CATÃLOGO 2013/14 - Grupo Prilux Iluminación
CATÃLOGO 2013/14 - Grupo Prilux Iluminación
CATÃLOGO 2013/14 - Grupo Prilux Iluminación
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CATÁLOGO <strong>2013</strong>/<strong>14</strong>
INTRO<br />
En este nuevo catálogo hemos querido reflejar el enorme salto cualitativo de nuestros productos y servicios,<br />
orientándonos principalmente a profesionales de la iluminación.<br />
Los productos DECOLAN CITY y nuestro Departamento Técnico son la mejor combinación para desarrollar sus<br />
proyectos de iluminación. Además, en nuestro laboratorio de control de calidad, contamos con un fotogoniómetro<br />
propio que nos permite obtener los datos, curvas y parámetros necesarios para obtener el mejor rendimiento de cada<br />
luminaria y así presentar proyectos con un alto nivel de calidad, siempre acorde a las exigencias de nuestros clientes<br />
y normativas vigentes.<br />
Nuestras instalaciones cuentan con los recursos necesarios tanto humanos como físicos para la realización de<br />
formación, a la medida de nuestros clientes. Los cursos son impartidos por técnicos con una alta cualificación.<br />
Con afán de mejorar día a día el servicio ofrecido a nuestros clientes contamos con un almacén automatizado que<br />
nos permite servir los pedidos en un tiempo mínimo.
002/003<br />
Dans ce nouveau catalogue, nous voulions montrer les énormes<br />
améliorations de nos produits et services, principalement orientées vers<br />
les professionnels de l’éclairage.<br />
DECOLAN CITY produits et notre service technique sont la meilleure<br />
combinaison pour développer leurs projets d’éclairage. Par ailleurs, dans<br />
notre laboratoire de contrôle de qualité, nous avons une photogoniomètre<br />
ce qui nous permet d’obtenir les données, les courbes et les paramètres<br />
nécessaires pour obtenir les meilleures performances de chaque luminaire<br />
et donc présenter des projets avec un haut niveau de qualité, toujours<br />
conforme aux exigences de nos clients et normatives.<br />
Nos installations disposent des ressources nécessaires, humaines et<br />
matérielles pour la formation de nos clients. Les cours sont donnés par des<br />
techniciens ayant une haute qualification.<br />
Chaque jour, nous améliorons nos services à nos clients. Nous disposons d’un<br />
entrepôt automatisé qui nous permet de servir les ordres dans le minimum<br />
de temps possible.<br />
Neste novo catálogo queremos deixar constância do enorme<br />
salto qualitativo dos nossos produtos e serviços, orientando-nos<br />
principalmente aos profissionais da iluminação.<br />
Os produtos DECOLAN CITY e nosso Departamento Técnico são a melhor<br />
combinação para desenvolver seus projetos de iluminação. Além<br />
disso, no nosso laboratório de controle de qualidade, contamos com<br />
um fotogoniômetro próprio que nos permite obter os dados, curvas e<br />
parâmetros necessários para obter o melhor rendimento de cada luminária<br />
e assim apresentar projetos com um alto nível de qualidade, sempre de<br />
acordo com as exigências dos nossos clientes e normativas vigentes.<br />
Nossas instalações cotam com os recursos necessários tanto humanos<br />
como físicos para a realização de formação, a medida dos nossos clientes.<br />
Os cursos são dados por técnicos com uma alta qualificação.<br />
Com o afã de melhorar dia a dia o serviço oferecido aos nossos clientes<br />
contamos com um armazém automatizado que nos permite servir os<br />
pedidos num tempo mínimo.
ÍNDICE<br />
CITY<br />
RONDA<br />
DESCARGA006<br />
RONDA<br />
KOSMO007<br />
RONDA DOBLE<br />
NIVEL 008<br />
RONDA LED<br />
MÓDULOS010<br />
RONDA LED<br />
1x40W011<br />
RONDA LED<br />
2x40W012<br />
RONDA LED<br />
3x40W013<br />
REKTA LED NEW<br />
0<strong>14</strong><br />
NEST<br />
016<br />
BAYAN<br />
018<br />
CYLINDRA<br />
020<br />
IRCANA<br />
022<br />
GAUDIUM<br />
024<br />
NIGRA<br />
026<br />
NIGRA<br />
LED028<br />
NIGRA TOP<br />
030<br />
NIGRA TOP<br />
LED 032<br />
SFERA<br />
034<br />
BRUSELAS PLUS<br />
036<br />
EOLIA<br />
038<br />
EOLIA<br />
LED 040<br />
EOS PLUS<br />
042<br />
EOS PLUS<br />
LED 044<br />
EOS XL<br />
046<br />
EOS XL<br />
LED048<br />
EOS PRO<br />
050<br />
NETTA<br />
052<br />
ACCESORIOS<br />
variable<br />
190<br />
Ø160<br />
Øvariable<br />
252<br />
variable<br />
GRUPOS<br />
ÓPTICOS055<br />
GRUPOS<br />
ÓPTICOS056<br />
GRUPOS<br />
ÓPTICOS <br />
198<br />
057<br />
BRAZOS<br />
058<br />
90<br />
variable<br />
Variable<br />
COLUMNAS<br />
TRONCOCÓNICAS062<br />
COLUMNAS<br />
CILÍNDRICAS064<br />
COLUMNAS<br />
TELESCÓPICAS066<br />
COLUMNAS<br />
MONTAJES068<br />
COLUMNAS<br />
TORRE 070<br />
COLUMNAS<br />
MONTAJES074
004/005<br />
ΥImax: 45.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 541.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
450cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
120º<br />
105º<br />
TÉCNICA<br />
90%<br />
120º<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
2.0H<br />
1.5H<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
GLOSARIO<br />
076<br />
90 %<br />
70 % 80 %<br />
60 % 50 %<br />
45 %<br />
40 %<br />
20 %<br />
30 %<br />
25 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
5 %<br />
35 %<br />
80%<br />
70%<br />
PROYECTOS<br />
080<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
28.9%<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
50.3%<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
90º<br />
75º<br />
LÁMPARAS<br />
086<br />
60º<br />
FOTOMETRÍA<br />
090<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
60º<br />
TÉCNICA<br />
098<br />
-1.5H<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
LEYENDA<br />
SÍMBOLOS<br />
102<br />
PICTOGRAMAS<br />
102<br />
BAYAN 018<br />
BRUSELAS PLUS 036<br />
CYLINDRA 020<br />
EOLIA 038<br />
EOLIA LED 040<br />
EOS PLUS 042<br />
EOS PLUS LED 044<br />
EOS PRO 050<br />
EOS XL 046<br />
EOS XL LED 048<br />
GAUDIUM 024<br />
IRCANA 022<br />
NEST 016<br />
NETTA 052<br />
NIGRA 026<br />
NIGRA LED 028<br />
NIGRA TOP 030<br />
NIGRA TOP LED 032<br />
ÍNDICE NUMÉRICO<br />
CÓDIGO PAG.<br />
026086 215<br />
026109 219<br />
026123 198<br />
026<strong>14</strong>7 198<br />
026161 204<br />
026185 200<br />
026208 200<br />
ÍNDICE<br />
NUMÉRICO104<br />
026222 196<br />
026246 180<br />
026260 196<br />
026468 217<br />
060820 188<br />
060844 188<br />
063876 164<br />
063883 164<br />
063890 126<br />
063913 210<br />
063920 210<br />
065092 81<br />
065092 83<br />
068673 81<br />
068673 83<br />
ÍNDICE ALFABÉTICO<br />
REKTA LED NEW 0<strong>14</strong><br />
RONDA DESCARGA 006<br />
RONDA DOBLE NIVEL 008<br />
RONDA KOSMO 007<br />
RONDA LED MÓD. 010<br />
RONDA LED 1x40W 011<br />
RONDA LED 2x40W 012<br />
RONDA LED 3x40W 013<br />
SFERA 034
RONDA<br />
V H Ø60mm<br />
0.153m 2<br />
DESCARGA<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Gris<br />
DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.8%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris<br />
DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
BASE: Ver tabla<br />
COR: Gris<br />
DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
672<br />
228<br />
290 215<br />
745<br />
Unidades en mm<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
500<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
200<br />
105º<br />
105º<br />
100<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
100<br />
BAJO PEDIDO<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
60º<br />
45º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
60º<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
30º<br />
15º<br />
500<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
ST 250 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
180009 50W 0.75A ST E27 Gris EEIB2<br />
097291 70W 1.00A ST E27 Gris EEIB2<br />
097307 100W 1.20A ST E40 Gris EEIB2<br />
0973<strong>14</strong> 150W 1.80A ST E40 Gris EEIB2<br />
097321 250W 3.00A ST E40 Gris EEIB2<br />
097338 250W 2.15A MT E40 Gris EEIB2
V H Ø60mm<br />
0.153m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.2%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Gris<br />
DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: EEIA1<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.2%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris<br />
DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: EEIA1<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
006/007<br />
industrial int<br />
KOSMO<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.2%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
BASE: Ver tabla<br />
COR: Gris<br />
DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: EEIA1<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BE<br />
BALASTO<br />
ELECTRÓNICO<br />
672<br />
228<br />
290 215<br />
745<br />
Unidades en mm<br />
INFO<br />
Información:<br />
Para lámpara COSMÓPOLIS.<br />
• Las Lamparas de sodio y los equipos de doble con nivel línea de mando ahorran hasta un 40% de<br />
Consumo Energético.<br />
• Los equipos doble nivel EEIA1 pueden trabajar con DALI y doble nivel con línea de mando.<br />
Information:<br />
Pour des lampes COSMOPOLIS.<br />
• Les lampes de sodium et les appareillages de double niveau de télécommande économisent<br />
jusqu’à 40% de consommation énergétique .<br />
• Les appareillages double niveau peuvent fonctionner par DALI et double niveau par télécommande.<br />
Informações:<br />
Para lâmpada COSMÓPOLIS.<br />
• As lâmpadas de sódio e os equipamentos de duplo nível com linha de controle economizam até<br />
um 40% do Consumo Energético.<br />
• Os equipamentos de duplo nível EEIA1 podem trabalhar com DALI e duplo nível com linha de<br />
controle.<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
<strong>14</strong>0096 45W 0.50A MT PGZ12 Gris EEIA1<br />
<strong>14</strong>0102 60W 0.65A MT PGZ12 Gris EEIA1<br />
<strong>14</strong>0119 90W 0.97A MT PGZ12 Gris EEIA1<br />
<strong>14</strong>0126 <strong>14</strong>0W 1.50A MT PGZ12 Gris EEIA1
RONDA<br />
DOBLE NIVEL<br />
V H Ø60mm<br />
0.153m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8/0.2%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Gris<br />
PESO: 3kg<br />
DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: Ver tabla<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMIN. HÉMISP. SUPÉRIEUR: 0.8/0.2%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris<br />
POIDS: 3kg<br />
DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: Voir tableau<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (V)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8/0.2%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
BASE: Ver tabla<br />
COR: Gris<br />
PESO: 3kg<br />
DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPO: Alumínio fundido<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: Ver tabla<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BE<br />
BALASTO<br />
ELECTRÓNICO<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
672<br />
228<br />
290 215<br />
745<br />
Unidades en mm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Las lámparas de sodio y los equipos de doble nivel con línea de mando ahorran hasta un 40% de<br />
consumo energético.<br />
• Los equipos doble nivel EEIA1 pueden trabajar con DALI y doble nivel con línea de mando.<br />
Information:<br />
• Les lampes de sodium et les appareillages de double niveau de télécommande économisent<br />
jusqu’à 40% de consommation énergétique .<br />
• Les appareillages double niveau peuvent fonctionner par DALI et double niveau par télécommande.<br />
Informações:<br />
• As lâmpadas de sódio e os equipamentos de duplo nível com linha de controle economizam até<br />
um 40% do Consumo Energético.<br />
• Os equipamentos de duplo nível EEIA1 podem trabalhar com DALI e duplo nível com linha de<br />
controle.<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
135023 70W 1.00A ST E27 Gris Doble nivel - EEIB2<br />
135047 100W 1.20A ST E40 Gris Doble nivel - EEIB2<br />
135054 150W 1.80A ST E40 Gris Doble nivel - EEIB2<br />
135061 250W 3.00A ST E40 Gris Doble nivel - EEIB2<br />
<strong>14</strong>0133 45W 0.50A MT PGZ12 Gris Doble nivel - EEIA1<br />
<strong>14</strong>0157 60W 0.65A MT PGZ12 Gris Doble nivel - EEIA1<br />
<strong>14</strong>0164 90W 0.97A MT PGZ12 Gris Doble nivel - EEIA1<br />
<strong>14</strong>0171 <strong>14</strong>0W 1.50A MT PGZ12 Gris Doble nivel - EEIA1
008/009<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
120º<br />
60º<br />
45º<br />
135º<br />
150º<br />
30º<br />
165º<br />
15º<br />
180º<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
0º<br />
165º<br />
ST 250 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
15º<br />
150º<br />
30º<br />
135º<br />
45º<br />
120º<br />
60º<br />
105º<br />
75º<br />
90º<br />
Con estos equipos está prevista una reducción de potencia acorde a la máxima<br />
admisible por los fabricantes de lámparas de entre un 40% y 45% de la potencia total<br />
para equipos de vapor de sodio alta presión.<br />
Mediante la programación adecuada de un reloj situado en el cuadro de maniobra<br />
podemos realizar la conmutación de nivel nominal a reducido y viceversa, programando<br />
el reloj adecuadamente. Este dispositivo dará paso normalmente a una tensión de 220V<br />
que se aplicará a los relés a través de una línea de mando que deberá recorrer la<br />
instalación punto por punto.<br />
Ventajas:<br />
• Con un solo reloj podemos controlar el cambio de nivel de potencia de toda o parte<br />
de la instalación.<br />
• Podemos pasar de un nivel a otro tantas veces como programemos.<br />
• La modificación de los tiempos de funcionamiento es sencilla, basta con modificar la<br />
programación del reloj.<br />
Par l’utilisation de ces appareillages on a prévu une réduction de potence en accord<br />
avec le maximum admissible par les fabricants de lampes d’entre 40% et 45% de la<br />
totalité de la potence pour des appareillages de vapeur de sodium sous pression.<br />
Grâce à la programmation appropriée d’une montre on peut réaliser la commutation<br />
du niveau nominal au nivel réduit et vice versa .Ce dispositif va atteindre une tension de<br />
220V qui sera appliquée aux relais a travers d’une structure qui devra parcourir chaque<br />
point de l’installation.<br />
Avantages:<br />
• Avec une seule montre on peut contrôler le changement de potence de toute<br />
l’installation ou bien d’une part de l’installation.<br />
• On peut passer d’un niveau à un autre chaque fois qu’on programme.<br />
• La modification des temps de fonctionnement est simple. Il suffit de modifier la<br />
programmation de la montre.<br />
Com estes equipamentos se prever uma redução da potência de acordo com a<br />
máxima admitida pelos fabricantes de lâmpadas, entre um 40% e 45% da potência total<br />
para equipamentos de vapor de sódio de alta pressão.<br />
Por meio da programação adequada de um relógio situado no painel de controle<br />
podemos alternar do nível nominal ao reduzido e vice-versa, programando o relógio<br />
adequadamente. Este dispositivo dará passo normalmente a uma tensão de 220V<br />
que se aplicará aos relés através de uma linha de controle que deverá percorrer a<br />
instalação ponto por ponto.<br />
Vantagens:<br />
• Com um único relógio podemos controlar a mudança de nível da potência da<br />
totalidade ou parte da instalação.<br />
• Podemos passar de um nível a outro tantas vezes como programemos.<br />
• A modificação os tempos de funcionamento é simples, basta modificar a programação<br />
do relógio.<br />
Cálculos teóricos para los kits NRC con<br />
temporización doble (SDE).<br />
(En nivel reducido hay una temporización<br />
constante de aproximadamente 6 horas diarias<br />
a lo largo de todo el año)<br />
BALASTO<br />
D/N VSAP<br />
Potencia (W) 70 100 150 250<br />
Consumo en línea a Tensión Nominal (W) 83 115 168 276<br />
Ahorro durante el nivel reducido (W) 33,2 46 67,2 110,4<br />
Horas diarias de empleo en nivel reducido (W) 6 6 6 6<br />
Ahorro diario (kW/h) 0,2 0,28 0,40 0,66<br />
Ahorro anual (kW/h) 73 102,2 <strong>14</strong>6 240,9<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal
60º<br />
RONDA<br />
MÓDULOS<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: ≥ 0.90<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: Ver tabla<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
COLOR: Gris<br />
DIMENSIONES: 745 x 290 x 228mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
V H Ø60mm<br />
0.153m 2<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
Cosφ: ≥ 0.90<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMINEUX: Voir tableau<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Module/s 12 LEDs CREE XTE<br />
COULEUR: Gris<br />
DIMENSIONS: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Verre<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: ≥ 0.90<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: Ver Tabla<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
COR: Gris<br />
DIMENSÃO: 745 x 290 x 228mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
672<br />
228<br />
290 215<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Disponible con dos distribuciones lumínicas,<br />
distintas temperaturas de color y posibilidad<br />
de regulación.<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Unidades en mm<br />
745<br />
Disponible sur commande:<br />
• Disponible avec deux distributions de<br />
luminance, les températures de couleurs<br />
différentes et de gradation.<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
135º<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
500<br />
400<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Disponível com dois distribuições lumínicas,<br />
diferentes temperaturas de cor e<br />
possibilidade de regulação.<br />
• Colunas em diferentes alturas e acabamentos<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
400<br />
500<br />
600<br />
0º<br />
MÓDULO LED 24 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
15º<br />
30º<br />
45º<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD FLUJO Tc COLOR EQUIPO<br />
184939 24W 700mA 2875lm 4000K Gris DRIVER<br />
184946 36W 1050mA 3960lm 4000K Gris DRIVER<br />
184953 48W 700mA 5520lm 4000K Gris DRIVER
V H Ø60mm<br />
0.075m 2<br />
POTENCIA: 1x40W<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: 3000lm<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: 15LED (1 módulo)<br />
COLOR: Gris<br />
PESO BRUTO: 4.00 kg<br />
DIMENSIONES: 518 x 209 x 162mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
PUISSANCE LAMPE: 1x40W<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMINEUX: 3000lm<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 5500K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: 15LED (1 module)<br />
COULEUR: Gris<br />
POIDS BRUT: 4.00 kg<br />
DIMENSIONS: 518 x 209 x 162mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Verre<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
010/011<br />
industrial int<br />
1x40W<br />
POTÊNCIA: 1x40W<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: 3000lm<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 5500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: 15LED (1 módulo)<br />
COR: Gris<br />
PESO BRUTO: 4.00 kg<br />
DIMENSÃO: 518 x 209 x 162mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
464<br />
162<br />
209 <strong>14</strong>5<br />
BAJO PEDIDO<br />
518<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Unidades en mm<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
500<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
90º<br />
200<br />
100<br />
0<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
60º<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
300<br />
400<br />
500<br />
0º<br />
15LEDs 40 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
15º<br />
30º<br />
45º<br />
60º<br />
CÓDIGO POTENCIA FLUJO Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
<strong>14</strong>0034 40W 3000lm 3000K 15LEDs/1MOD Gris DRIVER<br />
<strong>14</strong>0065 40W 3100lm 4000K 15LEDs/1MOD Gris DRIVER
RONDA<br />
2x40W<br />
POTENCIA: 2x40W<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: 5500lm<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: 30LED (2 módulos)<br />
COLOR: Gris<br />
PESO BRUTO: 7.68 kg<br />
DIMENSIONES: 623 x 262 x 180mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
V H Ø60mm<br />
0.112m 2<br />
PUISSANCE LAMPE: 2x40W<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMINEUX: 5500lm<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4500K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: 30LED (2 modules)<br />
COULEUR: Gris<br />
POIDS BRUT: 7.68 kg<br />
DIMENSIONS: 623 x 262 x 180mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Verre<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
POTÊNCIA: 2x40W<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: 5500lm<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: 30LED (2 módulos)<br />
COR: Gris<br />
PESO BRUTO: 7.68 kg<br />
DIMENSÃO: 623 x 262 x 180mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
262 180<br />
623<br />
BAJO PEDIDO<br />
Unidades en mm<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
500<br />
165º<br />
150º<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
135º<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
90º<br />
200<br />
100<br />
0<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
300<br />
400<br />
500<br />
0º<br />
30LEDs 80 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
15º<br />
30º<br />
45º<br />
60º<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
CÓDIGO POTENCIA FLUJO Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
<strong>14</strong>0041 2x40W 5500lm 3000K 30LEDs/2MOD Gris DRIVER<br />
<strong>14</strong>0072 2x40W 5650lm 4000K 30LEDs/2MOD Gris DRIVER
60º<br />
V H Ø60mm<br />
0.199m 2<br />
POTENCIA: 3x40W<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: 8500lm<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: 45LED (3 módulos)<br />
COLOR: Gris<br />
PESO BRUTO: 9.20 kg<br />
DIMENSIONES: 862 x 358 x 231mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: +7º (Ángulo del propio<br />
cuerpo)<br />
PUISSANCE LAMPE: 3x40W<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUX LUMINEUX: 8500lm<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4500K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: 45LED (3 modules)<br />
COULEUR: Gris<br />
POIDS BRUT: 9.20 kg<br />
DIMENSIONS: 862 x 358 x 231mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Verre<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: +7º (Corps Angle)<br />
012/013<br />
industrial int<br />
3x40W<br />
POTÊNCIA: 3x40W<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: 350mA<br />
Cosφ: 0.97<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
IK: 08<br />
FLUJO LUMINOSO: 8500lm<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: 45LED (3 módulos)<br />
COR: Gris<br />
PESO BRUTO: 9.20 kg<br />
DIMENSÃO: 862 x 358 x 231mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Cristal<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: +7º (Corpo ângulo)<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
231<br />
358 220<br />
862<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Unidades en mm<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
800<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
600<br />
135º<br />
120º<br />
400<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
400<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
800<br />
0º<br />
45LEDs 3x40 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
15º<br />
30º<br />
45º<br />
CÓDIGO POTENCIA FLUJO Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
<strong>14</strong>0058 3x40W 8500lm 3000K 45LEDs/3MOD Gris DRIVER<br />
<strong>14</strong>0089 3x40W 8725lm 4000K 45LEDs/3MOD Gris DRIVER
REKTA<br />
NEW<br />
V/90ºV H/0ºH Ø60mm<br />
CREE ver tabla<br />
DESCRIPCIÓN: Luminaria vial<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
MÓDULOS: Ver tabla<br />
COLOR: Gris<br />
DIMENSIONES: Ver tabla<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: -15º a 0º<br />
DESCRIPTION: Optique routière<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.8%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
MODULES: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris<br />
DIMENSIONS: Voir tableau<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: -15º à 0º<br />
DESCRIÇÃO: Luminaria vial<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.8%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
MÓDULOS: Ver tabla<br />
COR: Gris<br />
DIMENSÃO: Ver tabla<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: -15º a 0º<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
L<br />
340 115<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA LÁMPARA Tc LÁMPARA SUP. VIENTO DIMENSIONES EQUIPO<br />
997508 30W 2550lm 3000K 24LEDs/1MOD 0.060m2 340 x 520 x 115mm DRIVER<br />
<strong>14</strong>3721 30W 2550lm 4200K 24LEDs/1MOD 0.060m2 340 x 520 x 115mm DRIVER<br />
997515 60W 5100lm 3000K 48LEDs/2MOD 0.071m2 340 x 620 x 115mm DRIVER<br />
<strong>14</strong>3738 60W 5100lm 4200K 48LEDs/2MOD 0.071m2 340 x 620 x 115mm DRIVER<br />
997522 100W 8500lm 3000K 48LEDs/2MOD 0.071m2 340 x 620 x 115mm DRIVER<br />
<strong>14</strong>3745 100W 8500lm 4200K 48LED/2MOD 0.071m2 340 x 620 x 115mm DRIVER<br />
997539 150W 12750lm 3000K 72LEDs/3MOD 0.083m2 340 x 720 x 115mm DRIVER<br />
<strong>14</strong>3752 150W 12750lm 4200K 72LEDs/3MOD 0.083m2 340 x 720 x 115mm DRIVER
60º<br />
45º<br />
45º<br />
60º<br />
0<strong>14</strong>/015<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
400<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
30 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Funcionamiento directo a tensión de red<br />
con el driver integrado en el cuerpo de la<br />
luminaria.<br />
• No necesita equipos de arranque.<br />
Information:<br />
• Fonctionnement direct par tension de réseau<br />
avec le driver integré dans le corps de la<br />
luminaire.<br />
• Sans nécessité de starter.<br />
Informações:<br />
• Funcionamento direto a tensão de red com o<br />
driver integrado no corpo da luminária.<br />
• Não necessita equipamentos de arranque.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta
NEST<br />
V/90ºV<br />
CREE<br />
ver tabla<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3%<br />
LÁMPARA: LED<br />
COLOR: Gris<br />
DIMENSIONES: Ver tabla<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4500K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.3%<br />
LAMPE: LED<br />
COULEUR: Gris<br />
DIMENSIONS: Voir tableau<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4500K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3%<br />
LÂMPADA: LED<br />
COR: Gris<br />
DIMENSÃO: Ver tabla<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
CÓDIGO POTENCIA FLUJO Tc SUP. VIENTO DIMENSIONES EQUIPO<br />
<strong>14</strong>4438 50W 4080lm Blanco Frío 0.057m2 552 x 331 x 62mm DRIVER<br />
<strong>14</strong>4445 65W 5400lm Blanco Frío 0.051m2 492 x 500 x 103mm DRIVER<br />
<strong>14</strong>4452 85W 7000lm Blanco Frío 0.062m2 Ø600 x 103mm DRIVER
016/017<br />
552<br />
492<br />
600<br />
62<br />
103<br />
62<br />
103<br />
62<br />
78<br />
331<br />
500<br />
600<br />
Unidades en mm<br />
50W<br />
Unidades en mm<br />
65W<br />
Unidades en mm<br />
85W<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Funcionamiento directo a tensión de red<br />
con el driver integrado en el cuerpo de la<br />
luminaria.<br />
• No necesita equipos de arranque.<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Fonctionnement direct par tension de réseau<br />
avec le driver integré dans le corps de la<br />
luminaire.<br />
• Sans nécessité de starter.<br />
Montaje vertical en punta<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Funcionamento direto a tensão de red com o<br />
driver integrado no corpo da luminária.<br />
• Não necessita equipamentos de arranque.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.
