Descargar Revista Acción Mayorista Nro.114 - CADMIRA

Revista de la Cámara de Comerciantes Mayoristas e Industriales
• Ciudad Un pasaje, el arte y un mural
• Entrevista 25º Aniversario de Casa Jaime
• Acción Otro aporte de CADMIRA para nuestro país
• Comercio e-comerse
• Historia Los corrales de Miserere
• Actualidad Semana del Once / 59º Aniv. de CADMIRA
• Festejos Especial Fiestas
• Economía Wal-Mart, un nuevo engaño
59 años trabajando para el comercio y la industria

S
SUMARIO
E ditorial Siempre es un buen momento... 03
C iudad Un Pasaje, el Arte y un Mural 04
E ntrevista 25 Aniversario Casa Jaime 05
A cción Otro aporte de CADMIRA 06
C omercio E-Comerse 07
H istoria Los Corrales de Miserere B 09 eneficios Nuestros servicios 16
A ctualidad
D escuentos / Asesorías 17
Semana del Once / 59º Aniversario 10
F estejos Especial Fiestas 12 L istado parcial de socios 18
E conomía Wal-Mart un nuevo engaño 15
H umor al por mayor 22
E
EDITORIAL
Siempre es un buen momento para continuar con el
trabajo serio y solidario con nuestros pares.
Cuando integrantes de la cámara propusieron mi nombre para la presidencia de ella, tantos pensamientos
llegaron a mi mente, recodando a tantos nombres esclarecidos, fuertes, personas de
bien que me precedieron, continuadores de una verdadera epopeya.
En ese momento me sentí empequeñecido frente al trabajo fenomenal de quienes ocuparon
diversos cargos. Pero luego, la idea de ser útil al proyecto, mi pasión y convicción por el trabajo
institucional y colectivo, fue transformando el concepto.
Venía con el impulso generado durante la brillante presidencia de Héctor Magariños, con el
apoyo unánime prometido por mis compañeros y acepté, pese a mis años, muchos para emprender
una tarea útil para nuestros empresarios y en una defensa en todos los ámbitos de nuestro
gremialismo, apartidario y a los servicios de las empresas asociadas.
Asumo el compromiso de llevar adelante la tarea de conducir a CADMIRA en momentos en que
el país se vuelve a poner de pie y que los planes sobre su futuro recién empiezan a dibujarse.
SOMOS PROTAGONISTAS y depende de todos llegar al comercio mayorista y sus proveedores
industriales; muchos de ellos todavía lejanos a nosotros por falta de acercamiento, por egoísmo
o simplemente indiferentes. A ellos me dirijo con énfasis para invitarlos a participar y acompañarlos
en este momento en que los planes y logros son factibles.
A mis compañeros directivos les digo que todos somos presidentes de CADMIRA.
A la Comisión de Damas y al Gerenciamiento, el mayor de los reconocimientos.
A los asociados les pido el mayor fervor gremial.
Al personal de CADMIRA los invito a la lucha inteligente y enriquecedora.
A mi empresa y a mi familia por su apoyo.
Y FINALMENTE A TODOS A TRABAJAR.
Sr. Salomón Medina
S
STAFF / CAMARA DE COMERCIANTES MAYORISTA E INDUSTRIALES
Comisión Directiva
Sr. Salomón Medina Presidente
Sr. Luis Liber Vicepresidente 1º
Sr. José Rozental Vicepresidente 2º
Sr. Alejandro Skrepnik Secretario
Sr. Miguel Kaczmar Prosecretario
Sr. Facundo Ferretti Sec. de Actas
Dr. Vicente Lourenzo Tesorero
Sr. Eduardo Gieczewski Protesorero
Sr. José Montero Vocal Titular
Sr. Osvaldo Sultani Vocal Titular
Ing. Héctor Magariños Vocal Titular
Sr. Moisés Sedler Vocal Titular
Sr. Orlando Olmos Vocal Titular
Sr. Marcelo Plecel Vocal Titular
Sr. Isidoro Szujatovich Vocal Titular
Sr. Matías Winkel Vocal Titular
Sra. Adriana Benseñor
Sr. Jacobo Bensousan
Sr. Ariel Korkes
Sr. Néstor Gianzi
Sr. Samuel Mordoj
Sr. Moisés Saidón
Vocal suplente
Vocal suplente
Vocal suplente
Vocal suplente
Revisores de Cuentas
Revisores de Cuentas
Consejo de Asesores de Ex Presidentes:
Sr. Jacobo Bensousan
Sr. José Montero
Sr. José Rozental
Ing. Héctor Magariños
Organo de Fiscalización
Personería Jurídica Decreto Nº 27436/48
Director General Sr. Salomón Medina
Editores responsables
Lic. Carolina Magariños /Lic. Hernán Medina
Diseño Gráfico MAGdiseño www.magd.com.ar
Impresión Junín 312 Taller Gráfico. 4953-3001
Reg. de la propiedad intelectual N° 479.539
Año XIII - Nº 114 - Diciembre 2006
Camara de Comerciantes
Mayorista e Industriales
Junín 265/67 (1026) Cap. Fed.
Tel./Fax: 4953-4441 / 5273-4441/42/43
info@cadmira.org.ar www.cadmira.org.ar
Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores y no reflejan necesariamente la opinión de la
Institución.
DICIEMBRE 2006 03
"La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando." Pablo Picasso

C
La ciudad
E
Entrevista
Un pasaje, el arte
y un mural con mucha historia
Casa Jaime
25º Aniversario
A mediados del mes de noviembre se comenzó a realizar
sobre el contrafrente de la escuela Normal Nº 9 ubicada en
el Pasaje Enrique Santos Discépolo un mural que tienen como
objetivo principal plasmar la historia del pasaje de las manos
del artista plástico Marino Santa María.
CADMIRA en forma conjunta con la Dirección de Enlace
Comunitario e Institucional del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, pensaron de que forma podían embellecer el
espacio público de la Ciudad y resolvieron continuar jerarquizando
al pasaje Enrique Santos Discépolo peatonalizado hace
poco tiempo. El pasaje fue llamado así en homenaje al autor
de los tangos “Uno” y “Cambalache”, entre otros, que ha sido
vecino de la zona.
El proyecto consiste en la realización de un mural en el contrafrente
de la Escuela Normal Nº 9, que comunique la razón
de ser de ese pasaje, dado que en sus orígenes fue paso del
recorrido del Ferrocarril del Oeste, el primer tren que circuló
en la República Argentina y que realizó su viaje inaugural el
29 de agosto de 1857, tirado por “La Porteña”, una pequeña
locomotora construida por la casa Manning Wardie y Cia. de
Inglaterra.
Una vez que la idea comenzó a tomar forma faltaba lo más
importante: el artista encargado de hacerla realidad y la
persona elegida fue Marino Santa María, reconocido por sus
importantes intervenciones urbanas.
Este maestro de la obra urbanística dio sus primeros pasos
desde muy chico en su casa en Barracas donde olió la libertad
creativa, y donde se animó a llevar su tela del caballete a la
pared de su casa de la calle Lanin. Luego los vecinos quisieron
que el mundo de Marino interviniera en sus hogares, y todos
en su cuadra se aprovecharon del impecable manejo formal de
Marino, de su vital, audaz y exitoso uso del color, que acompaña
la arquitectura con óptimos resultados.
me quieras” ,próximamente estará exponiendo sus obras en el
Centro Cultural Borges en la sala Antonio Verdi y fue rector
de la escuela Nacional de Bellas Artes Primeriano Pueyrredón
desde 1991 al 1997 entre muchas otras cosas.
Marino ha comenzado el proceso creativo de su obra en el
Pasaje Discépolo y cuando se le pregunta por el proyecto el
contesta, “ Cada idea es un desafío, y el que se me haya convocado
con la temática del ferrocarril la Porteña es un tema
de casualidades, dado que el ferrocarril define el sonido de mi
infancia , ya que nací y tengo mi taller al lado del Ferrocarril
Roca, hace un tiempo hago diferentes objetos donde el tren
es el tema principal”. Y agrega “como vecino de la cuidad,
cada barrio me da una riqueza diferente que me permite crear
diferentes obras”, además en este caso dice que la letra de
Enrique Santos Discépolo “ UNO” lo mueve a crear una obra
participativa donde la partitura textual del tango podrá ser
interpretada conjuntamente con su obra”.
El trabajo del maestro Marino Santa María consistirá en una
alegoría al primer ferrocarril “La porteña ” y a la trayectoria
artística de Enrique Santos Discépolo.
Con este mural CADMIRA, aporta su granito de arena para que
la historia y el arte nunca dejen de estar presentes en las calles
de nuestra ciudad.
Casa Jaime es una de la Mercerías más conocida del Barrio
de Once. Este año cumple 25º años al servicio de sus clientes
y para festejar su aniversario nos reunimos con Sergio
Szteinberg uno de los titulares de la firma para que nos
cuente un poco más de su historia.
La historia comenzó hace unos cuantos años atrás, más precisamente
en el año 1959, cuando se formaba la firma Ru-Man
S.R.L. cuyo integrante principal era el Sr. Jaime Glaz. A partir
del 11 de Enero de 1982 comienza a operar como Casa Jaime
ubicada en la Calle Paso como en la actualidad.
En sus primeros años, Casa Jaime fue un negocio polirubro,
hasta que el Sr. Sergio Szteinberg decidió cambiar el rubro
hace ya quince años, convirtiendo el negocio exclusivamente
en Mercería mayorista. Luego encontraron la ampliación de
su propio rubro, ya que comercializan variados productos
que van desde accesorios para corsetería, maquinas, matrices,
accesorios para la moda y manualidades entre otros; abarcando
toda la plaza siendo considerados por sus clientes y
proveedores líderes en el mercado.
CADMIRA: Sus clientes los consideran lideres, pero como
todo líder debe tener diferentes estrategias para mantenerse,
entonces ¿Qué estrategias utilizan para mantenerse en ese
liderazgo?
Sergio Szteinberg: Estamos muy pendientes de los clientes, de
cubrir todas sus necesidades, el resultado final de la empresa
es una suma de valores, servicio, calidad en los productos,
buenos precios, descubrir lo que el cliente necesita, y una
esmerada buena atención. Nosotros tenemos clientes desde
hace muchísimos años y ellos también nos traen nuevos clientes
y así nosotros como empresa los asesoramos, nutrimos al
cliente de lo que es este rubro, resolvemos las dudas que ellos
tienen, porque creemos que no solo es abrir un negocio sino
que hay que seguirlo.
CADMIRA: Hablando de la crisis del 2001, después de lo que
sucedió en el país comenzaron a surgir los diseñadores independientes
¿les abrió a ustedes un nuevo mercado?
Sergio Szteinberg: Atendemos diseñadores independientes
y acompañamos el desarrollo de ropa creativa. Antes, el
concepto del mismo mayorista era vender solo al minorista,
pero con los cambios empezamos a incorporar al rubro de la
confección que se convirtió en una pequeña rama de nuestros
clientes. Hay que estar atentos a los cambios, antes de la crisis
los clientes buscaban la plazo y no tanto el precio, hoy en
cambio están buscando el precio porque la plazo se termino
con la crisis.
