El Rol de la Humidificación en la Terapia de OxÃgeno - Mediplex
El Rol de la Humidificación en la Terapia de OxÃgeno - Mediplex
El Rol de la Humidificación en la Terapia de OxÃgeno - Mediplex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>Rol</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Humidificación <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o
<strong>El</strong> <strong>Rol</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humidificación <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o<br />
La terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o está indicada más que nada para<br />
corregir una <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o <strong>en</strong> <strong>la</strong> sangre arterial con<br />
el objetivo <strong>de</strong> mitigar <strong>la</strong> hipoxia tisu<strong>la</strong>r.<br />
Hay varias maneras <strong>de</strong> suministrar oxíg<strong>en</strong>o indicado por un médico.<br />
<strong>El</strong> sistema elegido para el suministro <strong>de</strong>berá:<br />
• corregir <strong>la</strong> <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o oportunam<strong>en</strong>te<br />
• mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> apertura y <strong>la</strong> compliance pulmonar<br />
• utilizar medios no invasivos siempre que sea posible<br />
• hacer hincapié <strong>en</strong> el confort y conformidad <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te<br />
La humidificación apropiada durante <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o pue<strong>de</strong> aportar b<strong>en</strong>eficios<br />
consi<strong>de</strong>rables a los paci<strong>en</strong>tes. Exist<strong>en</strong> dos grupos bi<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>ciados <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o: aquellos con mascaril<strong>la</strong> y aquellos con un bypass <strong>de</strong> vías respiratorias.<br />
En los últimos, una humidificación ina<strong>de</strong>cuada ti<strong>en</strong>e consecu<strong>en</strong>cias inmediatas y <strong>de</strong> gran<br />
importancia.<br />
En <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o con mascaril<strong>la</strong><br />
• Irritaciones nasales se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rán rápidam<strong>en</strong>te. Con una mucosa nasal molesta, el<br />
paci<strong>en</strong>te t<strong>en</strong><strong>de</strong>rá a respirar por <strong>la</strong> boca. Esto circunva<strong>la</strong> <strong>la</strong> mucosa nasal y por lo tanto<br />
el acondicionami<strong>en</strong>to gaseoso primario, lo que conduce a una molestia mucosal más<br />
abajo <strong>en</strong> el tracto respiratorio.<br />
En <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o transtraqueal, se circunva<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s vías respiratorias superiores.<br />
• <strong>El</strong> mucus <strong>en</strong> los pulmones comi<strong>en</strong>za a espesarse <strong>en</strong> respuesta a una falta <strong>de</strong><br />
humedad.<br />
• La frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pulsación ciliar se reducirá, lo que <strong>en</strong>l<strong>en</strong>tecerá el sistema <strong>de</strong><br />
transporte mucociliar.<br />
• <strong>El</strong> mucus se irá acumu<strong>la</strong>ndo y pue<strong>de</strong> llegar a obstruir vías respiratorias pequeñas<br />
limitando así el intercambio gaseoso (y ofreci<strong>en</strong>do un ambi<strong>en</strong>te i<strong>de</strong>al para <strong>la</strong><br />
colonización bacteriana).<br />
• Estas acumu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> mucus espeso se vuelv<strong>en</strong> cada vez más difíciles <strong>de</strong> aspirar ya<br />
que van perdi<strong>en</strong>do pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te su humedad<br />
• Sin interv<strong>en</strong>ción, el resultado será el daño celu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong> muerte celu<strong>la</strong>r.<br />
Lo que sigue es un análisis <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad, el rol <strong>de</strong> <strong>la</strong> humedad <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
función pulmonar normal y un esbozo más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> los riesgos para <strong>la</strong>s vías aéreas<br />
cuando se emplea una terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o con mascaril<strong>la</strong> o transtraqueal con una<br />
humidificación insufici<strong>en</strong>te<br />
Los riesgos pue<strong>de</strong>n reducirse al mínimo si se suministra una terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o<br />
humidificado que ayu<strong>de</strong> a mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias y <strong>la</strong> compliance y<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sas pulmonares.<br />