BAYAN<br />
0.389m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 54<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.9%<br />
LÁMPARA: FHD<br />
CASQUILLO: G5<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: 150 x 2200mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CABEZAL: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Policarbonato opal<br />
EQUIPO: EEIA2<br />
POSICIÓN: Vertical<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 54<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 3.9%<br />
LAMPE: FHD<br />
CULOT: G5<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: 150 x 2200mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
TÊTE: Aluminium moulé<br />
FERMETURE: Polycarbonate opale<br />
APPAREILLAGE: EEIA2<br />
POSITIONS: Verticale<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 54<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.9%<br />
LÂMPADA: FHD<br />
PORTALÂMPADAS: G5<br />
COR: Preto<br />
DIMENSÃO: 150 x 2200mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
CABEÇAL: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Policarbonato opal<br />
EQUIPAMENTO: EEIA2<br />
POSIÇÕES: Vertical<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP54<br />
BE<br />
BALASTO<br />
ELECTRÓNICO<br />
150<br />
250<br />
177<br />
250<br />
177<br />
2200<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
135092 28W FDH G5 Negro EEIA2
018/019<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Acabado en pintura resistente a la corrosión.<br />
• Para tubo trifósforo T5.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Paint finish resistant to corrosion.<br />
• T5 tri-phosphor tube.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Acabado em pintura resistente a corrosão.<br />
• Para tubo trifósforo T5.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Equipo electrónico EEIA1 (Equipo regulable<br />
1-10V o DALI).<br />
Disponible sur commande:<br />
• Équipe électronique EEIA1 (Équipe régulable<br />
1-10V ou DALI).<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Equipamento eletrônico EEIA1 (Equipamento<br />
regulável 1-10V ou DALI).
CYLINDRA<br />
Ø220mm<br />
0.188m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.9%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: Ø220 x 855mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
DIFUSOR: Policarbonato transparente<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 3.9%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: Ø220 x 855mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Polycarbonate<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.9%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Negro<br />
DIMENSÃO: Ø220 x 855mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Policarbonato<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
855<br />
Ø220<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
188906 2x50W 0.75A ST E27 Gris EEIB2<br />
188913 2x70W 1.00A ST E27 Gris EEIB2<br />
188937 2x70W 1.00A MT E27 Gris EEIB2<br />
188944 2x100W 1.20A MT E40 Gris EEIB2
020/021<br />
INFO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
Montaje vertical en punta<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.
IRCANA<br />
V/90ºV Ø60mm<br />
0.310m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 54<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: 393 x 866mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CABEZAL: Aluminio fundido<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: PC transparente (Bajo pedido)<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 54<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: 393 x 866mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
TÊTE: Aluminium moulé<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: PC transp. (Sur commande)<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 54<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Preto<br />
DIMENSÃO: 393 x 866mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
CABEÇAL: Aluminio fundido<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: PC transp. (Mediante pedido)<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP54<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
445<br />
775<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
139625 50W 0.75A ST E27 Negro EEIB2<br />
139632 70W 1.00A ST E27 Negro EEIB2<br />
<strong>14</strong>3394 100W 1.20A ST E40 Negro EEIB2<br />
139649 150W 1.80A ST E40 Negro EEIB2<br />
139656 70W 1.00A MT* E27 Negro EEIB2<br />
139663 100W 1.20A MT* E40 Negro EEIB2<br />
139687 150W 1.80A MT* E40 Negro EEIB2<br />
139694 35W 0.53A MT G12 Negro EEIB2<br />
139717 70W 1.00A MT G12 Negro EEIB2<br />
139724 150W 1.80A MT G12 Negro EEIB2<br />
184137 24W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
184<strong>14</strong>4 36W 1050mA LED** - Negro DRIVER<br />
184151 48W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
60º<br />
022/023<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
300<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
250<br />
200<br />
135º<br />
120º<br />
150<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
50<br />
0<br />
50<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
60º<br />
150<br />
200<br />
45º<br />
250<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
300<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
1x70 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON<br />
QUEMADOR CERÁMICO para una mejor<br />
reproducción cromático y estabilidad de la<br />
temperatura de color durante toda la vida<br />
útil de la lámpara.<br />
• Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.<br />
• ÓPTICA LED: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
• Se suministra con adaptador para poste de<br />
60mm y 3/4 GAS.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN<br />
BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure<br />
réproduction chromatique et une stabilité de<br />
la température de couleur pendant toute la<br />
durée de vie de la lampe.<br />
• Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.<br />
• OPTIQUE LED: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
• Fournir avec adaptateur de pôle 60mm et<br />
3/4 GAZ.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM<br />
QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor<br />
reprodução cromática e estabilidade da<br />
temperatura da cor durante toda a vida útil<br />
da lâmpada.<br />
• Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.<br />
• ÓPTICA LED: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial.<br />
• Fornecido com adaptador de pólo 60 mm e<br />
3/4 GAS..<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
• Difusor de policarbonato transparente.<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje vertical<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje vertical<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
• Diffuseur en polycarbonate.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.<br />
• Difusor de policarbonato transparente.
GAUDIUM<br />
V/90ºV Ø60mm<br />
0.417m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 54/65 (módulo LED)<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: 490 x 935mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
DIFUSOR: Policarbonato opal<br />
EQUIPO: EEIB2/DRIVER (MÓDULO LED)<br />
POSICIÓN: Vertical (V)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 54/65 (module LED)<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.3%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: 490 x 935mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Polycarbonate opale<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 54/65 (módulo LED)<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.3%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Preto<br />
DIMENSÃO: 490 x 935mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Policarbonato opal<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V)<br />
230V<br />
50Hz<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
490<br />
850<br />
935<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
139748 50W 0.75A ST E27 Negro EEIB2<br />
139755 70W 1.00A ST E27 Negro EEIB2<br />
<strong>14</strong>3417 100W 1.20A ST E40 Negro EEIB2<br />
139762 150W 1.80A ST E40 Negro EEIB2<br />
139779 70W 1.00A MT* E27 Negro EEIB2<br />
139786 100W 1.20A MT* E40 Negro EEIB2<br />
139793 150W 1.80A MT* E40 Negro EEIB2<br />
139809 35W 0.53A MT G12 Negro EEIB2<br />
139816 70W 1.00A MT G12 Negro EEIB2<br />
139823 150W 1.80A MT G12 Negro EEIB2<br />
184243 24W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
184335 36W 1050mA LED** - Negro DRIVER<br />
184434 48W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
60º<br />
024/025<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
300<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
250<br />
200<br />
135º<br />
120º<br />
150<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
50<br />
0<br />
50<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
60º<br />
150<br />
200<br />
45º<br />
250<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
300<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
1x70 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON<br />
QUEMADOR CERÁMICO para una mejor<br />
reproducción cromático y estabilidad de la<br />
temperatura de color durante toda la vida<br />
útil de la lámpara.<br />
• Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.<br />
• ÓPTICA LED: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial.<br />
• Se suministra con adaptador para poste de<br />
60mm y 3/4 GAS.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN<br />
BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure<br />
réproduction chromatique et une stabilité de<br />
la température de couleur pendant toute la<br />
durée de vie de la lampe.<br />
• Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.<br />
• OPTIQUE LED: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière.<br />
• Fournir avec adaptateur de pôle 60mm et<br />
3/4 GAZ.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM<br />
QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor<br />
reprodução cromática e estabilidade da<br />
temperatura da cor durante toda a vida útil<br />
da lâmpada.<br />
• Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.<br />
• ÓPTICA LED: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial.<br />
• Fornecido com adaptador de pólo 60 mm e<br />
3/4 GAS.<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando.<br />
• Difusor de policarbonato transparente.<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje vertical<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje vertical<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
• Diffuseur en polycarbonate.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.<br />
• Difusor de policarbonato transparente.
NIGRA<br />
V/90ºV H/0º H Ø60mm<br />
0.117m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro (RAL 9005)<br />
DIMENSIONES: 562 x 763 x 209mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.9%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir (RAL 9005)<br />
DIMENSIONS: 562 x 763 x 209mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 180º / H: -90º à 90º<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Preto (RAL 9005)<br />
DIMENSÃO: 562 x 763 x 209mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
Ø562<br />
209<br />
763<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
139472 50W 0.75A ST E27 RAL 9005 EEIB2<br />
139489 70W 1.00A ST E27 RAL 9005 EEIB2<br />
<strong>14</strong>3363 100W 1.20A ST E40 RAL 9005 EEIB2<br />
139496 150W 1.80A ST E40 RAL 9005 EEIB2<br />
139502 70W 1.00A MT* E27 RAL 9005 EEIB2<br />
139519 100W 1.20A MT* E40 RAL 9005 EEIB2<br />
139526 150W 1.80A MT* E40 RAL 9005 EEIB2<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico
60º<br />
026/027<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
400<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
300<br />
135º<br />
120º<br />
200<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
60º<br />
200<br />
45º<br />
300<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
400<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Sistema de fácil apertura para mantenimiento<br />
rápido de lámpara y equipo.<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON<br />
QUEMADOR CERÁMICO para una mejor<br />
reproducción cromático y estabilidad de la<br />
temperatura de color durante toda la vida<br />
útil de la lámpara.<br />
• Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.<br />
ACCESORIO BRAZO (BAJO CONSULTA)<br />
ramal<br />
cuello de cisne<br />
500<br />
1000<br />
1000<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Système d’ouverture facile pour le maintien<br />
rapide de la lampe et l’appareillage.<br />
• Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN<br />
BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure<br />
réproduction chromatique et une stabilité de<br />
la température de couleur pendant toute la<br />
durée de vie de la lampe.<br />
• Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Sistema de fácil abertura para manutenção<br />
rápida da lâmpada e equipamento.<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM<br />
QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor<br />
reprodução cromática e estabilidade da<br />
temperatura da cor durante toda a vida útil<br />
da lâmpada.<br />
• Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
NIGRA<br />
V/90ºV H/0ºH Ø60mm<br />
CREE 0.117m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO LUMINOSO: Ver tabla<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
COLOR: Negro (RAL 9005)<br />
DIMENSIONES: 562 x 763 x 209mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 180º / H: -90º a 90º<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMINEUX: Voir tableau<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Module/s 12 LEDs CREE XTE<br />
COULEUR: Noir (RAL 9005)<br />
DIMENSIONS: 562 x 763 x 209mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: -90º à 90º / H: 0º à 180º<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO LUMINOSO: Ver Tabla<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
COR: Preto (RAL 9005)<br />
DIMENSÃO: 562 x 763 x 209mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: -90º a 90º / H: 0º a 180º<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
Ø562<br />
209<br />
763<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD ÓPTICA FLUJO Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
183352 24W 700mA Vial 2875lm 4000K LED** RAL 9005 DRIVER<br />
183369 36W 1050mA Vial 3960lm 4000K LED** RAL 9005 DRIVER<br />
183376 48W 700mA Vial 5520lm 4000K LED** RAL 9005 DRIVER<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
60º<br />
028/029<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
500<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
MÓDULO LED 24 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
ACCESORIO BRAZO (BAJO CONSULTA)<br />
ramal<br />
cuello de cisne<br />
500<br />
INFO<br />
1000<br />
1000<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Sistema de fácil apertura para mantenimiento<br />
rápido de lámpara y equipo.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Système d’ouverture facile pour le maintien<br />
rapide de la lampe et l’appareillage.<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Sistema de fácil abertura para manutenção<br />
rápida da lâmpada e equipamento.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Disponible con dos distribuciones lumínicas,<br />
distintas temperaturas de color y posibilidad<br />
de regulación 1-10V o DALI.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Disponible avec deux distributions de<br />
luminance, plusieures températures de<br />
couleur et possibilités de régulation.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Disponível com dois distribuições lumínicas,<br />
diferentes temperaturas de co e possibilidade<br />
de regulação 1-10V ou DALI.
NIGRA TOP<br />
V Ø60mm<br />
0.150m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro (RAL 9005)<br />
DIMENSIONES: 562 x 845mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.9%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir (RAL 9005)<br />
DIMENSIONS: 562 x 845mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.9%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Preto (RAL 9005)<br />
DIMENSÃO: 562 x 845mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
Ø562<br />
845<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
139557 50W 0.75A ST E27 RAL 9005 EEIB2<br />
139564 70W 1.00A ST E27 RAL 9005 EEIB2<br />
<strong>14</strong>3387 100W 1.20A ST E40 RAL 9005 EEIB2<br />
139571 150W 1.80A ST E40 RAL 9005 EEIB2<br />
139588 70W 1.00A MT* E27 RAL 9005 EEIB2<br />
139595 100W 1.20A MT* E40 RAL 9005 EEIB2<br />
139601 150W 1.80A MT* E40 RAL 9005 EEIB2<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico
030/031<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Sistema de fácil apertura para mantenimiento<br />
rápido de lámpara y equipo.<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON<br />
QUEMADOR CERÁMICO para una mejor<br />
reproducción cromático y estabilidad de la<br />
temperatura de color durante toda la vida<br />
útil de la lámpara.<br />
• Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Système d’ouverture facile pour le maintien<br />
rapide de la lampe et l’appareillage.<br />
• Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN<br />
BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure<br />
réproduction chromatique et une stabilité de<br />
la température de couleur pendant toute la<br />
durée de vie de la lampe.<br />
• Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Sistema de fácil abertura para manutenção<br />
rápida da lâmpada e equipamento.<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM<br />
QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor<br />
reprodução cromática e estabilidade da<br />
temperatura da cor durante toda a vida útil<br />
da lâmpada.<br />
• Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
NIGRA TOP<br />
V Ø60mm<br />
CREE 0.150m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO LUMINOSO: Ver tabla<br />
ÓPTICA: Sistema lenticular de lentes<br />
secundarias e individuales<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
COLOR: Negro (RAL 9005)<br />
DIMENSIONES: Ø562 x 845mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMINEUX: Voir tableau<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires asymétriques<br />
pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Module/s 12 LEDs CREE XTE<br />
COULEUR: Noir (RAL 9005)<br />
DIMENSIONS: Ø562 x 845mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO LUMINOSO: Ver Tabla<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
COR: Preto (RAL 9005)<br />
DIMENSÃO: Ø562 x 845mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
Ø562<br />
845<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD ÓPTICA FLUJO Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
183741 24W 700mA Vial 2875lm 4000K LED** RAL 9005 DRIVER<br />
183758 36W 1050mA Vial 3960lm 4000K LED** RAL 9005 DRIVER<br />
183765 48W 700mA Vial 5520lm 4000K LED** RAL 9005 DRIVER<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
60º<br />
032/033<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
500<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
MÓDULO LED 24 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Sistema de fácil apertura para mantenimiento<br />
rápido de lámpara y equipo.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Système d’ouverture facile pour le maintien<br />
rapide de la lampe et l’appareillage.<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Sistema de fácil abertura para manutenção<br />
rápida da lâmpada e equipamento.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Disponible con dos distribuciones lumínicas,<br />
distintas temperaturas de color y posibilidad<br />
de regulación 1-10V o DALI.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Disponible avec deux distributions de<br />
luminance, plusieures températures de<br />
couleur et possibilités de régulation.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Disponível com dois distribuições lumínicas,<br />
diferentes temperaturas de co e possibilidade<br />
de regulação 1-10V ou DALI.
