

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guido Dettoni della Grazia<br />

<strong>MARIA</strong><br />

l'obra<br />

les exposicions


Guido Dettoni della Grazia (Milà 1946) començà el seu itinerari<br />

artístic a finals dels anys cinquanta treballant de manera<br />

complementària la pintura i l’escultura, dedicant-se més a aquesta<br />

darrera amb el pas del temps.<br />

Les primeres obres místiques d'inspiració cristiana son dels anys<br />

seixanta, però solament a partir del anys noranta tornaran a<br />

aparèixer després de la primera mostra de la obra <strong>MARIA</strong> a<br />

Barcelona.<br />

Més enllà de la recerca estètica i el treball acadèmic, des de 1969<br />

la seva obra es caracteritza pel resultat de l’encontre directe entre<br />

les mans i la matèria que ell modela, sovint amb els ulls embenats.<br />

Les mans veuen i els ulls toquen fins a "descobrir" la forma final<br />

que és destinada a les mans de tothom.<br />

La escultura original és després engrandida per tal que allò que<br />

contenim ens pugui al seu torn contenir.<br />

Comunicar i compartir: dues voluntats que unides en la practica<br />

de l'art l'han dut a concebre el procés creatiu col·lectiu Handsmatter.<br />

Aquest autor vol comunicar plenament la seva obra als altres i per<br />

això completa la forma/escultura amb una instal·lació que estimula<br />

–a més del tacte i la vista -, l’olfacte i l’oïda, i, a vegades el gust.<br />

Convida a "entrar" a las seves instal·lacions per viure una experiència<br />

holística establint amb la forma una relació directa i sensorial.<br />

Aleshores, la forma arriba a ser sobretot part d'un procés cognitiu<br />

i un "instrument" per a experimentar i descobrir.<br />

La forma/escultura pot ser observada des de molts punts de vista<br />

i cadascun d’ells és, al mateix temps, una imatge diferent. Imatges,<br />

complementàries al tacte, que evoquen visions i sensacions latents<br />

a la nostra memòria i imaginació per arribar a ser - en el sentit<br />

grec de la paraula - "veritat": allò que estava amagat i adormit,<br />

és descobert i desvetllat.


<strong>MARIA</strong><br />

Guido Dettoni della Grazia, amb la cera<br />

aconseguida en el mercat de Puebla, Mèxic, va<br />

modelar la primera escultura/imatge de Maria, a<br />

mesura de las mans. Al juliol de1995, un text del<br />

escriptor i sacerdot Miquel Ambròs, publicat per<br />

la revista ‘Brisas’ de Palma de Mallorca, relata<br />

del naixement d'aquesta obra.<br />

Quan Dettoni li va mostrar i fer tocar la escultura,<br />

preguntà: ¿però... es pot contenir la Verge a les<br />

mans? Ambròs li contestà citant la primera carta<br />

de San Juan: "Us anunciem allò que hem vist amb<br />

els nostres ulls, allò que hem contemplat i hem<br />

tocat amb les nostres mans: la Paraula de la Vida."<br />

Al mes de setembre del mateix any, Dettoni es va<br />

adonar de que no estava satisfet amb la forma<br />

trobada i després de quasi dos anys i mig, el vuit<br />

de gener de 1998, al seu estudi de Mallorca , va<br />

aconseguir la obra <strong>MARIA</strong> tal i com és avui.<br />

La va mostrar aleshores a l'amic i poeta català<br />

Carles Duarte i la escultura trobà així en la paraula<br />

la seva síntesis: "...las mans son una estància on<br />

aprenc a invocar-te".


La imatge de Maria,<br />

mare de Jesús, omple el buit<br />

de les nostres mans.<br />

Aquesta escultura/imatge fou<br />

modelada per l’artista<br />

en cera, amb els ulls embenats.<br />

La matèria en les mans es<br />

transforma així per evocar<br />

la figura de Maria i esdevenir<br />

un "instrument espiritual"<br />

destinat a les mans<br />

de tothom.


Maria amb el Nen<br />

El colom de la pau<br />

Encinta<br />

Porta el càntir a la font<br />

Agenollada,<br />

escolta la Anunciació<br />

Mirant la escultura des de<br />

diferents punts de vista,<br />

descobrim moments de la<br />

vida de Maria.