CADMIRA: ¿Cual es la proyección de Casa Jaime después de
estos 25 años?
Sergio Szteinberg: Principalmente formando nuevas generaciones
para lograr la continuidad en este rubro que es apasionante
y apoyado por mi hijo Sebastián que va asimilando
las cosas del negocio muy rápido y bien, además él le aporta
las cosas que van cambiando en el mercado como las nuevas
tecnologías. La verdad, es una tranquilidad para mi. No me
quiero olvidar del gran equipo de trabajo que me acompaña
diariamente, personas especializadas y que conocen muy
bien a la empresa asesorando a los clientes con dedicación
y profesionalismo y por último quiero dedicarle un párrafo
especial para quien es para mí, el pilar fundamental de esta
empresa Graciela ( Gracy), ella es el sostén tanto físico, como
emocional, porque digo esto porque es la persona que con la
que contamos día a día y que hizo posible que Casa Jaime sea
lo que hoy es.
Tres generaciones, el mismo rubro, sabiduría, experiencia y
sangre joven, cada uno aporta lo que sabe para que Casa Jaime
sea lo que hoy es. Una empresa que contiene a sus clientes y
les brinda el mejor servicio aportando calidad y precios inmejorables,
por muchos años más, ¡Feliz Aniversario!
En el transcurso del año Marino Santa María expuso en diferentes
centros culturales de la Argentina. En junio de esta año
sus obras pudieron verse en el Museo Municipal de Bellas
Artes Eduardo Sivorí, entre las acciones urbanas colectivas que
realizó encontramos su Obra “ La vaca estudiosa” en relación
a la canción de María Elena Walsh en el Cow Parede de Puerto
Madero; “Corazones” para la Fundación Favaloro, inspirado en
la canción “ Corazón al Sur” de Eladia Blázquez. Asimismo para
la Fundación de Gastón Pauls “ Cultura de la Calle” realizo una
obra que pinto con sus hijos inspirado en la canción “El día que
04 DICIEMBRE 2006
"Yo me quejaba de que no tenía zapatos, hasta que me encontré con alguien queno tenía pies." Proverbio inglés 05

A ACCIONES
Otro aporte de CADMIRA para
la historia de nuestro país
C
comercio
E- comerse
Una nueva forma de vender, una nueva forma de comunicar.
Con el propósito de defender la Confitería el Molino el 8 de
Agosto del corriente año, CADMIRA junto con Fundación
Armonía realizaron en nuestras instalaciones una conferencia
denominada “por la recuperación de los valores edilicios
y patrimoniales históricos” a cargo del Diputado Jorge
Coscia, presidente de la comisión de Cultura de la Cámara
de Diputados de la Nación.
Luego de varios meses de lucha tuvimos la agradable noticia:
El Molino va a ser restaurada, el objetivo será cumplido.
DESDE EL CONGRESO: UNA ANTIGUA INTENCION DE
DIPUTADOS
Comprarán por ley el viejo edificio de la confitería El Molino
Fue víctima de la degradación económica del país, padeció
con la fuga de clientes los enojos sociales contra el Congreso
y cerró hace diez años. Pero ahora, como haciendo honor a su
deuda, los legisladores comprarán —a través de una ley— la
confitería de El Molino.
No hay mejor homenaje que el Congreso pueda hacerse a sí
mismo en el año del centenario del Palacio Legislativo, que
concibió y no conoció terminado el arquitecto italiano Víctor
Meano.
Está previsto que concrete su primer paso en el recinto en
Diputados en la sesión del 22. Todos los bloques están de
acuerdo, por lo que hasta podrían votarlo esta misma semana.
Pero como se contempla un modo singular de celebración no
hay intenciones de apurar esta cuestión, que despierta entusiasmos
incluso en la Casa Rosada. Luego llegará el turno del
Senado, donde no se aguardan demoras.
El proyecto es del kirchnerista Jorge Coscia, un cineasta que
rescata a ese emblemático lugar —inaugurado con su actual
fisonomía en 1916 pero con una historia que arrancó mucho
más lejos— para destinarlo específicamente a actividades
culturales.
Tuvo el apoyo en primer lugar de la comisión de Cultura, que
preside y el firme respaldo del presidente de la bancada oficialista,
Agustín Rossi, quien se ocupó de activar el expediente
para que no se apunara en ningún recodo. El miércoles pasado
lo aprobó la comisión de Presupuesto.
Nunca como hoy los diputados estuvieron tan cerca de
alcanzar ese sueño, si bien no falta el que tenga pesadillas de
una súbita frustración. Suele pasar cuando grandes son las
ansiedades.
Desde hace tiempo que entre ilusiones y números, Diputados
pensaba en esta posibilidad. La última, en la gestión como
presidente de la Cámara del Duhaldista Eduardo Camaño.
Pero la noticia será posible ahora, con la presidencia del
Kirchnerista Alberto Balestrini.
Fuente: Diario Clarín, 13 de Noviembre de 2006.
Con la apertura de Internet como un mercado global o
regional cada vez más empresas comercializan sus productos
por este medio. No solo por el alcance del mismo, sino
por los costos que este establece y por la efectividad en la
comunicación.
¿ Qué es el e-commerce o Comercio Electrónico ?
En el nivel más básico, el término se refiere a cualquier transacción
comercial que se lleva a cabo a través de Internet. El
término abarca desde una simple página en un sitio Web que
contenga unos pocos elementos a comercializar, hasta una
empresa completa que realice negocios en todo el mundo.
Muchas empresas comienzan estableciendo un sitio web y
publicando información electrónica. Pero este es sólo el primer
paso. La siguiente etapa es la de desarrollar sitios web de
“autoservicio”, donde los clientes pueden revisar sus estados
de cuenta, comprar por Internet y recibir apoyo y solución a
sus consultas, entre otras cosas.
E- comerse se ha convertido
en la forma más económica
de tener contacto
continuo con clientes y
proveedores. Este medio
de venta trae consigo
como segunda característica
principal un medio de
producto, por esta razón también sirve para posicionar a la
empresa tanto en la mente del consumidor como así también
en el mercado.
E- comerse es un servicio que brinda un valor agregado al producto
ya que se ve en el instante las características del mismo,
las formas de pago, la entrega, los descuentos y los nuevos
beneficios que la empresa provee. El vendedor no tiene que
explicar los beneficios del producto porque el comprador ya
los sabe. La profundidad de los detalles sobre los productos
en venta en la pagina web es un factor que juega a favor de
vendedor, tanto como la amplitud de llegada a potenciales
compradores que ofrece la red.
E- comerse permite a la empresa siempre tener actualizado
su stock y hacer lanzamientos de temporada o de nuevos
productos a un bajo costo solo con subir la información a la
pagina web. Este medio no posee costo de impresión y lo que
más favorece es que no existe residuo de información.
Como toda nueva tecnología, para que el servicio realmente
sea eficiente la empresa necesita contar con una o más
personas capacitadas encargadas de mantener la pagina web
continuamente actualizada. Sin este factor, la efectividad no
es la misma.
Algunos de los impulsores del comercio electrónico son los
compradores del interior del país, que encuentran en esa
operatoria “la manera de acceder a aquellos productos que
no tienen en sus localidades”.
Artículos para la Industria Marroquinera y de la Confección
comunicación que nos permite llegar al
100 % de nuestro target ya que las personas
que consulten la pagina web serán
las interesadas en adquirir algún tipo de
E- comerse ha llegado para quedarse y crecer como un mercado
paralelo que lleva a las empresas a ampliar su cartera
de clientes, posicionarse y captar una parte del mercado que
quizás muchas veces por distancia dejaba afuera.
El mundo, las comunicaciones, las ventas se han globalizado
y la mejor forma de poder competir y que nuestras empresas
sean lideres del sector es utilizar esta nueva herramienta de
comunicación para insertarnos y no quedarnos afuera.
Telas: Bagun, Cristales, Avión, Cordura, Fliselinas,
Satinados, Cuerinas de diferentes espesores.
Cierres por metro, fijos, separables, diente de perro.
DESCUENTO DEL 10% EN CIERRES
UNICAMENTE A SOCIOS DE CADMIRA
DESCUENTO DEL 8% EN TELAS CRISTAL
FLEXIBLE Y SEMIRRIGIDOS,
SUPLEPAMPA Y SATIN
MONTELAMA
Fábrica de herrajes para indumentaria y marroquinería
Herrajes, Broches, Hilos, Cintas, Cordones, Vivos plásticos, etc.
Tucumán 2262 - (1051) Capital Federal - Argentina
Tel./Fax: (54 11) 4952-4513 - Tel.: (54 11) 4952-8332 / 4954-5282 - E-mail: ccrro@hotmail.com
VALENTIN ALSINA
TEL/FAX: 4228-6255.
06 DICIEMBRE 2006
"El amor se descubre a través de la práctica de amar y no de las palabras." Paulo Coelho 07

H Historia
Los Corrales de Miserere
UN MATADERO EN LA PLAZA
Araceli Bellotta
Historiadora
Monitoreo de alarmas las 24 hs.
Consulte Precios Especiales para Socios de la Cámara de
Comerciantes Mayoristas e Industriales de la República Argentina
CADMIRA: Junín 265/67 (1026) Capital Federal - Tel/Fax: 4953-4441
info@cadmira.org.ar
Satelco:
T E L A S N O T E J I D A S
PIONEROS EN LA DISTRIBUCION Y VENTA DE TELAS NO TEJIDAS DE
FABRICACION NACIONAL, PARA LA INDUSTRIA DEL CALZADO,
MARROQUINERIA, TAPICERIA, COLCHONERIA, COTILLON, ETC.
• 100% POLIPROPILENO
• GRAMAJES DE 15 GR./M2 HASTA 150 GR./M2
• ANCHO HASTA 4,20 MTS.
• TODOS LOS COLORES
TELAS PLASTICAS
BUFALO BAGUN IMPERIAL DALLAS
Avda. Juan de Garay 3859 - Capital Federal - Argentina
Tel./Fax: (54 11) 4925-4500 / 4925-5155 - E-mail: fusiontel@aol.com
S A T E L C O
S E C U R I T Y S E R V I C E S
Agustín Alvarez 2636 (B1653BX) Villa Ballester - Buenos Aires - Argentina
Tel.: (54-11) 4768-8568
E-mail: satelco_@hotmail.com
Todavía no se había creado el Virreynato del Río de la
Plata, cuando en noviembre de 1775 comenzó a funcionar
el Matadero del Oeste en donde hoy se encuentra la Plaza
bautizada con el nombre de “Miserere”. No se conoce con
exactitud la razón de este nombre. Unos dice que proviene
del apodo con que se conocía a don Antonio González Varela,
propietario de esas tierras durante el siglo XVIII. Otros buscan
su origen en la voz latina “Misserere”, que significa “ten compasión”
o misericordia, en alusión a las matanzas de vacunos
que se realizaba en el lugar y que, según las descripciones de
Esteban Echeverría en su célebre obra “El Matadero” eran más
que desagradables.