SFERA<br />
V Ø60mm<br />
0.196m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 55<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.4%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: 400 x 500mm<br />
CUERPO: Aluminio anodizado<br />
DIFUSOR: Policarbonato<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 55<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 3.4%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: 400 x 500mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Polycarbonate<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 55<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 3.4%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Negro<br />
DIMENSÃO: 400 x 500mm<br />
CORPO: Aluminio anodizado<br />
DIFUSOR: Policarbonato<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP55<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
500<br />
400<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
182003 85W - FBT E40 Negro -<br />
184984 50W 0.75A ST E27 Negro EEIB2<br />
184991 70W 1.00A ST E27 Negro EEIB2<br />
185004 100W 1.20A ST E40 Negro EEIB2<br />
185011 150W 1.80A ST E40 Negro EEIB2<br />
185028 70W 1.00A MT* E27 Negro EEIB2<br />
185035 100W 1.20A MT* E40 Negro EEIB2<br />
185042 150W 1.80A MT* E40 Negro EEIB2<br />
185431 24W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
185448 36W 1050mA LED** - Negro DRIVER<br />
185455 48W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
60º<br />
034/035<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
500<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
MÓDULO LED 24 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Sistema de fácil apertura para mantenimiento<br />
rápido de lámpara y equipo.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Système d’ouverture facile pour le maintien<br />
rapide de la lampe et l’appareillage.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Sistema de fácil abertura para manutenção<br />
rápida da lâmpada e equipamento.<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Clase II.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando.<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando.<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Classe II<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande..<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande..<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Classe II.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
BRUSELAS<br />
PLUS<br />
V/90ºV H/0ºH Ø60mm<br />
0.066m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: 570 x 400mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 90º / H: 0º (Única<br />
posición)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: 570 x 400mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
REFLECTEUR: Aluminium<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 90º / H: 0º (Simple<br />
position)<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Preto<br />
DIMENSÃO: 570 x 400mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 90º / H: 0º (Unica<br />
posição)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
400 115<br />
465<br />
570<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
139847 50W 0.75A ST E27 Negro EEIB2<br />
139854 70W 1.00A ST E27 Negro EEIB2<br />
<strong>14</strong>3424 100W 1.20A ST E40 Negro EEIB2<br />
139861 150W 1.80A ST E40 Negro EEIB2<br />
139878 70W 1.00A MT* E27 Negro EEIB2<br />
139885 100W 1.20A MT* E40 Negro EEIB2<br />
139892 150W 1.80A MT* E40 Negro EEIB2<br />
139908 35W 0.53A MT G12 Negro EEIB2<br />
139915 70W 1.00A MT G12 Negro EEIB2<br />
139922 150W 1.80A MT G12 Negro EEIB2<br />
184885 24W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
184892 36W 1050mA LED** - Negro DRIVER<br />
184908 48W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
036/037<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
400<br />
165º<br />
150º<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
400<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
320<br />
135º<br />
135º<br />
320<br />
135º<br />
120º<br />
240<br />
120º<br />
240<br />
120º<br />
120º<br />
160<br />
160<br />
105º<br />
105º<br />
105º<br />
105º<br />
80<br />
80<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
80<br />
80<br />
75º<br />
75º<br />
75º<br />
75º<br />
160<br />
160<br />
60º<br />
240<br />
60º<br />
60º<br />
240<br />
60º<br />
45º<br />
320<br />
45º<br />
45º<br />
320<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
400<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
30º<br />
15º<br />
400<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
70 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
50 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
• Sistema de fácil apertura para mantenimiento<br />
rápido de lámpara y equipo.<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON<br />
QUEMADOR CERÁMICO para una mejor<br />
reproducción cromático y estabilidad de la<br />
temperatura de color durante toda la vida<br />
útil de la lámpara.<br />
• Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
• Système d’ouverture facile pour le maintien<br />
rapide de la lampe et l’appareillage.<br />
• Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN<br />
BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure<br />
réproduction chromatique et une stabilité de<br />
la température de couleur pendant toute la<br />
durée de vie de la lampe.<br />
• Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
• Sistema de fácil abertura para manutenção<br />
rápida da lâmpada e equipamento.<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM<br />
QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor<br />
reprodução cromática e estabilidade da<br />
temperatura da cor durante toda a vida útil<br />
da lâmpada.<br />
• Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
EOLIA<br />
V/90ºV H/0ºH<br />
Ø60mm<br />
0.116m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: ≥ 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizada y pulida<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
COLOR: Gris oscuro (RAL 7039)<br />
DIMENSIONES: 499 x 430 x 179mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Ver Tabla<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTOR DE PUISSANCE LAMPE: ≥ 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Anodisé et poli<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris obscur (RAL 7039)<br />
DIMENSIONS: 499 x 430 x 179mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent de<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: ≥ 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizado e polido<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
COR: Gris escuro (RAL 7039)<br />
DIMENSÃO: 499 x 430 x 179mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
232<br />
179<br />
430<br />
499<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
186001 50W 0.75A ST E27 RAL 7039 EEIB2<br />
186018 70W 1.00A ST E27 RAL 7039 EEIB2<br />
186025 100W 1.20A ST E40 RAL 7039 EEIB2<br />
186032 150W 1.80A ST E40 RAL 7039 EEIB2<br />
186049 70W 1.00A MT* E27 RAL 7039 EEIB2<br />
<strong>14</strong>6056 100W 1.20A MT* E40 RAL 7039 EEIB2<br />
<strong>14</strong>6063 150W 1.80A MT* E40 RAL 7039 EEIB2<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico
60º<br />
45º<br />
45º<br />
60º<br />
038/039<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
300<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
200<br />
135º<br />
120º<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
200<br />
30º<br />
15º<br />
300<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
ST 100 W E40 η: 75%<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
EOLIA<br />
V/90ºV H/0ºH<br />
Ø60mm<br />
0.112m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: ≥ 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.7%<br />
LÁMPARA: Módulo LEDs PHILIPS REBEL 1W<br />
COLOR: Gris oscuro (RAL 7039)<br />
DIMENSIONES: 499 x 430 x 179mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTOR DE PUISSANCE LAMPE: ≥ 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 1.7%<br />
LAMPE: Module LEDs PHILIPS REBEL 1W<br />
COULEUR: Gris obscur (RAL 7039)<br />
DIMENSIONS: 499 x 430 x 179mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent de<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: ≥ 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 1.7%<br />
LÂMPADA: Módulo LEDs PHILIPS REBEL 1W<br />
COR: Gris escuro (RAL 7039)<br />
DIMENSÃO: 499 x 430 x 179mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
225<br />
172<br />
430<br />
496<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
186445 24W 0.70A 4000K 12LEDs/2400lm RAL 7039 DRIVER<br />
186452 48W 0.70A 4000K 24LEDs/4800lm RAL 7039 DRIVER<br />
186469 72W 0.70A 4000K 36LEDs/7200lm RAL 7039 DRIVER<br />
186476 96W 0.70A 4000K 48LEDs/9600lm RAL 7039 DRIVER<br />
186483 120W 0.70A 4000K 60LEDs/12000lm RAL 7039 DRIVER
60º<br />
040/041<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
500<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
12LEDs 24 W η: 99%<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Luminaria para uso vial, peatonal, jardín, y<br />
ornamental.<br />
Information:<br />
• Luminaire pour un usage routier, piéton, un<br />
jardín et d’ornement.<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Informações:<br />
• Luminária para utilização vial, pedestre,<br />
jardim e ornamentais.<br />
BAJO PEDIDO<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo programable hasta cinco niveles o<br />
equipo preprogramado con tres niveles.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Programmation de l’équipe avec cinq<br />
niveaux ou l’équipe de programmation avec<br />
un maximum de trois niveaux.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipe com programação até cinco níveis<br />
ou equipe com programação até três níveis<br />
segum sua preferência.
EOS PLUS<br />
V/90ºV H/0ºH<br />
Ø60mm<br />
0.1<strong>14</strong>m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: ≥ 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizada y pulida<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro<br />
(RAL 7039)<br />
PESO: Ver tabla<br />
DIMENSIONES: 574.5 x 266 x 199mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTOR DE PUISSANCE LAMPE: ≥ 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Anodisé et poli<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur<br />
(RAL 7039)<br />
POIDS: Voir tableau<br />
DIMENSIONS: 574.5 x 266 x 199mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent de<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: ≥ 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizado e polido<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
COR: Gris (RAL 7038) + Gris escuro (RAL<br />
7039)<br />
PESO: Ver tabla<br />
DIMENSÃO: 574.5 x 266 x 199mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP66<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
199<br />
574,5<br />
154<br />
266<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
186537 50W 0.75A ST E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186544 70W 1.00A ST E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186551 100W 1.20A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186568 150W 1.80A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186575 250W 3.00A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186582 70W 1.00A MT* E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186599 100W 1.20A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186605 150W 1.80A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186612 250W 2.15A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
186629 250W 3.00A MT E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico
60º<br />
042/043<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
500<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
ST 150 W E40 η: 75%<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
EOS PLUS<br />
V/90ºV H/0ºH<br />
Ø60mm<br />
0.1<strong>14</strong>m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: ≥ 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.4%<br />
LÁMPARA: Módulo de LEDs PHILIPS REBEL<br />
de 1W<br />
COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONES: 574.5 x 266 x 199mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTOR DE PUISSANCE LAMPE: ≥ 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.4%<br />
LAMPE: Module LEDs PHILIPS REBEL de 1W<br />
COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONS: 574.5 x 266 x 199mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent de<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: ≥ 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.4%<br />
LÂMPADA: Módulo de LEDs PHILIPS REBEL<br />
de 1W<br />
COR: Gris (RAL 7038) + Gris escuro (RAL<br />
7039)<br />
DIMENSÃO: 574.5 x 266 x 199mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP66<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
199<br />
574,5<br />
154<br />
266<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
187077 20W 0.35A 4000K 20LEDs/2100lm RAL 7038 + RAL 7039 DRIVER<br />
187084 30W 0.35A 4000K 30LEDs/3150lm RAL 7038 + RAL 7039 DRIVER
60º<br />
044/045<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
400<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
300<br />
135º<br />
120º<br />
200<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
60º<br />
200<br />
45º<br />
300<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
400<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
20LEDs 20 W η: 100%<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
BAJO PEDIDO<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo programable hasta cinco niveles o<br />
equipo preprogramado con tres niveles.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Programmation de l’équipe avec cinq<br />
niveaux ou l’équipe de programmation avec<br />
un maximum de trois niveaux.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipe com programação até cinco níveis<br />
ou equipe com programação até três níveis<br />
segum sua preferência.
EOS XL<br />
V/90º V H/0º H<br />
Ø60mm<br />
0.164m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: > 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizada y pulida<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONES: 719 x 387 x 227.5mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTOR DE PUISSANCE LAMPE: > 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Anodisé et poli<br />
FLUX LUMINEUX HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR:<br />
0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONS: 719 x 387 x 227.5mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent de<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: > 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizado e polido<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
COR: Gris (RAL 7038) + Gris escuro (RAL<br />
7039)<br />
DIMENSÃO: 719 x 387 x 227.5mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP66<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
387<br />
227.5<br />
227.5<br />
719<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
1871<strong>14</strong> 150W 1.80A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187121 250W 3.00A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187138 400W 4.00A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187<strong>14</strong>5 150W 1.80A MT* E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187152 250W 2.15A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187169 250W 2.15A MT E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187176 400W 3.25A MT E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico
60º<br />
45º<br />
45º<br />
60º<br />
046/047<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
300<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
200<br />
135º<br />
120º<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
200<br />
30º<br />
15º<br />
300<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
ST 1x150 W E40<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
EOS XL<br />
V/90º V H/0º H<br />
Ø60mm<br />
0.164m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: > 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Módulo de LEDs PHILIPS REBEL<br />
de 1W<br />
COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONES: 719 x 387 x 227.5mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTEUR DE PUISSANCE: ≥ 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Module LEDs PHILIPS REBEL de 1W<br />
COULEUR: Gris clair (RAL 7038) + Gris<br />
obscur (RAL 7039)<br />
DIMENSIONS: 719 x 387 x 227.5mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: > 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 66<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Módulo de LEDs PHILIPS REBEL<br />
de 1W<br />
COR: Gris (RAL 7038) + Gris escuro (RAL<br />
7039)<br />
DIMENSÃO: 719 x 387 x 227.5mm<br />
CORPO: Aluminio injetado<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP66<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
387<br />
227.5<br />
227.5<br />
719<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD Tc LÁMPARA COLOR EQUIPO<br />
187381 40W 0.35A 4000K 40LEDs/4200lm RAL 7038 + RAL 7039 DRIVER<br />
187398 60W 0.35A 4000K 60LEDs/6300lm RAL 7038 + RAL 7039 DRIVER
60º<br />
048/049<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
400<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
300<br />
135º<br />
120º<br />
200<br />
120º<br />
105º<br />
100<br />
105º<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
100<br />
75º<br />
60º<br />
200<br />
45º<br />
300<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
400<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
LED 60x1 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
BAJO PEDIDO<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo programable hasta cinco niveles o<br />
equipo preprogramado con tres niveles.<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Programmation de l’équipe avec cinq<br />
niveaux ou l’équipe de programmation avec<br />
un maximum de trois niveaux.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipe com programação até cinco níveis<br />
ou equipe com programação até três níveis<br />
segum sua preferência.
EOS PRO<br />
V/90º V H/0º H<br />
Ø60mm<br />
0.120m 2<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
Cosφ: > 0.9<br />
CLASE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizada y pulida<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
COLOR: Gris (RAL 7038) + Gris oscuro<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONES: 598 x 265 x 200mm<br />
CUERPO: Aluminio inyectado y nylon con<br />
fibra de vidrio (tapa)<br />
CIERRE: Cristal templado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Vertical (V) y horizontal (H)<br />
INCLINACIÓN: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posiciones)<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
FACTOR DE PUISSANCE LAMPE: > 0.9<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
OPTIQUE: Anodisé et poli<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
COULEUR: Gris (RAL 7038) + Gris obscur<br />
(RAL 7039)<br />
DIMENSIONS: 598 x 265 x 200mm<br />
CORPS: Aluminium injecté haute pressión<br />
et nylon avec fibre de verre (haut)<br />
FERMETURE: Verre trempé transparent de<br />
4mm<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Verticale (V) et horizont. (H)<br />
INCLINATION: V: 0º à 15º / H: 0º à 15º<br />
(4 Positions)<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
FATOR DE POTÊNCIA: > 0.9<br />
CLASSE: II<br />
IP: 65<br />
IK: 10<br />
ÓPTICA: Anodizado e polido<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
COR: Gris (RAL 7038) + Gris escuro (RAL<br />
7039)<br />
DIMENSÃO: 598 x 265 x 200mm<br />
CORPO: Aluminio injetado e nylon com<br />
fibra de vidro (topo)<br />
DIFUSOR: Vidro temperado transparente<br />
de 4mm<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Vertical (V) e horizontal (H)<br />
INCLINAÇÃO: V: 0º a 15º / H: 0º a 15º<br />
(4 Posições)<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
200<br />
155<br />
598<br />
265<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQ. COLOR EQUIPO<br />
187428 50W 0.75A ST E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187435 70W 1.00A ST E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187442 100W 1.20A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187459 150W 1.80A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187466 250W 3.00A ST E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187473 70W 1.00A MT* E27 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187497 100W 1.20A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187503 150W 1.80A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187527 250W 2.15A MT* E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
187534 250W 3.00A MT E40 RAL 7038 + RAL 7039 EEIB2<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico
60º<br />
050/051<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
105º<br />
200<br />
105º<br />
90º<br />
100<br />
0<br />
100<br />
90º<br />
75º<br />
200<br />
75º<br />
60º<br />
300<br />
400<br />
45º<br />
500<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
600<br />
0º<br />
15º<br />
30º<br />
ST 70 W E27<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable 1-10V o DALI.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje horizontal<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje horizontal<br />
Montaje vertical en punta<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable 1-10V o DALI.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande.<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande.<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável 1-10V o<br />
DALI.<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
NETTA<br />
0.282m 2<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Negro<br />
DIMENSIONES: Ø560 x 390mm<br />
CUERPO: Aluminio fundido a presión<br />
DIFUSOR: Policarbonato opal o<br />
transparente<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
POSICIÓN: Descolgada<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Noir<br />
DIMENSIONS: Ø560 x 390mm<br />
CORPS: Aluminium moulé sous pression<br />
FERMETURE: Polycarbonate opale ou<br />
transparente<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
POSITIONS: Pendentif<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Negro<br />
DIMENSÃO: Ø560 x 390mm<br />
CORPO: Aluminio fundido<br />
DIFUSOR: Policarbonato opal o<br />
transparente<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
POSIÇÕES: Pingente<br />
230V<br />
50Hz<br />
IP65<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
655<br />
600<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD LÁMPARA CASQUILLO COLOR EQUIPO<br />
185493 50W 0.75A ST E27 Negro EEIB2<br />
185509 70W 1.00A ST E27 Negro EEIB2<br />
185516 100W 1.20A ST E40 Negro EEIB2<br />
185523 150W 1.80A ST E40 Negro EEIB2<br />
185547 70W 1.00A MT* E27 Negro EEIB2<br />
185554 100W 1.20A MT* E40 Negro EEIB2<br />
185561 150W 1.80A MT* E40 Negro EEIB2<br />
185936 24W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
185943 36W 1050mA LED** - Negro DRIVER<br />
185967 48W 700mA LED** - Negro DRIVER<br />
* MT: Halogenuros metálicos con quemador cerámico<br />
** LED: <strong>Grupo</strong> óptico de LED (Pag. 55)
052/053<br />
BAJO PEDIDO<br />
POSICIÓN DE MONTAJE<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• Columnas en diferentes alturas y acabados.<br />
• Clase II.<br />
• Equipo electrónico EEIA2.<br />
• Equipo electrónico regulable EEIA1.<br />
• Equipo magnético DN con línea de mando.<br />
• Equipo magnético DN sin línea de mando.<br />
Brazo en paramento<br />
Montaje vertical descolgado<br />
Brazo en fuste<br />
Montaje vertical descolgado<br />
Disponible sur commande:<br />
• Colonnes de différentes hauteurs et finitions.<br />
• Classe II<br />
• Équipe électronique EEIA2.<br />
• Équipe électronique régulable EEIA1.<br />
• Équipe magnétique DN avec la ligne de<br />
commande..<br />
• Équipe magnétique DN sans la ligne de<br />
commande..<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Colunas em diferentes alturas e<br />
acabamentos.<br />
• Classe II.<br />
• Equipamento electrônico EEIA2.<br />
• Equipamento electrônico regulável EEIA1<br />
• Equipamento magnético DN com linha de<br />
controle.<br />
• Equipamento magnético DN sem linha de<br />
controle.