En les exposicions de la obra <strong>MARIA</strong> que aquest autor imagina i realitza,<br />

estem convidats a contenir a las mans una de les reproduccions de la<br />

escultura original, que es troben a l'abast de tothom. Mentre música i<br />

fragància ens acompanyen, veiem la escultura/imatge suspesa dins de<br />

columnes de vidre i la veiem també engrandida en el marbre en el que<br />

està esculpida.<br />

Ens apropem a Ella amb el tacte solament, quan és tan petita que<br />

desapareix dins la mà; solament amb la vista quan és continguda<br />

pel vidre o és ampliada en el marbre. Ens hi apropem, amb el tacte i la<br />

vista simultàniament, quan contenim la reproducció del original a<br />

mesura de les mans.<br />

La estructura y geometria de les seves instal·lacions –triangle, quadrat,<br />

creu i alfa-omega– revelen un simbolisme que és complement de l'obra.<br />

La terra, en la base, ens suggereix la fertilitat i les columnes de vidre, la<br />

llum. La escultura de Maria, sempre la mateixa, es repeteix 33 vegades,<br />

en evocar els anys del seu Fill a la terra. Totes elles són la reproducció<br />

de l'original modelat en cera, vestides amb diferents fustes o marbres<br />

d'arreu del nostre planeta.<br />

Dintre de les columnes de vidre, el reflexa de les escultures fa que semblin<br />

moure’s, tot i estant quietes, gràcies al moviment dels que les miren.


La primera col·lecció de les escultures acabades en 1998 en 33 fustes diferents,<br />

està exposada en la mostra permanent de Assís des de l’any 2002.


BARCELONA<br />

Pia Almoina - Museu<br />

Diocesà de Barcelona<br />

10.11.1998 - 17.01.1999<br />

VIC<br />

L'albergueria<br />

Centre Cultural<br />

del Bisbat de Vic<br />

18.06.1999 - 28.08.1999


TARRAGONA<br />

Antic Refectori dels Canonges<br />

Catedral de Tarragona<br />

18.09.1999 - 17.11.1999<br />

ROMA<br />

Pontificia Universitas Gregoriana<br />

12.10.1999 - 17.11.1999


TORTOSA<br />

Catedral de Santa Maria<br />

08.12.1999 - 02.02.2000<br />

ROMA<br />

Chiostro della Basilica di San Clemente<br />

18.12.1999 - 15.03.2000


GIRONA<br />

Fontana d'Or Fundació Caixa de Girona<br />

07.03.2000 - 10.04.2000<br />

ASSISI<br />

Santa Maria delle Rose<br />

04.06.2000 - 18.08.2000


VERONA<br />

Coro dei Canonici Duomo Cattedrale di Verona<br />

26.08.2000 - 24.09.2000<br />

ZARAGOZA<br />

Iglesia de San Juan de los Panetes<br />

03.10.2000 - 06.11.2000


ROMA<br />

Chiesa Nazionale Spagnola<br />

08.10.2000 - 22.10.2000<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Església de Sant Antoniet<br />

29.11.2000 - 21.07.2001


FRANKFURT AM MAIN<br />

Ev. Luth. " Alte Nikolaikirche"<br />

12.07.2001 - 12.08.2001<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Colegio "La Purísima para niños sordos"<br />

Hermanas Franciscanas de la Inmaculada<br />

21.12.2001<br />

PERMANENTE


ASSISI<br />

Santa Maria delle Rose<br />

19.01.2002<br />

PERMANENTE<br />

MEZZAGO (Milano)<br />

Chiesa di San Girolamo<br />

03.05.2003 - 25.05.2003


La col·lecció de les escultures en 33 marbres diferents, realitzada al llarg de dos anys, es va exposar per primer cop<br />

l’any 2002 a Santiago de Compostela i es encara itinerant.


SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />

Coro de la Iglesia de San Martín Pinario<br />

28.06.2002 - 28.10.2002<br />

SALAMANCA<br />

Catedral Nueva de Salamanca<br />

05.12.2002 - 30.11.2003


LUDWIGSHAFEN<br />

Heinrich Pesch Haus<br />

07.12.2003 - 25.02.2004<br />

PARIS<br />

Eglise de Saint-Sulpice<br />

08.09.2004 - 03.11.2004


BARCELONA<br />

Cripta Gaudí - Sagrada Família<br />

14.08.2004 - 08.09.2005<br />

LISBOA<br />

Igreja de Santa Isabel<br />

31.05.2005 - 30.11.2005


BRAGA<br />

Museu PIO XII<br />

05.12.2005 - 05.03.2006<br />

LISBOA<br />

Basílica da Estrela<br />

25.03.2006 - 05.11.2006


LISBOA<br />

Capela de Santa Maria<br />

Universidade Católica Portuguesa<br />

07.12.2006 - 15.09.2007


ASSISI<br />

Catedral de San Rufino<br />

CONCERT PER <strong>MARIA</strong><br />

Composat per p. Giuseppe Magrino O.F.M.<br />

per l'obra Maria de Guido Dettoni della Grazia<br />

30.05.2003<br />

ASSISI<br />

Basilica Inferior del Sagrat<br />

Convent de San Francesc<br />

CONCERT PER <strong>MARIA</strong><br />

Composat per p. Giuseppe Magrino O.F.M.<br />

per l'obra Maria de Guido Dettoni della Grazia<br />

27.11.2003


Matèria i vida<br />

Mare de Déu<br />

segons Guido Dettoni della Grazia<br />

Al principi existia la matèria, i la Vida hi planava<br />

a sobre. Matèria i Vida, sense mediació, no es<br />

trobaven; així la matèria s’escapava de les mans,<br />

i la Vida, de l’existència.<br />

Aparegué la Paraula, que es féu comunicació, i<br />

la matèria, trobant-se amb la Vida, fou tocada<br />

per les mans i esdevingué imatge. A mesura que<br />

les mans se la feien seva, la imatge era més i<br />

més coneguda, més i més interioritzada.<br />

Llavors la imatge podia expressar-se amb un gest<br />

d’admiració i lloança, amb un somriure de<br />

benaurança, amb una mirada que traslluïa el<br />

misteri de la Vida, amb uns llavis que murmuraven<br />

un nom: Maria, portadora de la Vida.<br />

I la imatge era la Vida, sorgida en un jardí<br />

d’arbres de fruits plaents a la vista i saborosos<br />

a la boca. Tothom que posseïa la imatge podia<br />

tastar els fruits tot acaronant-ne els contorns.<br />

Un jardí sense manaments ni tabús. L’arbre del<br />

coneixement ja es podia tocar.<br />

I la Vida era present en la mà de l’home després<br />

de collir el fruit del jardí, conreat amb les seves<br />

mans en hores de contemplació i silenci.<br />

En el fruit s’emmirallava un rostre - el que jo,<br />

tu, cadascú plasmava - que somreia com Maria,<br />

era benaurat com Maria i transparent al misteri<br />

com Maria.<br />

Els ulls dibuixen un camí<br />

cap a la llum,<br />

enllà del temps,<br />

cap al rostre infinit<br />

on Déu s’arrecerà<br />

i on volem retrobar-te.<br />

La fusta és un gest,<br />

el traç que hi escriuen les venes<br />

i una onada esculpida,<br />

una pell vegetal<br />

on escampa, la terra,<br />

el cant de l’aigua<br />

i el batec del color.<br />

L’arrel enlaira l’ombra<br />

i el cel càlid del dia<br />

s’atura a la matèria<br />

perquè digui el teu nom.<br />

Les formes del vent sense repòs<br />

interpreten la imatge del somni.<br />

Les mans són una estança<br />

on aprenc a invocar-te.<br />

Miquel Ambròs<br />

Carles Duarte


Tanques<br />

Quina paraula<br />

em trasbalsa l’ésser!<br />

Em sent confosa<br />

per l’oreig que aleteja<br />

en l’alcova secreta!<br />

Corba com d’àmfora,<br />

aboques aigua trèmula.<br />

És font de vida<br />

que esponja la pregària<br />

d’un anhel que no cessa.<br />

Turgent el ventre<br />

de llavor del nou Home,<br />

claror que és l’Alfa<br />

o infinit que es limita<br />

i esdevindrà l’Omega.<br />

Veu que bressola<br />

plor o somrís, manyaga,<br />

tan prop del cor!<br />

S’hi repenja l’Infant<br />

fent-ne un costós silenci<br />

No sents el cant<br />

del colom que s’acosta?<br />

Et porta un regust<br />

d’eternitat que guaita<br />

en cada gest quan toques<br />

Els ulls se’m clouen<br />

i sorgeix l’esperança<br />

de viure sempre<br />

en la mà que em conté,<br />

en l’ull que em contempla<br />

Miquel Ambròs


NESHER<br />

www.nesher.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!