Los animales se mataban para comercializar el cuero, y
excedían en mucho las necesidades de la alimentación. Así
lo relata Alonso Carrió de la Vandera, en su libro “El lazarillo
de ciegos caminantes”, que firmó con el seudónimo de
Concoloncorvo, luego de un viaje por estas tierras en 1773. “La
carne está en tanta abundancia que se lleva en cuartos a carretadas
a la plaza, y si por accidente se resbala, como he visto
yo, un cuarto entero, no se baja el carretero a recogerlo, aunque
se le advierta, y aunque por casualidad pase un mendigo,
no lo lleva a su casa porque no le cueste el trabajo de cargarlo.
No vamos a describir con demasiado detalle cómo ejecutaban
a las reses, pero digamos que lo hacían con el salvajismo
propio de la época: enlazaban a los animales, los arrastraban
y los degollaban.
Según Mr. Head, un inglés que visitó Buenos Aires en 1825,
sostiene que eran lugares de “cuatro o cinco acres y completamente
desplayados. En un extremo había un gran corral de
palo de pique, dividido en muchos bretes, cada uno con su
tranquera correspondiente. Los bretes estaban siempre llenos
de ganado para la matanza. Si pasaba de día o de tarde, no se
Abogados especialistas en:
Marcas - Patentes - Modelos - Diseños
Ramón L. Falcón 2816 Piso 4º "14"
C1406GOD - Buenos Aires
Tel./Fax: (011) 4612-6345 / 4613-3193
www.fioremarcas.com.ar // fiore@fioremarcas.com.ar
veía ser humano; el ganado
con el barro al garrón y sin
nada para comer, estaba parado al
sol, en ocasiones mugiéndose o más bien
bramándose. Todo el suelo estaba cubierto de grandes gaviotas
blancas, algunas picoteando, famélicas, los manchones
de sangre que rodeaban (...). Cada manchón indicaba el lugar
donde algún novillo había muerto; era todo lo que quedaba
de su historia, y lechones y gaviotas lo consumían rápidamente”.
El lugar era más que insalubre, por eso el 7 de noviembre
de 1834, durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas, se
puso en ejecución un “Reglamento para los Corrales de
Abasto”,nombrándose “jueces” encargados de supervisar el
funcionamiento del Matadero de Miserere y también para
los demás.
EN 1850 el lugar era conocido como “Mercado del Oeste” y
a comienzos de 1880, con la creación de la Intendencia de la
Ciudad de Buenos Aires a cargo de Torcuato de Alvear, ya se
lo llamaba “Mercado Once de Septiembre”, al mismo tiempo
que se comenzó a delinear la plaza, se adoquinaron las calles
y se encerró el perímetro con un pequeño muro, abierto a
tramos por escalones.
El trazado del subterráneo a comienzos del siglo
XX, cuya construcción se realizó a cielo
abierto, obligó a desalojar la plaza que,
recién en 1923, adquirió la actual
fisonomía, completada en 1932
con el mausoleo que guardan
las cenizas del presidente
Bernardino Rivadavia.
1910
2005
08 DICIEMBRE 2006
"Cuando más te comprendas a ti mismo, más comprenderás al mundo." Paulo Coelho 09

A actualidad
Realizado del 4 al 11 de Noviembre de 2006
Semana del Once
Con la experiencia obtenida en los anteriores corredores realizados,
del 4 al 11 de Noviembre se realizó la Semana del Once, que permitió
a este Centro Comercial exhibir las actividades que se pueden
desarrollar con el esfuerzo mancomunado de los comerciantes de
la zona.
El objetivo fue prestigiar y difundir el Barrio de Once, no sólo como
Centro Comercial, sino como espacio histórico, cultural y turístico
de la Ciudad, puesto que una vez más la Subsecretaría de Turismo
del Ministerio de Producción del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires se sumó a los festejos que se llevaron a cabo con motivo
de la Semana del Once, en el marco de su programa de visitas
guiadas a cargo de la Dirección de Desarrollo y Promoción Turística,
con un recorrido gratuito denominado “Balvanera-Once, historia
de colectividades”, que incluyó 15 diferentes atractivos históricos,
culturales y arquitectónicos. Esta propuesta para la puesta en valor
turística del Barrio de Once fue un trabajo conjunto de CADMIRA, el
CGP 2 Sur, Fundación Armonía y otras organizaciones de la zona que
compartieron la primera etapa del proyecto.
La Subsecretaria de Turismo del Gobierno porteño lleva adelante
una política de diversificación de productos turísticos. En este eje
promueve el fortalecimiento de los productos tradicionales y trabaja
en forma mancomunada con la actividad privada, para la generación
y puesta en mercado de nuevas alternativas de oferta
Once, es el Centro Comercial a
Cielo Abierto más importante
de Sudamérica, y en la Semana
de Descuentos fue visitado
por turistas de distintos lugares
del país incentivados por esta
propuesta que otorgó descuentos
en todos los rubros, entre los
que se destacaron Indumentaria,
Marroquinería, Bojouterie, Textiles,
Cotillón, etc. Los Comerciantes
adheridos que apoyaron esta iniciativa fueron
identificados con el logo de la Semana del Once,
conteniendo los descuentos que otorgaban a sus visitantes.
Asimismo, promotoras recorrieron las zona repartiendo las cuponeras
de descuentos que no solo contenían a los locales adheridos, sino
también un mapa del Barrio con la ubicación de cada uno de ellos
para que cada persona que elige el Centro Comercial Once para
realizar sus compras mayoristas y minoristas, encuentren fácil y
rápido cada comercio y les pueda servir como una referencia futura.
CADMIRA sigue apostando al comercio, y cada paso permite
consolidar a Once como “Centro de Oportunidades y negocios”.
Muchas Gracias a todos los que colaboraron para que la Semana del
Once sea un verdadero éxito.
59º aniversario
En la historia del mundo 59 años pueden no ser muchos,
pero para CADMIRA es toda una vida.
La historia de nuestra Cámara se viene escribiendo hace 59º años en
un país que para el comercio ha sido bastante difícil no solo en los
últimos años sino también a lo largo de nuestra corta pero intensa
vida. Nuestra historia comienza el 18 de Agosto de 1947 cuando se
crea la Cámara Comercial Mayorista, nombre que poco después se
cambió por el de CAMARA DE COMERCIANTES MAYORISTAS. Su
primer presidente fue el Sr. Abraham Averbuj y la personería jurídica
fue acordada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nro.27436/48.
En ese año el país tenia como presidente a Juan Domingo Perón y
el mundo enteró estaba revolucionado, con el fin de la guerra hay
un notable incremento del comercio exterior, especialmente las
importaciones que llegan en 1947 y 1948 a casi seis veces el promedio
de los años de guerra. El comercio externo, más que se duplica a
lo largo del período; además hay una diversificación por países, en
desmedro de la participación relativa de Inglaterra y Estados Unidos
en nuestras exportaciones.La Economía mundial, así como también
la de nuestro país comenzaba a cambiar y precisamente en ese
año, de 1947 un grupo de comerciantes que se vieron afectados por
medidas económicas que tomaba el gobierno, se une para poder ser
representativos del sector y de esa forma poder cuestionar y hacer
frente a dichas medidas.
A este grupo de comerciantes se le sumaron muchos otros y de a poco
la Cámara no sólo abarcó la zona de Once sino que paulatinamente se
fue ampliando a otros barrios con comercios mayoristas hasta llegar a
representar a todo el país.
La inquietud por lograr un cambio que permitiera una mejor atención
al asociado y la creación de nuevos servicios sociales, que se venían
postergando por falta de espacios disponible adecuado, cristalizó el 2
de Diciembre de 1986 con la adquisición de su amplia sede actual en
la calle Junín 265 que fue inaugurada con la asistencia del Intendente
de la Ciudad de Buenos Aires, Dr. Facundo Suárez Lastra como padrino
del acto.
La Cámara de Comerciantes Mayoristas siguió su camino a lo largo
de los años peleando muchas batallas, pero ninguna como la del
año 2001, en donde esta última gran depresión económica y social
Argentina caracterizada por la devaluación, el corralito, el cierre
de las exportaciones e importaciones entre otras cosas, afectaron
muchísimo a todo el comercio Argentino y en consecuencia a la
Cámara como institución.
No obstante, tanto el país como la Cámara siguieron adelante y es
por eso que en el año 2003 cuando la industria comenzó de a poco
a resurgir, la participación de industriales en nuestra Cámara se fue
haciendo cada vez más activa y en consecuencia bajo la presidencia
del Ing. Héctor Magariños se decidió ampliar los estatutos de la
Cámara y permitir que los industriales puedan ser socios con los
mayoristas para trabajar en forma conjunta por el bienestar común.
Desde entonces la denominación de nuestra institución paso a
ser “CAMARA DE COMERCIANTES MAYORISTAS E INDUSTRIALES
(CADMIRA)”
La preocupación de todas las sucesivas Comisiones Directivas a lo
largo de los años ha sido invariablemente la defensa de los derechos
del sector Mayorista e Industrial, básicamente expresado en la
libertad de comercio, y ofrecer al asociado, además de un centro
de unión y de apoyo, los servicios y asesorías que hacen al mejor
desempeño de la actividad empresaria.
Este año en el que cumplimos el 59º aniversario de CADMIRA
creemos que hemos cumplido muchos de los objetivos por los
cuales trabajamos diariamente pero queremos seguir superándonos
y apoyar a cada uno de nuestros asociados para que día a día el
comercio mayorista e industrial siga creciendo en nuestro país. Es
por eso y porque es nuestro cumpleaños cuando soplemos la velita
pensaremos en cada uno de nuestros asociados agradeciéndoles el
habernos acompañado un año más y deseándole trabajo y felicidad
en el año venidero.
10 DICIEMBRE 2006
"Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa." Mahatma Gandhi 11

F
Festejos
ESPECIAL FIESTAS
www.baroccovicunol.com.ar
Pasteur 533 - (C1028AAK) Buenos Aires
Tel/Fax: (011) 4954-3952 4952-8334/2169
polpack@polpack.com / polpacksrl@fibertel.com.ar
www.polpack.com
Nextel 537*936
(L. a V. de 8 a 18 hs.)
En Nochebuena un niño miró fijamente a Papá Noel
y le dijo: “Quiero saber tu secreto”. Le susurro al oído:
“¿Cómo lo haces, año tras año?
“Quiero saber cómo, mientras viajas dejando regalos aquí y
allá, nunca se terminan.¿Cómo es, querido Papá Noel , que
en tu saco de regalos hay suficiente para todas las niñas
y niños del mundo? Siempre está lleno, nunca se vacía
mientras va de chimenea en chimenea, a casas grandes y
pequeñas de país en país, visitándolos todos.
Papá Noel se sonrió y le contestó, “No me hagas preguntas
difíciles. ¿No quieres un juguete? Pero el niño dijo que no
y Santa pudo ver que él esperaba una respuesta. “Ahora
escúchame,” le dijo al niño “Mi secreto te hará más triste
y más sabio”.
“Lo cierto es que mi saco es mágico. Dentro de él
hay millones de juguetes para mi viaje en Nochebuena.
Pero a pesar que visito a cada niña y a cada niño no siempre
dejo juguetes. En algunos hogares no tienen comida, en
otros hay tristeza, en algunos hogares están desesperados,
y otros son malos. Algunos son hogares rotos, donde los
niños sufren. Esos hogares visito, pero qué puedo dejar?