GRUPOS<br />
ÓPTICOS<br />
SOLUCIONES<br />
La utilización de estos grupos<br />
ópticos proporciona:<br />
UN MENOR:<br />
• DESLUMBRAMIENTO<br />
• CONSUMO<br />
• LUZ INTRUSA<br />
• CONTAMINACIÓN LUMÍNICA<br />
UN MAYOR:<br />
• CONFORT VISUAL<br />
• REPRODUCCIÓN CROMÁTICA<br />
• RENDIMIENTO LUMÍNICO.<br />
Los grupos ópticos DECOLAN están<br />
ideados para una fácil sustitución de un<br />
gran número de luminarias de alumbrado<br />
público sin recuperador de flujo (Válido<br />
para faroles tipo villa y fernandinos)<br />
cumpliendo con la norma EN-60598.<br />
L’utilisation de ces groupes<br />
optiques fournis:<br />
UN MINEUR:<br />
• GLARE<br />
• CONSOMMATION<br />
• NUISANCES LUMINEUSES<br />
• POLLUTION LUMINEUSE<br />
GRAND:<br />
• CONFORT VISUEL<br />
• RENDU DES COULEURS<br />
• RENDEMENT LUMINEUX.<br />
Blocs optiques DECOLAN sont conçus<br />
pour faciliter le remplacement d’un grand<br />
nombre d’appareils d’éclairage sans flux<br />
de régénération (Valable pour villa et<br />
lanternes du type fernandinos) conforme<br />
à la norme EN-60598.<br />
A utilização destes grupos<br />
ópticos proporciona:<br />
UM MENOR:<br />
• DESLUMBRAMENTO<br />
• CONSUMO<br />
• LUZ INTRUSA<br />
• CONTAMINAÇÃO LUMÍNICA<br />
UM MAIOR:<br />
• CONFORTO VISUAL<br />
• REPRODUÇÃO CROMÁTICA<br />
• RENDIMIENTO LUMÍNICO.<br />
Os grupos ópticos DECOLAN estão<br />
idealizados para uma fácil substituição<br />
de um grande número de luminárias de<br />
iluminação pública sem recuperador<br />
de fluxo (Válido para faróis tipo vila e<br />
fernandinos) cumprindo com a norma<br />
EN-60598.<br />
ÓPTICA PROFESIONAL LED DESCARGA
CREE<br />
DESCRIPCIÓN: <strong>Grupo</strong> óptico LED<br />
POTENCIA: Ver Tabla<br />
TENSIÓN: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 67<br />
ÓPTICA: Lentes secundarias de<br />
distribución asimétrica especial para vial<br />
TEMPERATURA DE COLOR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÁMPARA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
DIMENSIONES: Ver tabla<br />
EQUIPO: DRIVER<br />
DESCRIPTION: Groupe optique LED<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
TENSION D`ALIMENTATION: 230V<br />
FRÉQUENCE: 50Hz<br />
INTENSITÉ: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 67<br />
OPTIQUE: Lentilles secondaires<br />
asymétriques pour routière<br />
TEMPÉRATURE DE COULEUR: 4000K<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0.0%<br />
LAMPE: Module/s 12 LEDs CREE XTE<br />
DIMENSIONS: Voir tableau<br />
APPAREILLAGE: DRIVER<br />
054/055<br />
industrial int<br />
GRUPO ÓPTICO LED<br />
DESCRIÇÃO: <strong>Grupo</strong> óptico LED<br />
POTÊNCIA: Ver Tabla<br />
TENSÃO: 230V<br />
FRECUENCIA: 50Hz<br />
INTENSIDAD: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 67<br />
ÓPTICA: Lentes de distribuição<br />
secundário especial assimétrica para vial<br />
TEMPERATURA DE COR: 4000K<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0.0%<br />
LÂMPADA: Módulo/s de 12 LEDs CREE XTE<br />
DIMENSÃO: Ver tabla<br />
EQUIPAMENTO: DRIVER<br />
IP67<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
190<br />
90<br />
24W<br />
Unidades en mm<br />
150º<br />
165º<br />
180º<br />
600<br />
165º<br />
150º<br />
135º<br />
500<br />
400<br />
135º<br />
120º<br />
300<br />
120º<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Disponible con dos distribuciones lumínicas,<br />
distintas temperaturas de color y posibilidad<br />
de regulación.<br />
Information:<br />
• Disponible avec deux distributions de<br />
luminance, les températures de couleurs<br />
différentes et de gradation.<br />
Informações:<br />
• Disponível com dois distribuições lumínicas,<br />
diferentes temperaturas de cor e<br />
possibilidade de regulação.<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
60º<br />
45º<br />
30º<br />
15º<br />
200<br />
100<br />
0<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
0º<br />
MÓDULO LED 24 W<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
15º<br />
30º<br />
45º<br />
60º<br />
105º<br />
75º<br />
90º<br />
36W<br />
120<br />
180<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA INTENSIDAD FLUJO Tc DIMENSIONES EQUIPO<br />
188852 24W 700mA 2875lm 4000K 90 x 190 x 50mm DRIVER<br />
188869 36W 1050mA 3960lm 4000K 120 x 180 x 58mm DRIVER<br />
188876 48W 700mA 5520lm 4000K 180 x 190 x 50mm DRIVER
GRUPOS<br />
ÓPTICOS<br />
ÓPTICA PROFESIONAL<br />
DESCRIPCIÓN: <strong>Grupo</strong> óptico PROFESIONAL<br />
G12<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
η: 85%<br />
CLASE: I<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0%<br />
LÁMPARA: MT<br />
CASQUILLO: G12<br />
COLOR: Aluminio<br />
DIMENSIONES: Variables<br />
CUERPO: Aluminio<br />
EQUIPO: EEIA2<br />
DESCRIPTION: Groupe optique<br />
PROFESSIONNEL G12<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
η: 85%<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0%<br />
LAMPE: MT<br />
CULOT: G12<br />
COULEUR: Aluminium<br />
DIMENSIONS: Variables<br />
CORPS: Aluminium<br />
APPAREILLAGE: EEIA2<br />
DESCRIÇÃO: <strong>Grupo</strong> óptico PROFESIONAL<br />
G12<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
η: 85%<br />
CLASSE: I<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0%<br />
LÂMPADA: MT<br />
PORTALÂMPADAS: G12<br />
COR: Aluminio<br />
DIMENSÃO: Variáveis<br />
CORPO: Aluminio<br />
EQUIPAMENTO: EEIA2<br />
BE<br />
BALASTO<br />
ELECTRÓNICO<br />
Ø160<br />
Øvariable<br />
Unidades en mm<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
120º<br />
60º<br />
45º<br />
135º<br />
150º<br />
30º<br />
165º<br />
15º<br />
180º<br />
1500<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
0<br />
300<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
1500<br />
0º<br />
CDM-T 150 W η: 87%<br />
C0-C180 / C90-C270 cd/klm<br />
165º<br />
15º<br />
150º<br />
30º<br />
135º<br />
45º<br />
120º<br />
60º<br />
105º<br />
75º<br />
90º<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Distribución lumínica intensiva.<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON<br />
QUEMADOR CERÁMICO para una mejor<br />
reproducción cromático y estabilidad de la<br />
temperatura de color durante toda la vida<br />
útil de la lámpara.<br />
Information:<br />
• Distribution intensive de la lumière.<br />
• Pour iodures métalliques à brûleur céramique<br />
pour une meilleure reproduction des couleurs<br />
et la stabilité de la température de couleur<br />
de toute la vie de la lampe.<br />
Informações:<br />
• Distribuição lumínica intensiva.<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM<br />
QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor<br />
reprodução cromática e estabilidade da<br />
temperatura da cor durante toda a vida útil<br />
da lâmpada.<br />
CÓDIGO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO<br />
<strong>14</strong>0195 35W MT G12 EEIA2<br />
<strong>14</strong>0201 70W MT G12 EEIA2<br />
<strong>14</strong>4056 100W MT G12 EEIA2<br />
<strong>14</strong>0218 150W MT G12 EEIA2
DESCRIPCIÓN: <strong>Grupo</strong> óptico de<br />
DESCARGA<br />
POTENCIA: Ver tabla<br />
CLASE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0%<br />
LÁMPARA: Ver tabla<br />
CASQUILLO: Ver tabla<br />
COLOR: Blanco<br />
DIMENSIONES: Variables<br />
CUERPO: Aluminio<br />
REFLECTOR: Aluminio<br />
EQUIPO: EEIB2<br />
DESCRIPTION: Groupe optique de<br />
DÉCHARGE<br />
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau<br />
CLASSE ÉLECTRIQUE: I<br />
IP: 65<br />
FLUX LUMIN. HÉMISPHÈRE SUPÉRIEUR: 0%<br />
LAMPE: Voir tableau<br />
CULOT: Voir tableau<br />
COULEUR: Blanc<br />
DIMENSIONS: Variables<br />
CORPS: Aluminium<br />
REFLECTOR: Aluminium<br />
APPAREILLAGE: EEIB2<br />
056/057<br />
industrial int<br />
DESCARGA<br />
DESCRIÇÃO: <strong>Grupo</strong> óptico de DESCARGA<br />
POTÊNCIA: Ver tabla<br />
CLASSE: I<br />
IP: 65<br />
FLUJO HEMISFÉRICO SUPERIOR: 0%<br />
LÂMPADA: Ver tabla<br />
PORTALÂMPADAS: Ver tabla<br />
COR: Branco<br />
DIMENSÃO: Variáveis<br />
CORPO: Aluminio<br />
REFLETOR: Aluminio<br />
EQUIPAMENTO: EEIB2<br />
IP65<br />
BE<br />
BALASTO<br />
ELECTRÓNICO<br />
252<br />
variable<br />
198<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Para HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO para una mejor reproducción cromático<br />
y estabilidad de la temperatura de color durante toda la vida útil de la lámpara.<br />
• Para VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN.<br />
Information:<br />
• Pour HALOGÉNURES MÉTALLIQUES AVEC UN BRÛLEUR CÉRAMIQUE pour une meilleure réproduction<br />
chromatique et une stabilité de la température de couleur pendant toute la durée de vie de la<br />
lampe.<br />
• Pour VAPEUR DE SODIUM HAUTE PRESSION.<br />
Informações:<br />
• Para HALOGENETOS METÁLICOS COM QUEIMADOR CERÂMICO para uma melhor reprodução cromática<br />
e estabilidade da temperatura da cor durante toda a vida útil da lâmpada.<br />
• Para VAPOR DE SÓDIO DE ALTA PRESSÃO.<br />
variable<br />
Unidades en mm<br />
CÓDIGO POTENCIA LÁMPARA CASQUILLO EQUIPO<br />
180337 35W MT G12 EEIA2<br />
180344 70W MT G12 EEIA2<br />
180351 100W MT G12 EEIA2<br />
180368 150W MT G12 EEIA2<br />
<strong>14</strong>0225 70W MT E27 EEIB2<br />
<strong>14</strong>0232 100W MT E40 EEIB2<br />
<strong>14</strong>0249 150W MT E40 EEIB2<br />
<strong>14</strong>0256 50W ST E27 EEIB2<br />
<strong>14</strong>0263 70W ST E27 EEIB2<br />
<strong>14</strong>0287 100W ST E40 EEIB2<br />
<strong>14</strong>0294 150W ST E40 EEIB2
BRAZOS<br />
MATERIALES<br />
Las columnas están fabricadas en acero al<br />
carbono de calidad S235JR.<br />
Consultar la fabricación en otros materiales,<br />
como el acero inoxidable o el aluminio. Pueden<br />
ser utilizados bajo demanda en sus diferentes<br />
acabados.<br />
ACABADOS<br />
El acabado puede ser de dos tipos:<br />
Galvanizado en caliente<br />
Galvanizado y termolacado<br />
Acabados especiales y RAL bajo pedido.<br />
DIMENSIONES<br />
En general todos estos modelos de brazo<br />
pueden fabricarse en medidas y con los vuelos<br />
adecuados a cada caso. El mínimo de vuelo<br />
puede rondar los 60cm y el máximo 1.5m.<br />
Consultar otras dimensiones.<br />
MONTAJE<br />
Todos los brazos pueden ser montados en<br />
columnas, sea cual sea el diámetro en punta de<br />
estás; sean troncocónicas o cilíndricas.<br />
Los métodos de montaje son dos habitualmente:<br />
bien con dos tornillos pasantes (en el caso de<br />
que los brazos se monten a alturas inferiores a<br />
la nominal de la columna) o bien encastrando<br />
el brazo, que tendrá un casquillo cilíndrico<br />
adecuado, en la punta o extremo libre de la<br />
columna.<br />
En el caso de brazos murales (fijados a<br />
paramentos verticales o fachadas de edificios),<br />
el montaje se lleva a cabo mediante un perfil<br />
“U” plegado con dos o tres taladros para su<br />
fijación a pared mediante anclajes, mecánicos<br />
o químicos.<br />
VARIACIONES DE MONTAJE<br />
Los brazos pueden ser montados en punta o a<br />
altura diferente de la nominal de la columna.<br />
En ambos casos, la disposición puede ser<br />
cualquiera entre 30 y 270 º respecto al eje<br />
vertical de la columna, a igual o diferente altura.<br />
Y orientados en cualquier posición angular<br />
respecto al registro eléctrico de la columna.<br />
Se establece un máximo de cuatro brazos<br />
por columna aunque bajo consulta se puede<br />
ampliar hasta seis brazos por columna.<br />
Para cualquier otra composición, derivada de<br />
exigencias estéticas y formales que requiera el<br />
cliente, consultar la posibilidad de cambio en el<br />
montaje y la geometría.<br />
Las composiciones básicas de columnas y brazos<br />
se muestran en el apartado correspondiente de<br />
columnas TRONCOCÓNICAS, CILÍNDRICAS y<br />
TELESCÓPICAS.<br />
MATERIAUX<br />
Les colonnes sont fabriquées en acier au<br />
carbone, qualité S235JR<br />
Consulter la fabrication en autres materiaux,<br />
comme el acier inoxydable ou l’aluminium. On<br />
pourrait les utiliser dans de diferentes finitions .<br />
FINITIONS<br />
La finition peut être de deux types:<br />
Galvanisé à chaud<br />
Galvanisé et thermolaqué<br />
Finitions spéciales et RAL sur commande.<br />
DIMENSIONS<br />
En général toute s les modèles de bras peuvent<br />
être fabriquées dans les dimensions et les vols<br />
appropriés à chaque nécessité. Le vol mimimum<br />
peut s’approcher aux 60cm y le maximum au<br />
1.5m. Consulter auprès d’autres dimensions.<br />
MONTAGE<br />
Tous les bras peuvent être montés sur colonnes,<br />
n’importe que le diamètre en pointe des<br />
colonnes soit *coniques ou cylindriques.<br />
Les méthodes de montage sont habituellement<br />
deux: par deux vis passants (en cas caso oú les<br />
bras sont montés à des hauteurs inférieure à<br />
l’hauteur nominale de la colonne) ou bien en<br />
encastrant le bras, qui aura un culot cylindrique<br />
approprié, sur la pointe ou sur le bout livre de la<br />
colonne.<br />
S’il s’agit des bras murals (fixés à des parements<br />
verticals o façades de bâtiments), le montage<br />
se réalise par un profil “U” plié deux ou trois fois<br />
par une perceuse pour les fixer au mur par des<br />
ancrages mécaniques ou chimiques .<br />
VARIATIONS DU MONTAGE<br />
Les bras peuvent être montés en pointe ou à une<br />
hauteur différente à la nominale de la colonne.<br />
Dans les deux cas, la disposition peut être située<br />
entre 30 et 270 º respecto par rapport à l’axe<br />
vertical de la colonne, à la même ou différente<br />
hauteur et orientés en n’importe quelle position<br />
angulaire par rapport au registre électrique de<br />
la colonne.<br />
On établit un maximum de quatre bras par<br />
colonne ,mais sous consulte on peut augmentar<br />
jusqu`à six bras par colonne.<br />
Pour d’autres compositionn, dérivées des<br />
exigences esthétiques que le client peut requérir,<br />
consulter la possibilité de changements dans le<br />
montage et la géométrie.<br />
Les compositions basiques de colonnes<br />
y bras sont montrées dans le en el<br />
paragraphe correspondant aux colonnes<br />
***TRONCOCÓNICAS, CYLINDRIQUES y<br />
TÉLESCOPIQUES.<br />
MATERIAIS<br />
As colunas estão fabricadas em Aço ao carbono<br />
de qualidade S235JR.<br />
Consultar a fabricação em outros materiais,<br />
como o Aço inoxidável ou alumínio. Podem<br />
ser utilizados sob pedido nos seus diferentes<br />
acabados.<br />
ACABADOS<br />
O acabado pode ser de dois tipos:<br />
Galvanizado a por imersão a quente<br />
Galvanizado e termolacado<br />
Acabados especiais e RAL sob pedido.<br />
DIMENSÕES<br />
Geralmente todos estes modelos de braços<br />
podem fabricar-se com medidas e aberturas<br />
adequadas a cada caso. O mínimo de abertura<br />
pode ser de aproximadamente 60cm e o<br />
máximo 1.5m. Consultar outras dimensões.<br />
MONTAGEM<br />
Todos os braços podem ser montados em<br />
colunas, seja qual seja o diâmetro na ponta<br />
destas; sejam tronco-cônicas ou cilíndricas.<br />
Os métodos de montagem são dois<br />
habitualmente: com dois parafusos passantes<br />
(no caso de que os braços se montem a alturas<br />
inferiores a nominal da coluna) ou incorporando<br />
o braço, que terá uma capsula cilíndrica<br />
adequada, na ponta ou extremo livre da coluna.<br />
No caso de braços murais (fixados a paramentos<br />
verticais ou fachadas de edifícios), a montagem<br />
se faz através um perfil “U” pregado com dois o<br />
três parafusos para a sua montagem na parede<br />
através ancoragens mecânicas ou químicas.<br />
VARIAÇÕES DE MONTAGEM<br />
Os braços podem ser montados na ponta ou a<br />
uma altura diferente da nominal da coluna. Em<br />
ambos os casos, a disposição pode ser qualquer<br />
uma entre 30 e 270 º em relação ao eixo<br />
vertical da coluna, a igual ou diferente altura.<br />
E orientados em qualquer posição angular em<br />
relação ao registro elétrico da coluna.<br />
Se estabelece um máximo de quatro braços por<br />
coluna embora sob consulta se possa ampliar<br />
até seis braços por coluna.<br />
Para qualquer outra composição, derivada de<br />
exigências estéticas e formais que requeira o<br />
cliente, consultar a possibilidade de mudanças<br />
na montagem e na geometria.<br />
As composições básicas de colunas e braços<br />
se mostram no campo correspondente de<br />
colunas TRONCO-CÔNICAS, CILÍNDRICAS e<br />
TELESCÓPICAS.
058/059<br />
058/059<br />
industrial int<br />
058/059<br />
LINEALES<br />
L1<br />
L4<br />
L7<br />
L10<br />
L13<br />
L2<br />
L5<br />
L8<br />
L11<br />
L3<br />
L6<br />
L9<br />
L12<br />
100<br />
r=500<br />
Ø60<br />
80<br />
320<br />
400<br />
650<br />
60<br />
100<br />
400<br />
r=1000<br />
1000<br />
495<br />
320<br />
400<br />
80<br />
60<br />
ver tabla<br />
ver tabla<br />
650<br />
1000/1500<br />
3º<br />
1200 <strong>14</strong>0<br />
20º<br />
995<br />
395<br />
Ø60<br />
Ø25x1.5<br />
r=150<br />
995<br />
400<br />
Ø60<br />
Ø75<br />
Ø25x1.5<br />
r=150
BRAZOS<br />
ACARTELADOS<br />
variable<br />
variable<br />
r=1676<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
variable<br />
variable<br />
1100<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
variable<br />
variable<br />
variable<br />
A7<br />
A8<br />
A9<br />
1200<br />
1200<br />
BAJO PEDIDO<br />
Disponible bajo pedido:<br />
• En Los brazos acartelados existe posibilidad<br />
de grabar motivos, mediante láser, que el<br />
cliente necesite, tales como escudos de<br />
ayuntamientos, textos, símbolos...<br />
Disponible sur commande:<br />
• Dans les bras de gousset-il possibilité<br />
d’enregistrer raisons, par laser, les besoins<br />
des clients, comme les boucliers des conseils<br />
municipaux, des textes, des symboles ...<br />
A10<br />
A11<br />
Disponível mediante pedido:<br />
• Nos braços de reforço lá capacidade de<br />
gravar razões, por laser, as necessidades<br />
dos clientes, tais como escudos cidade<br />
conselhos, textos, símbolos ...