<strong>El</strong> <strong>Rol</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humidificación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o 1
¿Qué Es La Humedad?<br />
La humedad es <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> un gas.<br />
La humedad pue<strong>de</strong> cuantificarse <strong>de</strong> los modos sigui<strong>en</strong>tes:<br />
HUMEDAD ABSOLUTA (HA)<br />
CAPACIDAD MÁXIMA<br />
es <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong><br />
vapor <strong>de</strong> agua por<br />
litro <strong>de</strong> gas,<br />
medido <strong>en</strong> mg/l.<br />
La cantidad máxima <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua<br />
que un gas pue<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er está<br />
<strong>de</strong>terminada por su temperatura.<br />
42mg/l<br />
44mg/l<br />
1l<br />
40mg/l<br />
AH=22mg/l<br />
38mg/l<br />
36mg/l<br />
34mg/l<br />
32mg/l<br />
HUMEDAD RELATIVA (HR)<br />
es <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua que<br />
conti<strong>en</strong>e el gas <strong>en</strong> comparación con su capacidad <strong>de</strong><br />
cont<strong>en</strong>er vapor <strong>de</strong> agua. Se mi<strong>de</strong> como un<br />
porc<strong>en</strong>taje (%).<br />
A. 44mg B. 22mg<br />
30mg/l<br />
30ºC 31ºC 32ºC 33ºC 34ºC 35ºC 36ºC 37ºC<br />
<strong>El</strong> cal<strong>en</strong>tar el gas increm<strong>en</strong>tará su capacidad <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er<br />
vapor <strong>de</strong> agua. Por ejemplo, a 37ºC, un gas pue<strong>de</strong><br />
cont<strong>en</strong>er 44 mg <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua por litro.<br />
1l<br />
<strong>El</strong> <strong>en</strong>friar el gas reduce su capacidad <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er vapor<br />
<strong>de</strong> agua. Por ejemplo, a 30ºC, un gas pue<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er 30<br />
mg <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua por litro.<br />
Punto <strong>de</strong> rocío<br />
100% HR 50% HR<br />
A. Si un litro <strong>de</strong> un gas pue<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er 44 mg <strong>de</strong><br />
vapor <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> hecho conti<strong>en</strong>e 44 mg,<br />
<strong>en</strong>tonces está ll<strong>en</strong>o o ti<strong>en</strong>e un 100 % <strong>de</strong><br />
Humedad Re<strong>la</strong>tiva (saturado).<br />
B. Si el mismo litro <strong>de</strong> gas conti<strong>en</strong>e so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te 22 mg<br />
<strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua, <strong>en</strong>tonces solo está medio ll<strong>en</strong>o<br />
o ti<strong>en</strong>e 50 % <strong>de</strong> Humedad Re<strong>la</strong>tiva.<br />
Esta es <strong>la</strong> temperatura a <strong>la</strong> que un gas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra al<br />
100 % <strong>de</strong> Humedad Re<strong>la</strong>tiva (100 % ll<strong>en</strong>o) o saturado. Si<br />
el gas se <strong>en</strong>fría por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> esta temperatura per<strong>de</strong>rá<br />
el exceso <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación.<br />
2 Fisher & Paykel Healthcare
La Humidificación <strong>en</strong> el Pulmón Normal<br />
La vía respiratoria superior cali<strong>en</strong>ta y humidifica los gases inspirados, recupera el<br />
calor y <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong> los gases espirados y se <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> los contaminantes.<br />
DURANTE LA INSPIRACIÓN<br />
La vía respiratoria superior<br />
• Cali<strong>en</strong>ta y humidifica el aire inspirado (aum<strong>en</strong>tando así<br />
<strong>la</strong> capacidad máxima y añadi<strong>en</strong>do vapor <strong>de</strong> agua) <strong>de</strong><br />
modo que el aire llega a <strong>la</strong> temperatura interna <strong>de</strong>l<br />
cuerpo y a <strong>la</strong> saturación <strong>en</strong> los pulmones.<br />
• Limpia el aire inspirado filtrando y eliminando los<br />
contaminantes; por ej. estornudando, tosi<strong>en</strong>do o con<br />
el sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar.<br />
Esto optimiza el intercambio <strong>de</strong> gases y protege el<br />
<strong>de</strong>licado tejido pulmonar.<br />
Normalm<strong>en</strong>te, el aire ambi<strong>en</strong>te inspirado es cal<strong>en</strong>tado y<br />
humidificado por <strong>la</strong>s vías respiratorias superiores. <strong>El</strong> aire inspirado<br />
a 22ºC con 10mg <strong>de</strong> H 2 O por cada litro <strong>de</strong> aire (mg/l) alcanza los<br />
31ºC con 31mg/l <strong>en</strong> <strong>la</strong> faringe 5 y 37ºC con 44mg/l (ya saturado)<br />