Mi trineo está lleno de cosas alegres, Pero para los hogares
donde habita la tristeza, los juguetes no son suficiente. Así
que en silencio me acerco, y beso cada niña y cada niño, y
rezo con ellos para que reciban la alegría del espíritu de la
Navidad, el espíritu que vive en el corazón del niño que
no recibe, pero que da. Esa es parte de la contestación.
El resto es que mi saco es mágico. Y esa es la verdad. Mi
saco está cargado de amor. En mi saco nunca falta el amor
y la alegría... porque dentro hay oraciones, y esperanzas.
No sólo juguetes. Mientras más doy, más se llena...
porque dando es como realizo mis sueños.
“¿Y quieres saber algo? Tu también tienes tu propio
saco. Contiene tanta magia como el mío, y
está dentro de ti. Nunca se vacía, está llenito
desde el principio de tu vida.
Es el centro de la luz y el amor. Es tu corazón.
Y si en ésta Navidad quieres ayudarme, no
te preocupes tanto por los regalos debajo
de tu árbol. Abre esa saco que es tu
corazoncito, y comparte tu alegría, tu
amistad, tu dinero, tu amor”.
“Gracias por el secreto. Me tengo
que ir”. “Espera niño”, dijo Papá
Noel, “no te vayas. ¿Compartirás
lo que tienes? ¿Ayudarás? ¿Te
servirá lo que has aprendido?”
Y por un momento el niño se
detuvo, tocó su corazón y simplemente
dijo: “Sí!!!”.
Importador de anteojos de sol y receta
Temporada 2006-2007
Pasteur 288 (1028) Buenos Aires
Tel./Fax: (54-11) 4952-1783
A C C E S O R I O S & M O D A
El más y novedoso surtido, a los mejores precios
Bijouterie / Cosmética / Lentes de sol / Gorros
Carteras / Billeteras / Cinturones / Acces. p/cabello /
Pashminas / Chalinas / Línea Fiesta / Línea Hindú
Lavalle 2266 (1051) Capital Federal
Tel./Fax: 4954-0864 solyluna-lavalle@hotmail.com
EDELAN
Mercería - Cierres - Amplio surtido
Larrea 521 (C1030AAK) Cap. Fed.
Tel.: (011) 4963 6698 Fax: (011) 4961 6325
edelansrl@yahoo.com.ar
JEANS / REMERAS /
BERMUDAS / CAMISAS
Paso 306
Tel.: 4951-2869/5468
¡¡¡Todo en tarjetas
navideñas!!!
12 DICIEMBRE 2006 13
"La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada." Ortega y Gasset

E
ECONOMIA
WAL-MART
UN NUEVO ENGAÑO
Autor: Dr. Francisco Matilla
(Artículo publicado en la edición del mes de Octubre de 2006 en la Revista “ Conciencia Empresaria”)
D i s e ñ o
W e b
I m p r e s i ó n O f f s e t
EL ANUNCIO DE WAL-MART
(Un nuevo engaño)
Según noticias recientes, El presidente de la Nación se reunió en Nueva
York con Ezequiel Gómez Derar, presidente en la Argentina de la cadena
Wal-Mart, quien le anunció de un proyecto de inversión cercano
a los 150 millones de dólares, para construir 15 supermercados. Los
locales se construirían en La Rioja, San Luís, Mendoza, Corrientes, San
Juan y Buenos Aires, estimando crear unos 5000 puestos de trabajo. 1
Es así que el país sigue en una política de alta concentración, en este
caso comercial, además, este anuncio constituye una nueva agresión
a las miles de pequeñas y medianas empresas que, con fe, esfuerzo e
inversión han motorizado y aún promueven, el presente proceso de
reactivación, sin haber encontrado respuesta de par de las autoridades,
para dar solución a los problemas que las acucian: acceso al crédito,
tratamiento impositivo y previsional diferenciado, régimen laboral
específico y especialmente la solución a la mochila fiscal acumulada
en la grave crisis del 2001.
Analicemos el anuncio y vayamos a los números.
Premisa Mayor.
“El sector Hipermercados no crea empleo más bien lo expulsa.”
Según el último informe de la “Encuesta de Supermercados” emitido
el 29 de agosto por el INDEC el empleo cayo en junio de este año respecto
del mismo mes del año anterior el 2,7% y en lo que va del año
el 2%, pero que esta es la tendencia lo demuestra que con respecto a
junio del 2000 el empleo en ese sector cayo el 9,4%. Ello se agrava si
tenemos en cuenta que aumentó el número de bocas y la superficie
del área de ventas, por lo que el empleo por cada 100 m2 decreció más
del 22% en junio de 2006 respecto de enero del 2000.
Premisa Menor.
“Wal-Mart no generará 5000 puestos de trabajo”
Según la nota referida, la mencionada empresa promete 5000 puestos
de trabajo en 15 hipermercados. El promedio de empleados por establecimiento
tomando personal de planta, administrativo y gerencial
fue en junio de 2006 de 58,5 personas por cada boca. Aún suponiendo
que Wal-Mart emplee el doble de la media, la cuenta daría menos de
1.800 puestos de trabajo. Por otra parte si el promedio actual es de
aproximadamente un empleado cada 25 m2 el área de venta de cada
una de las 15 sucursales prometidas debería tener aproximadamente
8.350 m2. ¡Mas de 8 hectáreas de local de ventas! No le creemos. Es
mentira, no habrá 5.000 puestos de trabajo.
Premisa Final.
“Se pueden llegar a perder
30.000 puestos de trabajo”
Sabido es que la instalación de las
grandes superficies produce diversos
tipos de impactos negativos: urbanísticos,
ambientales, culturales y también sobre el
empleo y el implante comercial instalado. Un trabajo
realizado en 1996 por el Ministerio de la Producción y Empleo de la
provincia de Buenos Aires arroja resultados relevantes. Según se informa
allí luego de un año de la instalación en el partido de San Martín
de dos nuevos hipermercados (Jumbo y Carrefour), desaparecieron
aproximadamente el 30% de los comercios de la zona es decir unos
4.000 comercios minoristas de proximidad. El rubro más afectado fue
alimentos y bebidas 37,8%, seguido por indumentaria 19,6% y otros
servicios el 14,2%. 2
Colofón
El empleo en el pequeño comercio.
El boletín del INDEC conteniendo los principales indicadores del
mercado de trabajo del segundo trimestre de 2006 nos aportas los
siguientes datos. La encuesta de junio de 2006, en lo referente a la
demanda laboral, informó 14.200 puestos de trabajo a cubrir durante
el mes de julio. El comercio con el 27 % ocupa el primer lugar en el
de estas demandas, y de ellas el 78% se requieren en las empresas
pequeñas de hasta 50 trabajadores, el 18% en las medianas (51 a 200
empleados) y solo el 4% en las grandes (más de 200 trabajadores).
Esto claramente nos indica cual es el segmento empresario con mayor
potencial en la generación de empleo. Ello, además, con una mínima
inversión, no con la cifra millonaria en dólares que anunciada por
Wal-Mart.
Pero asimismo es el comercio y los servicios conexos el sector que
genera más empleo y el que más vende y esto también en el segmento
PYME.
Esto demuestra claramente que el pequeño y mediano comercio de
proximidad es y será el eje central de la distribución tal como viene
sucediendo en el mundo desde el origen de las ciudades.
1-Diario “La Nación”, viernes 22 de septiembre de 2006 pág. 6.
2-“Impacto Socioeconómico de las Nuevas Formas de Comercialización”
Ministerio de la Producción y Empleo de la Provincia de Buenos Aires.
Subsecretaría de Industria Comercio y Minería. Dirección Provincial de Comercio
Interior. San Martín 1966 pág. 17 y sig.”
Junín 312 C1026ABH. Bs. As 4953.3001 (rot.)
info@tresdoce.com.ar www.tresdoce.com.ar
Nicasio Oroño 1166/76 (C1416BZB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel. (5411) 4582-2014 / Fax (5411) 4581-9129
cottonier@ciudad.com.ar
14 DICIEMBRE 2006
"Prohibir algo es despertar el deseo." Michel Eyquem de Montaigne 15

R BENEFICIOS
NUESTROS SERVICIOS
Mediante una cuota de $70 mensuales podrá utilizar los servicios de CADMIRA y encontrar un grupo
de amigos y colegas con los cuales discutir problemas y soluciones relacionados con nuestro sector.
Asesorías
Uno de los tantos beneficios de ser socio de CADMIRA, es
que siempre estamos dispuestos a ayudarlo y escucharlo. Por
eso, contamos con un completo cuerpo de asesores, que se
encuentran a su disposición para informarlo y aconsejarlo, de
modo que Ud. disponga siempre de la última información, a la
hora de tomar decisiones en su negocio. (ver pág. Siguiente)
Informes Comerciales DECIDIR
Reporte comercial, judicial y de negocios sobre una persona
o empresa. De esta manera Ud. podrá obtener un perfil crediticio
de su potencial cliente, proveedor y / o competidor.
Revista “Acción Mayorista”
Es un espacio de comunicación en donde Ud. encontrará
información sobre el comercio, la economía y la actualidad
del sector.
Seguros
Asesoramiento integral en seguros generales, cotización de
pólizas sin cargo y comparación de valores. Condiciones
diferenciales para socios de las Compañías de seguros IAM, La
Holando Sudamericana y Royal & Sunalliance.
SATELCO S.R.L. Monitoreo de alarmas
Una fortaleza tecnológica dando protección a su oficina,
comercio, fábrica y hogar. Precios diferenciales para los socios
de la Cámara.
Conferencias de interés General
Gratuitas para socios
Ing. RICARDO BLAISTEIN
Asesor de seguros
Asesora a CADMIRA en el rubro seguros
Cursos de Capacitación
CADMIRA dicta a valores preferenciales para socios, cursos de
diseñador industrial de carteras, bolsos y mochilas, de serigrafía,
de confección de diseños de indumentaria con manejo de
moldería y de modelista de calzado.
CEMIBA Medicina Laboral
Todos los estudios que la ley exige para cuidar la salud de los
trabajadores de su empresa a precios diferenciales para socios.
www.cadmira.org.ar
A través de nuestra página web podrá encontrarse con las
novedades concernientes al sector, acceder a la agenda impositiva
y mantener un contacto constante con nosotros. Siendo
socio de la Cámara Ud. figura en ella y cualquier interesado en
sus productos podrá contactarlo fácilmente.
Acceso a las Instalaciones de CADMIRA
Nuestras oficinas cuentan con un salón auditorio, especialmente
acondicionado para eventos sociales, con capacidad
para 120 personas.
Y lo más importante...
En CADMIRA se encontrará con Nosotros a su entera disposición.
Todos los miércoles, a partir de las 19:30 hs. se reúne
la Comisión Directiva de la Cámara, lo invitamos a que se
acerque a compartir sus inquietudes y sugerencias, para así
juntos encontrar las soluciones y trabajar en forma conjunta
en defensa de los intereses comunes.
Tel.: 4953-4441 Cel.: 15-5563-0555 e-mail:blaistein@sion.com
Comisión Directiva.