060/061<br />
ESPECIALES<br />
E1<br />
E2<br />
CÓDIGO CLASE MODELO<br />
188715<br />
A1<br />
188722 A2<br />
188739 A3<br />
188746 A4<br />
188753 A5<br />
188777 ACARTELADOS A6<br />
188784 A7<br />
188791 A8<br />
188807 A9<br />
1888<strong>14</strong> A10<br />
188821 A11<br />
CÓDIGO CLASE MODELO<br />
188654<br />
E1<br />
188661 E2<br />
ESPECIALES<br />
188678 E3<br />
188685 E4<br />
CÓDIGO CLASE MODELO<br />
188487<br />
L1<br />
188494 L2<br />
188517 L3<br />
188524 L4<br />
188531 L5<br />
188548 L6<br />
188555 LINEALES<br />
L7<br />
188562 L8<br />
188579 L9<br />
188586 L10<br />
188593 L11<br />
188609 L12<br />
188616 L13
COLUMNAS<br />
TRONCOCÓNICA<br />
d1<br />
H<br />
DETALLES/DÉTALLES/DETALHES<br />
G<br />
Unidades enmm<br />
P<br />
E<br />
B<br />
A<br />
D<br />
F<br />
Ø60mm<br />
FUSTE: Troncocónico en un tramo<br />
REGISTRO: Enrasado<br />
PLACA DE ANCLAJE: Chapa de acero reforzada con escuadras<br />
LUMINARIAS: En punta y fuste.<br />
(Ver limitaciones de número y posición en el apartado de brazos).<br />
FIJACIÓN LUMINARIA: En punta: Manguito de acoplamiento (Ø60mm).<br />
Dimensiones según luminaria a instalar. En fuste: Tornillos pasantes.<br />
MATERIALES: Acero al carbono, calidad S235JR, Acero inoxidable (consultar), Aluminio<br />
(consultar)<br />
ACABADOS: Galvanizado y termolacado, Colores RAL (consultar)<br />
OBSERVACIONES: Pernos de anclaje incluidos, Luminarias no incluidas<br />
FÛT: Troncocónico sur un pan<br />
REGISTRE: Arasé<br />
PLAQUE D`ANCRAGE: Plaque en acier renforcée par des équerres<br />
LUMINAIRES: En pointe et fût. (Voir les limitations de quantité y position dans le<br />
paragraphe de bras).<br />
FIXATION LUMINAIRE: Douille cylindrique (Ø60mm). Dimensions selon luminaire è<br />
installer. En fût: Vis passants.<br />
MATERIAUX: Acier au carbone, qualité S235JR, Acier inoxydable (consulter), Aluminium<br />
(consulter)<br />
FINITIONS: Galvanisé, Galvanisé et thermolaqué, Couleurs RAL (consulter)<br />
OBSERVATIONS: Boulons d’ancrage compris. Luminaires non comprises<br />
FUSTE: Tronco-cônico num tramo.<br />
REGISTRO: Nivelado.<br />
PLACA DE ANCORAGEM: Chapa de aço reforçado com esquadras.<br />
LUMINÁRIAS: Na ponta e fuste. (Ver limitações de número e posição na seção de<br />
braços).<br />
FIXAÇÃO LUMINÁRIA: Na ponta: Manguito cilíndrico (Ø60mm). Dimensões conforme a<br />
luminária a instalar. No fuste: Parafusos passantes.<br />
MATERIAIS: Aço ao carbono, qualidade S235JR, aço inoxidável (consultar), alumínio<br />
(consultar).<br />
ACABADOS: Galvanizado, galvanizado e termolacado, Cores RAL (consultar).<br />
OBSERVAÇÕES: Pernos de ancoragem incluídos, luminárias não incluídas.<br />
C<br />
d2<br />
50<br />
5<br />
5<br />
B<br />
A<br />
CÓDIGO H (m)<br />
FUSTE (cm) PLACA (mm) PERNOS (mm) REGISTRO (cm)<br />
d1 d2 A B F P G C D E<br />
187985 3 6 20 300 215 10 500 16 8.5 30 55<br />
187992 4 6 20 300 215 10 500 16 9.0 30 55<br />
188005 5 6 20 300 215 10 500 16 10.0 30 55<br />
188012 6 6 20 300 215 10 500 18 10.5 30 55<br />
188029 7 8 20 400 285 12 500 22 11.5 30 55<br />
188036 8 8 20 400 285 12 500 22 12.0 30 55<br />
188043 9 10 20 400 285 12 500 22 12.5 30 55<br />
188067 10 10 20 400 285 15 600 22 12.5 30 55<br />
188081 12 10 20 400 285 15 600 22 13.0 30 55
062/063<br />
COMPOSICIONES BÁSICAS/COMPOSITIONS DE BASE/COMPOSIÇÕES BÁSICAS (PAG. 69)<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
1 luminaria en punta<br />
1 brazo en fuste<br />
1 brazo + 1 luminaria en fuste<br />
2 brazos en fuste<br />
2 brazos en fuste 2 alturas<br />
3 brazos en fuste<br />
3 brazos en fuste 3 alturas<br />
4 brazos en fuste<br />
4 brazos en fuste 4 alturas<br />
ALTURAS/HAUTEURS/ALTURAS<br />
12m<br />
11m<br />
10m<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
0m<br />
6 m<br />
7 m<br />
8 m<br />
9 m<br />
10 m<br />
12 m
COLUMNAS<br />
CILÍNDRICA<br />
d<br />
FUSTE: Cilíndrico en un tramo<br />
REGISTRO: Enrasado<br />
PLACA DE ANCLAJE: Chapa de acero reforzada con escuadras<br />
LUMINARIAS: En punta y fuste.<br />
(Ver limitaciones de número y posición en el apartado de brazos).<br />
FIJACIÓN LUMINARIA: En punta: Manguito de acoplamiento (Ø60mm).<br />
Dimensiones según luminaria a instalar. En fuste: Tornillos pasantes.<br />
MATERIALES: Acero al carbono, calidad S235JR, Acero inoxidable (consultar), Aluminio<br />
(consultar)<br />
ACABADOS: Galvanizado y termolacado, Colores RAL (consultar)<br />
OBSERVACIONES: Pernos de anclaje incluidos, Luminarias no incluidas<br />
H<br />
DETALLES/DÉTALLES/DETALHES<br />
G<br />
P<br />
E<br />
B<br />
A<br />
D<br />
F<br />
Ø60mm<br />
FÛT: Cylindrique sur un pan.<br />
REGISTRE: Arasé.<br />
PLAQUE D`ANCRAGE: Plaque en acier renforcée par des équerres<br />
LUMINAIRES: En pointe et fût. (Voir les limitations de quantité y position dans le<br />
paragraphe de bras).<br />
FIXATION LUMINAIRE: Douille cylindrique (Ø60mm). Dimensions selon luminaire è<br />
installer. En fût: Vis passants.<br />
MATERIAUX: Acier au carbone, qualité S235JR, Acier inoxydable (consulter), Aluminium<br />
(consulter).<br />
FINITIONS: Galvanisé, Galvanisé et thermolaqué, Couleurs RAL (consulter).<br />
OBSERVATIONS: Boulons d’ancrage compris, Luminaires non comprises.<br />
FUSTE: Cilíndrico num tramo.<br />
REGISTRO: Nivelado.<br />
PLACA DE ANCORAGEM: Chapa de aço reforçado com esquadras.<br />
LUMINÁRIAS: Na ponta e fuste. (Ver limitações de número e posição na seção de<br />
braços).<br />
FIXAÇÃO LUMINÁRIA: Na ponta: Manguito cilíndrico (Ø60mm). Dimensões conforme a<br />
luminária a instalar. No fuste: Parafusos passantes.<br />
MATERIAIS: Aço ao carbono, qualidade S235JR, aço inoxidável (consultar), alumínio<br />
(consultar).<br />
ACABADOS: Galvanizado, galvanizado e termolacado, cores RAL (consultar).<br />
OBSERVAÇÕES: Pernos de ancoragem incluídos, luminárias não incluídas.<br />
C<br />
Unidades enmm<br />
50<br />
5<br />
5<br />
B<br />
A<br />
CÓDIGO H (m)<br />
FUSTE (cm) PLACA (mm) PERNOS (mm) REGISTRO (cm)<br />
d1 A B F P G C D E<br />
188111 3 13 300 215 10 500 16 10 30 55<br />
188128 4 13 300 215 10 500 16 10 30 55<br />
188135 5 13 300 215 10 500 16 10 30 55<br />
188<strong>14</strong>2 6 13 300 215 10 500 18 10 30 55<br />
188159 7 17 400 285 10 500 22 10 30 55<br />
188166 8 17 400 285 10 500 22 10 30 55<br />
188173 9 17 400 285 10 500 22 10 30 55<br />
188197 10 20 400 285 12 600 22 10 30 55<br />
188227 12 20 400 285 15 600 22 10 30 55
064/065<br />
COMPOSICIONES BÁSICAS/COMPOSITIONS DE BASE/COMPOSIÇÕES BÁSICAS (PAG. 69)<br />
12m<br />
11m<br />
10m<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
0m<br />
3 m<br />
4 m<br />
1 luminaria en punta<br />
1 brazo en fuste<br />
1 brazo + 1 luminaria en fuste<br />
2 brazos en fuste<br />
2 brazos en fuste 2 alturas<br />
3 brazos en fuste<br />
3 brazos en fuste 3 alturas<br />
4 brazos en fuste<br />
4 brazos en fuste 4 alturas<br />
ALTURAS/HAUTEURS/ALTURAS<br />
5 m<br />
6 m<br />
7 m<br />
8 m<br />
9 m<br />
10 m<br />
12 m
COLUMNAS<br />
TELESCÓPICA<br />
d3<br />
t3<br />
d2<br />
t2<br />
d2<br />
t2<br />
H<br />
H<br />
DETALLES/DÉTALLES/DETALHES<br />
d1<br />
d1<br />
G<br />
P<br />
E<br />
B<br />
A<br />
Unidades enmm<br />
t1<br />
t1<br />
D<br />
F<br />
Ø60mm<br />
FUSTE: Cilíndricos en dos o tres tramos<br />
REGISTRO: Enrasado<br />
PLACA DE ANCLAJE: Chapa de acero reforzada con escuadras<br />
LUMINARIAS: En punta y fuste.<br />
(Ver limitaciones de número y posición en el apartado de brazos).<br />
FIJACIÓN LUMINARIA: En punta: Manguito de acoplamiento (Ø60mm).<br />
Dimensiones según luminaria a instalar. En fuste: Tornillos pasantes.<br />
MATERIALES: Acero al carbono, calidad S235JR, Acero inoxidable (consultar), Aluminio<br />
(consultar)<br />
ACABADOS: Galvanizado y termolacado, Colores RAL (consultar)<br />
OBSERVACIONES: Pernos de anclaje incluidos, Luminarias no incluidas<br />
FÛT: Cylindrique sur deux ou trois pans<br />
REGISTRE: Arasé<br />
PLAQUE D`ANCRAGE: Plaque en acier renforcée par des équerres<br />
LUMINAIRES: En pointe et fût. (Voir les limitations de quantité y position dans le<br />
paragraphe de bras).<br />
FIXATION LUMINAIRE: En pointe: Douille d’accouplement (Ø60mm).<br />
Dimensions selon luminaire à installer ; En fût: Vis passants<br />
MATERIAUX: Acier au carbone, qualité S235JR, Acier inoxydable (consulter), Aluminium<br />
(consulter)<br />
FINITIONS: Galvanisé, Galvanisé et thermolaqué, Couleurs RAL (consulter)<br />
OBSERVATIONS: Boulons d’ancrage compris, Luminaires non comprises<br />
FUSTE: Cilíndricos em dois ou três tramos.<br />
REGISTRO: Nivelado.<br />
PLACA DE ANCORAGEM: Chapa de aço reforçado com esquadras.<br />
LUMINÁRIAS: Na ponta e fuste. (Ver limitações de número e posição na seção de<br />
braços).<br />
FIXAÇÃO LUMINÁRIA: En punta: Manguito de acoplamiento (Ø60mm).<br />
Dimensiones según luminaria a instalar. En fuste: Tornillos pasantes.<br />
MATERIAIS: Aço ao carbono, qualidade S235JR, aço inoxidável (consultar), alumínio<br />
(consultar).<br />
ACABADOS: Galvanizado, galvanizado e termolacado, cores RAL (consultar).<br />
OBSERVAÇÕES: Pernos de ancoragem incluídos, luminárias não incluídas.<br />
C<br />
50<br />
5<br />
5<br />
B<br />
A<br />
CÓDIGO H (m)<br />
FUSTE (cm) PLACA (mm) PERNOS (mm) REGISTRO (cm)<br />
t1 d1 t2 d2 t3 d3 A B F P G C D E<br />
188258 3m 150 20 150 <strong>14</strong> - - 300 215 10 500 16 10 30 55<br />
188265 4m 200 20 200 <strong>14</strong> - - 300 215 10 500 16 10 30 55<br />
188272 5m 250 20 250 <strong>14</strong> - - 300 215 10 500 16 10 30 55<br />
188289 6m 200 20 200 <strong>14</strong> 200 10 300 215 10 500 18 10 30 55<br />
188296 7m 200 20 250 <strong>14</strong> 250 10 400 285 10 500 22 10 30 55<br />
188302 8m 200 20 300 <strong>14</strong> 300 10 400 285 10 500 22 10 30 55<br />
188319 9m 300 20 300 <strong>14</strong> 300 10 400 285 10 500 22 10 30 55<br />
188326 10m 300 20 350 <strong>14</strong> 350 10 400 285 12 600 22 10 30 55<br />
188357 12m 400 20 400 <strong>14</strong> 400 10 400 285 15 600 22 10 30 55
066/067<br />
COMPOSICIONES BÁSICAS/COMPOSITIONS DE BASE/COMPOSIÇÕES BÁSICAS (PAG. 69)<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
1 luminaria en punta<br />
1 brazo en fuste<br />
1 brazo + 1 luminaria en fuste<br />
2 brazos en fuste<br />
2 brazos en fuste 2 alturas<br />
3 brazos en fuste<br />
3 brazos en fuste 3 alturas<br />
4 brazos en fuste<br />
4 brazos en fuste 4 alturas<br />
ALTURAS/HAUTEURS/ALTURAS<br />
12m<br />
11m<br />
10m<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
0m<br />
6 m<br />
7 m<br />
8 m<br />
9 m<br />
10 m<br />
12 m
COLUMNAS<br />
Ø60mm<br />
MONTAJES:<br />
TRONCOCÓNICAS, CILÍNDRICAS y TELESCÓPICAS<br />
MATERIALES<br />
Las columnas están fabricadas en acero al<br />
carbono de calidad S235JR.<br />
Consultar la fabricación en otros materiales,<br />
como el acero inoxidable o el aluminio. Pueden<br />
ser utilizados bajo demanda en sus diferentes<br />
acabados.<br />
MATERIAUX<br />
Les colonnes sont fabriquées en acier au<br />
carbone, qualité S235JR<br />
Consulter la fabrication en autres materiaux,<br />
comme el acier inoxydable ou l’aluminium. On<br />
pourrait les utiliser dans de diferentes finitions .<br />
MATERIAIS<br />
As colunas estão fabricadas em Aço ao carbono<br />
de qualidade S235JR.<br />
Consultar a fabricação em outros materiais,<br />
como o Aço inoxidável ou alumínio. Podem<br />
ser utilizados sob pedido nos seus diferentes<br />
acabados.<br />
ACABADOS<br />
El acabado puede ser de dos tipos:<br />
Galvanizado en caliente<br />
Galvanizado y termolacado<br />
Acabados especiales y RAL bajo pedido.<br />
VARIACIONES DE MONTAJE<br />
Las composiciones aquí mostradas se<br />
corresponden con montajes y composiciones<br />
básicos para las columnas: TRONCOCÓNICAS,<br />
CILÍNDRICAS y TELESCÓPICAS y los brazos<br />
incluidos en el correspondiente apartado de<br />
este catálogo. Para cualquier otra composición,<br />
derivada de exigencias estéticas y formales que<br />
requiera el cliente, consultar la posibilidad de<br />
cambio en el montaje y la geometría.<br />
La altura, separación, ángulo y posición<br />
entre luminarias y/o brazos serán variables<br />
y dependerán en todo caso del criterio del<br />
cliente, o en su defecto del criterio de nuestro<br />
departamento técnico.<br />
Determinadas composiciones así como número<br />
de brazos por columna está sujetos a limitaciones<br />
estructurales de la propia columna.<br />
La limitación en unidades de brazos por columna<br />
es muy variable. Cada columna cuenta con<br />
un marcado CE que determina un máximo de<br />
momento flector en base y en sus secciones<br />
críticas y un máximo de superficie de exposición<br />
al viento que provoca este valor de momento.<br />
Así como la carga vertical máxima combinable<br />
con ambos valores.<br />
INSTALACIÓN EN PUNTA<br />
Es necesario el uso de un adaptador para la<br />
instalación de la luminaria en postes de 40mm<br />
de diámetro.<br />
FINITIONS<br />
La finition peut être de deux types:<br />
Galvanisé à chaud<br />
Galvanisé et thermolaqué<br />
Finitions spéciales et RAL sur commande.<br />
VARIATIONS DE MONTAGE<br />
Les compositions qu’on montre correspondent<br />
aux montages y compositions basiques pour<br />
les colonnes: TRONCOCÓNICAS, CYLINDRIQUES<br />
et TÉLESCOPIQUES et les bras compris dans le<br />
paragraphe correspondant de ce catalogue.<br />
Pour d’autres compositions, dérivées des<br />
exigences esthétiques que le client peut requérir<br />
, consulter la possibilité de changements dans le<br />
montage et la géométrie.<br />
L’hauteur, séparation, angle et position entre<br />
luminaires et/ou bras seront variables y vont<br />
dépendre en tout cas du critère du client, ou du<br />
critère de notre département technique.<br />
Certaines compositions ainsi que quantité de<br />
bras par colonne ont des limitations structurales<br />
propres de la colonne.<br />
La limitation en unités de bras par colonne est<br />
très variable. Chaquecolonne dispose d’un CE<br />
marqué qui détermine le maximum de moment<br />
flecteur de la base et dans ses secteurs critiques<br />
et un maximum de surface d’exposition au vent<br />
qui provoque cette valeur de moment. Ainsi que<br />
la charge verticale maximale combinable avec<br />
les deux valeurs.<br />
INSTALLATION EN POINTE<br />
Il est nécessaire d’utiliser un adaptateur pour<br />
l’installation de la luminaire en poteaux de 40mm<br />
de diamètre.<br />
ACABADOS<br />
O acabado pode ser de dois tipos:<br />
Galvanizado a por imersão a quente<br />
Galvanizado e termolacado<br />
Acabados especiais e RAL sob pedido.<br />
VARIAÇÕES DE MONTAGEM<br />
As composições aqui mostradas se<br />
correspondem com montagens e composições<br />
básicos para as colunas: TRONCO-CÔNICAS,<br />
CILÍNDRICAS e TELESCÓPICAS e os braços<br />
incluídos na correspondente seção deste<br />
catálogo. Para qualquer outra composição,<br />
derivada de exigências estéticas e formais que<br />
requeira o cliente, consultar a possibilidade de<br />
mudança na montagem e na geometria.<br />
A altura, separação, ângulo e posição entre<br />
luminárias e/ou braços serão variáveis e<br />
dependerão em todo caso do critério do cliente,<br />
ou do critério do nosso departamento técnico.<br />
Determinadas composições assim como número<br />
de braços por coluna estão sujeitos a limitações<br />
estruturais da própria coluna.<br />
A limitação em unidades de braços por coluna<br />
varia muito. Cada coluna conta com um<br />
marcado CE que determina um máximo de<br />
flexões na base e nas suas seções críticas e um<br />
máximo de superfície de exposição ao vento<br />
que provoca este valor de momento. Assim<br />
como a carga vertical máxima que se combina<br />
com ambos os valores.<br />
INSTALAÇÃO NA PONTA<br />
É necessário o uso de um adaptador para a<br />
instalação da luminária nos postes de 40mm de<br />
diâmetro.
068/069<br />
1 brazo + 1 luminaria en fuste 2 brazos en fuste 2 alturas 1 luminaria en punta<br />
180º<br />
1 brazo en fuste<br />
2 brazos en fuste<br />
180º<br />
3 brazos en fuste 4 brazos en fuste<br />
3 brazos en fuste 3 alturas 4 brazos en fuste 4 alturas<br />
Variable Variable<br />
Variable Variable Variable<br />
Variable<br />
Variable<br />
180º<br />
120º<br />
90º<br />
90º<br />
120º 120º<br />
90º 90º
COLUMNAS<br />
TORRE<br />
DETALLES/DÉTALLES/DETALHES<br />
7,8,9m<br />
16m<br />
<strong>14</strong>m<br />
10,12m<br />
H<br />
250<br />
h3<br />
h2<br />
h1<br />
d2<br />
d1<br />
P<br />
G<br />
50<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
D<br />
E<br />
5<br />
F<br />
C<br />
5<br />
Unidades enmm<br />
H<br />
250<br />
h4<br />
h3<br />
h2<br />
d2<br />
d1<br />
h1<br />
8750<br />
<strong>14</strong>000<br />
250<br />
h6<br />
h5<br />
h4<br />
h3<br />
h2<br />
d2<br />
d1<br />
d1<br />
h1<br />
9750<br />
16000<br />
250<br />
h7<br />
h6<br />
h5<br />
h4<br />
h3<br />
h2<br />
d2<br />
d1<br />
d1<br />
h1
070/071<br />
FUSTE: Cilíndrico en un tramo (7,8,9,10,12m), cilíndrico en dos tramos (<strong>14</strong>,16m)<br />
REGISTRO: Enrasado<br />
PLACA DE ANCLAJE: Chapa de acero reforzada con escuadras<br />
LUMINARIAS: En fuste (mediante anillos).<br />
FIJACIÓN LUMINARIA: Mediante anillos (Gama de productos BRUSELAS I, BRUSELAS II, SAUX, VEGA, LYON, TAVERA LED).<br />
MATERIALES: Acero al carbono, calidad S235JR, Acero inoxidable (consultar), Aluminio (consultar)<br />
ACABADOS: Galvanizado y termolacado, Colores RAL (consultar)<br />
OBSERVACIONES: Pernos de anclaje incluidos, Luminarias no incluidas<br />
FÛT: Cylindrique sur un pan (7,8,9,10,12m), cylindrique sur deux pans (<strong>14</strong>,16m).<br />
REGISTRE: Arasé.<br />
PLAQUE D`ANCRAGE: Plaque en acier renforcée par des équerres.<br />
LUMINAIRES: En fût (par des anneaux).<br />
FIXATION LUMINAIRE: Par des anneaux. (Gamme de produits BRUSELAS I, BRUSELAS II, SAUX, VEGA, LYON, TAVERA LED).<br />
MATERIAUX: Acier au carbone, qualité S235JR, Acier inoxydable (consulter), Aluminium (consulter).<br />
FINITIONS: Galvanisé, Galvanisé et thermolaqué, Couleurs RAL (consulter).<br />
OBSERVATIONS: Boulons d’ancrage compris, Luminaires non comprises.<br />
FUSTE: Cilíndrico num tramo (7,8,9,10,12m),cilíndrico em dois tramos (<strong>14</strong>,16m)<br />
REGISTRO: Nivelado<br />
PLACA DE ANCORAGEM: Chapa de aço reforçado com esquadras.<br />
LUMINÁRIAS: Em fuste (através anilhas).<br />
FIXAÇÃO LUMINÁRIA: Através de anilhas (Gama de produtos BRUSELAS I, BRUSELAS II, SAUX, VEGA, LYON, TAVERA LED).<br />
MATERIAIS: Aço ao carbono, qualidade S235JR, aço inoxidável (consultar), alumínio (consultar)<br />
ACABADOS: Galvanizado, galvanizado e termolacado, cores RAL (consultar)<br />
OBSERVAÇÕES: Pernos de ancoragem incluídos, luminárias não incluídas<br />
CÓDIGO<br />
FUSTE PLACA PERNOS REGISTRO<br />
H (m) d1 (cm) d2 (cm) A (mm) B (mm) F (mm) P (cm) G (mm) C (cm) D (cm) E (cm)<br />
188388 7 22 26 400 285 10 75 22 10 30 55<br />
188395 8 22 26 400 285 10 75 22 10 30 55<br />
188401 9 22 26 500 350 12 85 24 10 30 55<br />
188418 10 24 28 500 350 12 85 24 10 30 55<br />
188425 12 24 28 500 350 12 85 24 10 30 55<br />
188432 <strong>14</strong> 24 28 500 350 12 85 24 10 30 55<br />
188449 16 24 28 500 350 12 85 24 10 30 55<br />
H (m) d1 (cm)<br />
ALTURA PROYECTORES<br />
PROYECTORES<br />
h1 (m) h2 (m) h3 (m) h4 (m) h5 (m) h6 (m) UNIDADES/H<br />
7 22 4.75 5.75 6.75 - - - CONSULTAR<br />
8 22 5.75 6.75 7.75 - - - CONSULTAR<br />
9 22 6.75 7.75 8.75 - - - CONSULTAR<br />
10 24 6.75 7.75 8.75 9.75 - - CONSULTAR<br />
12 24 8.75 9.75 10.75 11.75 - - CONSULTAR<br />
<strong>14</strong> 24 9.75 10.75 11.75 12.75 13.75 - CONSULTAR<br />
16 24 10.75 11.75 12.75 13.75 <strong>14</strong>.75 15.75 CONSULTAR
COLUMNAS<br />
TORRE<br />
INFO<br />
Información:<br />
• Las lúminarias subceptibles de ser colocadas en esta columnas son: BRUSELAS I, BRUSELAS II, SAUX,<br />
VEGA, TAVERA LED, LYON<br />
Information:<br />
• Las luminaires susceptibles d’être placées sur ces colonnes sont: BRUSELAS I, BRUSELAS II, SAUX,<br />
VEGA, TAVERA LED, LYON<br />
Informações:<br />
• As luminárias que podem ser colocadas nestas colunas são: BRUSELAS I, BRUSELAS II, SAUX, VEGA,<br />
TAVERA LED, LYON<br />
BRUSELAS I<br />
BRUSELAS II<br />
128<br />
274<br />
255<br />
419<br />
399 <strong>14</strong>1<br />
3Ø11<br />
110<br />
270<br />
38<br />
SAUX<br />
VEGA<br />
Ø257<br />
331 377<br />
454 486<br />
Ø224<br />
Ø216<br />
106<br />
348<br />
473<br />
285<br />
118<br />
293<br />
324<br />
276<br />
TAVERA LED<br />
220<br />
70<br />
300<br />
80<br />
360<br />
80<br />
326<br />
326<br />
412<br />
500<br />
260<br />
139<br />
340<br />
160<br />
396<br />
178<br />
LYON<br />
203<br />
181<br />
328<br />
293<br />
396<br />
354<br />
35<br />
446<br />
386<br />
499<br />
434<br />
80<br />
180<br />
151 50<br />
246 74<br />
296 95
072/073<br />
COMPOSICIONES BÁSICAS/COMPOSITIONS DE BASE/COMPOSIÇÕES BÁSICAS (PAG. 75)<br />
3 anillos, orientación inversa<br />
4 anillos, 2 orientaciones<br />
5 anillos, 2 orientaciones<br />
5 anillos, 2 orientaciones alternas<br />
5 anillos, 1 luminaria/anillo<br />
5 anillos, 2 luminarias/anillo<br />
5 anillos, 3 luminarias/anillo<br />
5 anillos, 4 luminarias/anillo<br />
ALTURAS/HAUTEURS/ALTURAS<br />
16m<br />
15m<br />
<strong>14</strong>m<br />
13m<br />
12m<br />
11m<br />
10m<br />
9m<br />
8m<br />
7m<br />
6m<br />
5m<br />
4m<br />
3m
COLUMNAS<br />
MONTAJES:<br />
TORRE<br />
MATERIALES<br />
Las columnas están fabricadas en acero al<br />
carbono de calidad S235JR.<br />
Consultar la fabricación en otros materiales,<br />
como el acero inoxidable o el aluminio. Pueden<br />
ser utilizados bajo demanda en sus diferentes<br />
acabados.<br />
ACABADOS<br />
El acabado puede ser de dos tipos:<br />
Galvanizado en caliente<br />
Galvanizado y termolacado<br />
Acabados especiales y RAL bajo pedido.<br />
VARIACIONES DE MONTAJE<br />
MATERIAUX<br />
Les colonnes sont fabriquées en acier au<br />
carbone, qualité S235JR<br />
Consulter la fabrication en autres materiaux,<br />
comme el acier inoxydable ou l’aluminium. On<br />
pourrait les utiliser dans de diferentes finitions .<br />
FINITIONS<br />
La finition peut être de deux types:<br />
Galvanisé à chaud<br />
Galvanisé et thermolaqué<br />
Finitions spéciales et RAL sur commande.<br />
VARIACIONES DE MONTAJE<br />
MATERIAIS<br />
As colunas estão fabricadas em Aço ao carbono<br />
de qualidade S235JR.<br />
Consultar a fabricação em outros materiais,<br />
como o Aço inoxidável ou alumínio. Podem<br />
ser utilizados sob pedido nos seus diferentes<br />
acabados.<br />
ACABADOS<br />
O acabado pode ser de dois tipos:<br />
Galvanizado a por imersão a quente<br />
Galvanizado e termolacado<br />
Acabados especiais e RAL sob pedido.<br />
VARIAÇÕES DE MONTAGEM<br />
Las composiciones aquí mostradas se<br />
corresponden con montajes y composiciones<br />
básicos para las columnas: TORRE donde las<br />
luminarias se fijan a la columna mediante los aros<br />
habilitados para tal efecto.<br />
Para cualquier otra composición, derivada de<br />
exigencias estéticas y formales que requiera el<br />
cliente, consultar la posibilidad de cambio en<br />
el montaje y la geometría así como la altura y<br />
separación entre aros y el ángulo, número de<br />
luminarias por aro, posición (dentro del mismo<br />
aro) entre luminarias las cuales dependerán en<br />
todo caso del criterio del cliente, o en su defecto<br />
del criterio de nuestro departamento técnico.<br />
Determinadas composiciones así como<br />
número de luminarias por aro y/o número<br />
total de luminarias por columna está sujetos a<br />
limitaciones estructurales de la propia columna.<br />
La limitación en unidades de brazos por columna<br />
es muy variable. Cada columna cuenta con<br />
un marcado CE que determina un máximo de<br />
momento flector en base y en sus secciones<br />
críticas y un máximo de superficie de exposición<br />
al viento que provoca este valor de momento.<br />
Así como la carga vertical máxima combinable<br />
con ambos valores.<br />
Les compositions qu’on montre correspondent<br />
aux montages y compositions basiques pour les<br />
colonnes: TORRE où les luminaires sont fixées sur<br />
la colonne par les anneaux destinés à cet effet.<br />
Pour d’autres composicións, , dérivées des<br />
exigences esthétiques que le client peut requérir<br />
, consulter la possibilité de changements dans le<br />
montage et la géométrie.<br />
Ainsi que l’hauteur et la séparation entre<br />
anneaux et l’angle, unités de luminaires par<br />
anneau, position (à l’intérieur de l’anneau) entre<br />
luminaires qui vont dépandre en tous cas du<br />
critère du client, ou à défaut du critère de notre<br />
département technique.<br />
Certaines compositions ainsi que les unités de<br />
luminaires par anneau et/ou unités de luminaires<br />
totales par colonne dépendent des limitations<br />
de structure de la propre colonne.<br />
La limitatoin des unités de bras par colonne<br />
est très variées. Chaque colonne dispose d’un<br />
marquage CE qui détermine le maximum de<br />
moment flecteur de base et dans les sections<br />
critiques et le maximum de surface exposée au<br />
vent qui cause cette valeur du moment. Ainsi<br />
que la charge verticale maximale combinable<br />
avec les deux valeurs.<br />
As composições aqui mostradas se<br />
correspondem com montagens e composições<br />
básicos para as colunas: TORRE onde as<br />
luminárias se fixam a coluna através dos aros<br />
habilitados para tal efeito.<br />
Para qualquer outra composição, derivada de<br />
exigências estéticas e formais que requeira o<br />
cliente, consultar a possibilidade de mudanças<br />
na montagem e a geometria assim como a altura<br />
e separação entre aros e o ângulo, número de<br />
luminárias por aro, posição (dentro do mesmo<br />
aro) entre luminárias as quais dependerão em<br />
todo caso do critério do cliente, ou do critério do<br />
nosso departamento técnico.<br />
Determinadas composições assim como número<br />
de luminárias por aro e/ou número total de<br />
luminárias por coluna estão sujeitos a limitações<br />
estruturais da própria coluna.<br />
A limitação em unidades de braços por coluna<br />
varia muito. Cada coluna conta com um<br />
marcado CE que determina um máximo de<br />
flexões na base e nas suas secções críticas e um<br />
máximo de superfície de exposição ao vento<br />
que provoca este valor de momento. Assim<br />
como a carga vertical máxima que se combina<br />
com ambos os valores.