cuando llega a <strong>la</strong> segunda g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> bronquios 5,6 .<br />
DURANTE LA EXPIRACIÓN<br />
So<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te se recupera un 25 % <strong>de</strong>l calor y <strong>la</strong> humedad<br />
añadidos durante <strong>la</strong> inspiración.<br />
<strong>El</strong> calor y humedad perdidos (75 %) <strong>de</strong>berán recuperarse<br />
tomándolos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reservas <strong>de</strong>l sistema.<br />
Al exha<strong>la</strong>r hay una pérdida neta <strong>de</strong> calor y humedad hacia el<br />
ambi<strong>en</strong>te. Los gases exha<strong>la</strong>dos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran a alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
33ºC y conti<strong>en</strong><strong>en</strong> cerca <strong>de</strong> 30 mg/l <strong>de</strong> vapor <strong>de</strong> agua (85% <strong>de</strong><br />
HR). La poca recuperación <strong>de</strong> calor y humedad que sí ocurre,<br />
ti<strong>en</strong>e lugar principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> naso/orofaringe.<br />
Corte <strong>de</strong> una nariz humana.<br />
La ext<strong>en</strong>sa superficie disponible para el intercambio <strong>de</strong><br />
agua y calor está basada <strong>en</strong> un gran lecho capi<strong>la</strong>r que<br />
constituye un muy efici<strong>en</strong>te sistema <strong>de</strong><br />
acondicionami<strong>en</strong>to gaseoso.<br />
<strong>El</strong> <strong>Rol</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humidificación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o 3
<strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o –Mascaril<strong>la</strong><br />
Si típicam<strong>en</strong>te, el aire <strong>en</strong> una habitación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
a 20ºC y conti<strong>en</strong>e cerca <strong>de</strong> 10mg/l, ¿qué suce<strong>de</strong> a <strong>la</strong>s<br />
vías respiratorias cuando <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> eso se respira<br />
oxíg<strong>en</strong>o frío y seco (10 a 15ºC, 0 mg/l)?<br />
Los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> una terapia <strong>de</strong><br />
oxíg<strong>en</strong>o prolongada a m<strong>en</strong>udo se<br />
quejan <strong>de</strong> síntomas que indican<br />
sequedad e inf<strong>la</strong>mación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias superiores. 2,3,4<br />
Como, por ejemplo:<br />
• nariz seca 1<br />
• garganta seca 1<br />
• ardor <strong>de</strong> ojos <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s fugas<br />
<strong>de</strong> aire por <strong>la</strong> mascaril<strong>la</strong> 1<br />
• dolor <strong>de</strong> cabeza 1<br />
• molestias <strong>de</strong> pecho 1<br />
• raspaduras <strong>de</strong>l tejido b<strong>la</strong>ndo<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los orificios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cánu<strong>la</strong>.<br />
• hemorragia nasal<br />
• <strong>la</strong>bios secos y quebrajados<br />
También pue<strong>de</strong>n darse infecciones nasales, sinusales y <strong>de</strong> garganta.<br />
A estos paci<strong>en</strong>tes les resulta costoso hab<strong>la</strong>r y limpiarse <strong>la</strong> nariz seca.<br />
Es posible que se quit<strong>en</strong> <strong>la</strong> mascaril<strong>la</strong> facial, rechazando los<br />
b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong> <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o.<br />
¿Cuál es <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> estos síntomas?<br />
Cuando se suministra un gas, <strong>la</strong> mucosa nasal es el<br />
primer tejido por el que pasa y el mayor contribuy<strong>en</strong>te a<br />
su acondicionami<strong>en</strong>to.<br />
La inspiración <strong>de</strong> un bajo nivel <strong>de</strong> humedad y <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
flujos <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o pue<strong>de</strong> sobrecargar <strong>la</strong>s capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
acondicionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa nasal y provocar <strong>la</strong><br />
sequedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias.<br />
Las reservas <strong>de</strong>l sistema no pue<strong>de</strong>n recuperar <strong>la</strong><br />
humedad perdida lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te rápido y <strong>en</strong> poco<br />
tiempo, <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> acondicionami<strong>en</strong>to gaseoso y<br />
<strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> calor y humedad se verán<br />
comprometidas. Luego empiezan a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse<br />