Por ser socio de CADMIRA, Ud. recibe las siguientes bonificaciones:
D
descuentos
Compañía de Cierres RRO: Tucumán 2262 Cap. Fed. - CP. 1051 - Tel.: 4952-
4513/8332 - Fax: 4952-8332 ccrr@hotmail.com
10 % de descuento sobre sus compras en cierres y deslizadores
8 % de descuento sobre sus compras en Telas cristal flexible y semi rígido,
suple pampa, y satín industriales en :
Medina Uriburu Novias S.R.L.: Uriburu 423 - Cap. Fed. - CP. 1027 Tel.:
4954-0696 - Fax 4953-0107 - info@medinauriburu.com.ar
10 % de descuento
Taller Gráfico 312: Junín 312 - Cap. Fed. - CP.: 1026
Tel.: 4953-3001 info@tresdoce.com.ar
10 % de descuento
Seguridad Iron-Box: Tel.: 4952-0000 /0102
10 % desc. sobre sus compras en cajas fuertes línea comercial.
Filamtex S.A.
Tel.: 4666-7082 filamtex@speedy.com.ar
10 % de descuento sobre sus compras en abrojos
Convenio Banco Nación: Tarifas especiales en transferencias de fondos
entre cuentas. Consulte al: 0810-666-4444 de lunes a viernes de 8
a 20hs. o visite www.bna.com.ar
A Listado de asesores
ASESORES DE VIDRIERAS
Ambientarte. Diseño y armado de vidrieras y diseño gráfico
Vanesa Dayan y Manuel Magnasco
Beruti 3882 2ºpiso (1425) - Capital Federal Tel.: 15-5962-8241
ambient_arte@yahoo.com.ar Atención: Lun. a Vie. 10 a 18.30 hs.
COMERCIO EXTERIOR Y DESPACHOS
Rosa Rita Toledo, Piedras 113, 4ºP Of. 27/29 Cap. Fed.
Tel: 5238-3238 / 5238-3239
COMUNICACION VISUAL
MAG diseño, Bmé. Mitre 2061 1º P 13 (C1039AAE) Cap. Fed.
www.magd.com.ar info@magd.com.ar
CONTABLE
Jodara, Victor, Contador Público (U.B.A.)
Licenciado en Economía
Asuntos Laborales y Tributarios. Av. Corrientes 2621 2º Piso,
oficina 21 - Tel: 4961-0128. Lun. a Vier. de 15 a 18 hs. vjodara@
cponline.org.ar
Lanata, Morilla y Asociados.
Rodríguez Peña 694, 9º Piso “C”, Cap. Fed. Tel: 4371-9661 (rot.)
amorilla@lmasoc.com.ar / alanata@lmasoc.com.ar
www.lmasoc.com
Liquidación de sueldos, proyectos de inversión y comercio
exterior.
JURIDICO-COMERCIAL
Estudio Jurídico Dr. Miguel Emilio Abadi & Asociados.
Av. Corrientes 2470, 1º piso, of. 32 (2º Cpo) (C1046AAP) Cap. Fed.
Tel: 4954-3000 / 4952-9974 miguelabadi@estudioabadi.com.ar
JURIDICO-LABORAL
Estudio Samouelian & Asociados,
Sarmiento 1562 7º Oficina “E”
Tel: 4382-7928 Fax: 4382-1442 - Cel: 15-4473-5453
Lun. a Vier. de 16 a 18 hs.
JURIDICO-LABORAL Y EMPRESAS
Dr. Francisco Matilla, Junín 265/67 (C1026ABE) Cap.Fed.
Tel.: 5273-4441/42/43 fnmatilla@fibertel.com.ar
TARIFAS ESPECIALES PARA SOCIOS EN:
Monitoreo de alarmas SaTelco: Agustín Álvarez 2636 (B1653XB) Tel.:
4768-8568 Villa Ballester. satelco_@hotmail.com
Cemiba Medicina Laboral: M.T. de Alvear 2089, C1122AAE Bs. A. Tel.:
4821-6333. También en Caseros 99, B1650BOC San Martín. Tel. 4753-
8179 / 8279. Precios convenientes y una esmerada atención. 5% de
descuento a los socios de la Cámara.
Cartuchos Remanufacturados Premium Delta Graphics
Empresa Duplimat S.R.L. otorga precios increíbles en Cartuchos
Remanufacturados Lo invitamos a que consulte con CADMIRA al 5273-
4441 o por mail a admin@cadmira.org.ar, los valores de los cartuchos
disponibles, verá que podrá disminuir sus costos y mejorar la calidad
de sus impresiones.
***NUEVO BENEFICIO***
Fortalein SL. Importador Exclusivo en Argentina de Neumáticos
Yokohama-Hankook Ofrece a los socios de CADMIRA, atención personalizada
en servicios al automotor, incluyendo venta de neumáticos,
alineación, balanceo, mecánica ligera, verificación técnica vehicular,
etc. Ofeciendo además precios mayoristas en sus compras de neumáticos
pudiendo trasladar este beneficio a su personal.-
Contactarse con Dto. Ventas Corporate: Samanta Rouys (011) 4006-6004
int. 8139 rsamanta@fortalin.com.ar
La Cámara brinda asistencia jurídica laboral, contable e impositiva, municipal, así como también en temas relacionados
con escribanía, marketing, sistemas, comercio exterior y despachos, remodelación y refacción de locales comerciales,
propiedad industrial e intelectual, registro de marcas y patentes. Así mismo la Cámara, con el propósito de que Ud. pueda
defender correctamente su patrimonio, le ofrece un asesoramiento integral en seguros generales el cual le permitirá obtener
información y cotizaciones alternativas sobre los diferentes riesgos a cubrir.
MARKETING
Lic. Julio Ramos Marín.
Mansilla 3053 7º P. “E” Cap. Fed. Tel.: 4826-9025
MUNICIPAL: Habilitaciones y planos
Armando Ratner. L.M. Drago 325 1º “6”
Tel: 4854-6486 - Cel: 15-4053-2140 Lun. a Vier. 14 a 18 hs.
PREVISIONAL
Sr. Enrique Gómez, Alsina 1569 2º Piso “220” Cap. Fed.
Tel. 4374-4108 Lunes a Miércoles de 14 a 18 hs.
PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL,
REGISTRO DE MARCAS Y PATENTES
F.J. Fiore & Asociados, Ramón L. Falcón 2816 4º P. “14”
(C1406GOD) Cap. Fed. Tel./Fax: 4612-6345 Lun. a Vier. 10 a 18 hs.
fiore@fioremarcas.com.ar // www.fioremarcas.com.ar
REMODELACIONES Y REFACCION DE LOCALES COMERCIALES
Arq. Daniel Ochacovsky, Atención en CADMIRA: jueves de 16
a 18 hs.
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Ing. Eduardo Rajzak, Junín 265 (1026) Cap. Fed.
Tel: 5273-4441/42/43 Tel.: 4298-4426 / Cel.: (15) 4938-4188
SEGUROS
Ing. Ricardo D. Blaistein, Junín 265 (1026) Cap. Fed.
Tel: 5273-4441/42/43 Cel.: 15-5563-0555
E- Mail: blaistein@sion.com / seguros@cadmira.org.ar
SISTEMAS
CTSI Consultores en Tecnología y Servicios Informáticos.
Av. Callao 468 4º piso, Of. 4 (1022) Tel: 4371-9110
15-4960-6200 (Alberto Crespo) info@ctsi.com.ar www.ctsi.com.ar
RDS Sistemas S.A. Paraná 230 5º Piso (1097) Cap. Fed.
Tel: 4373-5164/ 4382-6060
16 DICIEMBRE 2006
"El que aguarda para hacer mucho de una sola vez, nunca hará nada." Jonson 17

S
LISTADO PARCIAL DE SOCIOS
"Quien conoce la felicidad nunca más aceptará humildemente la tristeza". Paulo Coelho
Accesorios para autos
Topaes S.A.
Dr. Adolfo Dickman 1322/4
Cap. Fed. C.P. 1416 Bs. As.
Tel: 4581-3814 / 4582-7937 Fax: 4583-3369
Mail: topaes@topaes.com
Adhesivos y Selladores
Erpa S.A.C.I.F.
Pedernera 1558 Villa Madero C.P. B1768CLZ
Bs. As. Tel: 4454-4500 Fax: 4655-4797
Mail: hector.arias@suprabond.com.ar
Art. de Blanco
Chami Moises Jorge
Lavalle 3341 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel: 4866-2663 moiseschami@hotmail.com
Art. de Electricidad
Electro Universo - Plin Metal S.A.C.
Jujuy 1061/65 Cap. Fed. C.P. 1229 Bs. As.
Tel: 4308-3300 (rot.)
Fax: 4308-3364 dir.
Mail: info@electrouniverso.com.ar
Art. de Electrónica
Lazzari Comercial S.R.L.
Gaona 3400 Cap. Fed. C.P. 1416 Bs. As.
Tel :4582-3040 rot. Fax : 4582-7441 directo
Mail : lazzaric@house.com.ar
Art. de Embalaje
Embal Center S.A.
Pasteur 734/36 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel :4952-8784 rot.
Fax : 4951-5924 directo
Mail: embalcenter@ciudad.com.ar
http:/ ventamayorista@embalcenter.com
Pol Pack S.R.L.
Pasteur 533 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel.: 4954-3952 Fax : 4952-8334
polpack@polpack.com/www.polpack.com
Art. de Tapicería
Telas Plásticas Miliavaca
H. Irigoyen 10467 Cap. Fed. C.P. 1834
Buenos Aires Tel/ Fax. :4231-6658
Mail: miliavaca@ciudad.com.ar
Valls Eugenio Roberto
Pergamino 1109 Cap. Fed. C.P. 1406 Bs. As.
Tel: 4637-1424 Fax.: 4637-4345
info@eurotelas.com.ar
Art. de Tapicería Interior del País
Tapicordoba
Rivadavia 360 Córdoba C.P.: 5000 Córdoba
Tel : (0351) 4116451
Mail: tapicordoba@hotmail.com
Art. de Temporada
Gus P. De Gustavo Scarsello
Larsen 740 Isidro Casanova C.P. 1765 Bs. As.
Tel: (15) 4986-5715
Art. Escolares
Creaciones Tema
Asunción 2262, Martinez C.P: 1640
Buenos Aires, Tel: 4798-5623
Mail: creacionestema@aol.com
Art. Plásticos
Guinis
Fray Mamerto Esquiu 1231
Cap. Fed. C.P. 1655 Jose L. Suarez
Tel./ Fax: 4722-4949
Mail: noemisarria@hotmail.com
Industrias Maya S.R.L.
Castro 2374 Cap. Fed. C.P. 1650 San Martín
Tel: 4754-5550 / Fax: 4713-6302
administracion@industriasmaya.com.ar
Plásticos Norte S.H.
Roque Saenz Peña 4633 Munro C.P. 1605
Bs. As. Tel.: 4762-1721 / 4756-6152
Fax: 4756-6152 planorte@ciudad.com.ar
Art. Promocionales
Centro Promocional
Av. Juan de Garay 3940 Cap. Fed. C.P. 1256
Buenos Aires Tel : 4922 -4404
Mail : centropromocional@speedy.com.ar
Web: www.centropromocional.com.ar
Artesanías
Raices Criollas
Pasteur 225 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel :4952-5652 Fax : 4953-9400
Mail: info@raicescriollas.com.ar
Web: www.raicescriollas.com.ar
Bazar-Regalos
Casa Boro S.C.A.