074/075<br />
1 luminaria/aro 2 luminarias/aro 3 luminarias/aro 4 luminarias/aro<br />
120º<br />
90º<br />
90º<br />
120º<br />
120º<br />
90º 90º<br />
180º
GLOSARIO<br />
ESPAÑOL<br />
Iluminación: Aplicación de luz a una escena, objeto o a sus alrededores.<br />
Iluminación general: Iluminación uniforme de un espacio.<br />
Iluminación de acento: iluminación diseñada para aumentar considerablemente la iluminancia<br />
de un área limitada u objeto con relación a la de su entorno.<br />
Iluminación directa: iluminación mediante luminarias con una distribución de intensidad<br />
luminosa tal que la parte del flujo luminoso emitido que alcanza directamente el plano de<br />
trabajo es del 90% al 100%.<br />
Iluminación indirecta: iluminación mediante luminarias con una distribución de intensidad<br />
luminosa tal que la parte del flujo luminoso que llega al plano de trabajo después de ser<br />
reflejado por los paramentos del escenario o por la propia luminaria se encuentra entre el 0 y<br />
el 10%.<br />
Iluminancia (E): flujo luminoso que incide sobre una superficie. Su unidad es el lux.<br />
Iluminancia media en el plano horizontal (E): iluminancia promedio sobre el área especificada.<br />
El número mínimo de puntos a considerar en su cálculo, estará en función de índice del local<br />
(K) y de la obtención de un reparto cuadriculado simétrico.<br />
Iluminancia media horizontal mantenida (Em): valor por debajo del cual no debe descender<br />
la iluminación media en el área especificada. Es la iluminancia media durante todo el periodo<br />
anterior al momento de realizar el mantenimiento programado.<br />
Factor de mantenimiento (Fm): cociente entre la iluminancia media sobre el plano de trabajo<br />
después de un cierto periodo de uso de una instalación de alumbrado y la iluminancia media<br />
obtenida en la instalación cuando está nueva.<br />
Índice de reproducción cromática: Valoración de la capacidad de una fuente de luz para<br />
reproducir fielmente los colores con respecto a un iluminante de referencia.<br />
Intensidad luminosa (I): Es el cociente del flujo luminoso que sale de la fuente y que se propaga<br />
en un elemento de ángulo sólido contenido en la dirección por este elemento de ángulo<br />
sólido. Su unidad es la candela (cd).<br />
Flujo luminoso: Es el flujo radiante emitido por una lámpara dentro del espectro visible, y<br />
además, ponderado por la curva de sensibilidad relativa. Su unidad es el lm.<br />
Luminancia (L): Es la relación entre la intensidad luminosa en dicha dirección y la superficie<br />
aparente de la misma. Su unidad es cd/m2.<br />
Reflectancia: La reflectancia es la proporción de luz reflejada por una superficie y se determina<br />
comparando los lúmenes que inciden en ella (iluminancia) con los que refleja (luminancia).<br />
Refracción: Fenómeno que se produce en ciertos materiales que dejan pasar la luz a través<br />
de ellos.<br />
Eficiencia y/o rendimiento de una luminaria (η): Relación entre el flujo emitido por la luminaria<br />
y el emitido por la/s lámpara/s.<br />
Uniformidad media (Um): Es la relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia media en<br />
el plano.<br />
Utilancia (ηn): Relación entre el flujo luminoso que recibe la superficie iluminada, y el flujo<br />
luminoso emitido por la luminaria.
076/077<br />
Factor de utilización (u): Relación entre el flujo que llega a la superficie y el emitido por la<br />
lámpara.<br />
Vida media: Nº de horas de funcionamiento para el que han fallado el 50% de las lámparas<br />
correspondientes a una muestra suficientemente representativa después de funcionar en<br />
condiciones de prueba.<br />
Vida útil: Número de horas de funcionamiento después del cual el flujo total de una instalación,<br />
bajo condiciones especificadas, sufre una depreciación del 30%.<br />
Depreciación luminosa : Es el descenso del flujo luminoso emitido por una lámpara a lo largo<br />
de su vida. Se expresa en % de flujo inicial o en horas/Flujo.<br />
Eficacia luminosa de una fuente. Es el cociente entre el flujo luminoso emitido y la potencia<br />
absorbida. Su unidad es el lm/W.<br />
Arrancador: Equipo auxiliar que hace posible el encendido de lámparas de descarga<br />
generando puntas de tensión.<br />
Balasto: Elemento que limita la intensidad que circula por la/s lámpara/s al valor requerido.<br />
Casquillo Parte de la lámpara que posibilita una sujeción mecánica en el portalámparas y al<br />
mismo tiempo permite la conexión eléctrica de la fuente de luz con la red.<br />
Equipo auxiliar: Equipos eléctricos o electrónicos asociados a la lámpara, diferentes para cada<br />
tipo de lámpara. Su función es el encendido y control de las condiciones de funcionamiento<br />
de una lámpara. Estos equipos auxiliares, salvo cuando son electrónicos, están formados por<br />
combinación de arrancador/cebador, balasto y condensador).<br />
Flujo hemisférico superior instalado emitido por una luminaria (FHS): Es el flujo dirigido por<br />
encima del plano horizontal que pasa por la fuente. El flujo hemisférico se expresa en % del<br />
flujo total emitido por la luminaria.<br />
Implantación bilateral al tresbolillo: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos<br />
de luz se sitúan en ambos lados de la vía de tráfico al tresbolillo o en zigzag, se utilizará<br />
principalmente cuando la anchura de la calzada A sea de 1 a 1,5 veces la altura H de montaje<br />
de las luminarias, considerándose más idóneo el intervalo de 1 a 1,3H.<br />
Implantación bilateral pareada: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de<br />
luz se sitúan en ambos lados de la vía de tráfico, uno opuesto al otro, se utilizará normalmente<br />
cuando la anchura de la calzada A sea 1,5 veces la altura H de montaje de las luminarias,<br />
considerándose más adecuado cuando la anchura supere 1,3 veces la altura H.<br />
Implantación central o axial: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se<br />
implantan en columnas o báculos de doble brazo, situados en la mediana central, cuando la<br />
anchura de ésta esté comprendida entre 1 y 3 m.<br />
Implantación unilateral: Tipo de implantación de luminarias en la que los puntos de luz se<br />
sitúan en un mismo lado de la vía de tráfico, se utilizará generalmente cuando la anchura A<br />
de la calzada sea igual o inferior a la altura H de montaje de las luminarias.<br />
Uniformidad media (Uo) Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia media en el<br />
calzada.<br />
Uniformidad Longitudinal (Ul): Es la relación entre la luminancia mínima y la luminancia máxima<br />
en la línea central de un carril de la calzada. Cuando existen varios carriles, siempre se toma<br />
el valor más bajo. La uniformidad longitudinal debe ser siempre superior a 0,5 para situaciones<br />
simples y de 0,7 situaciones complejas.
GLOSSÁRIO<br />
GLOSSAIRE<br />
PORTUGUÊS<br />
Iluminação: Aplicação de luz a um lugar, objeto ou a<br />
suas imediações.<br />
Iluminação general: Iluminação uniforme de um espaço.<br />
Iluminação de acento: iluminação desenhada para<br />
aumentar consideravelmente a iluminância de uma<br />
área limitada ou objeto com relação à do seu ambiente.<br />
Iluminação direta: iluminação através de luminárias com<br />
una distribuição de intensidade luminosa tal que a parte<br />
do fluxo luminoso emitido que alcança diretamente o<br />
plano de trabalho é de 90% a 100%.<br />
Iluminação indireta: iluminação através de luminárias<br />
com uma distribuição de intensidade luminosa tal que a<br />
parte do fluxo luminoso que chega ao plano de trabalho<br />
depois de ser refletido pelos paramentos do lugar ou<br />
pela própria luminária se encontra entre 0 e 10%.<br />
Iluminância (E): fluxo luminoso que incide sobre uma<br />
superfície. Sua unidade é o lux.<br />
Iluminância média no plano horizontal (E): Iluminância<br />
média sobre a área especificada. O número mínimo<br />
de pontos a considerar para o seu cálculo, estará em<br />
função do índice do local (K) e da obtenção de um<br />
reparto quadriculado simétrico.<br />
Iluminância média horizontal mantida (Em): valor por<br />
debaixo do qual não se deve descender a iluminação<br />
média na área especificada. É a Iluminância média<br />
durante todo o período anterior ao momento de realizar<br />
a manutenção programada.<br />
Fator de manutenção (Fm): cociente entre a iluminância<br />
media sobre o plano de trabalho depois de um certo<br />
período de uso de uma instalação de alumbrado e a<br />
iluminância média obtida na instalação quando está<br />
nova.<br />
Índice de reprodução cromática: Valoração da<br />
capacidade de uma fonte de luz para reproduzir<br />
fielmente as cores em relação a um iluminante de<br />
referência.<br />
Intensidade Luminosa (I): É o cociente do fluxo luminoso<br />
que sai da fonte e que se propaga num elemento de<br />
ângulo sólido contido na direção por este elemento de<br />
ângulo sólido. Sua unidade é a candela (cd).<br />
Fluxo luminoso: É o fluxo radiante emitido por uma<br />
lâmpada dentro do espectro visível, e também,<br />
ponderado pela curva de sensibilidade relativa. Sua<br />
unidade é o lm.<br />
Iluminância (L): É a relação entre a intensidade luminosa<br />
numa direção e a superfície aparente da mesma. Sua<br />
unidade é cd/m2.<br />
Refletância: A refletância é a proporção de luz refletida<br />
por uma superfície e se determina comparando os<br />
lúmenes que incidem nela (Iluminância) com os que<br />
reflete (luminância).<br />
Refração: Fenômeno que se produz em certos materiais<br />
que deixam passar a luz através deles.<br />
Eficiência e/ou rendimento de uma luminária (η):<br />
Relação entre o fluxo emitido pela luminária e o emitido<br />
pela/s lâmpada/s.<br />
Uniformidade média (Um): É a relação entre a Iluminância<br />
mínima e a Iluminância média no plano.<br />
Utilancia (ηn): Relação entre o fluxo luminoso que recebe<br />
a superfície iluminada, e o fluxo luminoso emitido pela<br />
luminária.<br />
falharam 50% das lâmpadas correspondentes a uma<br />
amostra suficientemente representativa depois de<br />
funcionar em condiciones de prova.<br />
Vida útil: Número de horas de funcionamento depois<br />
das quais o fluxo total de uma instalação, sob condições<br />
especificadas, sofre uma depreciação de 30%.<br />
Depreciação luminosa: É o descenso do fluxo luminoso<br />
emitido por uma lâmpada ao longo da sua vida. Se<br />
expressa em % de fluxo inicial ou em horas/Fluxo.<br />
Eficácia luminosa de uma fonte. É o cociente entre<br />
o fluxo luminoso emitido e a potência absorvida. Sua<br />
unidade é o lm/W.<br />
Arranque: Equipamento auxiliar que torna possível<br />
acender lâmpadas de descarga gerando pontas de<br />
tensão.<br />
Balastro: Elemento que limita a intensidade que circula<br />
pela/s lâmpada/s ao valor requerido.<br />
Casquilho: Parte da lâmpada que possibilita uma<br />
sujeição mecânica no porta-lâmpada e ao mesmo<br />
tempo permite a conexão elétrica da fonte de luz com<br />
a rede.<br />
Equipamento auxiliar: Equipamentos elétricos oi<br />
eletrônicos associados à lâmpada, diferentes para cada<br />
tipo de lâmpada. Sua função é acender e controlar as<br />
condições de funcionamento de uma lâmpada. Estes<br />
equipamentos auxiliares, salvo quando são eletrônicos,<br />
estão formados pela combinação de arrancador,<br />
balastro e condensador.<br />
Fluxo hemisférico superior instalado emitido por uma<br />
luminária (FHS): É o fluxo dirigido por encima do plano<br />
horizontal que passa pela fonte. O fluxo hemisférico se<br />
expressa em % do fluxo total emitido pela luminária.<br />
Implantação bilateral ou em zigue-zague: Tipo de<br />
implantação de luminárias na qual os pontos de luz se<br />
situam em ambos os lados da via de tráfico ou em ziguezague,<br />
se utilizará principalmente quando a largura da<br />
estrada A seja de 1 a 1,5 vezes a altura H de montagem<br />
das luminárias, considerando-se mais idôneo o intervalo<br />
de 1 a 1,3H.<br />
Implantação bilateral pareada: Tipo de implantação<br />
de luminárias na qual os pontos de luz se situam em<br />
ambos os lados da via de tráfico, um oposto ao outro,<br />
se utilizará normalmente quando a largura da estrada<br />
A seja 1,5 vezes a altura H de montagem das luminárias,<br />
considerando-se mais adequado quando a largura<br />
supere 1,3 vezes a altura H.<br />
Implantação central ou axial: Tipo de implantação de<br />
luminárias na qual os pontos de luz se implantam em<br />
colunas ou báculos de duplo braço, situados na mediana<br />
central, quando a largura desta esteja compreendida<br />
entre 1 e 3 m.<br />
Implantação unilateral: Tipo de implantação de<br />
luminárias na qual os pontos de luz se situam num mesmo<br />
lado da via de tráfico, se utilizará geralmente quando a<br />
largura A da estrada seja igual ou inferior à altura H de<br />
montagem das luminárias.<br />
Uniformidade média (Uo): É a relação entre a iluminância<br />
mínima e a iluminância média na estrada.<br />
Uniformidade Longitudinal (Ul): É a relação entre a<br />
iluminância mínima e a iluminância máxima na línea<br />
central de uma pista da estrada. Quando existem<br />
várias pistas, sempre se toma o valor mais baixo. A<br />
uniformidade longitudinal deve ser sempre superior a 0,5<br />
para situações simples e de 0,7 situações complexas.<br />
Fator de utilização (u): Relação entre o fluxo que chega<br />
a superfície e o emitido pela lâmpada.<br />
Vida média: Nº de horas de funcionamento quando
078/079<br />
Éclairage: Application de lumière sur une scène, objet ou<br />
ses environs.<br />
Éclairage général: éclairage uniforme d’une espace.<br />
Éclairage d’accentuation: éclairage conçu pour<br />
augmentar d’une manière considérable l’éclairage<br />
d’une zone limitée ou objet par rapport à ses environs.<br />
Éclairage direct: éclairage par luminaires avec une<br />
distribution de telle intensité lumineuse que la part du flux<br />
lumineux emis qui atteint directement le plan de travail<br />
es du 90% au 100%.<br />
Éclairage indirect: par luminaires avec une distribution de<br />
telle intensité lumineuse tal que la part du flux lumineux<br />
emis qui atteint le plan de travail après être refleté par<br />
les parements de la scène ou par la luminaire même se<br />
trouve entre le 0 et le 10%.<br />
Éclairage (E): flux lumineux qie influe sur une surface. Son<br />
unité est le lux.<br />
Éclairage moyen sur le plan horizontal (E): éclairage<br />
moyen sur la zone spécifiée. La quantité minimum de<br />
points à considérer dans son calcul, va dépendre de<br />
l’indice du local (K) et de l’obtention d’une distribution<br />
carrée symétrque.<br />
Éclairage moyen horizontal maintenu (Em): valeur audessous<br />
duquel l’éclairage moyen de la zone spécifiée<br />
ne doit pas descendre. C’est éclairage moyen pendant<br />
toute la période antérieure au moment de réaliser la<br />
maintenance programmée.<br />
Facteur de maintenance (Fm): quotient entre l’éclairage<br />
moyen sur le plan de travail après une période d’<br />
utilisation d’une installation d’éclairage et l’illumination<br />
moyenne obtenue dans la nouvelle installation.<br />
Taux de reproduction chromatique: Évaluation de la<br />
capacité d’une source de lumière pour reproduire<br />
avec fidélité les couleurs par rapport á un illuminant de<br />
référence.<br />
Intensité lumineuse(I): c’est le quotient du flux lumineux<br />
qui sort de la source y qui se propage dans un élément<br />
d’angle solide contenu dans la direction par cet élément<br />
d’angle solide. Son unité c’est la chandelle (cd).<br />
Flux lumineux: C’est le flux radiant emis par une lampe<br />
dans le spectre visible, et de plus, pondéré par la courbe<br />
de sensibilité relative. Son unité c’est le lm.<br />
Luminance (L): C’est la relation entre l’intensité lumineuse<br />
en cette direction et la surface apparente de la même.<br />
Son unité c’est le cd/m2.<br />
Réfléchissance: La réfléchissance c’est la proportion de<br />
lumière reflétée par une surface y se détermine<br />
en comparant les lumens qui ont une incidente sur elle<br />
luminance avec lesquels elle los reflète luminance.<br />
Réfraction: Phénomène qui se produit dans quelques<br />
matériaux qui laissent passer la lumière.<br />
Efficacité et/ou rendement d’une lampe (η): Relation<br />
entre le flux emis par la luminaire et par la/les lampe/s.<br />
Uniformité moyenne (Um): C’est la relation entre la<br />
luminance minimum et la luminance moyenne sur le<br />
plan.<br />
Utilance (ηn): Relation entre le flux lumineux reçu par la<br />
surface illuminée, et le flux lumineux émis par la luminaire.<br />
FRANÇAIS<br />
fonctionné dans des conditions d’ épreuve.<br />
Durée de vie: Nº d’heures de fonctionnement après<br />
lequel le flux total d’une installation, dans des conditions<br />
spécifiées, souffre une depreciarion du 30%.<br />
Dépréciation lumineuse: C’est la descente du flux<br />
lumineux émis par una lampe pendant sa vie. On la<br />
mesure en % du flux initiel ou en heures/Flux.<br />
Efficacité lumineuse d’une source: C’est le quotient entre<br />
le flux lumineux émis et la puissance absorbée. Son unité<br />
c’est le lm/W.<br />
Arracheur: Equipe auxiliaire qui fait possible l’allumage<br />
de lampes de décharge en générant des pointes de<br />
tension.<br />
Ballast: élement qui limite ‘intensité qui circule dans la/les<br />
lamp/s avec la valeur exigée.<br />
Culot: Part de la lampe qu fait possible une fixation<br />
mécanique dans la douille et permet à la fois le<br />
branchement électrique de la source de lumière avec<br />
le réseau.<br />
Appareillage auxiliaire: Appareillages électriques ou<br />
électroniques associés à la lampe, différents pour<br />
chaque sorte de lampe. Sa fonction c’est l’allumage<br />
et contrôle des conditions de fonctionnement d’une<br />
lampe. Ces appareillages auxiliaires, sauf quand ils<br />
sont électroniques, sont formés par la combinaison de<br />
arracheur/démarreur, ballast et condensateur).<br />
Flux hémisphérique supérieur installé émis par une<br />
luminaire (FHS): C’est le flux dirigé par dessus du plan<br />
horizontal que passe par la source.Le flux hémisphérique<br />
se mesure en % du flux total émis par la luminaire.<br />
Implantation bilatérale triangulaire ou en zigzag: Sorte<br />
d’implantation de luminaires dans laquelle les points<br />
d’éclairage sont situés sur les deux côtés de la route<br />
triangulaire ou en zigzag, s’utilise surtout quand la<br />
largeur de la chaussée A est de 1 à 1,5 fois la largeur<br />