irritaciones nasales, tales como sangrados y secreciones<br />
<strong>en</strong>costradas. Cuanto mayor sea <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong><br />
oxíg<strong>en</strong>o, <strong>la</strong> duración, el caudal y el volum<strong>en</strong> minuto <strong>de</strong>l<br />
paci<strong>en</strong>te, mayor será el estrés al que se verá sometido el<br />
sistema nasal.<br />
Si se permite que esto continúe, <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong><br />
acondicionami<strong>en</strong>to gaseoso y <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> calor y<br />
humedad se moverán físicam<strong>en</strong>te a áreas más profundas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias que normalm<strong>en</strong>te no se v<strong>en</strong><br />
exigidas a donar calor y humedad.<br />
¿Qué nivel <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>be suministrarse<br />
con <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o con mascaril<strong>la</strong><br />
para po<strong>de</strong>r aliviar los síntomas?<br />
La investigación ha mostrado que un suministro <strong>de</strong> por lo<br />
m<strong>en</strong>os 31mg/l (<strong>de</strong> aire) medido <strong>en</strong> <strong>la</strong> faringe 5,6, evitará <strong>la</strong><br />
sequedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa <strong>en</strong> un adulto sano. <strong>El</strong> inspirar un<br />
aire más cercano a los 44mg/l permitirá maximizar <strong>la</strong><br />
velocidad <strong>de</strong> ac<strong>la</strong>ración mucociliar, impedir <strong>la</strong> sequedad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s secreciones y reducir al mínimo <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong><br />
humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias.<br />
4 Fisher & Paykel Healthcare
<strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o –Mascaril<strong>la</strong> CONTINUACIÓN<br />
¿Cuál es el método más efectivo para<br />
humidificar los gases inspirados <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o con mascaril<strong>la</strong>?<br />
Para ser efectiva, <strong>la</strong> humidificación también ha <strong>de</strong> ser<br />
segura. Las vías respiratorias utilizan naturalm<strong>en</strong>te vapor<br />
<strong>de</strong> agua y no aerosoles <strong>de</strong> agua para humidificar los<br />
gases inspirados. Los aerosoles <strong>de</strong> agua, g<strong>en</strong>erados por<br />
nebulizadores, son lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong>s para<br />
transportar bacterias, virus y otros contaminantes. Si bi<strong>en</strong><br />
los mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa mecánicos permanecerán<br />
intactos, seguirá habi<strong>en</strong>do contaminantes que <strong>en</strong>tr<strong>en</strong> a<br />
<strong>la</strong>s vías respiratorias cargados por los aerosoles.<br />
Aún peor, los aerosoles ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong><br />
transportar ag<strong>en</strong>tes patóg<strong>en</strong>os hasta los pulmones,<br />
don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n colonizar y provocar infecciones.<br />
En cambio, el vapor <strong>de</strong> agua está compuesto <strong>de</strong><br />
molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> agua individuales que son invisibles a<br />
simple vista. Cada molécu<strong>la</strong> mi<strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 0,0001<br />
micrones, mucho más pequeña que cualquier bacteria o<br />
virus. Por esta razón el vapor no pue<strong>de</strong> actuar como un<br />
vehículo para transportar bacterias o virus a los<br />
pulmones.<br />
Agua líquida nebulizada<br />
1 a 40 micrones<br />
Bacteria<br />
0,2 a 10 micrones<br />
Virus<br />
0,017 a 0,3 micrones<br />
Vapor <strong>de</strong> agua<br />
0,0001 micrones<br />
Las gotitas <strong>de</strong> agua son lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong>s para transportar bacterias y viruses. <strong>El</strong> vapor <strong>de</strong> agua es <strong>de</strong>masiado pequeño<br />
para hacerlo.<br />
Es evi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong>tonces, que el humidificar el gas<br />
inspirado con vapor <strong>de</strong> agua es una medida<br />
importante para reducir <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> contaminación.<br />
<strong>El</strong> método más eficaz para producir vapor <strong>de</strong> agua es<br />
con un humidificador "passover" (<strong>de</strong> paso) y un<br />
circuito respiratorio cal<strong>en</strong>tado. Estos proporcionan al<br />
paci<strong>en</strong>te un nivel <strong>de</strong> humedad óptimo al tiempo que<br />
minimizan el con<strong>de</strong>nsado móvil <strong>en</strong> el circuito.<br />