Alberti 1241 Cap. Fed. C.P. 1427 Bs. As.
Tel :4941-2851 / 4172 Fax : 4941-2851
Casa Luvic S.C.A.
Cochabamba 2702 Cap. Fed.C.P. 1252 Bs. As.
Tel :4941-6371 / 0658, Fax : 4941-6371
Gesemi S.A.
Federico Lacroze 1732 Cap. Fed. Bs. As.
Tel: 4772-2399 / Fax: 4774-2536
Mail: gesemi@levicom.com.ar
Portobianco S.A.
Gral. M.A.Rodriguez 2425/4
Cap. Fed. C.P. 1416 Bs. As.
Tel :4582-0503 rot. Fax : 4581-2250 directo
Mail : portobianco@portobianco.com.ar
www.portobianco.com.ar
Bebes y Niños
Artex S.R.L.
Corrientes 2654 Cap. Fed. C.P. 1046 Bs. As.
Tel :4951-2022 /4953-1252 Fax : 4953-1252
Mail : artexsrl@hotmail.com
Azcuenaga Bebes
Corrientes 2540 Cap. Fed. C.P. 1045 Bs. As.
Tel :4952-7037/9672/3550
Fax : 4952-5176
Mail : azcuenagabebes@yahoo.com.ar
Figurtex
Emilio Castro 2684 Lanús Oeste C.P. 1824
Buenos Aires Tel : 4209-5145
Mac Baby
El Salvador 4810 Cap. Fed. C.P. 1414 Bs. As.
Tel : 4832-5183
Mail: macbaby@fibertel.com.ar
Mi Bes S.R.L.
San Pedro 5953 Cap. Fed. C.P. 1440 Bs. As.
Tel : 4687-3535 / Fax : 4687-2850
Mail : info@mibes.com.ar
www.mibes.com.ar
Origen Bebe - Aram
Larrea 351, Cap. Fed. Buenos Aires
Tel : 4953-5479, Fax : 4951-3818
Mail : aram@bebes-aram.com.ar
Bijouterie
Daniel Enser
Pte. Perón 2581 5º “K” Cap. Fed. C.P. 1040
Tel/ Fax :4951-2311
Mail : myd@fibertel.com.ar
Bombas Agua / Reparaciones
Schraiber Ernesto S.R.L.
Piedras 638 / 40 Cap. Fed. C.P. 1070 Bs. As.
Tel :4361-1357 / 7417 / 23
Fax : 4307-1635
Mail : schraiber@ciudad.com.ar
Cajas Fuertes: Service y Ventas
Seguridad Iron-Box
Junín 337 Cap. Fed. C.P. 1026 Bs. As.
Tel : 4952-0000 / 0102
Mail: seguridadib@sinectis.com.ar
Calzado
Lucerna S.A.
Corrientes 5433 Cap. Fed. C.P. 1414 Bs. As.
Tel :4854-5477 Fax : 4854-5477
Mail: lucerna@fibertel.com.ar
Colchones y Sommiers
Baroni y Guerrero S.H.
Bulnes 2180 Córdoba C.P. 5000
Pcia. de Córdoba
Tel: 0351-4516002 / Fax: 0351-4516002
Mail: pablodguerrero@hotmail.com
Cotillón
Cotillón Ticoral
Lavalle 2318 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4954-4433 rotativa Fax : 4954-4433
cotillon@ticoral.com, www.ticoral.com.ar
Cotishop
Lavalle 2248 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4952-5597/ 4954-6325
Mail : ventascotishop@ciudad.com.ar
Web: www.cotishop.com.ar
Curtiembres
La Albertina
Av. Boedo 1289 Cap. Fed. C.P. 1239 Bs. As.
Tel./Fax : 4956-1912
info@laalbertina.com www.laalbertina.com
Distribuidor de abrojos
Cierres, abrojos y herrajes S.R.L.
Victorino de la Plaza 629
Villa Lynch, San Martín. C.P. 1672 Bs. As.
Tel :4452-2020 Fax : 4713-5296
Mail : cierreabrojo@arnet.com.ar
Envases Plásticos
Next Pack S.L
Pedro de Jerez 458, Cap. Fed C.P: 1927
Tel: 4553-3522, Fax: 4553-3525
Mail: info@nextpack.com.ar
www.nextpack.com.ar
Equipamiento Comercial
Glan-Mor S.A.
Larrea 541 C.P. 1030 Buenos Aires
Tel./Fax: 4961-5038 / 4962-8696
Mail: glanmor@arnet.com.ar
http:/ www.glan-mor.com
Fábrica de Cintas y Cordones
Cuerdas y Cordones S.A.
Int. P. Quintana 3957 Ituzaingó C.P. 1714
Buenos Aires
Tel :4621-8692 Fax : 4621-8693
Mail : jjptextil@yahoo.com.ar
Fábrica Argentina de Etiquetas S.A.
Pascal 1602 Garín C.P. 1619 Bs. As.
Tel.(03488) 472577 Fax(0348) 472577 int. 32
Mail: admcorbex@millicom.com.ar
http://www.etiquetascorbex.com.ar
Fabrica de Muñecos
Bambinni S.R.L.
Gral. Hornos 1761 Caseros C.P. 1678 Bs. As.
Tel./Fax: 4716-2220 / 4734-0393
Mail : bambinni@arnet.com.ar
Web: www.birichino.com.ar
Ferretería
Crimaral S.A.C.I.F.I.
Bolivar 722 Cap. Fed. C.P. 1066 Bs. As.
Tel :4307-0022
Fax:4307-9109 directo
Mail : crimaral@rcc.com.ar
Segufer S.R.L.
Toll 2875 Cap. Fed. Bs. As.
Tel. /Fax: 5552-5500
Mail : ventas@segufer.com.ar
Filatelia
Estudio 20 S.A.
Av. de Mayo 1437 1ºB Cap. Fed. C.P. 1089
Tel: 4383-4903
Fax: 4381-5583
Mail: estudio20@ciudad.com.ar
Golosinas
Casa Osle S.A.C.I.F.y A.
25 de Mayo 2765 Los Polvor. C.P. 1613 Bs. As.
Tel :4660-0186 / 4032
Fax : 4660-0186
Mail : silviav@osle.com.ar
Lopez Carrillo S.A.
Avellaneda 3153, Virreyes C.P. 1646 Bs. As.
Tel :4580-5994 rotativa Fax : 4580-5994
Mail : jmlopezcarrillo@arnet.com.ar
Hilos/ Hilados Textiles
Coats Cadena S.A.
Granaderos 1251 R. Mejia C.P. 1704 Bs. As.
Tel :4650-6543 Fax : 0800-333-1274
Mail : coats@ccadena.com.ar
Cottonier S.R.L.
Nicasio Oroño 1166 Cap. Fed. C.P. 1416
Tel :4582-2014 / 4581-2407 Fax:4581-9129
Mail : cottonier@ciudad.com.ar
Hilamer SRL.
Calderon de la Barca 1354
Cap. Fed. C.P. 1407 Buenos Aires
Tel :4639-2024/1467
Fax : 4568-3300
Mail: hilamer@ssdnet.com.ar
Imprenta
312 Taller Gráfico
Junín 312 Cap. Fed. C.P. 1026 Bs. As.
Tel.: 4953-3001
Mail: info@tresdoce.com.ar
www.tresdoce.com.ar
Indumentaria
Alberto H. Bassul S.A.C.I.F.I.A
Boedo 887 Cap. Fed. C.P. 1218 Bs. As.
Tel :4931-5268 Fax : 4931-5268
Mail : albertobassul@speedy.com.ar
Amelie Design S.R.L.
Corrientes 2380 Cap. Fed. C.P. 1046 Bs. As.
Tel :4953-1089 / 4951-1537
Fax : 4953-1089
Mail : adrilen@fibertel.com.ar
Cepy Greit S.R.L.
Corrientes 2570 L. 8 Cap. Fed. C.P. 1045
Buenos Aires, Tel :4952-0348
Cool Factory
Ayacucho 329 Cap. Fed. C.P. 1025 Bs. As.
Tel: 4953-4312 / 15-4992-9463
Creaciones Aylen S.A.
Jufre 18 Cap. Fed. C.P. 1414 Bs. As.
Tel :4862-4957 / 4865-3925 Fax:4862-4957
Mail: aylen@speedy.com.ar
Fusion Industrial S.A.
Virrey Liniers 1256 Cap. Fed. C.P. 1241 Bs. As.
Tel : 4931-9097
administracion@fusionindustrial.com.ar
http://www.fusionindustrial.com.ar
Lady Moda S.R.L..
Corrientes 2421 Cap. Fed. C.P. 1046 Bs. As.
Tel :4952-9676 / 4951-7206 Fax : 4952-4075
Mail : ladymoda@speedy.com.ar
Pamplina S.R.L.
Corrientes 2390 Cap. Fed. C.P. 1046 Bs. As.
Tel :4952-4817 Fax : 4951-9711
Mail: pamplinasrl@siloe.com.ar
Rumbo Ind. Y Com. S.R.L.
Pasteur 563 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel :4951-4058 Fax : 4951-3082
Mail: casrumbo@fibertel.com.ar
Ted Bodin S.A.
Terrero 1727 Cap. Fed. C.P. 1416 Bs. As.
Tel :4856-2889/ 4581-6798 Fax : 4582-8485
Mail : tedbodin@fibertel.com.ar
Indumentaria Interior del Pais
Brass S.A.
Pedro V.Palacios 004 Mendoza C.P. 5500
Pcia. de Mendoza Tel.: (0261) 424-2113
Carlos Aguilera
Bº J Aeroparque MS Casa 30
Las heras. C.P. 5539, Mendoza
Inmobiliaria
Benko S.R.L.
Sarmiento 1981 3ºP “7” Cap. Fed. C.P. 1044
Tel :4951-6590/7045/4966 Fax : 4951-7045
Mónica Biasutto
José Hernández 2228 5º “A” Cap. Fed.
C.P. 1426 Buenos Aires Tel : 4783-4954
Chaia - Ber
Corrientes 2372 5º 25 Cap. Fed. C.P. 1046
Tel./Fax:4952-3013 matiaswinkel@hotmail.com
Lencería
Casa Medhil S.R.L.
Sarmiento 2509 Cap. Fed. C.P. 1045 Bs. As.
Tel :4951-7380/4952-3712 Fax : 4952-3712 dir.
Mail : medhil@sinectis.com.ar
Kuchikian Hnos. “Casa Grisel”
Azcuenaga 332 Cap. Fed. C.P. 1029 Bs. As.
Tel :4952-2257 Fax : 4951-9495
Mail : casagricel@ciudad.com.ar
Laberit S.A.
Sarmiento 2531/33 y 2530 4*1
Cap. Fed. C.P. 1045 Buenos Aires
Tel :4954-5444 rotativa Fax : 4954-5444
Mail : info@casajulio.com.ar
Leblebidjian Hnos.
