Vull baixar-me tot el número. PDF 27 MB - Walk In - Universitat ...

DOSSIER
de confiança el problema més urgent que resoldre.
L’economia de mercat és cíclica per
naturalesa. Creixem fins al punt en què, ni
ajustant els preus, som incapaços de consumir
tot allò que oferim al mercat. En aquests
casos, les lleis del mercat castiguen els excessos
fins que la necessitat desperta l’enginy
i, per mitjà de la innovació, es reactiven els
motors del creixement.
Naturalment, els processos mateixos
d’expansió s’alimenten d’innovacions que
ens permeten anar més enllà en la frontera
tecnològica, ser més productius i millorar
l’oferta de serveis i productes. Però la
darrera etapa de la fase recent d’expansió es
va caracteritzar per un creixement molt poc
preocupat per la productivitat però molt generós
en la contractació (que no pas en les
condicions) de treball. Construcció residencial,
restauració i hostaleria poden ser magnífics
complements d’un model econòmic
sustentat en el coneixement però difícilment
podran passar la prova del nou si s’obliga
aquestes activitats a ser les responsables d’un
creixement sostenible i que ambicioni un
major benestar dels seus ciutadans.
Caigudes escandaloses en el valor dels
fons d’inversions o pensions, injeccions
>>
El valor más preciado en economía es la
confianza. En la economía de la revolución
digital y los mercados globales, las expectativas
de las personas determinan muchas variables
económicas. Los tipos de interés en los
mercados de deuda, las paridades de las monedas
en el mercado de divisas, las decisiones de
inversión empresarial, el consumo familiar o el
valor de las acciones en los mercados de valores
dependen en gran medida de la confianza de
los agentes económicos. Son los espíritus animales,
en palabras de John Maynard Keynes,
que complican y dificultan más si cabe la capacidad
de predicción de los economistas.
Nos hallamos en medio de una crisis profunda,
cuyas raíces cabe buscar en un exceso
de confianza y que, hoy, tiene en la falta
de confianza el problema de resolución más
urgente. La economía de mercado es cíclica
por naturaleza. Crecemos hasta el punto en
que somos incapaces de consumir, ni siquiera
ajustando los precios, todo cuanto ofrecemos
en el mercado. En estos casos, las leyes del mercado
castigan los excesos hasta que la necesidad
aguza el ingenio y, por medio de la innovación,
los motores del crecimiento se reactivan.
Naturalmente, los procesos mismos de
expansión se alimentan de innovaciones
>>
que nos permiten ir allende la frontera
tecnológica, ser más productivos y mejorar
la oferta de servicios y productos. Pero
la última etapa de la reciente fase de expansión
se caracterizó por un crecimiento
muy poco atento a la productividad y
muy generoso, en cambio, en términos
de contratación (que no de condiciones)
de mano de obra. Construcción residencial,
restauración y hostelería pueden ser
complementos magníficos de un modelo
económico sustentado en el conocimiento,
pero difícilmente podrán pasar la prueba
del nueve si los obligamos a ser los resgent
challenge is to address the current lack
of confidence. The market economy is cyclic
by nature. We grow to the point where, even
with price adjustments, we are unable to
consume everything that is available on the
market. In such cases, market laws punish
excess until necessity arouses creativity until,
by using innovation, it manages to reactivate
the engines of growth.
Naturally, the processes of expansion
themselves are fed by innovation which in
turn allows us to go beyond the technological
barriers, to be more productive and to
improve services and products. But the last
stage in the recent phase of expansion was
characterised by growth that showed itself
very little concerned with productivity while
being very generous in contracting workers
(regardless of labour conditions). The
construction of residential housing, hotels or
catering might be magnificent complements
to an economic model founded in knowledge,
but would encounter difficulties if these
activities demanded a responsible approach
to sustainable development as well as an improvement
in the well-being of the citizens.
Scandalous drops in the value of investment
funds or pensions, millions injected
>>
51