<strong>El</strong> minimizar el con<strong>de</strong>nsado <strong>en</strong> el circuito permite:<br />
• maximizar el confort <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te y su conformidad a<br />
<strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o<br />
• reducir <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l circuito<br />
• prev<strong>en</strong>ir un <strong>la</strong>vado <strong>de</strong> agua acci<strong>de</strong>ntal y <strong>la</strong><br />
consecu<strong>en</strong>te sobre hidratación <strong>de</strong> los pulmones que<br />
podría <strong>de</strong> otro modo conducir a una falta <strong>de</strong><br />
oxig<strong>en</strong>ación<br />
• reducir <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que ag<strong>en</strong>tes patóg<strong>en</strong>os<br />
llegu<strong>en</strong> a los pulmones.<br />
<strong>El</strong> humidificar con vapor <strong>de</strong> agua una terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o con mascaril<strong>la</strong>:<br />
• alivia síntomas lo que aum<strong>en</strong>tará el confort y <strong>la</strong> conformidad <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te<br />
• reduce <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> que contaminantes <strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />
• requiere m<strong>en</strong>os mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l circuito<br />
• previ<strong>en</strong>e <strong>la</strong> sobrehidratación <strong>de</strong> los pulmones<br />
<strong>El</strong> <strong>Rol</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humidificación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o 5
<strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o Con Bypass <strong>de</strong><br />
Vías Respiratorias – Traqueostomía<br />
¿Qué suce<strong>de</strong> cuando se circunva<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s<br />
vías respiratorias superiores?<br />
La colocación <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> traqueostomía hace que <strong>la</strong><br />
respiración no pase por <strong>la</strong> naso/orofaringe, que es <strong>la</strong> que<br />
normalm<strong>en</strong>te acondiciona los gases inspirados. Las<br />
funciones <strong>de</strong> acondicionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> gases y <strong>de</strong><br />
recuperación <strong>de</strong> calor y humedad pasan ahora a <strong>la</strong> vías<br />
respiratorias inferiores, <strong>la</strong>s que normalm<strong>en</strong>te no se v<strong>en</strong><br />
exigidas <strong>de</strong> donar calor y humedad.<br />
<strong>El</strong> tubo también compromete <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes funciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa:<br />
• ac<strong>la</strong>rami<strong>en</strong>to mecánico: estornudo, arcada, tos<br />
• ffiltrado <strong>de</strong> partícu<strong>la</strong>s inspiradas<br />
Las Vías Respiratorias <strong>en</strong> Peligro<br />
<strong>El</strong> suministro <strong>de</strong> gas rico <strong>en</strong> oxíg<strong>en</strong>o directam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> tráquea a una<br />
temperatura m<strong>en</strong>or que <strong>la</strong> interna y no saturado (m<strong>en</strong>os que 100% <strong>de</strong> HR),<br />
provoca una pérdida <strong>de</strong> calor y humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias.<br />
Que resulta <strong>en</strong><br />
• secreciones más espesas,<br />
• ac<strong>la</strong>rami<strong>en</strong>to mucociliar más l<strong>en</strong>to o inexist<strong>en</strong>te<br />
• <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias comprometidas<br />
• compliance pulmonar y apertura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias reducidas<br />
PÉRDIDA DE HUMEDAD<br />
Las secreciones se verán <strong>de</strong>spojadas <strong>de</strong> su humedad y<br />
calor si los gases inspirados no se suministran a <strong>la</strong><br />
temperatura interna y saturados. Esto espesará o secará<br />
<strong>la</strong>s secreciones.<br />
Los gases inspirados a una temperatura m<strong>en</strong>or que <strong>la</strong><br />
interna y no saturados tomarán el calor y <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong>:<br />
1. el tubo <strong>de</strong> traqueostomía<br />
2. <strong>la</strong> tráquea<br />
3. <strong>la</strong>s vías respiratorias inferiores<br />
1 Tubo <strong>de</strong> traqueostomía<br />
Cualquier secreción que haya ingresado al tubo<br />
se irá secando a medida que se le quite <strong>la</strong><br />
humedad. Esto estrechará u ocluirá el lum<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />
tubo.<br />
2 Tráquea<br />
<strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar va retirando<br />
<strong>la</strong>s secreciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />
inferiores y <strong>la</strong>s irá acumu<strong>la</strong>ndo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
punta <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> traqueostomía. Estas<br />
secreciones irán si<strong>en</strong>do pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>spojadas <strong>de</strong> su humedad con lo que se<br />
volverán espesas y difíciles <strong>de</strong> aspirar. Esto<br />
pue<strong>de</strong> conducir a un uso innecesario <strong>de</strong><br />
insti<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> suero.<br />
3 Vías respiratorias inferiores<br />
Si <strong>la</strong>s vías respiratorias inferiores pier<strong>de</strong>n su<br />
humedad el sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar se<br />
verá comprometido.<br />
Mascaril<strong>la</strong> <strong>de</strong> traqueostomía<br />
o tubo <strong>de</strong><br />
traqueostomía1<br />
3<br />
2<br />
6 Fisher & Paykel Healthcare
Las Vías Respiratorias <strong>en</strong> Peligro CONTINUACIÓN<br />
SISTEMA DE TRANSPORTE<br />
MUCOCILIAR COMPROMETIDO<br />
<strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
nasofaringe hasta los bronquiolos respiratorios. Funciona<br />
atrapando y neutralizando contaminantes para luego<br />
transportarlos vías respiratorias arriba para ser tragados.<br />
Cuando un tubo <strong>de</strong> traqueostomía se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong><br />
posición, <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> filtrado, tos, arcada y<br />
estornudo se v<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te comprometidas. <strong>El</strong><br />
sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar es pues <strong>la</strong> única barrera<br />
mecánica totalm<strong>en</strong>te funcional que queda contra<br />
contaminantes inha<strong>la</strong>dos o aspirados.<br />
<strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> transporte<br />
mucociliar está formado por<br />
tres capas:<br />
Célu<strong>la</strong>s epiteliales ciliadas -<br />
Cada célu<strong>la</strong> ti<strong>en</strong>e varias<br />
estructuras como pelos <strong>en</strong> su<br />
superficie l<strong>la</strong>madas cilias. Las<br />
cilias se muev<strong>en</strong><br />
predominantem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> capa acuosa.<br />
Capa acuosa -<br />
Es una fina capa <strong>de</strong> fluido <strong>de</strong><br />
baja viscosidad. La profundidad<br />
<strong>de</strong> esta capa es <strong>de</strong> vital<br />
importancia para que el<br />
movimi<strong>en</strong>to ciliar sea efectivo.<br />
Capa <strong>de</strong> mucus -<br />
flotando sobre <strong>la</strong> capa acuosa,<br />
este estrato <strong>de</strong> mucus atrapa los<br />
contaminantes y es <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zado<br />
hacia afuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias por <strong>la</strong>s cilias.<br />
<strong>El</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad es <strong>de</strong><br />
vital importancia: una mucosa<br />
seca no pue<strong>de</strong> ser movida.<br />
Si el gas inspirado no está saturado<br />
• <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> mucus per<strong>de</strong>rá su humedad y se volverá espesa y difícil <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar.<br />
• <strong>la</strong> profundidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> capa acuosa se verá reducida y <strong>la</strong>s cilias no podrán<br />
moverse <strong>de</strong> forma eficaz.<br />
Si <strong>la</strong> temperatura inspirada es inferior a <strong>la</strong> temperatura corporal interna<br />
• <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to ciliar se reducirá<br />
• <strong>la</strong> mucosa cal<strong>en</strong>tará los gases inha<strong>la</strong>dos. Esto reducirá su humedad<br />
re<strong>la</strong>tiva y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia tomarán más humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa<br />
Epitelio normal<br />
Por otra parte, una exposición prolongada a altas<br />
conc<strong>en</strong>traciones <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o reduce <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
movimi<strong>en</strong>to ciliar, lo que <strong>en</strong>l<strong>en</strong>tecerá aún más al<br />
sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar.<br />
Epitelio dañado<br />
(Photograph) Cortesía <strong>de</strong> W.C Hulbert,<br />
Universidad <strong>de</strong> Alberta Grupo <strong>de</strong><br />
Def<strong>en</strong>sa Pulmonar<br />
<strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar, ahora<br />
comprometido, funcionará cada vez más l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te<br />