Larrea 263 Cap. Fed. C.P. 1030 Buenos Aires
Tel : 4951-7526 / 4953-5264 Fax: 4951-7526
Mail: casaesteban@hotmail.com
Yamiel de Ariel Royer Korkes
Viamonte 2623 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel. / Fax.: 4954-2022
Mail: yamiel@infovia.com.ar
Librería y Juguetería
Casa Abe
Azcuénaga 368 Cap. Fed. C.P. 1029
Buenos Aires - Tel : 4951-1297
Casa Lema
Av. Calchaquí 3054 Quilmes O. C.P. 1878
Bs. As. Tel/Fax: 4280-4442
Mail : casalema@speedy.com.ar
Casa Simes
Constitución 2570 Cap. Fed. C.P. 1254
Buenos Aires
Tel :4943-6261 / 4566
Fax : 4941-4922
Mail : casasimes@fibertel.com.ar
Ed-Gar S.A.
•Canal Mayorista: Zepita 3051 -Cap.Fed.
•Autoservicio: Av. Urquiza 4996 - Caseros -
Tel.At.Cliente: 4303-5444
ventas@ed-gar.com.ar www.ed-gar.com.ar
•Canal Minorista, corporativo:
Tel.At.Cliente: 4302-0000
ventas@ofishop.com.ar
www.ofishop.com.ar
•Megastores: Av. Corrientes 1769 - Cap. Fed.
Lavalle 333 - Cap. Fed.
Industrias PARA MI
Beruti 1811 Florida C.P. 1602 Buenos Aires
Tel :4761-1111
Fax : 0800-777-2726
Mail : info@parami-sa.com.ar
http:/ www.parami-sa.com.ar
Juan Capo
Felix Bogado 3040 Castelar C.P. 1712 Bs. As.
Tel: 4624-7000 / 4623-8044
Fax: 4623-1407
Mail: juancapo@speedy.com.ar
R.N.P.S.P.Nº 29
Int. Perez Quintana 3957
Ituzaingo, Pcia. de Buenos Aires
Tel/fax: 4621-8692/93
info@cuerdasycordones.com.ar
administracion@cuerdasycordones.com.ar
www.cuerdasycordones.com.ar
C O R R E O P R I V A D O
DISTRIBUCION DE CORRESPONDENCIA
Tel. 4958-5558
e-mail:correo@nexo.com.ar
18 DICIEMBRE 2006
"Muchas pequeñas derrotas pueden llevar a una gran victoria." Proverbio Chino 19

S
LISTADO PARCIAL DE SOCIOS
"Quien conoce la felicidad nunca más aceptará humildemente la tristeza". Paulo Coelho
Librería Comercial Fernández
Libertad 151 Cap. Fed. C.P. 1012 Bs. As.
Tel :4382-1993 rotativa Fax : 4382-1889
Mail : libcomfer@ciudad.com.ar
Maipu 47 S.R.L.
Maipú 47 V. López C.P. 1638 Buenos Aires
Tel.: 4796-3600/4791-6287
Fax: 0800-444-0142
Mail : maipu47@houseware.com.ar
Mali
Azcuenaga 361/ 5 Cap. Fed. C.P. 1029 Bs. As.
Tel :4952-2500 rotativa
Mail: pedidos@mali.com.ar
Max Plast S.R.L.
Paraguay 2032 San Justo
Buenos Aires Tel./Fax: 4484-7855
Papelera Bariloche S.A.
Jujuy1545/53 Cap. Fed. C.P. 1247 Bs. As.
Tel.: 4941-7348 / 1200 Fax : 0800-666-1920
papelerabariloche@papelera-bariloche.com.ar
Loteria Fliar. Gigante
Bingo Ciudadela S.A.
Av. Rivadavia 11732 Ciudadela C.P. 1702
Buenos Aires Tel :4653-1641 Fax : 4653-1641
Mail : bingociudadela@speedy.com.ar
Marroquinería
Alcantara Jorge
Zarraga 3561 Cap. Fed. C.P. 1427 Bs. As.
Tel.: 4544-6661
langostta@fibertel.com.ar
Alvarez Raúl Omar
Sarmiento 934 Morón C.P. 1417 Bs. As.
Tel :4483-5605
Aroldo C. Trefiletti
San Nicolás 1092 Cap. Fed. C.P.: 1407 Bs. As.
Tel./Fax: 4671-6845
fmirta1@fibertel.com.ar
Casa Miguel
Av. Boedo 1288 Cap. Fed. C.P.: 1239 Bs. As.
Tel./Fax: 4932-9515
Mail : casamiguel@ciudad.com.ar
Costa Mesa
Av. Córdoba 966 8 “F” Cap. Fed. C.P.: 1054
Buenos Aires Tel/ Fax :4832-9035
Mail : leonardoorlandini_@hotmail.com
Creaciones Arco Iris S.H
Trole 375/ 377 Cap. Fed. C.P.: 1037 Bs. As.
Tel/ Fax :4921-1152
Mail: grafitty_bags@ciudad.com.ar
Creaciones Gus
Av. Corrientes 2510 Local 24 Cap. Fed. C.P.:
1046 Buenos Aires Tel/ Fax :4954-4225
Dalm S.R.L.
Lavalle 2224 Cap. Fed. C.P.:1052 Bs. As.
Tel/ Fax: 4951-1356/ 2965
Mail: ventas@distribuidoranahuel.com
Dosy
Uriburu 537 Cap. Fed. C.P.: 1027 Bs. As.
Tel: 4375-5984/ 4372-7305
Eduma S.R.L.
Leiva 4360 Cap. Fed. C.P.: 1427 Buenos Aires
Tel/ Fax :4857-5057
Mail: administracion@eduma.com.ar
Escola Hernán
Pasaje Calfucura 2815 Cap. Fed.
C.P.: 1416 Bs. As. Tel.:4582-9222
Mail: escola1215@hotmail.com
Gurfein Jorge Lucio
Castelli 169 Lomas de Zamora Bs. As.
Tel.:4245-6304
Mail: jorgegurfein@yahoo.com.ar
Hernández Carlos y Tapia Juan
San Pedro 5041, Cap. Fed. C.P. 1651
Buenos Aires, Tel : 4767-8078
Joaleri
Bme. Mitre 2372 Cap. Fed. C.P. 1039 Bs. As.
Tel :4954-6305/6304
Fax 4951-0410 dir.
Mail : contaduria@joaleri.com.ar
Jet Plast S.H.
Fernandez de Olivera 4777 Caseros
C.P. 1678 Bs. As. Tel : 4658-5550
Mail: jetplast@netizen.com.ar
Mavilu S.A.
Pasteur 435 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel.: 4951-2848/4363
Fax: 4951-2848/4363
Mail: mavilusa@sinectis.com.ar
Mazzeo José Horacio
Saavedra 740 1º “D” Cap. Fed. Bs. As.
Tel : 4956-0332
Montelama de Malachina
Marcelo Raúl Rossi
Directorio 434 Valentín Alsina - Lanús
C.P. 1822 Bs. As. Tel./Fax: 4228-6255
Mail: malachinafabrizio@yahoo.com.ar
Nuevo Rosz S.A.
Lavalle 2560 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel : 4951-4495
Fax : 4952-9739
Mail : nuevorosz@speedy.com.ar
Parsom
C. Pellegrini 1635 Morón. C.P. 1708 Bs. As.
Tel :4629-3162 Fax:4629-3163
Mail : parsom@speedy.com.ar
Plasticuer S.A.
Pasteur 349 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel :4951-7875 rot. Fax : 4951-5421 directo
Mail : plasticuer@sion.com.ar
Publicaciones Especiales S.H.
Vallejas 2441 PB Dto 2 Cap. Fed. C.P. 1419
Buenos Aires Tel :4712-4204
Rabazano, Luis
Rolón 2116 Boulogne. C.P. 1609 Bs. As.
Tel : 4766-7333 Fax: 4737-7043
Mail : impresioneschicago@yahoo.com.ar
Sambucetti Roberto
Rauch 969 Ramos Mejía C.P. 1704 Tel./Fax:
4653-2641 industriasrs@infovia.com.ar
Sport de Teseira Hugo
J.D.Perón 2755 Cap. Fed. C.P. 1040
Buenos Aires Tel.: 15 5110-5296
Super Nova
Lugones 3316 Cap. Fed. C.P. 1431 Bs. As.
Tel/ Fax.:4541-6535
Mail: ventas_supernova@hotmail.com
Marroquinería Interior del País
Barea, Juan Carlos
Pje. Morel 304 Cordoba C.P.: 5000
Pcia. De Córdoba Tel/ Fax (0351) 4250375
Mercería-Botonera
Botonera Argentina S.A.
Lavalle 2646 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4964-3707 Fax : 4961-7677
Mail : botarg@botonera-argentina.com.ar
CJ S.A.
Paso 381 Cap. Fed. C.P. 1031 Bs. As.Tel :4954-
1619 Fax : 4952-4575 jaime1@arnet.com.ar
Hilos Tucumán S.R.L.
Lavalle 2568 Cap. Fed. C.P. 1051 Bs. As.
Tel :4951-2790 Fax : 4951-2790
Mail : hilostucuman@fullzero.com.ar
Hipercierres S.A.
Lavalle 2578 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel./Fax: 4951-2217 rotativa
Irime S.R.L.
Larrea 457 Cap. Fed. C.P.: 1030 Bs. As.
Tel: 4954-2485 Fax: 4954-8222
Mail: edelansrl@yahoo.com.ar
Isidoro Szujatovich
Luis Viale 637 Cap. Fed. C.P. 1416 Bs. As.
Tel/ Fax :4584-1832/ 4586-5161
Mail : iszujatovich@yahoo.com.ar
Mercería Panamericana S.A.
Lavalle 2525 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4962-1516
Fax : 4963-8797
Merceria Lavalle 2376 S.R.L.
Lavalle 2376 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel/ Fax :4951-8828
Merceril S.A.C.I.
Larrea 356 Cap. Fed. C.P. 1030 Bs. As.
Tel :4952-9343 rotativa Fax : 4952-9343
Mail : merceril@yahoo.com.ar
Nasrala A. e Hijos S.R.L.
H. Yrigoyen 2551 Cap. Fed. C1090ABA
Tel/Fax :4951-6771/2777
Fax: 4805-1173 dir.
Mail : nasrala@netizen.com.ar
Polymoda
Lavalle 2654 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4962-2270 rot.
Fax : 4961-7046 dir.
Mail : polyonce@uolsinectis.com.ar
Prolimax
Av. Chorroarín 452 Cap. Fed. C.P. 1427
Tel.: 4522-0819 Fax: 4524-1440
Mail: neotrade@infovia.com.ar
Sarquis y Sepag Hnos. S.A.C.I.F.
Lavalle 2637 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4961-6442/4961-4115
Fax: 4962-7658
Mail: sarquis@arnet.com.ar
Suirox S.A.
Argerich 419 Cap. Fed. C.P. 1406 Bs. As.
Tel :4637-8800/ 4612-1037 /4613-5366
Fax : 4613-6730
Trims S.A. The Button Company
Av. Forest 365 Cap. Fed. C.P. 1051 Bs. As.