H du montage des luminaires, considérée comme plus<br />
convenable l’ intervalle de 1 à 1,3H.<br />
Implantation bilaterale appariée: Sorte d’implantation<br />
de luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont<br />
situés sur les deux côtés de la route, l’un opposé à l’autre,<br />
s’utilise normalement quand la largeur de la chaussée<br />
A est 1,5 fois la largeur H de montage des luminaires,<br />
considérée comme plus convenable quand la largeur<br />
dépasse 1,3 fois la largeur H.<br />
Implantation centrale ou axiale: Sorte d’implantation<br />
de luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont<br />
implantés en colonnes ou crosses de double bra, situés<br />
sur la ligne blanche centrale, quand sa largeur est entre<br />
1 y 3 m.<br />
Implantation unilaterale: Sorte d’implantation de<br />
luminaires dans laquelle les points d’éclairage sont situés<br />
sur le même côté de la route, utilisée en général quand<br />
la largeur A de la chaussée est égale o inférieure à la<br />
largeur H du montage des luminaires.<br />
Uniformité moyenne (Uo): C’est la relation entre la<br />
lumenance minimum et la moyenne de la route.<br />
Uniformité Longitudinale (Ul): C’est la relation entre la<br />
lumenance minimum et la maximum sur la ligne centrale<br />
d’une voie de la chaussée. Quand il’y a plusieures voies,<br />
on prend toujours la valeur plus basse. L’ uniformité<br />
longitudinale doit être toujours supérieure à 0,5 pour des<br />
situations simples et de 0,7 pour des situations complexes.<br />
Facteur d’utilisation (u): Relation entre le flux qui arrive à<br />
la surface et le flux émis par la lampe.<br />
Durée de vie moyenne: Nº d’heures de fonctionnement<br />
pour lequel 50% des lampes ont manqué correspondents<br />
á un modèle suffisamment représentatif après avoir
PROYECTOS<br />
GUÍA PRÁCTICA DE NIVELES DE ILUMINACIÓN SEGÚN EN-13201 Y RD 1890/2008<br />
TIPO DE VIAS Y USO<br />
CLASE / CRITERIOS<br />
LUMINANCIA cd/m²<br />
ILUMINANCIA lux<br />
MEDIA Uo CLASE MEDIA Um<br />
A1<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
AUTOPISTAS Y AUTOVÍAS.<br />
CARRETERAS UNICA CALZADA, DOBLE SENTIDO,<br />
VÍAS RÁPIDAS.<br />
CARRETERAS SIN ACERAS, CARRETERAS RURALES.<br />
CARRETERAS RÁPIDAS EN CIUDADES,<br />
CIRCUNVALACIONES, RONDAS.<br />
ME1 IMD > 25.000 (3 intersecciones/km) 2 ≥ 0.4 CE1 30 ≥ 0.4<br />
ME2 IMD > 25.000 (< 3 Intersecciones/km) 1.5 ≥ 0.4 CE2 20 ≥ 0.4<br />
ME2 IMD > 15.000 < 25.000 (≥ 3 interseciones/km) 1.5 ≥ 0.4 CE2 20 ≥ 0.4<br />
ME3a IMD < 25.000 (< 3 intersecciones/km) 1 ≥ 0.4 CE3 15 ≥ 0.4<br />
ME3a IMD < 15.000 1 ≥ 0.4 CE3 15 ≥ 0.4<br />
ME1 IMD > 25.000 2 ≥ 0.4 CE1 30 ≥ 0.4<br />
ME2 IMD > 15.000 7.000 (≥ 3 intersecciones/km) 1.5 ≥ 0.4 CE2 20 ≥ 0.4<br />
ME3a IMD > 7.000 ( 25.000 (≥ 3 intersecciones/km) 2 ≥ 0.4 CE1 30 ≥ 0.4<br />
ME2 IMD > 25.000 ( 15.000 y < 25.000 1.5 ≥ 0.4 CE2 20 ≥ 0.4<br />
ME3b IMD > 7.000 y < 15.000 1 ≥ 0.4 CE3 15 ≥ 0.4<br />
ME4 IMD < 7.000 0.75 ≥ 0.4 CE4 10 ≥ 0.4<br />
- GLORIETAS Y FONDOS DE SACO (ITC-EA-02-3.7). Una clase superior del tramo de mayor clase que confluye en la zona<br />
B1<br />
B2<br />
D1/D2<br />
D3/D4<br />
E1/E2<br />
-<br />
CALLES PRINCIPALES EN CIUDADES / ARTERIAS<br />
URBANAS.<br />
CAMINOS/CARRETERAS RURALES.<br />
AREAS DE APARCAMIENTOS, ESTACIONES DE<br />
AUTOBUSES.<br />
CALLES RESIDENCIALES CON VEHÍCULOS Y<br />
CON ACERAS A LO LARGO DE LA CALZADA.<br />
PLAZAS URBANAS Y ZONAS PEATONALES.<br />
PASARELAS PEATONALES, ESCALERAS, RAMPAS,<br />
PASOS DE PEATONES.<br />
ME2 IMD > 7.000 comercial/turístico 1.5 ≥ 0.4 CE2 20 ≥ 0.4<br />
ME3c IMD > 7.000 1 ≥ 0.4 CE3 15 ≥ 0.4<br />
ME4b IMD > 7.000 0.75 ≥ 0.4 CE4 10 ≥ 0.4<br />
ME3c IMD > 7.000 1 ≥ 0.4 CE3 15 ≥ 0.4<br />
ME4b IMD < 7.000 0.75 ≥ 0.4 CE4 10 ≥ 0.4<br />
ME5 IMD < 4.000 poco tránsito 0.5 ≥ 0.4 CE5 7.5 ≥ 0.4<br />
Alto flujo, comercial, turístico, ocio - - CE2 20 ≥ 0.4<br />
Normal - - CE3 15 ≥ 0.4<br />
Bajo flujo peatonal - - CE4 10 ≥ 0.4<br />
Muy alto flujo: comercial, turístico, ocio - - CE2 20 ≥ 0.4<br />
Alto flujo peatonal: comercial, ocio - - S1 15 ≥ 0.2<br />
Alto/medio flujo peatonal: zona algo comercial - - S2 10 ≥ 0.2<br />
Normal - - S3 7.5 ≥ 0.2<br />
Bajo flujo peatonal - - S4 5 ≥ 0.2<br />
Alto flujo peatonal, comercial y turístico - - CE2 20 ≥ 0.4<br />
Alto flujo peatonal (comercial-ocio) - - S1 15 ≥ 0.2<br />
Normal urbano - - S2 10 ≥ 0.2<br />
Bajo flujo peatonal - - S3 7.5 ≥ 0.2<br />
Muy Bajo flujo peatonal - - S4 5 ≥ 0.2<br />
Zona Residencial (ITC-EA-02-3.1/3.3) - CE2 20 ≥ 0.4<br />
Zona Comercial (ITC-EA-02-3.1/3.3) - - CE1 30 ≥ 0.4<br />
-<br />
Alto Riesgo - - - 50 ≥ 0.2<br />
VIGILANCIA/SEGURIDAD: INDUSTRIAS, COMERCIOS,<br />
INSTALACIONES DEPORTIVAS, ETC (SEGÚN<br />
Riesgo Elevado - - - 20 ≥ 0.2<br />
PELIGROSIDAD).(ITC-EA-02-5)<br />
Riesgo normal - - - 5 ≥ 0.1<br />
-<br />
PORTALES Y ACCESOS A EDIFICIOS<br />
(RD 3<strong>14</strong>/2006 SUA 4.1)<br />
Portal, pasillos abiertos, acceso principal zona segura - - - 20 ≥ 0.4<br />
Resto zona aparcamiento D1/D2: CE4 - - - 10 ≥ 0.4<br />
Resto de zonas peatonales E1/E2: S2-S4 - - - ≥ 0.4<br />
NOTAS<br />
Los valores de iluminancia/luminancia media son de referencia. No deben superar más del 20%. Esto es una tabla resumen, para ampliar<br />
información y trabajar con datos más precisos pueden leer el RD 1890/2008 y su guía técnica de aplicación.
080/081<br />
VIAL<br />
RONDA LED 36W<br />
DATOS<br />
RESULTADOS<br />
Altura 4.00 m Em 26.3 lx<br />
Ancho de calzada 4.00 m Emin 11 lx<br />
Factor de mantenimiento 0.80 Emin/Em 0.42<br />
20<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
Unidades en m
PROYECTOS<br />
VIAL<br />
EOLIA LED 24W<br />
DATOS<br />
RESULTADOS<br />
Altura 4.00 m Em 9.7lx<br />
Ancho de calzada 6.00 m Emin 4.9lx<br />
Factor de mantenimiento 0.80 Emin/Em 0.50<br />
15<br />
4<br />
6<br />
Unidades en m
082/083<br />
VIAL<br />
EOS PLUS LED 20W<br />
DATOS<br />
RESULTADOS<br />
Altura 4.00 m Em 10.0 lx<br />
Ancho de calzada 4.00 m Emin 3.2 lx<br />
Factor de mantenimiento 0.80 Emin/Em 0.32<br />
20<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
Unidades en m
PROYECTOS<br />
VIAL<br />
EOS XL LED 60W<br />
DATOS<br />
RESULTADOS<br />
Altura 8.00m Em 11.9lx<br />
Ancho de calzada 4.00m Emin 5.1lx<br />
Factor de mantenimiento 0.80 Emin/Em 0.42<br />
30<br />
8<br />
1<br />
4<br />
1<br />
Unidades en m
084/085<br />
PARQUE<br />
BLOQUE ÓPTICO AMBIENTAL<br />
DATOS<br />
RESULTADOS<br />
Altura 4.26 m Em 11.7 lx<br />
Altura de medición 0.00 m Emin 4.7 lx<br />
Superficie 225 m² Emin/Em 0.40<br />
Factor de mantenimiento 0.80<br />
Clase de alumbrado<br />
RESULTADOS LUMÍNICOS<br />
CE2<br />
Área iluminada (m²) = Ancho de vía x interdistancia 225.00<br />
Potencia Total (Equipo + lámpara) (W) 50.00<br />
Iluminancia media en plano trabajo (lx) 11.70<br />
Eficiencia Energética (lux x m²/W) 52.65<br />
Eficiencia Energética de referencia (lux x m²/W) 9.10<br />
Índice de Eficiencia Energética = IE 5.78<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Índice Consumo Energético = ICE 0.17<br />
Calificación Energética de la Instalación A G
LÁMPARAS<br />
VAPOR DE MERCURIO OVOIDE<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
QE HME 50W E27 1800lm<br />
QE HME 80W E27 3800lm<br />
QE HME 125W E27 6300lm<br />
QE HME 250W E40 13000lm<br />
QE HME 400W E40 22000lm<br />
HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR DE CUARZO OVOIDE<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
ME HIE 70W E27 4700lm<br />
ME HIE 100W E27 7700lm<br />
ME HIE 150W E27 11500lm<br />
ME HIE 250W E40 19200lm<br />
ME HIE 400W E40 32000lm<br />
HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO OVOIDE<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
MES HIE-CE 70W 35W E27 3100lm<br />
MES HIE-CE 70W 50W E27 4000lm<br />
MES HIE-CE 70W 70W E27 6300lm<br />
MES HIE-CE 100W 100W E27 8300lm<br />
MES HIE-CE 150W 150W E27 13700lm
086/087<br />
HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR CERÁMICO TUBULAR<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
MT HIT-CRI 35W G12 3500llm<br />
MT HIT-CRI 70W G12 6800lm<br />
MT HIT-CRI 100W G12 9300lm<br />
MT HIT-CRI 150W G12 12500lm<br />
MT HIT-CRI 700W E27 7000lm<br />
MT HIT-CRI 100W E27 9000lm<br />
MT HIT-CRI 150W E27 <strong>14</strong>000lm<br />
MT HIT-CRI 250W E40 19800lm<br />
MT HIT-CRI 400W E40 3200lm<br />
HALOGENUROS METÁLICOS CON QUEMADOR DE CUARZO TUBULAR<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
MT HIT 70W G12 5500lm<br />
MT HIT 150W G12 13000lm<br />
MT HIT 250W E40 19000lm<br />
MT HIT 400W E40 32000lm
LÁMPARAS<br />
VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN OVOIDE<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo<br />
Flujo<br />
super standard<br />
SE HSE-E 50W E27 3800lm 3500lm<br />
SE HSE-E 70W E27 6300lm 5600lm<br />
SE HSE-E 100W E40 10200lm 8500lm<br />
SE HSE 150W E40 17000lm <strong>14</strong>500lm<br />
SE HSE 250W E40 31100lm 27000lm<br />
SE HSE 400W E40 55500lm 48000lm<br />
VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN TUBULAR<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo<br />
Flujo<br />
super standard<br />
ST HST 50W E27 4400lm 3700lm<br />
ST HST 70W E27 6600lm 6000lm<br />
ST HST 100W E40 10700lm 9000lm<br />
ST HST 150W E40 17500lm 15000lm<br />
ST HST 250W E40 33200lm 28000lm<br />
ST HST 400W E40 56500lm 48000lm<br />
FLORESCENCIA ALTA LUMINOSIDAD<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
FBT - 65W E27 4715lm<br />
FBT - 85W E27/E40 6390lm<br />
FLORESCENCIA T5<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
FDH T5 28W G5 2600lm
088/089<br />
MASTER CITY WHITE COSMÓPOLIS TUBULAR<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
MT HIT 45W PGZ12 4725lm<br />
MT HIT 60W PGZ12 7020lm<br />
MT HIT 90W PGZ12 9450lm<br />
MT HIT <strong>14</strong>0W PGZ12 15120lm<br />
MASTER CITY WHITE PLUS OVOIDE<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
ME HIE 50W E27 4000lm<br />
ME HIE 70W E27 5600lm<br />
ME HIE 100W E40 7800lm<br />
ME HIE 150W E40 12500lm<br />
MASTER CITY WHITE PLUS TUBULAR<br />
Gráfico Ilcos LBS Potencia Casquillo Flujo<br />
MT HIT 50W E27 4500lm<br />
MT HIT 70W E27 6300lm<br />
MT HIT 100W E40 8800lm<br />
MT HIT 150W E40 13500lm<br />
MT HIT 250W E40 22500lm
FOTOMETRÍA<br />
EOLIA 24/48/72/96/120W<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 1.7%<br />
FHI inst: 98.3%<br />
FIC inst: 61.7%<br />
FIA inst: 36.6%<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical MEDIANA Tipo III Control - SEMI CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
10 %<br />
90%<br />
ΥImax: 70.0°<br />
CImax: 0.0º<br />
Imax: 510.6 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
61.7%<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 % 80 %<br />
70 % 60 %<br />
50%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
-0.5H<br />
50 % 45 %<br />
40 %<br />
35 %<br />
40%<br />
36.6%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
30 %<br />
30%<br />
-1.5H<br />
35 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
10 %<br />
LADO POSTERIOR<br />
5 %<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOLIA MH-E 100W E27<br />
η: 68.3%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0%<br />
FIC inst: 67.9%<br />
FIA inst: 32.1%<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 55.0°<br />
CImax: 30.0º<br />
Imax: 424.5 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
70 %<br />
45 % 60 %<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
46.4%<br />
105º<br />
90º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
0<br />
105º<br />
90º<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
35 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
50 %<br />
40 %<br />
30 %<br />
40%<br />
30%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.5H<br />
15 %<br />
10 %<br />
5 %<br />
21.9%<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOLIA SHP-T 70W E27<br />
η: 69.7%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0%<br />
FIC inst: 68.6%<br />
FIA inst: 31.4%<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 55.0°<br />
CImax: 135.0º<br />
Imax: 497.4 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
80 % 80 %<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
70 % 60 %<br />
45 %<br />
50 %<br />
40 % 35 %<br />
30 % 25 % 20 %<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
47.8%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.5H<br />
10 %<br />
5 %<br />
15 %<br />
21.9%<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
090/091<br />
EOLIA SHP-T 100W E40<br />
η: 75.2%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 66.4 %<br />
FIA inst: 33.6 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 60.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 520.6 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
50%<br />
49.9%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
-1.5H<br />
15 %<br />
10 %<br />
70 %<br />
60 % 50 %<br />
45 % 40 %<br />
35 % 30 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
40%<br />
30%<br />
25.3%<br />
20%<br />
75º<br />
60º<br />
75º<br />
60º<br />
5 %<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS PLUS LED 20x1/30x1W<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 0.4%<br />
FHI inst: 99.6 %<br />
FIC inst: 62.7 %<br />
FIA inst: 36.9 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 65.0°<br />
CImax: 150.0º<br />
Imax: 426.1 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
62.7 %<br />
105º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 % 70 % 60 %<br />
50%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
5 %<br />
50 % 45 % 40 %<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
10 %<br />
35 %<br />
30 %<br />
20 %<br />
25 %<br />
15 %<br />
40%<br />
36.9 %<br />
30%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.5H<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS PLUS SHP-E 70W E27<br />
η: 75.3%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0%<br />
FIC inst: 62.3 %<br />
FIA inst: 37.7 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 50.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 521.4 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
90 %<br />
60 % 80 % 70 %<br />
45 % 50 %<br />
30 % 40 %<br />
35 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
50%<br />
40%<br />
46.9%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
15 %<br />
10 %<br />
30% 28.4 %<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
FOTOMETRÍA<br />
EOS PLUS SHP-E 100W E40<br />
η: 79.2%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 63.5 %<br />
FIA inst: 36.5 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 45.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 541.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
70 % 80 %<br />
60 % 50 %<br />
50%<br />
50.3%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
45 %<br />
-0.5H<br />
40 %<br />
30 % 35 %<br />
20 % 25 %<br />
40%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
15 %<br />
10 %<br />
30% 28.9%<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS PLUS SHP-E 150W E40<br />
η: 75.4%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 51.4 %<br />
FIA inst: 48.6 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
ΥImax: 50.0°<br />
CImax: 0.0º<br />
Imax: 535.3 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
70 % 60 %<br />
90%<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
50 %<br />
45 %<br />
40 % 35 %<br />
30 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
40%<br />
36.6%<br />
30%<br />
38.8%<br />
75º<br />
75º<br />
10 %<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS PRO ME 70W E27<br />
η: 74.0%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 68.2%<br />
FIA inst: 31.8 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 50.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 564.5 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
90 % 90 %<br />
70 % 80 %<br />
60 %<br />
50 %<br />
45 %<br />
35 %<br />
40 %<br />
30 %<br />
20 %<br />
25 %<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
50.5%<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
0<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
-1.5H<br />
15 %<br />
10 %<br />
5 %<br />
30%<br />
23.5%<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
092/093<br />
EOS PRO ME 100W E27<br />
η: 69.8%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 73.6 %<br />
FIA inst: 26.4 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 50.0°<br />
CImax: 45.0º<br />
Imax: 473.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
70 %<br />
50 % 70 %<br />
60 %<br />
45 % 40 %<br />
30 % 35 %<br />
20 % 25 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
5 %<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
51.4%<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
0<br />
105º<br />
90º<br />
75º<br />
-1.5H<br />
20% 18.4%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS PRO SE 70W E27<br />
η: 75.3%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 62.3 %<br />
FIA inst: 37.7 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 50.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 521.4 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
90 %<br />
60 % 80 % 70 %<br />
45 % 50 %<br />
30 % 40 %<br />
35 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
50%<br />
40%<br />
46.9%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
15 %<br />
10 %<br />
30% 28.4%<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS PRO SE 100W E40<br />
η: 79.2%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 63.5 %<br />
FIA inst: 36.5 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 45.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 541.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
70 % 80 %<br />
60 % 50 %<br />
50%<br />
50.3%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
45 %<br />
-0.5H<br />
40 %<br />
30 % 35 %<br />
20 % 25 %<br />
40%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
15 %<br />
10 %<br />
30% 28.9%<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
FOTOMETRÍA<br />
EOS PRO ST 150W E40<br />
η: 75.4%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 51.4 %<br />
FIA inst: 48.6 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
ΥImax: 45.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 541.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
120º<br />
450cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
105º<br />
300cd/klm<br />
150cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
70 % 60 %<br />