hasta incluso <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erse completam<strong>en</strong>te. Esto resultará<br />
<strong>en</strong> una acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> mucosa <strong>en</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias<br />
inferiores. Si el sistema continúa sin una humidificación<br />
a<strong>de</strong>cuada, habrá un daño celu<strong>la</strong>r y el acondicionami<strong>en</strong>to<br />
gaseoso se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zará todavía más hacia los pulmones.<br />
<strong>El</strong> <strong>Rol</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humidificación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Terapia</strong> <strong>de</strong> Oxíg<strong>en</strong>o 7
Las Vías Respiratorias <strong>en</strong> Peligro CONTINUACIÓN<br />
DEFENSAS DE LAS VÍAS<br />
RESPIRATORIAS REDUCIDAS<br />
Dado que todos sus sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sas<br />
mecánicas han sido circunva<strong>la</strong>dos, los<br />
paci<strong>en</strong>tes traqueostomizados son<br />
susceptibles al ingreso <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os a <strong>la</strong>s<br />
vías respiratorias.<br />
Los patóg<strong>en</strong>os pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er su orig<strong>en</strong><br />
tanto fuera (exóg<strong>en</strong>os) como <strong>de</strong>ntro<br />
(<strong>en</strong>dóg<strong>en</strong>os) <strong>de</strong>l cuerpo.<br />
La exposición a patóg<strong>en</strong>os pue<strong>de</strong> reducirse:<br />
• Impidi<strong>en</strong>do el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os hacia el<br />
paci<strong>en</strong>te humidificando los gases con vapor <strong>de</strong><br />
agua. Los aerosoles y el con<strong>de</strong>nsado móvil pue<strong>de</strong>n<br />
transportar patóg<strong>en</strong>os pero, <strong>de</strong>bido a su tamaño<br />
re<strong>la</strong>tivo, el vapor <strong>de</strong> agua no pue<strong>de</strong><br />
• Evitando t<strong>en</strong>er que abrir el circuito <strong>de</strong><br />
humidificación. Esto pue<strong>de</strong> lograrse utilizando una<br />
cámara <strong>de</strong> autoalim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> agua y un circuito<br />
con a<strong>la</strong>mbre cal<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> un humidificador<br />
passover térmico.<br />
Los patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong>dóg<strong>en</strong>os también pue<strong>de</strong>n provocar<br />
infecciones. Éstos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> los intestinos o <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s secreciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias superiores.<br />
✗ ✓ ✓<br />
Las secreciones llegan a <strong>la</strong>s vías respiratorias inferiores<br />
por aspiración alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l exterior <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong><br />
traqueostomía.<br />
Una vez <strong>en</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias, los únicos mecanismos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa que quedan contra los patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong>dóg<strong>en</strong>os<br />
o exóg<strong>en</strong>os son el sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar y el<br />
sistema inmunológico<br />
Un suministro <strong>de</strong> aire no saturado y a una temperatura<br />
m<strong>en</strong>or que <strong>la</strong> interna socavará <strong>la</strong>s <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sas todavía más,<br />
<strong>en</strong>l<strong>en</strong>teci<strong>en</strong>do o <strong>de</strong>t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do completam<strong>en</strong>te el sistema<br />
<strong>de</strong> transporte mucociliar. Esto resultará <strong>en</strong> un<br />
<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to l<strong>en</strong>to, o inexist<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> los patóg<strong>en</strong>os<br />
hacia afuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias, con lo que t<strong>en</strong>drán<br />
más tiempo para replicarse. <strong>El</strong> mucus pue<strong>de</strong><br />
proporcionar una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> humedad y <strong>de</strong> nutri<strong>en</strong>tes.<br />
APERTURA DE LAS VÍAS<br />
RESPIRATORIAS<br />
La compliance pulmonar y <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias se verán reducidas por <strong>la</strong>s secreciones más<br />
espesas y <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> mucus <strong>en</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias. A medida que aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s resist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s vías respiratorias también irá aum<strong>en</strong>tando el esfuerzo<br />