Tel :4552-0022
gabriel@buttoncompany.com.ar
Interior del País
Imperio Mayorista
Corrientes 192 Córdoba. C.P.:5000 Córdoba
Tel: (0351) 4223929, Fax: (0351) 4232154
Marte S.R.L.
Pje. Tessandori 317 Córdoba
C.P. 5000 Córdoba
Tel. : (0351) 4222367
Mail : lmartel@tutopia.com
Neumáticos
Fortalein S.L
Ruta. Nº 9 , Km 40 Colectora Oeste 1588
Garin. C.P: 1619, Buenos Aires.
Tel: 4006-6004,
Fax: 4006-6004 int. 8111
Mail: rsamanta@fortalein.com.ar
www.fortalein.com.ar
Novias – Fiesta
Medina Uriburu Novias S.R.L.
Uriburu 423 Cap. Fed. C.P. 1027 Bs. As.
Tel :5199-0696
Fax : 5199-0697
Mail : info@medinauriburu.com.ar
Ojalillos y Remaches
Metalúrgica Belgrano S.H.
Andonaegui 3064 Hurlingham C.P. 1686
Buenos Aires Tel./Fax: 4662-8475
Perfumería y Farmacia
Cofalu Lta. Coop. Farmacia
Battle y Ordoñez 5959 Cap. Fed. C.P. 1439
Tel :4638-4940 / 46/ 48/ 51
Fax : 4638-4953 directo
administracion@cofalultda.com.ar
Il Aroma Di L’erbario
Pje. José D. Gordillo 2168 Cap. Fed.
C.P. 1408. Tel :4642-3065 Fax: 4642-6174
Seguros
Ing. Ricardo Blastein
San Luís 3417 6º C, Cap. Fed. C.P: 1186
Buenos Aires. Tel: 4863-3942
Mail: blaistein@sion.com
Telas Plásticas
Exeplast
Zavaleta 53, Cap. Fed. C.P. 1437, Bs. As.
Tel: 4912-4981/7418
Fax: 4912-7418
Mail: exeplast1@hotmail.com
Telas Vinílicas
Baiti S.R.L.
Sarmiento 2338 7ºP. Dto.24 Cap. Fed. C.P.
1026. Buenos Aires, Tel./Fax : 4554-4377
baiti2003@hotmail.com www.baiti.com
Tejeduría y Tejidos de Punto
Furer S.A.C.I.F.
Pasteur 453 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel :4952-7443 / 6735 Fax : 4952-8148
Mail : olgaf@fibertel.com.ar
Melfe S.A.
Pasteur 726 Cap. Fed. C.P. 1028 Bs. As.
Tel :4951-0596/4953-9110 Fax 4953-9110
Mail : dimadani@ar.inter.net
Tricot Corrientes
Corrientes 2385 Cap. Fed. C.P. 1046
Tel :4951-4610 rotativa Fax : 4952-3088
Mail : tricotcorrientes@sinectis.com.ar
Vicuñol S.A.C.I.
Corrientes 2322 2ºP OF.205
Cap. Fed. C.P. 1046 Buenos Aires
Tel :4952-9384 / 9488 Fax : 4952-2481
Mail : vicunol@intermedia.con.ar
Textil
Barceghian y Cia. S.R.L. Ofertelas
Lavalle 2479 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4961-7892 Fax : 4961-7892
Mail : ofertelas@yahoo.com
Compañía de Cierres RRO S.A.
Tucumán 2262 Cap. Fed. C.P. 1051
Tel :4952-4513 / 8332 Fax : 4952-8332
ccrro@hotmail.com /ccrro@speedy.com.ar
Cintas Industriales S.A.
Miguel de Azcuénaga 3885 Cap. Fed.
C.P. 1678 Buenos Aires
Tel :4750-6797/ 4750-5087
Fax : 4759-0730
Mail : jmgalatto@cintasindustriales.com
Codefil S.A.C.I.F.
Azcuénaga 726/28 Cap. Fed. C.P. 1029
Tel :4961-2928 / 4962-7680
Fax : 4963-0256 / 0216
Mail : codefil@nosis.com.ar
Dakuba S.A.
Larrea 572 Cap. Fed. C.P. 1030 Bs. As.
Tel :4962-9276/9078 Fax4961-5222 dir.
Mail : dakuba@dakuba.com.ar
Dalas S.R.L.
Azcuénaga 537 Cap. Fed. C.P. 1029 Bs. As.
Tel: 4952-2883
Fax: 4952-2883
El Emporio de los Saldos S.A.
Junín 430 Cap. Fed. C.P. 1026 Bs. As.
Tel/ Fax :4953-2897
Mail :emporiosaldos@yahoo.com.ar
Est. Textil La Suiza Ind. S.A.C.I.
Alsina 1287 Cap. Fed. C.P. 1088 Bs. As.
Tel :4383-0100 rot. Fax 4381-4034 dir.
Mail : lasuiza@lasuiza.com
Fertec Cintas Textiles
Bolivia 2029 Cap. Fed. C.P. 1416
Tel./Fax: 4582-4766
fertecmail@yahoo.com.ar
www.fertec.com.ar
Filamtex S.A.
Santa Fe 2880 Bella Vista C.P.: 1661
Buenos Aires Tel: 4665-0633 / 35
Mail: filamtex@speedy.com.ar
Fusiontel SRL
Av. Juan De Garay 3859 Cap. Fed.
C.P.: 1256. Tel: 4925-4500
Mail: fusiontel@aol.com
Gavi S.A.
Emilio Mitre 1465 Lanús C.P.: 1824
Buenos Aires Tel: 4241-5417
Hilcosur S.R.L. Hilos de Coser
Julio Godoy 4137 San Martín C.P B1650IHC
Buenos Aires Tel./Fax : 4839-0456
Mail: hilcosur@ciudad.com.ar
Web: www.hilcosur.com.ar
Juanque S.R.L.
Av. Boedo 1458 Cap. Fed. C.P. 1239 Tel/
Fax:4926-0660 juanque2003@yahoo.com.ar
Lasedal S.A.
Junín 443 Cap. Fed. C.P. 1026 Bs. As.
Tel :4951-8800 rotativa Fax:4951-8800
Mail : lasedal@ciudad.com.ar
LeFac S.A.
Av. Corrientes 2133 Cap. Fed. C.P. 1026
Bs. As. Tel : 4954-4422 / 4951-1826
Mail: textil@tisasolomoda.com.ar
Lichytex S.A.
Lavalle 2434 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel:4951-4460 /5941 /4941 Fax:4954-5855 /
2203 Info@lichytex.com.ar
Mercosur Nonwovens S.A.
Pedro Molina 485 P. 8, Dto.1
Mendoza C.P. 5500 Pcia.de Mendoza
Tel: 0261-4201055 Fax: 0261-4259724
comprasmnw@speedy.com.ar
info@mercosurnw.com.ar
Nehme F. y CIA.
Azcuénaga 552 Cap. Fed. C.P. 1029
Buenos Aires Tel :4961-1725
Saidón Moisés
Anchorena 1342 4º Piso Cap. Fed. C.P. 1425
Bs. As. Tel : 4823-3266
Salmun Luis S.A.C.I.
Alsina 1276 Cap. Fed. C.P. 1088 Bs. As.
Tel :4383-7391 / 7345 Fax: 4383-0758 (dir.)
Mail : luissalmun@speedy.com.ar
Simjaplast S.A.
Tucumán 2662 Cap. Fed. C.P. 1052
Tel :4962-7515 Fax : 4963-7169
Mail : simjaplastbsas@arnet.com.ar
Steltex S.A.
Larrea 578 Cap. Fed. C.P. 1030
Tel :4962-3991 /4961-1638 Fax: 4961-1638
Mail : steltexsa@yahoo.com.ar
Sultani y Cia. S.C.A.
Lavalle2553 Cap. Fed. C.P. 1052 Bs. As.
Tel :4961-5481 / 8346
Surjet S.A. Acetatos Argentinos
Primera Junta 525 Quilmes O. (1878) Bs. As.
Tel: 4224-2140 (rot.) Fax: 4224-2147
Mail : info@acetatosargentinos.com
Textiles Unidas S.A
Carlos Pelegrini 685 Cap. Fed. Buenos Aires
Tel : 4931-2862 / 4844-5925 Fax:4931-9842
Tiksatex S.A.
Paso 525 Cap. Fed. C.P. 1031 Bs. As. Tel.: 4961-
7311 Fax: 4963-1188 admin@world-tex.com.ar
Valor
Av. Juan B. Justo 2891 Córdoba C.P. 5001
Córdoba Tel.: (0351) 4725950 Fax: (0351)
4721576 telasvalor@fullzero.com.ar
Vem Plast S.A.
Av. Bernardino Rivadavia 54
Avellaneda C.P. 1870 Bs. As. Tel/Fax : 4218-
4713 vemplastsa@fullzero.com.ar
Textil para Publicidad
Plastitur S.R.L.
Paraguay 2957 Cap. Fed. C.P. 1425 Bs. As.
Tel/ Fax.:4964-3554
korsi@korsi.com.ar / www.korsi.com.ar
Promover
Gascón 1224 Cap. Fed. C.P. 1181 Bs. As.
Tel: 4863-3279 Fax.: 4863-3279
Mail: info@somospromover.com.ar
Web.: www.somospromover.com.ar
Venta de Bicicletas, Rep. y Acc.
Espíndola 3ra. Generación
Junín 305 Cap. Fed. C.P. 1026
Buenos Aires Tel.: 4953-7335 / 4951-7615
Mail: bicicletas@espindolabikes.com.ar
Web: www.espindolabikes.com.ar
Aranceles Promocionales
para Asociados
• EXAMENES MEDICOS DE INGRESO
• EXAMENES PERIODICOS DE SALUD
• CONTROL DE AUSENTISMO LABORAL
• SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD
15 Años acompañando a CADMIRA
• EXAMENES PSICOTECNICOS
• EXAMENES SOCIOAMBIENTALES
• EXAMENES EN PLANTA
CON UNIDAD MOVIL
M.T. de Alvear 2089 - C1122AAE - Buenos Aires
Caseros 99 - B1650BOC - San Martín
Tel.: 4821-6333 Tel.: 4753-8179/8279
cemiba@cemiba.com.ar
Consulte nuestra página web: www.cemiba.com.ar
A. Nasrala e Hijos S.R.L.
Importadores de Artículos de Mercerías
Hilos - Agujas - Cierres - Mostacillas - Canutillos - Lentejuelas - Velcro
H. YRIGOYEN 2551 (1090) CAPITAL FEDERAL TEL./FAX : 4951-6771 / 2777
nasrala@netizen.com.ar
20 DICIEMBRE 2006
"El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas." William Arthur Ward 21

H humor al por mayor
novias - novios - 15 años - comunión
J. E. Uriburu 423, Buenos Aires
Tel. 5199-0696 / 5199-0697
ESCUELA DE HUMOR GRÁFICO E HISTORIETA
CURSOS ANUALES PARA TODAS LAS EDADES
• Dibujo Humorístico
• Historieta (Cómics)
• Caricatura e Ilustración
Director: Claudio Kappel
La Prensa, La Nación, Humor
Tel: 4553-0392
kappel@fibertel.com.ar
22