90%<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
50 %<br />
45 %<br />
40 % 35 %<br />
30 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
40%<br />
36.6%<br />
30%<br />
38.8%<br />
75º<br />
75º<br />
10 %<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS XL LED 40x1W<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0%<br />
FIC inst: 62.8%<br />
FIA inst: 37.2%<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 45.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 541.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
62.8%<br />
105º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 % 70 %<br />
60 %<br />
50 % 45 %<br />
50%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
-0.5H<br />
40 %<br />
35 %<br />
25 % 30 %<br />
15 %<br />
20 %<br />
40%<br />
37.2%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
10 %<br />
30%<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
EOS XL LED 60x1W<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 62.7 %<br />
FIA inst: 37.3 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 35.0°<br />
CImax: 30.0º<br />
Imax: 432.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
62.7%<br />
105º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
70 %<br />
60 %<br />
45 % 50 %<br />
35 % 40 %<br />
25 % 30 %<br />
15 %<br />
20 %<br />
10 %<br />
50%<br />
40%<br />
37.3%<br />
30%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
094/095<br />
EOS XL ST 150W E40<br />
η: 67.3%<br />
FHS inst: 0.0%<br />
FHI inst: 100.0 %<br />
FIC inst: 63.6 %<br />
FIA inst: 36.4 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo III Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
5 %<br />
90%<br />
ΥImax: 60.0°<br />
CImax: 45.0º<br />
Imax: 343.0 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
320cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
240cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
160cd/klm<br />
80cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
90 %<br />
80 %<br />
60 %<br />
35 % 70 %<br />
50 %<br />
30 % 45 %<br />
50%<br />
40%<br />
42.8%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
40 %<br />
30%<br />
-1.5H<br />
25 % 20 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
24.5%<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
5 %<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
NIGRA LED TOP 24/36/48W Vial<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 0.5%<br />
FHI inst: 99.5 %<br />
FIC inst: 70.2 %<br />
FIA inst: 29.3 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
1.5H<br />
LADO ANTERIOR<br />
5 %<br />
90%<br />
80%<br />
ΥImax: 65.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 572.5<br />
120º<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600<br />
450<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
70.2%<br />
105º<br />
300<br />
150<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
35 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
90 %<br />
70 % 80 % 60 %<br />
40 %<br />
50 % 45 %<br />
30 % 25 %<br />
50%<br />
40%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
5 %<br />
30% 29.3%<br />
-1.5H<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
cd/klm<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
RONDA 70W MT<br />
η: 70.1%<br />
FHS inst: 1.1%<br />
FHI inst: 98.9 %<br />
FIC inst: 61.6 %<br />
FIA inst: 37.3 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 50.0°<br />
CImax: 185.0º<br />
Imax: 434.2 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
400cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
300cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
200cd/klm<br />
100cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
90 %<br />
80 % 70 %<br />
50%<br />
90º<br />
0<br />
90º<br />
40 %<br />
60 %<br />
50 % 45 %<br />
35 % 30 %<br />
43.2%<br />
-0.5H<br />
10 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
40%<br />
75º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
5 %<br />
30%<br />
26.2%<br />
-1.5H<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
FOTOMETRÍA<br />
NIGRA LED 24/36/48W Vial<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 0.5%<br />
FHI inst: 99.5 %<br />
FIC inst: 70.2 %<br />
FIA inst: 29.3 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
1.5H<br />
LADO ANTERIOR<br />
5 %<br />
90%<br />
80%<br />
ΥImax: 65.0°<br />
CImax: 15.0º<br />
Imax: 572.5<br />
120º<br />
165º<br />
180º 165º<br />
600<br />
450<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
70.2%<br />
105º<br />
300<br />
150<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
35 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
90 %<br />
70 % 80 % 60 %<br />
40 %<br />
50 % 45 %<br />
30 % 25 %<br />
50%<br />
40%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
5 %<br />
30% 29.3%<br />
-1.5H<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
cd/klm<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
REKTA NEW LED 60W<br />
η: 100%<br />
FHS inst: 0.8%<br />
FHI inst: 99.2 %<br />
FIC inst: 62.8 %<br />
FIA inst: 36.4 %<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo I Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 60.0°<br />
CImax: 0.0º<br />
Imax: 853.6 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
800cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
5 %<br />
80%<br />
120º<br />
600cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
10 %<br />
70%<br />
60%<br />
62.8%<br />
105º<br />
400cd/klm<br />
200cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
90 %<br />
70 % 80 %<br />
50 % 60 %<br />
40 % 45 %<br />
35 %<br />
25 %<br />
30 %<br />
15 %<br />
20 %<br />
50%<br />
40%<br />
36.4%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.0H<br />
10 %<br />
30%<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º<br />
RONDA CPO-T 60W<br />
η: 80.6%<br />
FHS inst: 0.2%<br />
FHI inst: 99.8 %<br />
FIC inst: 59.8 %<br />
FIA inst: 40.0%<br />
Clasificación IES: Distribución Vertical CORTA Tipo II Control - CUT OFF<br />
2.0H<br />
LADO ANTERIOR<br />
90%<br />
ΥImax: 65.0°<br />
CImax: 165.0º<br />
Imax: 371.6 cd/klm<br />
165º<br />
180º 165º<br />
320cd/klm<br />
90°<br />
180°<br />
0°<br />
270°<br />
1.5H<br />
80%<br />
120º<br />
240cd/klm<br />
120º<br />
1.0H<br />
0.5H<br />
70%<br />
60%<br />
105º<br />
160cd/klm<br />
80cd/klm<br />
105º<br />
0.0H<br />
-0.5H<br />
-1.0H<br />
90 %<br />
80 %<br />
60 % 70 %<br />
50 %<br />
35 % 45 % 40 %<br />
30 %<br />
20 % 25 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
50%<br />
40%<br />
32.2%<br />
30%<br />
48.1%<br />
90º<br />
75º<br />
0<br />
90º<br />
75º<br />
-1.5H<br />
5 %<br />
20%<br />
60º<br />
60º<br />
-2.0H<br />
LADO POSTERIOR<br />
-2.0H -1.5H -1.0H -0.5H 0.0H 0.5H 1.0H 1.5H 2.0H<br />
10%<br />
LADO POSTERIOR<br />
LADO ANTERIOR<br />
-8.0H -6.0H -4.0H -2.0H 0.0H 2.0H 4.0H 6.0H 8.0H<br />
45º 30º 15 0º 15 30º 45º
096/097
TÉCNICA<br />
LABORATORIO, PRUEBAS DE<br />
PRODUCTO Y FOTOMÉTRICO<br />
PROPIO:<br />
Nuestro área de desarrollo de<br />
producto se completa con<br />
un laboratorio fotométrico,<br />
donde se ensayan y prueban<br />
todos nuestros productos,<br />
dando una especial<br />
importancia a los productos<br />
LED. Este laboratorio se<br />
plantea para la obtención<br />
de productos de la más alta<br />
calidad.<br />
LABORATOIRE, ESSAIS DE<br />
PRODUIT ET PHOTOMÉTRIQUE<br />
PROPRES:<br />
Notre département de<br />
développement de produit<br />
est complété par un<br />
laboratoire photométrique,<br />
dans lequel tous nos produits<br />
sont testés et prouvés, On<br />
accorde de l’mportance<br />
particulièrementment aux<br />
produits LED. Ce laboratoire<br />
est conçu pour l’ obtention<br />
de produits de la plus haute<br />
qualité.<br />
LABORATÓRIO, TESTE DE<br />
PRODUTO E FOTOMÉTRICO<br />
PRÓPRIO:<br />
Nossa área para o<br />
desenvolvimento de produto<br />
ficara pronto, com à<br />
instalação de um laboratório<br />
fotométrico, onde poderão<br />
ser testados todos nossos<br />
produtos, principalmente os<br />
produtos com tecnologia<br />
LED. O laboratório é uma<br />
proposta para obter produtos<br />
com uma alta qualidade.
098/099<br />
industrial int<br />
ÁREA DE DESARROLLO LED<br />
Se han ampliado nuestras<br />
instalaciones con un área<br />
de desarrollo de producto<br />
donde se procede al montaje<br />
y fabricación de productos<br />
LED previamente diseñados<br />
por nuestros ingenieros.<br />
Nuestro departamento de<br />
producto ha sido renovado<br />
con personal altamente<br />
cualificado, para la<br />
investigación y búsqueda de<br />
las mejores y más eficientes<br />
soluciones en nuestras<br />
lámparas y luminarias.<br />
DÉPARTEMENT<br />
DE DÉVELOPPEMENT LED<br />
Nos installations ont<br />
été amplifiées par<br />
un département de<br />
développement de produit<br />
où l’on procède au montage<br />
y fabrication de produits<br />
LED dessinés au préalable<br />
par nos ingénieurs. Notre<br />
département de produit a<br />
été renouvelé par personnel<br />
hautement qualifié, pour la<br />
recherche et investigation<br />
des meilleures et plus<br />
efficaces solutions pour nos<br />
lampes y luminaires.<br />
ÁREA PELO<br />
DESENVOLVIMENTO LED<br />
Foram expandidas nossas<br />
instalações com uma nova<br />
área pelo desenvolvimento<br />
do produto, onde é realizado<br />
o montagem e fabricação<br />
dos produtos LED que foram<br />
desenhados por nossos<br />
engenheiros anteriormente.<br />
O departamento para<br />
o desenvolvimento de<br />
produto foi renovado com<br />
novo pessoal altamente<br />
qualificado para à<br />
investigação e pesquisa de<br />
novas soluções, melhores e<br />
mais eficientes para nossas<br />
Lâmpadas e luminárias.
TÉCNICA<br />
DEPARTAMENTO<br />
DE<br />
PROYECTOS:<br />
Equipo encargado de la<br />
elaboración de proyectos<br />
así como del asesoramiento<br />
y orientación de la posterior<br />
instalación.<br />
Para la realización de<br />
proyectos son utilizadas<br />
nuestras luminarias como<br />
base para la realización de<br />
los cálculos lumínicos. Se<br />
proyectan con el fin de llegar<br />
a las mejores soluciones<br />
en eficiencia lumínica y<br />
energética que cubran las<br />
exigencias y expectativas de<br />
nuestros clientes.<br />
DÉPARTEMENT DE PROJETS<br />
Équipe qui se charge de<br />
l’élaboration des projets<br />
ainsi que de l’assistance et<br />
orientation de la postérieure<br />
installation.<br />
Pour la réalisation de projets<br />
on utilise nos luminaires<br />
comme base pour réaliser<br />
les calculs de lumière. Ils<br />
sont projetés dans le but<br />
d’atteindre les meilleures<br />
sollutions d’efficacité de<br />
lumière et énergétiques<br />
qui peuvent satisfaire les<br />
exigences de nos clients.<br />
DEPARTAMENTO<br />
DE<br />
PROJETOS:<br />
Equipe para a elaboração<br />
de projetos bem como<br />
aconselhamento e orientação<br />
pela instalação.<br />
Pela realização dos projetos<br />
são utilizadas nossas<br />
luminárias como a base<br />
pelo desenvolvimento dos<br />
cálculos luminotecnicos. São<br />
projetados para alcançar<br />
as melhores soluções de<br />
eficiência luminosa e de<br />
energia atendendo as<br />
demandas e expectativas de<br />
nossos clientes.
100/101<br />
industrial int
LEYENDA<br />
SÍMBOLOS/SYMBOLES/SÍMBOLOS<br />
IP65<br />
Grado de protección IP<br />
Degré de protection IP<br />
Grau de proteção IP<br />
BE<br />
BALASTO<br />
ELECTRÓNICO<br />
Balasto electrónico<br />
Ballast électronique<br />
Balasto eletrônico<br />
BM<br />
BALASTO<br />
ELECTRO<br />
MAGNÉTICO<br />
Balasto electromagnético<br />
Ballast ferromagnétique<br />
Balasto eletromagnético<br />
DR<br />
DRIVER<br />
INCLUIDO<br />
Driver incluido en el precio<br />
Driver inclus dans le prix<br />
Driver incluido no preço<br />
DR<br />
DRIVER NO<br />
INCLUIDO<br />
Driver NO incluido en el<br />
precio<br />
Driver NON inclus dans<br />
le prix<br />
Driver NO incluido no<br />
preço<br />
DI<br />
DRIVER<br />
INTEGRADO<br />
Driver integrado en la<br />
luminaria<br />
Driver intégré dans le<br />
luminaire<br />
Driver integrado no<br />
luminária<br />
Clase I<br />
Classe électrique I<br />
Classe I<br />
Clase II<br />
Classe électrique II<br />
Classe II<br />
230V<br />
50Hz<br />
Tensión y frecuencia<br />
Tension et fréquence<br />
Tensão e frequência<br />
PICTOGRAMAS/PICTOGRAMMES/PICTOGRAMAS<br />
H<br />
Posición de montaje<br />
horizontal<br />
Installation horizontale<br />
Instalação horizontal<br />
V<br />
Posición de montaje<br />
vertical<br />
Installation verticale<br />
Instalação vertical<br />
Montaje de superficie en<br />
suelo<br />
Installation sur la surface<br />
du sol<br />
Montagem de superfície<br />
em solo<br />
Lámpara incluida<br />
lampe incluse<br />
Lâmpada incluída<br />
Horas de vida<br />
Heures de vie<br />
Vida<br />
Tipo de chip LED<br />
Type de chip LED<br />
Tipo de chip LED<br />
30.000h<br />
CREE<br />
Ø60mm<br />
Diámetro de poste<br />
Diamètre colonne<br />
Diámetro de poste<br />
Ejemplo en sección<br />
Técnica<br />
Par exemple dans la<br />
section technique<br />
Exemplo seção Técnico<br />
Máx. superficie expuesta al<br />
viento<br />
Máx. surface exposée à la<br />
poussée du vent<br />
Máx. superfície exposta ao<br />
vento<br />
Luminaria descolgada<br />
Luminaire pendentif<br />
Luminária pingente
102/103
ÍNDICE<br />
NUMÉRICO<br />
CÓDIGO PÁG.<br />
097291 006<br />
097307 006<br />
0973<strong>14</strong> 006<br />
097321 006<br />
097338 006<br />
135023 008<br />
135047 008<br />
135054 008<br />
135061 008<br />
135092 018<br />
139472 026<br />
139489 026<br />
139496 026<br />
139502 026<br />
139519 026<br />
139526 026<br />
139557 030<br />
139564 030<br />
139571 030<br />
139588 030<br />
139595 030<br />
139601 030<br />
139625 022<br />
139632 022<br />
139649 022<br />
139656 022<br />
139663 022<br />
139687 022<br />
139694 022<br />
139717 022<br />
139724 022<br />
139748 024<br />
139755 024<br />
139762 024<br />
139779 024<br />
139786 024<br />
139793 024<br />
139809 024<br />
139816 024<br />
139823 024<br />
139847 036<br />
139854 036<br />
139861 036<br />
139878 036<br />
139885 036<br />
139892 036<br />
139908 036<br />
139915 036<br />
139922 036<br />
<strong>14</strong>0034 011<br />
<strong>14</strong>0041 012<br />
<strong>14</strong>0058 013<br />
<strong>14</strong>0065 011<br />
<strong>14</strong>0072 012<br />
<strong>14</strong>0089 013<br />
<strong>14</strong>0096 007<br />
<strong>14</strong>0102 007<br />
<strong>14</strong>0119 007<br />
<strong>14</strong>0126 007<br />
<strong>14</strong>0133 008<br />
<strong>14</strong>0157 008<br />
<strong>14</strong>0164 008<br />
<strong>14</strong>0171 008<br />
CÓDIGO PÁG.<br />
<strong>14</strong>0195 056<br />
<strong>14</strong>0201 056<br />
<strong>14</strong>0218 056<br />
<strong>14</strong>0225 057<br />
<strong>14</strong>0232 057<br />
<strong>14</strong>0249 057<br />
<strong>14</strong>0256 057<br />
<strong>14</strong>0263 057<br />
<strong>14</strong>0287 057<br />
<strong>14</strong>0294 057<br />
<strong>14</strong>3363 026<br />
<strong>14</strong>3387 030<br />
<strong>14</strong>3394 022<br />
<strong>14</strong>3417 024<br />
<strong>14</strong>3424 036<br />
<strong>14</strong>3721 0<strong>14</strong><br />
<strong>14</strong>3738 0<strong>14</strong><br />
<strong>14</strong>3745 0<strong>14</strong><br />
<strong>14</strong>3752 0<strong>14</strong><br />
<strong>14</strong>4056 056<br />
<strong>14</strong>4438 016<br />
<strong>14</strong>4445 016<br />
<strong>14</strong>4452 016<br />
<strong>14</strong>6056 038<br />
<strong>14</strong>6063 038<br />
180009 006<br />
180337 057<br />
180344 057<br />
180351 057<br />
180368 057<br />
182003 034<br />
183352 028<br />
183369 028<br />
183376 028<br />
183741 032<br />
183758 032<br />
183765 032<br />
184137 022<br />
184<strong>14</strong>4 022<br />
184151 022<br />
184243 024<br />
184335 024<br />
184434 024<br />
184885 036<br />
184892 036<br />
184908 036<br />
184939 010<br />
184946 010<br />
184953 010<br />
184984 034<br />
184991 034<br />
185004 034<br />
185011 034<br />
185028 034<br />
185035 034<br />
185042 034<br />
185431 034<br />
185448 034<br />
185455 034<br />
185493 052<br />
185509 052<br />
185516 052<br />
185523 052<br />
CÓDIGO PÁG.<br />
185547 052<br />
185554 052<br />
185561 052<br />
185936 052<br />
185943 052<br />
185967 052<br />
186001 038<br />
186018 038<br />
186025 038<br />
186032 038<br />
186049 038<br />
186445 040<br />
186452 040<br />
186469 040<br />
186476 040<br />
186483 040<br />
186537 042<br />
186544 042<br />
186551 042<br />
186568 042<br />
186575 042<br />
186582 042<br />
186599 042<br />
186605 042<br />
186612 042<br />
186629 042<br />
187077 044<br />
187084 044<br />
1871<strong>14</strong> 046<br />
187121 046<br />
187138 046<br />
187<strong>14</strong>5 046<br />
187152 046<br />
187169 046<br />
187176 046<br />
187381 048<br />
187398 048<br />
187428 050<br />
187435 050<br />
187442 050<br />
187459 050<br />
187466 050<br />
187473 050<br />
187497 050<br />
187503 050<br />
187527 050<br />
187534 050<br />
187985 062<br />
187992 062<br />
188005 062<br />
188012 062<br />
188029 062<br />
188036 062<br />
188043 062<br />
188067 062<br />
188081 062<br />
188111 064<br />
188128 064<br />
188135 064<br />
188<strong>14</strong>2 064<br />
188159 064<br />
188166 064<br />
188173 064<br />
CÓDIGO PÁG.<br />
188197 064<br />
188227 064<br />
188258 066<br />
188265 066<br />
188272 066<br />
188289 066<br />
188296 066<br />
188302 066<br />
188319 066<br />
188326 066<br />
188357 066<br />
188388 071<br />
188395 071<br />
188401 071<br />
188418 071<br />
188425 071<br />
188432 071<br />
188449 071<br />
188487 061<br />
188494 061<br />
188517 061<br />
188524 061<br />
188531 061<br />
188548 061<br />
188555 061<br />
188562 061<br />
188579 061<br />
188586 061<br />
188593 061<br />
188609 061<br />
188616 061<br />
188654 061<br />
188661 061<br />
188678 061<br />
188685 061<br />
188715 061<br />
188722 061<br />
188739 061<br />
188746 061<br />
188753 061<br />
188777 061<br />
188784 061<br />
188791 061<br />
188807 061<br />
1888<strong>14</strong> 061<br />
188821 061<br />
188852 055<br />
188869 055<br />
188876 055<br />
188906 020<br />
188913 020<br />
188937 020<br />
188944 020<br />
997508 0<strong>14</strong><br />
997515 0<strong>14</strong><br />
997522 0<strong>14</strong><br />
997539 0<strong>14</strong><br />
PRODUCTO LED
GRUPO PRILUX ILUMINACIÓN S.L.<br />
División Técnica<br />
www.grupoprilux.com