respiratorio.<br />
Las secreciones <strong>en</strong> el tubo <strong>de</strong> traqueostomía que van<br />
perdi<strong>en</strong>do su humedad pue<strong>de</strong>n conducir a obstrucciones<br />
<strong>en</strong> el mismo. Las obstrucciones pue<strong>de</strong>n reducirse a un<br />
mínimo mediante el suministro <strong>de</strong> gases saturados y a<br />
temperatura interna. Esto garantiza <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias y manti<strong>en</strong>e <strong>la</strong>s secreciones móviles,<br />
permiti<strong>en</strong>do así su aspiración.<br />
CÓMO MINIMIZAR LOS RIESGOS CON UNA HUMIDIFICACIÓN ÓPTIMA<br />
Cuando se indica una terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o <strong>en</strong> un paci<strong>en</strong>te con bypass <strong>en</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
respiratorias también se ha <strong>de</strong> suministrar humidificación. Una humidificación óptima<br />
manti<strong>en</strong>e el sistema <strong>de</strong> transporte mucociliar y <strong>la</strong> consist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s secreciones.<br />
Como resultado:<br />
• <strong>la</strong>s secreciones son fáciles <strong>de</strong> aspirar<br />
• <strong>El</strong> mucus pue<strong>de</strong> ser eliminado eficazm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los pulmones<br />
Con esto se obti<strong>en</strong>e:<br />
• un rápido alivio o prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> hipoxia tisu<strong>la</strong>r con <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o<br />
• <strong>la</strong> apertura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias con un riesgo <strong>de</strong> oclusión reducido<br />
• una rápida eliminación <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os, por lo que se reduc<strong>en</strong> los riesgos <strong>de</strong> infecciones<br />
• un esfuerzo respiratorio y un consumo <strong>en</strong>ergético mínimos<br />
8 Fisher & Paykel Healthcare
Refer<strong>en</strong>cias:<br />
1. Estey R.N. (1980) Subjective effects of dry vs. humidified low flow oxyg<strong>en</strong>.<br />
Resp. Care Vol.25, No. 11, p1143-1144<br />
2. Togias A., Proud D., Licht<strong>en</strong>stein L., Adams G. 3 rd , Norman P., Kagey–Sobotka<br />
A., Naclerio R. (1988) The osmo<strong>la</strong>lity of nasal secretions increases wh<strong>en</strong><br />
inf<strong>la</strong>mmatory mediators are released in response to inha<strong>la</strong>tion of cold, dry air.<br />
Am. Rev. Respir. Dis., Vol. 137, No. 3, p625-629<br />
3. Togias A., Naclerio R., Proud D., Fish J., Adkinson N., Kagey-Sobotka A.,<br />
Norman P., Licht<strong>en</strong>stein L. (1985) Nasal chall<strong>en</strong>ge with cold, dry air results in<br />
release of inf<strong>la</strong>mmatory mediators: Possible mast cell involvem<strong>en</strong>t. J. Clin.<br />
Invest., Vol.76, No. 4, p1375-1381<br />
4. Iliopoulos O., Proud D., Norman P., Licht<strong>en</strong>stein L., Kagey-Sobotka A., Naclerio<br />
R. (1988) Nasal chall<strong>en</strong>ge with cold, dry air induces a <strong>la</strong>te-phase reaction.<br />
Am. Rev. Respir. Dis., Vol.138, No. 2, p400-405<br />
5. Primiano F., Sai<strong>de</strong>l G., Montague F., Kruse K., Gre<strong>en</strong> C., Horowitz J. (1988)<br />
Water vapour and temperature dynamics in the upper airways of normal and CF<br />
subjects. Eur. Respir. J. 1: p407-414<br />
6. Déry R. (1973) Water ba<strong>la</strong>nce of the respiratory tract during v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>tion with a<br />
gas mixture saturated at body temperature. Canad. Anaesth. Soc. J., Vol. 20,<br />
No. 6, p719-727<br />
7. Stanek A., Brambrink A., Latorre F., B<strong>en</strong><strong>de</strong>r B., Kleemann P. (1998) Effects of<br />
normobaric oxyg<strong>en</strong> on ciliary beat frequ<strong>en</strong>cy of human respiratory epithelium.<br />
Br. J. Anaesth., 80: p660-664<br />
8. Malloy R., Pierce M: Oxyg<strong>en</strong> Therapy. In: Compreh<strong>en</strong>sive Respiratory Care.<br />
Dantzker D.R., MacIntyre N.R., Bakow E.D. (Eds). W.B. Saun<strong>de</strong>rs Company<br />
(1995), p499-519<br />
INTERNATIONAL P.O.Box 14-348, Panmure, Auck<strong>la</strong>nd 6, New Zea<strong>la</strong>nd Tel: +64-(0)9-574 0100 Fax: +64-(0)9-574 0158 Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com<br />
AUSTRALIA Tel: +61-(0)3-9879 5022 Fax: +61-(0)3-9879 5232 FRANCE/BENELUX Tel: +33-(0)1-64 46 52 01 Fax: +33-(0)1-64 46 52 21<br />
GERMANY/AUSTRIA Tel: +49-(0)7182-93777-0 Fax: +49-(0)7182-93777-99 UK/IRELAND (EU Authorised Repres<strong>en</strong>tative) Tel: +44-(0)1628-626 136 Fax: +44-(0)1628-626 146<br />
USA Tel: 1800 446 3908 or +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933<br />
REF 185042313 Rev A 2000-11